Aiiieeeeee! Антология азиатско-американских писателей
 | |
| Автор | Фрэнк Чин , Джеффри Пол Чан , Лоусон Фусао Инада , Шон Вонг |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Антология, азиатская американец |
| Издатель | Говардский университет издательство |
Дата публикации | 1974 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 200 |
| С последующим | Большой aiiieeeeee! |
Aiiieeeeee! Антология азиатско-американских писателей -это антология 1974 года Фрэнка Чин , Джеффри Пол Чан , Лоусон Фусао Инада и Шон Вонг , члены Объединенного проекта азиатских американских ресурсов (CARP). Это помогло создать американскую литературу из Восточной Азии как поле, восстанавливая и собирая представители от китайских, японских и филиппинских американцев за последние пятьдесят лет - многие из которых были в основном забыты. [ 1 ] Эта антология включала в себя выборы от Карлоса Булозана , Дианы Чанг , Луи Чу , Момоко Ико , Уоллеса Лин , Тошио Мори , Джона Окады , Оскара Пеньяранды , Сэма Тагатака , Хисаи Ямамото , Вакако Ямаучи , многих из которых сейчас находятся на курсах в Ист -Азии -американских литературах. Из -за этой антологии и работы карпа многие из этих авторов были переизданы. В то время, однако, они получили мало внимания от издателей и критиков, потому что они не подписывались на популярные стереотипы, а изображали то, что Элейн Х. Ким называет «нестеротипными аспектами опыта азиатского американского». [ 2 ] "Aiiieeeeee!" названия происходит от стереотипного выражения, используемого восточноазиатскими персонажами в старых фильмах, радио и телевизионных шоу, комиксах и т. Д. [ 3 ] Эти же стереотипы повлияли на саму антологию: когда редакторы пытались найти издателя, им пришлось обратиться к исторически афро-американской прессе, потому что, как заявляет Чин:
Черные были первыми, кто воспринял нас всерьез и поддержал дух многих азиатских американских писателей .... [Я не удивил нас, что пресса Говарда университета поняла нас и решила опубликовать нашу книгу со своим первым списком. Им понравился наш английский, мы говорили [sic], и не обвиняли нас в нездоровых литературных устройствах. [ 2 ]
Антология также известна своим вступительным эссе «Пятьдесят лет нашего голоса», в котором изложил список проблем, с которыми сталкиваются восточноазиатские американские писатели - ориентализм , моноялинг, общины с гетто, классовые проблемы и т. Д. - которые стали важными для американской стипендии Восточной Азии. [ 4 ] Эссе также излагает понимание редакторов того, что представляет собой «истинную азиатскую американскую чувствительность»: а именно, что это «нехристианская, нефеминина и неиммигранты». [ 5 ] Эти позиции были противоречивы, особенно после роста женской литературы из Восточной Азии -азиатского происхождения ( Максин Хонг Кингстон , Эми Тан и др.) И изменения в демографиях в Восточной Азии в 1980 -х годах, когда все больше азиатских американских писателей были иммигрантами и/или из других азиатских культур (EG Korean, Indian, Vietnames).
Большой aiiieeeeee!
[ редактировать ]Расширенное издание, Большое Aiieeeeeee! был опубликован в 1991 году и добавил таких авторов, как Суй Син Фар , Моника Сне , Милтон Мурайама , Джой Когава и другие. Он был еще менее репрезентативным для разнообразия культур Восточной Азии, в настоящее время активных в Соединенных Штатах (он больше не содержал филиппинских произведений), и он оставался твердым в своих настойчивых условиях в отношении определенных качеств, которые необходимы для определения «истинной» восточноазиатской американской идентичности. [ 5 ] These ideas are forcefully presented in Chin's introductory essay, "Come All Ye Asian American Writers of the Real and the Fake", in which he argues that Kingston, Tan, David Henry Hwang , and other popular Chinese American writers are not authentically East Asian American, but rather follow the tradition of such mid-century Chinese American authors as Yung Wing and Jade Snow Wong , who wrote autobiographies (which Chin claims is "an exclusively Christian" Жанр), который принимает «христианский стереотип Азии, который был противоположным морально с Запада, как и географически». [ 6 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Азиатско -американская литература
- Китайская американская литература
- Список азиатско -американских писателей
- Список американских писателей корейского происхождения
Дополнительные источники
[ редактировать ]- Дэвид Лейвей Ли посвящает целую главу Aiiieeeee! в его книге Воображение нации: азиатско -американская литература и культурное согласие . Стэнфорд вверх. 1998. С. 1–43 . ISBN 0-8047-3400-3 .
- Партридж, Джеффри Ф.Л. и Шон Вонг. « Aiiieeeeee! И азиатское американское литературное движение: разговор с Шоном Вонгом ». Melus 29.3/4 (2004): 91-102, по состоянию на 14 августа 2010 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ли, А. Роберт (2003). «Глава шестая: съешьте чашу чая: фикции Америки Азии, фикции Азии Америки». Многокультурная американская литература: сравнительные черные, коренные, латиноамериканские/азиатские американские фикции . Вверх по Миссисипи. п. 142 ISBN 1-57806-645-х .
- ^ Jump up to: а беременный Ким, Элейн Х. (1982). «Китайские ковбои и женщины-воины: поиск новой самооценки». Азиатско -американская литература: введение в сочинения и их социальный контекст . Филадельфия: храм. С. 174–175 . ISBN 0-87722-260-6 .
- ^ Чин, Фрэнк; Чан, Джеффри Пол; Инада, Лоусон Фусао; Вонг, Шон (1975). "Предисловие". В подбородке; Чан; Инада; Вонг (ред.). Aiiieeeeee! Антология азиатско-американских писателей . Гарден-Сити, Нью-Йорк: якорь-дюбленд. п. IX. ISBN 0-385-01243-8 Полем
... толкатели белой американской культуры, которая изображала желтого человека как нечто, что когда -то ранен, грустно или злой, или ругательство, или удивление, скулило, кричало или кричал «Aiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeee!»
- ^ Вонг, Сау-Линг Синтия (2001). «Навигация азиатско -американских пантетнических литературных антологий». В Вонге, Сау-Линг Синтия; Сумида, Стивен Х (ред.). Ресурсный гид по азиатской американской литературе . Нью -Йорк: MLA. п. 238 . ISBN 0-87352-271-0 .
- ^ Jump up to: а беременный Вонг, Сау-Линг Синтия (1993). «Введение: построение азиатско -американской текстовой коалиции». Чтение азиатско -американской литературы: от необходимости до экстравагантности . Принстон: Принстон вверх. п. 8 ISBN 0-691-01541-4 .
- ^ Чин, Фрэнк (1991). «Приходите все, азиатские американские писатели« Реального и подделки ». В Чан, Джеффри Пол; Чин, Фрэнк; Инада, Лоусон Фусао; Вонг, Шон (ред.). Большой aiiieeeeee! Антология китайской американской и японской литературы . Меридиан. п. 8 ISBN 0-452-01076-4 .