Марко Луккези
Марко Луккези | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 9 декабря 1963 г. Рио-де-Жанейро , Бразилия |
| Занятие |
|
Марко Америко Луккези (родился 9 декабря 1963 г.) - бразильский поэт, писатель, историк, публицист, переводчик и эсперантист. [ 1 ] член Academia Brasileira de Letras с 2011 года. Он также является профессором языков Федерального университета Рио-де-Жанейро .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Марко Луккези родился в Копакабане, Рио-де-Жанейро , в семье итальянских родителей: Елены Дати и Эджидио Луккези, инженера радиосвязи; они иммигрировали в Бразилию по приглашению Ассиса Шатобриана для работы в его системе радиовещания. У него было двуязычное детство, он говорил по-итальянски и по-португальски. [ 2 ]
Он окончил исторический факультет Федерального университета Флуминенсе , получил степень магистра и доктора литературоведения в Федеральном университете Рио-де-Жанейро и постдоктора философии эпохи Возрождения в Кельнском университете в Германии. Он был профессором сравнительной литературы в UFRJ с 1989 года, исследователем Национального совета по научно-технологическому развитию (CNPq) и приглашенным профессором в нескольких международных институтах.
7 декабря 2017 года в возрасте 47 лет он был избран самым молодым президентом Бразильской академии литературы за последние семьдесят лет. [ 3 ]
Его книги переведены на арабский, румынский, итальянский, английский, французский, немецкий, испанский, персидский, русский, турецкий, польский, хинди, шведский, венгерский, урду, бангла и латынь. Он был редактором журналов Poesia Semper, Tempo Brasileiro (с 2007 по 2015 год – том 171–203) и Mosaico Italiano (с 2005 по 2008 год – ред. 21–52). В период с 2012 по 2017 год он был директором VIII этапа Revista Brasileira da ABL, координируя публикацию номеров с 70 по 93. Он является членом правления Editora UFRJ (2016-2020), а также нескольких научных и литературных деятелей. журналы в Бразилии, Латинской Америке и Европе. Он был консультантом и готовил оригиналы для издателей Record, Nova Fronteira, Nova Aguilar, José Olympio, Civilização Brasileira и Bem-Te-Vi. Он также был обозревателем газеты «О Глобо» с 2010 по 2018 год.
Луккези также выделялся в секторе общей координации исследований и публикаций Национальной библиотеки, где он отвечал за редактирование каталогов и факсимиле в период с 2006 по 2011 год. Он был куратором выставок в Национальной библиотеке , например, посвященных празднованию Дня Победы. сто лет со дня смерти двух бразильских писателей: « Мачадо де Ассис , cem anos de uma cartografia inacabada» (2008) и «Поэтика бразильского пространства о Евклиде да Кунья » (2009). В 2010 году он отвечал за большую выставку «Национальной библиотеке 200 лет: защита бесконечности».
Он перевел ряд авторов, в том числе, изданные в виде книги, два романа Умберто Эко , «Новую науку» , Вико , стихи из романа «Доктор Живаго» , произведения Гильевича , Примо Леви Руми , Гёльдерлина , Хлебникова , Хуана де ла Тракла , Круза. , Франсиско Кеведо и Ангелус Силезиус . Зная более двадцати языков, «он даже создал искусственный язык под названием «лапутар»». [ 4 ]
Он получил несколько наград, в том числе премию Alceu Amoroso Lima за поэтическое творчество в целом (2008 г.), премию Марина Сореску в Румынии (2006 г.) и премию Министерства культуры Бени в Италии. Трижды был удостоен премии Джабути и получил звание почетного доктора Университета Тибискус (Румыния, 2016).
В январе 2023 года Луккези был назначен министром культуры правительства Лулы да Силвы Маргарет Менезеш председателем Национальной библиотеки в Рио-де-Жанейро. [ 5 ] [ 6 ] В мае того же года он вступил в должность президента учреждения. [ 7 ] В июле президент Луис Инасиу Лула да Силва наградил его Национальным орденом за научные заслуги в знак признания его работы и вклада в научную сферу страны. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Верда Стело» . Глобус . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ «Марко Луккези: поэт границ» . lojapesquisa.fapesp.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
- ^ Р.Дж., Из G1 (3 марта 2011 г.). «Марко Луккези — новый член Бразильской академии литературы» . Поп и арте (на бразильском португальском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Биография» . 16 марта 2020 г. Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Бразилия, Убиратан (3 января 2023 г.). «Писатель и переводчик Марко Луккези будет председательствовать в Фонде национальной библиотеки» . Эстадан (на бразильском португальском языке) . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Торрес, Боливар (3 января 2023 г.). «Марко Луккези станет новым президентом Национальной библиотеки: «В политической повестке дня есть место для мечты» » . О Глобо (на бразильском португальском языке) . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Брага, Таллис (июнь 2023 г.). «[уголок] После пустыни» . журнал Пиауи . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Мазуи, Гильерме (12 июля 2023 г.). «Лула награждает исследователей Национальным орденом за научные заслуги» . G1 (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 17 июля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Покровители и члены Бразильской академии литературы |
|---|
- Лауреаты Национального ордена за научные заслуги (Бразилия).
- Бразильские эсперантисты
- Академический состав Федерального университета Рио-де-Жанейро
- Члены Бразильской академии литературы
- Бразильцы итальянского происхождения
- Выпускники Кёльнского университета
- Выпускники Федерального университета Рио-де-Жанейро
- Выпускники Федерального университета Флуминенсе
- 1963 года рождения
- Живые люди
- Румынско-португальские переводчики