Королевские игры
Queen Games — немецкое издательство настольных игр , базирующееся в Тройсдорфе и основанное в 1992 году главой Радживе Гупта, которое специализируется в основном на играх для всей семьи в немецком стиле , но также опубликовало меньшее количество как более простых детских игр, так и более сложных. игры геймеров. [ 1 ]
Они проявили склонность к переизданию ранее самостоятельно изданных игр в профессионально иллюстрированных изданиях, неоднократно черпая из каталогов db-Spiele и, в последнее время, Winsome Games, а также переиздавая уже опубликованные ими самими игры под другим названием. тема и разная степень доработки правил. Одним из их наиболее популярных релизов является Alhambra , разработанная на основе игры, первоначально опубликованной самостоятельно в 1992 году. [ 2 ] который выиграл Spiel des Jahres и занял второе место в Deutscher Spiele Preis в 2003 году. С тех пор Альгамбра породила множество расширений и ряд отдельных дочерних компаний, и ее можно считать «франшизой» компании. Они также в некоторой степени известны тем, что опубликовали множество игр, разработанных Дирком Хенном (и не только, хотя в первую очередь, тех, которые ранее были опубликованы им самостоятельно), с иллюстрациями Джо Хартвига или Майкла Мензеля и/или с арабской темой, независимо от того, задана ли она. внутри самого Аравийского полуострова или в исламской культуре, такой как Аль-Андалус . Другие игры, изданные Queen Games, включают Industria: 600 Years of Progress , San Francisco Cable Car и Wallenstein .
В 2000 году Queen Games перешла от публикации своих игр в традиционно горизонтальных, неглубоких коробках с прямоугольной поверхностью различных форм и размеров к использованию явно «более толстых» коробок, предназначенных для вертикальной укладки всего в четырех стандартизированных размерах коробок. [ 3 ] и их публикации примерно с 2005 по 2010 год обычно выпускались как в внутренней версии только с немецкими правилами, так и в экспортной версии (узнаваемой по флажкам, обозначающим включенные языки, на передней стороне коробки) [ 4 ] с правилами на английском , французском , испанском , итальянском , голландском и немецком языках, а название на коробке изменено на более независимое от языка (например, «Альгамбра» вместо « Дер Паласт фон Альгамбра» ). Если компоненты игры содержат текст, в экспортной версии он заменяется либо независимыми от языка символами (как в случае с Alhambra и Roma ), либо переводом на английский язык (как в случае с более поздними выпусками, такими как Granada и Arena: Рома II ). Однако некоторые из их игр также были переизданы издателями из других стран в полностью переведенных версиях (к ним относятся, в случае англоязычных версий, Überplay и Esdevium Games; [ 5 ] [ 6 ] Собственные экспортные версии Queen по состоянию на февраль 2010 года распространяются в США компанией Rio Grande Games и в Великобритании компанией Esdevium Games). [ 7 ] С февраля 2010 года обе практики, похоже, постепенно отходят на второй план, при этом большинство новых игр упаковываются в более мелкие коробки с квадратной лицевой панелью и выпускаются в одном многоязычном издании с немецким названием; только те, которые зависят от языка, имеют отдельные отечественные и экспортные издания.
Известные публикации
[ редактировать ]Ниже перечислены игры, опубликованные в какой-то момент компанией Queen Games, которые были рекомендованы международными наградами или признаны достаточно выдающимися, чтобы их переиздали Queen или другие издатели.
| Имя экспорта | Немецкое имя | Переведенное имя | Выпускать | Дизайнер | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| – | Экспедиция | – | 1996 | Урсула и Вольфганг Крамер | Ранее опубликовано под названием Wildlife Adventure в Ravensburger издательством ; 1985 году [ 8 ] рекомендована к номинации « Игра года 1997» , 8-е место в премии German Games Prize 1997 года , обладатель премии Meeples' Choice Award 1996 года. |
| – | Государственные дела | Государственные дела | 1998 | Райнер Книция | Ранее опубликовано Hexagames в 1991 году; опубликовано на английском языке в 1999 году издательством Avalanche Press. [ 9 ] и в 2011/2012 году от Queen Games. [ 10 ] |
| – | Охота за выгодными покупками | Охота за выгодной покупкой | 1998 | Уве Розенберг | Опубликовано на английском языке под названием Bargain Hunter в ноябре 2010 года компанией Valley Games. [ 11 ] |
| – | Дилеры | Трейдеры | 1999 | Вольфганг Крамер и Рихард Ульрих | Рекомендован к номинации «Игра года 1999 г.», 5-е место на премии German Games Prize 1999 г.; опубликовано на английском языке под названием «Купцы средневековья» в 2010 году компанией Z-Man Games. [ 12 ] |
| – | Дон | – | 2001 | Михаэль Шахт | Переиздано как Серенгети в 2006 году издательством Asmodée Éditions и на английском языке как Серенгети в 2007 году издательством ABACUSSPIELE. [ 13 ] |
| Промышленность: 600 лет прогресса | Промышленность – 600 лет развития | – | 2003 | Михаэль Шахт | Для каждого отдельного языка была выпущена отдельная коробка, но компоненты остались на немецком языке; [ 14 ] финалист Международной премии геймеров 2004 года в категории общих стратегических игр и многопользовательской игры; [ 15 ] переиздано под названием «Индустрия» в 2010 году. Ystari Games [ 16 ] |
| Альгамбра | Дворец Альгамбра | Дворец Альгамбры | 2003-03 | Дирк Хенн | Ранее реализовано как Аль Капоне в 1992 году компанией db-Spiele, а также как Stimmt! в 1998 году — Queen Games; [ 2 ] победитель Spiel des Jahres 2003, обладатель Essen Feather 2003 , 2-е место на Deutscher Spiele Preis 2003, обладатель As d'Or 2003 , обладатель награды «Игра года 2005» в Финляндии , Швеции и Норвегии ; опубликовано на английском языке в 2004 году компанией Überplay и в 2009 году компанией Esdevium Games, переиздано как Alhambra: Anniversary Edition ( Der Palast von Alhambra – Jubiläumsedition ) в 2008 году и как New York в 2010 году, повторно реализовано как Granada в 2009 году. |
| Сады Альгамбры | Сады Альгамбры | – | 2004–10 | Дирк Хенн | Ранее опубликовано под названием Carat в 1993 году издательством db-Spiele. [ 2 ] и как Карат в 1998 году от Queen Games; [ 17 ] рекомендован к номинации «Игра года 2005» [ 18 ] |
| Архитектон | Архитектон | 2005-04 | Михаэль Шахт | Ранее опубликовано под названием Contra в 2001 году издательством Spiele aus Timbuktu. [ 19 ] | |
| Тимбукту | Тимбукту | Тимбукту | 2005–10 | Дирк Хенн | Ранее опубликовано под названием Timbuktu в 1993 году; db-Spiele [ 2 ] рекомендован к номинации «Игра года 2006» |
| Сёгун | Сёгун | – | 2006–10 | Дирк Хенн | Ранее реализовано как Wallenstein в 2002 году компанией Queen Games; финалист Международной премии геймеров 2003 года в категории общих стратегических игр и многопользовательской игры. |
| Фивы | За Фивами | За Фивами | 2007-03 | Питер Принс | Ранее опубликовано под названием Beyond Thebes в 2004 году; Принцем Шпилем [ 20 ] номинирован на «Игру года 2007» |
| Экеторп | Экеторп – Ди Викингербург | Экеторп : викингов Крепость | 2007–10 | Дирк Хенн | Ранее опубликовано как Eketorp в 2003 году издательством db-Spiele. [ 2 ] |
| Багдадский вор | Багдадский вор | – | 2006–10 | Торстен Гиммлер | Номинирован на премию «Игра года 2007». |
| Чикаго Экспресс | Чикаго Экспресс | – | 2008–10 | Гарри Ву | Ранее опубликовано как Wabash Cannonball в 2007 году компанией Winsome Games. [ 21 ] |
| Султан | Султан | – | 2009-09 | Андре Зац и Сержио Халабан | Ранее опубликовано под названием «Богатство султана» в 2007 году. издательством Estrela [ 22 ] |
| Гранада | Гранада | – | 2009–10 | Дирк Хенн | Ранее реализовано как Альгамбра. |
| Арена: Рим II | Арена – Беспорядки в Риме II | Арена : Восстание в Риме II | 2009–10 | Стефан Фельд | Продолжение Roma ( Revolte in Rom ), опубликованное в 2005 году компанией Queen Games, использующее ту же систему, но с разными картами; в обеих есть компоненты, в которые можно играть как в отдельные игры, но их можно комбинировать друг с другом. |
| Канатная дорога Сан-Франциско | Канатная дорога Сан-Франциско | – | 2009–10 | Дирк Хенн | Ранее опубликовано как Iron Horse в 1997 году издательством db-Spiele. [ 2 ] и как Metro в 2000 году от Queen Games; рекомендован для Spiel des Jahres 2000 года, обладатель награды Mensa Select 2001 года , финалист Международной премии геймеров 2001 года в категории общих стратегических игр, многопользовательская категория. |
| Фреска | свежий | – | 2010-03 [ 23 ] | Марко Русковски и Марсель Зюссельбек | Лауреат премии German Games Prize 2010 г. [ 24 ] номинирован на «Игру года 2010» [ 25 ] |
| Самарканд: пути к богатству | Самарканд – караван к богатству | Самарканд : Караван к богатству [ 26 ] | 2010-03 [ 23 ] | Дэвид В. Х. Питерс и Гарри Ву | Ранее реализовано как Age of Scheme: Routes to Riches в 2008 году компанией Winsome Games; [ 27 ] рекомендован к номинации «Игра года 2010» [ 25 ] |
| Шоу-менеджер | – | – | 2010-09 [ 28 ] | Дирк Хенн | Ранее опубликованный как «Премьера» в 1992 году издательством db-Spiele, [ 2 ] в качестве шоу-менеджера Queen Games в 1997 году и Atlantic Star в 2002 году Queen Games; рекомендован для игры года 1997 г., рекомендован для игры года 2002 г., 3-е место в премии German Games Prize 1997 г., обладатель награды Meeples 'Choice Award 1997 г. |
| Парижская связь | – | – | 2011-01 | Дэвид В. Х. Питерс | Ранее опубликовано как SNCF в 2010 году компанией Winsome Games. [ 29 ] |
| Немецкие железные дороги | – | – | 2011/2012 | Гарри Ву | Ранее реализовано как Preußische Ostbahn в 2008 году компанией Winsome Games. [ 29 ] |
| хлам | – | Хлам | 2011/2012 | Михаэль Шахт [ 30 ] | Ранее опубликовано в 2002 году издательством Queen Games; рекомендован для Spiel des Jahres 2002 г., 3-е место в Deutscher Spiele Preis 2002 г., финалист Международной премии геймеров 2003 г. в категории общих стратегических игр, многопользовательская категория [ 31 ] |
| Побег: Проклятие храма | Побег: Полет Храма | – | 2012 | Кристиан Амундсен Остби | Номинант на премию Meeples' Choice 2012, номинант на премию Origins Awards 2013 за лучшую семейную, вечеринку или детскую игру, рекомендованную игру года Spiel des Jahres 2013, номинант на лучшую настольную игру на UK Games Expo 2013. |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Компания представляет себя» (на немецком языке). Игры королевы . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «db-Spiele: Заказ игр» . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ Дитрих, Бернд (2 июня 2006 г.). «Игры в маленькой коробочке королевы» . Настольные игрыGeek . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ Пример .
- ^ «Альгамбра – Дворец мультфильмов» . Palace.wikidot.com . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ «Неделя новых выпусков, начинающаяся 12 октября 2009 г.» . Эсдевиум игры. 12 октября 2009 г. с. 3 . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ «Королевские игры – соединяя поколения – Startseite» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ « Приключение в дикой природе » . Гикдо . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ « Res publica – обратная сторона коробки издания Avalanche Press» . Гикдо. 16 ноября 2004 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ «Нюрнберг 2011: фотографии состава Queen Games | Новости BoardGameGeek | BoardGameGeek» . boardgamegeek.com . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ Мартин, В. Эрик (15 июня 2010 г.). Розенберга « Охотник за выгодными покупками - В расписании Игр Долины» . Новости настольных игр . Проверено 15 июня 2010 г.
- ^ «Настольные игры Z-MAN» . Игры Z-Man . Проверено 26 августа 2010 г.
- ^ Фаидутти, Бруно. " Дон " . Бруно Фаидутти . Проверено 12 марта 2010 г.
- ^ « Industria Задняя обложка коробки англоязычного издания » . Настольные игрыGeek. 22 августа 2005 г. Проверено 9 февраля 2010 г.
- ^ «Финалисты и лауреаты премии International Gamers Awards 2004» . Международная премия геймеров. 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Мартин, В. Эрик (27 января 2010 г.). » Михаэля Шахта «Ушедший картон: «Индустрия , снова пришедшая из Истари» . Новости настольных игр . Проверено 9 февраля 2010 г.
- ^ « Карат – задняя часть коробки» . Гикдо. 13 декабря 2005 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Отличные игры 2005» (на немецком языке). Игра года. 2005 . Проверено 9 февраля 2010 г.
- ^ Шахт, Майкл. « Контра / Архитектон » . Игры Михаэля Шахта . Проверено 14 апреля 2010 г.
- ^ «За Фивами | Настольная игра | BoardGameGeek» . geekdo.com . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ «BoardGameGeek | Игры отключены с 2000 года» . geekdo.com . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ «Султан» . Гикдо . Проверено 12 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Унесенный картон: новые и предстоящие игры» . Новости настольных игр . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ «Лауреаты премий» . Приз немецких игр. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Отличные игры 2010» . Игра года eV . Проверено 15 июня 2010 г.
- ^ «Королевские игры – соединяя поколения» .
- ^ «Эпоха схем: пути к богатству | Настольная игра | BoardGameGeek» . geekdo.com . Проверено 22 июня 2014 г.
- ^ Мартин, В. Эрик (29 января 2010 г.). «Предварительный обзор конференции: новости Нюрнберга 2010 г.» . Новости настольных игр . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Paris Connection на BoardGameGeek по состоянию на 3 сентября 2011 г.
- ^ Фаидутти, Бруно. " Спасибо " . Бруно Фаидутти . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ «Аусгезеихнете Шпиле» . Королевские игры. 2008. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 8 февраля 2010 г.