Франциско Октавиан

Франциско Октавиан
Фотография, изображающая Отавиано.
Рожденный	Франсиско Отавиано де Алмейда Роза ( 1825-06-26 ) 26 июня 1825 г. Рио-де-Жанейро , Бразильская империя
Умер	28 мая 1889 г. ( 1889-05-28 ) (62 года) Рио-де-Жанейро , Бразильская империя
Занятие	Поэт, юрист, политик, дипломат, журналист
Национальность	Бразильский
Альма-матер	Университет Сан-Паулу
Литературное движение	Романтизм

Франсиско Отавиано де Алмейда Роса (26 июня 1825 — 28 мая 1889) — бразильский поэт, юрист, дипломат, журналист и политик. Он известен переводом на португальский язык произведений таких известных писателей, как Гораций , Катулл , лорд Байрон , Уильям Шекспир , Перси Биши Шелли , Виктор Гюго и Иоганн Вольфганг фон Гете , большинство из них — впервые.

Он является покровителем 13-й кафедры Бразильской академии литературы .

Жизнь

Отавиано родился в Рио-де-Жанейро в 1825 году в семье врача Отавиано Марии да Роза и Жоаны Марии да Роза. Он поступил на юридический факультет Университета Сан-Паулу в 1841 году, который окончил в 1845 году. Вернувшись в Рио, он начал сотрудничать с такими газетами, как Sentinela da Monarquia , Официальный вестник Бразильской империи , Jornal do Commercio и Correio Mercantil. .

С 1867 по 1869 год он был депутатом (позже сенатором ) Бразильской империи и выступал в качестве переговорщика по Договору о Тройственном союзе между Бразилией , Аргентиной и Уругваем .

Он умер в 1889 году.

Работает

Франсиско Отавиано де Алмейда Роза

• Дополнительный акт разведки (1857 г.)
• Провинциальные собрания (1869 г.)
• Песни Сельмы (1872)
• Переводы и стихи (1881)

Его самое известное стихотворение - «Ilusões da vida» («Иллюзии жизни»).

португальский	Английский
Кто по жизни шёл на белом облаке, И в спокойном покое он заснул; Кто не почувствовал холода несчастья; Кто прошел по жизни и не пострадал; Это был призрак мужчины, это был не человек — Он просто шёл по жизни, он не жил.	Кто прошел по жизни в белом облаке, И спал мирным сном; Кто не чувствовал холодного позора; Кто прошел по жизни и не пострадал; Был призрак человека, но не человека — Он лишь прошёл через жизнь, а вовсе не прожил её.

Внешние ссылки

• Работы Франсиско Отавиано на официальном сайте Бразильской академии литературы (на португальском языке)
• Биография Франсиско Отавиано на официальном сайте Бразильской академии литературы (на португальском языке)