✖


Jump to content

Королевская семья Траванкора

(Перенаправлено из «Короли Траванкора »)

{{Королевский дом| | фамилия = Дом Траванкора | герб = Travancore Emblem.jpg | пальто_of_arms_size = 140 пикселей | страна = Траванкор | регион = Керала , Тамил Наду | родительский дом = династия Венад | титулы = Махараджа Траванкора | последний правитель = Читира Тирунал Баларама Варма | основатель = Мартанда Варма I | год основания = 1729 | current_male head = [[Мулам Тирунал Рама Варма|Рама Варма VI]титульный махараджа] Нынешняя женщина-глава - Бхарани Тирунал Рукмини Байи Аттингал Мутха Тампуран и титулярная махарани Траванкора. | осаждение = 1947 г. | кадетские отделения = }}

была Королевская семья Траванкора правящим домом Королевства Траванкор . Королевская семья Траванкора подписала договор с британцами в 1788 году, тем самым приняв британское господство. Позже, в 1805 году, они пересмотрели договор, что привело к уменьшению королевской власти и потере политической независимости Траванкора. [ 1 ] [ 2 ] Им пришлось отказаться от своих прав управления простыми людьми в 1949 году, когда Траванкор был вынужден объединиться с Независимой Индией, а их политические пенсионные привилегии были отменены в 1971 году.

Королевская семья также была известна как Купака Сварупам , Трипапур Сварупам , Венад Сварупам , Ванчи Сварупам и т. д. Сегодня ее резиденция находится в Тируванантапураме в Керале, Индия. В 18 веке нашей эры королевская семья Траванкора усыновила некоторых членов королевской семьи Колатхунаду, базирующейся в Каннуре , и Параппанад, базирующейся в современном районе Малаппурам . [ 3 ]

Махарани Траванкора - картина Раджи Рави Вармы (1848-1906)

История и легенды династии

[ редактировать ]
Установка Бхану Вирамы королем Кералы Парашурамой

Семья происходит от древних королей. [ 4 ] Первая зарегистрированная надпись о вождестве Венад, которое позже стало Траванкором, находится на медных пластинах о предоставлении земли и привилегиях еврейским и христианским торговцам. [ 5 ] Гранты были предоставлены правителями Кералы, наместниками Перумала южноиндийских королевств западного побережья, которым было поручено управлять Кералой, и засвидетельствованы Наир Чифс. [ 6 ] включая тогдашнего вождя Венада . [ 7 ]

Вначале, когда к власти пришли аристократические роды, [ 8 ] как в случае с небольшой группой, оторвавшейся от своего предыдущего таравада в результате завоевания. [ 8 ] Получив должность, эти группы, похоже, разорвали связи со своими прежними линиями и кланами и присвоили себе более высокий ритуальный статус как независимые касты. [ 8 ] Эти мифы, вероятно, были созданы для того, чтобы усилить ауру династии.

Согласно существующим мифам, члены-основатели королевской семьи Траванкора [ 9 ] Говорят, что они пришли в Кералу с берегов реки Нармада . Другое утверждение состоит в том, что сам Парашурама короновал первого официального правителя династии. Существует утверждение, что их историю можно проследить до 820 г. н.э., что основано на утверждении о происхождении от Поздних Чера трех южных индийских Мандалы королевств , а именно Чера Мандалам , Пандья Мандалам и Чола Мандалам . Согласно другой легенде, ветвь семьи Чера была отправлена ​​на крайний север региона Керала , где они поселились и стали известны как королевская семья Мушика , или более поздние Колатири , в то время как другой ветви было поручено отправиться на юг, в бороться с вторжениями пандийцев . Одна из двух ветвей династии Чера переместилась в Венад/Килон, где слилась с королевством Ай. Санграмадхира Равиварман Кулашекхара (1266–1314) был самым известным правителем этой династии Чера-Ай. В честь этой династии Чера-Ай названы многочисленные места. Рави Варман вторгся на территории Пандья и Чола. и провел имперские коронации в Мадурае и Канчипураме и, таким образом, свергнул пандийскую гегемонию в регионе. [ 10 ] Однако его успех был недолгим, и после него его преемники не смогли удержать эти приобретения Пандьев и Чолов . Санграмадхира Равиварман Кулашекхара усыновил двух принцесс из родственной династии Колатири по имени Аттингал и Куннумель Ранис в 1305 году нашей эры. Линия королей после Рави Вармана следовала закону Марумаккатаям о наследовании по материнской линии. [ 11 ] Таким образом, королевская семья продолжила женскую линию. Всякий раз, когда не было женщин, способных продолжить линию, принцессы были усыновлены из семьи Колатири , последнее усыновление произошло в 1994 году. [ 12 ] Умаямма Рани , правивший в конце 17 века, был выдающимся правителем. Мартанда Варма , «создатель современного Траванкора», и Дхарма Раджа были могущественными правителями, которые восстановили власть монархии в государстве и уничтожили власть знати. К началу 19 века королевство стало княжеством под властью британцев . Британское правительство предоставило махарадже Траванкора высокий салют из 19 орудий за пределами Траванкора , тогда как на местном уровне и во время всех храмовых фестивалей был произведен самый высокий салют из 21 орудия. Свати Тирунал был одним из самых популярных правителей 19 века. Он внес вклад как в область управления, так и в музыку. Во время правления Читира Тирунала Баларамы Вармы реформы, такие как Прокламация о входе в храм были проведены его отцом индустриализации Траванкора назвал . А. Сридхара Менон . Вице-президент Менон в своей книге заявил, что во время правления Читира Тирунала Траванкор стал вторым по процветанию городом. Княжеское государство в Британской империи . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Слияние Аттингала

[ редактировать ]

Женщин семьи в народе называли королевами Аттингал . Аттингал также считался родовым домом членов королевской семьи Траванкора. Такие историки, как В. Нагам Айя, А. Сридхара Менон и др., говорят, что Аттингал никогда не был отдельным королевством, а был поместьями и провинциями, переданными королевским женщинам главой семьи-мужчиной (королем). Поскольку короли Траванкора были сыновьями королевы Аттингала, последние пользовались большим уважением как со стороны королевской семьи, так и со стороны общественности. Это уважение и высокий статус привели к ошибочному представлению о том, что королевы Аттингала когда-то были правителями, что еще больше усугублялось работами многих иностранных историков и путешественников. Даже если у них была какая-то власть, ее отобрал махараджа Шри Анижам Тирунал Вирабала Мартанда Варма. Многие королевы Аттингала злоупотребляли своим статусом и подписывали потенциально опасные договоры с иностранными силами, даже не посоветовавшись с правящими королями Траванкора. Махараджа Шри Анижам Тирунал Мартанда Варма , предвидя угрозу безопасности Королевства, навсегда лишил власти королев Аттингал и поставил их под полный контроль короля. Таким образом, королевы Аттингал потеряли все частные права на семейную собственность, а их власть ограничилась ролью просто управляющего такой собственностью. [ 16 ] [ 17 ]

Историк из Кералы профессор А. Сридхара Менон писал: «В начале своего правления Мартанда Варма взяла на себя прямой контроль над так называемым «Королевством» Аттингала. Это была не аннексия или завоевание, а «объединение Траванкора с Аттингалом». Теория о том, что Рани Аттингальские обладали суверенной властью, неверна. Дело в том, что в политических вопросах Рани не пользовались никакими суверенными правами. Так называемое королевство Аттингал возникло в V веке, когда две принцессы были усыновлены. Семья Венад и доходы от определенных поместий в Аттингале и его окрестностях были переданы им. С тех пор женщины из правящей семьи Траванкора стали известны как Аттингал Ранис. Наследовать могли только дети мужского пола. Когда Мартанда Варма решил взять на себя прямой контроль над поместьями Аттингала, он не вмешивался в дела суверенного государства. полное право вмешиваться в дела части своего королевства. У Рани не было ни территории, ни подданных. То, чем она обладала, было не чем иным, как контролем над доходами поместий; полномочия, которые она осуществляла, были делегированы ей сувереном государства». [ 17 ] [ 18 ]

Триппадидаанам и Шри Падманабхадаса

[ редактировать ]
Храм Падманабхасвами, посвященный божеству-покровителю семьи.
Махараджа Мартанда Варма передает королевство Падманабхе Свами

Махараджа Шри Анижам Тирунал посвятил Королевство Траванкор своему семейному божеству Шри Падманабхасвами 3 января 1750 года, и после этого его стали называть Шри Падманабхадас Ванчипала Махараджа Шри Анижам Тирунал Вирабала Мартханда Варма Кулашекхараперумал. Короли Траванкора, получившие титул «Шри Падманабхадаса», правили королевством как слуги этого божества. Это важное пожертвование Королевства Храму было известно как «Трипадидаанам». [ 19 ] Таким образом, Траванкор в целом стал собственностью Шри Падманабхасвами, божества королевской семьи Траванкора или, другими словами, «Собственной страны Бога». [ 20 ] Ошибочно считается, что титул «Шри Падманабхадаса» использовался до того, как имена членов королевской семьи мужского пола возникли после Триппадидаанама, но этот титул использовался даже в 16 веке. Во время церемонии первого дня рождения махараджи Картики Тирунала Рамы Вармы (Дхармараджа) в 1725 году он упоминается как «Шри Падманабхадаса», что было задолго до Триппадидаанама (1750 г.) махараджи Анижама Тирунала Вирабала Мартханды Вармы . Титул «Шри Падманабхадаса» ставится перед именем каждого короля Траванкора, а королевские женщины - «Шри Падманабхасевини». Чтобы получить право на получение титула «Шри Падманабхадаса», необходимо выполнить определенные ритуалы при рождении новых членов королевской семьи мужского пола. В первый день рождения каждого члена королевской семьи мужского пола кладут на «Оттаккалмандапам» храма Шри Падманабхасвами , младенца окропляют святой водой из храма, и только после завершения этой церемонии королевский ребенок провозглашается «Шри Падманабхасвами». Падманабхадаса». У женщин-участниц также есть ритуал под названием «Падиеттам», который проводится только после их «Палликетту» (свадьбы принцесс и королев Траванкора). Только те члены мужского и женского пола, которые завершают эти церемонии, допускаются к делам храма, им также предоставляется уважение, а также титулы, связанные с храмом, а также с королевской семьей». [ 21 ] [ 22 ]

Принятие

[ редактировать ]
Махарани Бхарани Тирунал Лакшми Байи был усыновлен из родственной королевской семьи Колатири.

Женщины королевской семьи носят титулы «Королевы Аттингала» с титулами Аттингал Мутха Тампурати (Старшая королева Аттингала), Аттингал Элая Тампурати (Младшая королева Аттингала) и Аттингал Кочу Тампурати (Первая принцесса Аттингала). [ 23 ] Первое усыновление королевской семьей Траванкора произошло в начале 14 века семьей Колатири , поскольку королевская семья Траванкора считает Колатири сестринской династией. [ 24 ] Это усыновление привело к разделению королевской семьи на четыре семьи, а именно ветвь в Тривандруме , другую в Коттаракаре, известную как Элайадату Сварупам, ветвь Перака Тавари в Недумангаде и ветвь Квилон . Две последние ветви вымерли в 18 веке, тогда как последняя рани Коттаракара бежала после битвы с махараджей Анижамом Тируналом Мартандой Вармой . [ 25 ] были усыновлены двое мужчин. В 1630 году из королевской семьи Кочина [ 26 ] посеять семя раздора между ветвями королевской семьи. усыновил одного мужчину и двух женщин из семьи Колатири , из которой были сделаны все последующие усыновления Позже, в 1684 году, Умаямма Рани . [ 27 ] В 1688 году двое мужчин, в том числе Раджа Рама Варма знаменитый король Траванкора Анижам Тирунал Мартанда Варма . , и две женщины были усыновлены, и у одной из этих принцесс родился [ 28 ] В 1718 году была усыновлена ​​принцесса, сыном которой стал будущий король Картика Тирунал Рама Варма Дхарма Раджа . В 1748 году снова были усыновлены четыре принцессы, и Баларама Варма (1798–1810). к этой линии принадлежал [ 29 ] Следующее усыновление в 1788 году привело к появлению знаменитых Махарани , Гоури Лакшми Байи и Гоури Парвати Байи , а также всех правителей-мужчин до 1924 года, последним правителем в этой линии был Махараджа Мулам Тирунал . [ 30 ]

В 1857 году две принцессы, в том числе Рани Лакшми Байи , были усыновлены из ветви семьи Колатири , проживавшей в Мавеликаре с 1790-х годов, но к 1901 году обе эти принцессы и все их потомки умерли. [ 31 ] Эти усыновления противоречили законам о наследовании Траванкора. [ 32 ] В 1900 году от Мавеликары снова были усыновлены две принцессы, внучки Раджи Рави Вармы , Сету Лакшми Байи и Сету Парвати Байи (родившие последнего правящего монарха Траванкора Шри Читира Тирунала Балараму Варму ). [ 33 ] [ 34 ] Последнее усыновление произошло в 1994 году принцессой Асвати Тирунал Гоури Лакшми Байи , которая усыновила принцессу по имени Леха Парвати Байи. [ 35 ] В настоящее время она путешествует между Индией и за рубежом.

Названия и приоритет

[ редактировать ]

Все члены правящей семьи получают два имени — официальное личное имя и имя, связанное со «звездой» или «Тируналом», под которым они родились (например: Махараджа Свати Тирунал Рама Варма).

Аайльям Тирунал Махарани Гоури Лакшми Байи - единственная королева Траванкора, которая правила королевством самостоятельно.
Читира Тирунал Баларама Варма - последний правящий махараджа Траванкора.
  • Самый старший мужчина, или Валия Тампуран, является главой королевской семьи, рожденным по женской линии от королевы Аттингала, становится королем с титулом Шри Падманабхадаса Ванчи Паала (личное имя) Варма Кулашекхара Перумал Киритапати Мэнни Султан Махараджа Раджа. Рамараджа Бахадур, Шамшер Джанг, махараджа Траванкора .
  • Наследник известен как Махараджкумар (личное имя) Варма, Элия Раджа Траванкора.
  • Самая старшая женщина в королевской семье - Аттингал Мутха Тампуран , известная как Шри Падманабхасевини Ванчидхарма Вардхини Раджа Раджешвари Махарани (личное имя) Бай, Старшая Махарани Траванкора, в стиле Ее Высочества . Младший Махарани - это Аттингал Элая Тампуран , а мать правящего принца известна как Шри Падманабхасевини Ванчипала Дьюмани Раджа Раджешвари Махарани Махарани (личное имя) Бай, Младший Махарани Траванкора, в стиле Ее Высочества. Первая принцесса известна как Кочу Тампуран и известна как (личное имя) Шри Падманабхасевини Ванчидхарма Вардхини Аттингал Кочу Тампуран .
  • Принцы-супруги Старшего и Младшего Махарани известны как Валия Койи Тампуран и Кочу Койи Тампуран соответственно, выбранные из одного из четырех или пяти королевских домов (или «дворцов»), которые были тесно связаны с правящей семьей. Керала Варма Валия Койл Тампуран , супруга Махарани Бхарани Тирунала Лакшми Байи и полковник. Г.В. Раджа , супруга Махарани Картики Тирунала Лакшми Байи , впоследствии прославилась в своем собственном смысле.
  • Супругами махараджей обычно являются женщины из Наира из Аммаведу, и, следовательно, они причисляются к знати, а не к королевской семье. Они известны как Аммачи Панапиллаи Амма и носят титул (имя дома матери) Аммачи Панапилла Амма Шримати (личное имя) Пилла. . Махараджам разрешены морганатические браки только для того, чтобы сохранить Марумаккатаям . Дети Траванкорских махараджей не унаследуют трон в соответствии с Законом Марумаккатаям , поскольку они принадлежат семье своей матери Наир и не являются членами королевской семьи. Вместо этого они получают дворянские титулы, а именно Тампи и Кочамма . Сыновья правящих королей известны как Шри (имя дома матери) (личное имя) Чемпакараман Тампи . Дочери королей известны как (домашнее имя матери) Аммавитил Шримати (личное имя) Пилла Кочамма. Потомки Аммахиса получают титулы Сакачи (женщина) и Тампи (мужчина). [ 36 ]

Наследование и линия преемственности

[ редактировать ]

Королевская семья Траванкора следует наследованию по материнской линии. Марумаккатаям или матрилинейная система с наследованием и преемственностью через детей сестер по женской линии. [ 37 ] [ 38 ]

Последним правящим махараджей Траванкора был Шри Читира Тирунал Баларама Варма , умерший 20 июля 1991 года после инсульта. Шри Утрадом Тирунал Мартанда Варма , младший брат последнего правящего монарха Королевства Траванкор , махараджи Читры Тирунала Рамы Вармы , скончался в частной больнице рано утром 16 декабря 2013 года. Его сменил Шри Мулам Тирунал Рама Варма , сын Махарани Картики Тирунала Лакшми Байи и подполковника Годы Варма Г.В. Раджа . [ 39 ]

По словам инсайдера, поскольку нынешний Махараджа не имеет детей, следующим в очереди наследника будет его племянник Ревати Тирунал Балагопал Варма , сын принцессы Утрама Тирунала Лалитамбы Байи (дочери Его Святейшества Махарани Пурадама Тирунала Сету Лакшми Байи ) Траванкор. [ 40 ]

Брак и другие обычаи

[ редактировать ]

Браки принцесс известны как браки Палликетту . [ 41 ]

Прекращение практики махаданамов

[ редактировать ]
Мартанда Варма входит в золотую ванну во время церемонии Хираньягарбхи.
Мартанда Варма проводит церемонию Тулапуруша Данум

Короли Тирувитамкура через Наирса [ 42 ] и имели линию Чера, чтобы получить титул Чера и другой титул кшетрия. Они выступали с периодическим представлением 16 махаданамов (великих даров благотворительности), таких как Хиранья-гарбха, Хиранья-Камдхену и Хираньяшварата, в каждом из которых участвовали тысячи брахманов. получили дорогие подарки, кроме того, каждый получил как минимум 1 кажанч (78,65 грамма) золота. [ 43 ] В 1848 году маркиз Далхаузи , тогдашний генерал-губернатор Британской Индии , был оценен, что депрессивное состояние финансов в Тирувитамкуре было вызвано махаданамами со стороны правителей. [ 44 ] Лорд Далхаузи поручил лорду Харрису , губернатору президентства Мадраса , предупредить тогдашнего короля Тирувитхамкура Мартанду Варму (Уттрам Тирунал, 1847–1860 гг.), что, если он не положит конец этой практике, президентство Мадраса возьмет на себя управление его королевством. Это привело к прекращению практики махаданамов. Все короли Траванкора, включая Шри Мулама Тирунала, провели церемонии Хираньягарбхама и Тулапурушадаанам . Махараджа Читира Тирунал - единственный король Траванкора, который не проводил Хираньягарбхам или Тулаапурушадаанам , поскольку считал их чрезвычайно дорогостоящими церемониями. [ 45 ]

Члены семьи

[ редактировать ]
Принц Асвати Тирунал Рама Варма — известный индийский классический музыкант, вокалист, исполнитель на вине и писатель.

Утрадом Тирунал Мартханда Варма женился на Аммачи Панапиллай Амме Шримати Радхадеви Пандалаи из Каямкулама (дочери подполковника Кришнана Гопинатана Пандалая, MB, CM, FRCS, LRCP, Мадрас), у него есть сын Анантападманабхан Тампи и дочь Парватидеви Кочамма. Он проживал в Паттом Палас, Тривандрам, до своей смерти 16 декабря 2013 года. [ 46 ] [ 47 ]

Нынешним главой королевской семьи Траванкора является Шри Падманабхадаса Шри Мулам Тирунал Рама Варма , родившийся 12 июня 1949 года во дворце Ковдиар и младший сын Махарани Картики Тирунала Лакшми Байи от ее мужа, подполковника PR Годавармы Раджи / Г.В. Раджи из Пунджара. Дворец. Он стал титульным наследником или Элая Раджей 20 июля 1991 года, после смерти махараджи Шри Читира Тирунала Баларамы Вармы . Мулам Тирунал Рама Варма окончил факультет физики Колледжа Мар Иваниос в Тривандраме, а также изучал бизнес-менеджмент в Лондоне. После получения образования он присоединился к компании Aspinwall and Co Ltd в Мангалоре в 1971 году и работал консультантом и занимал различные руководящие должности, такие как дополнительный директор в 2004–2005 годах, директор по планированию в 2005–2007 годах, исполнительный директор Aspinwall & Co (Travancore) Ltd с 2005 года. Член Aspinwall Promoter Group с 2005 года, с 2008 года управляющий директор Aspinwall and Co Ltd в Мангалоре . В 1976 году он женился на Аммачи Панапиллай Амме Шримати Реме Варме из дворца Килиманур, но развелся в 2002 году. [ 48 ] [ 49 ]

Принцесса Асвати Тирунал Гоури Лакшми Байи была замужем за покойным Шри Сукумараном Раджей Раджей Вармой из Западного дворца Паликкара в Тирувалле. Он умер от травм после автомобильной аварии в районной больнице Очира, Керала, 30 декабря 2005 года. У пары трое детей: принц Пуруруттати Тирунал Мартанда Варма, принц Авиттом Тирунал Адитья Варма и принцесса Бхарани Тирунал Леха Парвати Байи (приемная). Принц Пуруруттатхи Тирунал Мартанда Варма женился на Аммачи Панапиллай Амме Шримати Гопике Наир [ 50 ] псевдоним Калаймамани Гопика Мартанда Варма или Гопика Варма , танцовщица Мохинияттам , а также директор школы танцев Дасья, член консультативного совета Фонда способностей в Ченнаи и т. д. У них есть сын Шри Вишну Тампи. Принц Авитом Тирунал Адитья Варма женился на Шримати Ресми Варме из дворца Мариапалли, Коттаям, в 2000 году. [ 51 ]

статуса Поправка к Конституции 1971 года лишила махараджей бывших княжеств правителей и отменила их право на получение частных доходов. Однако другие положения соглашений, подписанных между правительством Индии и принцами в 1947 году, юридически все еще остаются в силе. Королевская семья Траванкора не имеет административной власти с 1971 года. До 1956 года Читира Тирунал Баларама Варма занимал пост Раджпрамуха Тиру -Кочи . Позже, в 1971 году, когда семья лишилась личного кошелька и других привилегий, права семьи в храме Шри Падманабхасвами были соблюдены, и нынешний глава семьи, Шри Падманабхадаса Шри Мулам Тирунал Рама Варма , выполняет свой долг по отношению к храму как Титулярный махараджа Траванкора и попечитель храма Шри Падманабхасвами в Тривандраме, даже хотя он не участвует в управлении храмом. [ 52 ]

Дворцы

[ редактировать ]

После внесения поправки в Конституцию 1971 года собственность и поместья королевской семьи были разделены на две равные половины между ветвями Махарани Сету Лакшми Байи и Махарани Сету Парвати Байи . Однако между Балагопалой Вармой (внуком Сету Лакшми Байи) и махараджей Шри Читира Тируналом Баларамой Вармой продолжались определенные юридические споры относительно права собственности на дворец Сательмонд в Пуджапуре. Согласно вердикту, вынесенному Верховным судом Индии по этому делу, условия раздела имущества были приняты всеми членами обеих ветвей королевской семьи. Но позже Балагопал Варма (Ревати Нал), который на момент раздела имущества был несовершеннолетним, обвинил Шри Читира Тирунала в том, что он незаконно отобрал собственность, дворец Пуджаппура Сталемонд, которая по праву принадлежала его бабушке Сету Лакшми Байи . Шри Читира Тирунал передал этот дворец правительству Кералы для строительства нового медицинского центра, ныне известного Институт медицинских наук и технологий Шри Читры Тирунала , в 1974 году. Балагопала Варма (Ревати Нал) также обвинил Шри Читира Тирунала в том, что он незаконно отобрал традиционные владения Сетху Лакшми Байи, как старшей Рани из Аттингала. Суд также отклонил этот аргумент, вынося окончательный вердикт в 1991 году. Дело Сету Лакшми Байи было представлено тогдашнему вице-королю Индии в 30-х годах, но было им отклонено, поскольку бывший Траванкора махараджа Анижам Тирунал Мартанда Варма уже удалил все полномочия королев Аттингал в самом 18 веке. Ревати Нал Балагопала Варма подал жалобу сначала в Высокий суд Кералы , а затем в Верховный суд Индии . Однако в обоих судах вердикты были вынесены в пользу Шри Читира Тирунала, а дело апеллянта Ревати Нала было отклонено окончательным решением Верховного суда Индии в 1991 году. [ 17 ] Махараджа пожертвовал дворец Сталмонд для создания Института медицинских наук и технологий Шри Читра Тирунал в Тривандраме. [ 53 ] Дело было выиграно махараджей Шри Читира Тируналом после окончательного вердикта, вынесенного Верховным судом Индии в 1991 году. [ 17 ]

только потомки Сету Парвати Байи, живут В настоящее время во дворце Ковдиар поскольку он принадлежит ее законным наследникам и их потомкам. Все они базируются в Тривандраме и также поддерживают традиции и ритуалы своей древней династии, включая содержание знаменитого храма Шри Падманабхасвами . [ 54 ] [ 55 ]

Список махараджей Траванкора

[ редактировать ]
Голландский командующий Де Ланнуа сдается королю Анижаму Тируналу Вирабала Мартанде Варме (основателю королевства Траванкор) в битве при Колашеле . Изображение во дворце Падманабхапурам
Основная статья: Махараджа Траванкора
  1. Анижам Тирунал Вирабала Мартанда Варма 1729–1758 гг.
  2. Картика Тирунал Рама Варма ( Дхарма Раджа ) 1758–1798 гг.
  3. Авиттом Тирунал Баларама Варма 1798–1810 гг.
  4. Гоури Лакшми Байи 1810–1815 гг. (правил в ожидании рождения сына, 1810–1813 гг.; регент при новорожденном сыне, 1813–1815 гг.)
  5. Свати Тирунал Рама Варма 1829–1846 (король с рождения в 1813 году, коронован в 1815 году, правил с 1829 по 1846 год)
  6. Утрам Тирунал Мартанда Варма 1846–1860 гг.
  7. Айильям Тирунал Рама Варма 1860–1880 гг.
  8. Вишакхам Тирунал Рама Варма 1880–1885 гг.
  9. Шри Мулам Тирунал Рама Варма 1885–1924 гг.
  10. Читира Тирунал Баларама Варма (родился в 1912 г., сменил в 1924 г., получил власть в 1931 г., правил до 1949 г., титулярный махараджа до 1971 г., умер в 1991 г.)

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Менон, П. Шунгунни (1879). История Траванкора с древнейших времен . Хиггинботам и компания, Мадрас.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ https://www.socialsciencejournal.in/assets/archives/2022/vol8issue2/8-2-26-278.pdf . [ только URL-адрес PDF ]
  2. ^ Наир, Т.П. Шанкаранкутти (13 февраля 1978 г.). «Новый взгляд на восстание в Траванкоре» . Труды Индийского исторического конгресса . 39 : 627–633. JSTOR   44139406 .
  3. ^ Руководство штата Траванкор
  4. ^ согласно Вигрэму, Х., Малабарскому праву и таможенному высокому суду Мадраса, 1900 г. См. Введение на стр. xvi. Виграм также отмечает, что они, возможно, являются «старейшей аристократией в мире».
  5. ^ Логан, В., «Малабарское руководство», 1887 г., стр. 265.
  6. ^ Гоф, Кэтлин (1961). «Наяр: Центральная Керала». У Дэвида Мюррея Шнайдера; Кэтлин Гоф (ред.). Родство по материнской линии . Издательство Калифорнийского университета. стр. 302–303. ISBN  9780520025295 .
  7. ^ Гоф 1961 , с. 303.
  8. ^ Jump up to: а б с Гоф 1961 , с. 373
  9. ^ САНТАНАМ, КАУСАЛЬЯ (30 марта 2003 г.). «Королевские виньетки: Траванкор – Простота украшает этот дом» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
  10. ↑ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, страницы 104–105.
  11. ↑ « Родная жизнь в Траванкоре, том I», преподобный Сэмюэл Матир, 1883 г. н.э., страницы 388
  12. ^ «Индуист: новый член семьи Траванкор» . Hinduonnet.com. 25 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Проверено 9 марта 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Бюро, ET. «Мартанда Варма могла бы стать Генри Фордом в Керале, если бы не семейные принуждения: «Траванкор был вторым по богатству княжеским штатом после Хайдарабада Низама, когда он присоединился к Индийскому союзу. " " . Беннетт, Коулман и Ко. Лтд. Economic Times (Indiantimes.com). {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  14. ^ «Во время его правления доходы штата увеличились почти в четыре раза с чуть более 21/20 миллиона рупий до более чем 91/20 миллиона рупий». - ИСТОРИЯ ИНТЕГРАЦИИ ИНДИЙСКИХ ШТАТОВ В. П. Менона
  15. ^ А. СРИДХАРА, Менон (2007). Обзор истории Кералы . Авторские права: DC Books. стр. 100-1 272–273. ISBN  978-81-264-1578-6 .
  16. ^ Справочники округа Керала Тривандрам, автор А. Сридхара Менон, стр. 190-192.
  17. ^ Jump up to: а б с д Н. Оджа (28 ноября 1991 г.). «Реватиннал Балагопала Варма против Его Высочества Шри Падманабхадаса… 28 ноября 1991 года» . Верховный суд Индии .
  18. ^ Справочники округа Керала Тривандрам, автор А. Сридхара Менон, стр. 190-192.
  19. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 348
  20. ^ Гаури Лакшми Байи и Асвати Тирунал (1998). Шрипадманабхасвами Кшетрам . Тируванантапурам: Государственный институт языков. стр. 168–172. ISBN  978-81-7638-028-7 .
  21. ^ Асвати Тирунал и Гаури Лакшми Бай (1998). Шри Падманабхасвами Кшетрам . Тируванантапурам: Государственный институт языков, Керала. стр. 168–170, 179–180, 595–602. ISBN  978-81-7638-028-7 .
  22. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи
  23. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 121
  24. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  25. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 301
  26. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 202
  27. ↑ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 228
  28. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 232
  29. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 347
  30. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 399
  31. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 582
  32. ↑ См. главу 2 Ману Пиллая в «Троне из слоновой кости», Харпер Коллинз, Индия, 2016.
  33. ^ Руководство штата Траванкор, том II, автор Велу Пиллаи, стр. 706
  34. ^ Адарш, С.; Чако, Арун; Радхакришнан АГ; Нур Фидха ПК, В. (2023). «Королева, дворец и колледж: нерассказанные саги - история Махарани Сету Лакшми Байи, дворец Лалиндлох и сельскохозяйственный колледж Веллаяни » дои : 10.5281/zenodo.8098563 .
  35. ^ «Неявная наследница – Леха Варма, усыновленная королевской семьей Траванкора, становится наследницей ее миллионов» . Индия сегодня . Проверено 10 августа 2017 г.
  36. ^ Доктор Айви Питер, доктор Д. Питер (ноябрь 2009 г.). Освобождение угнетенных и непрерывная борьба: пример (с 1822 г. н.э.) . Нагеркойл: Институт исследований развития Каньякумари. стр. 24–26.
  37. ^ Культурное наследие Кералы А. Шридхара Менон: «Системе Марумаккатаям до недавнего времени следовали несколько индуистских общин, таких как кшатрии, амбалаваси и наиры.... преемственность в королевских семьях Траванкора и Кочина происходила по женской линии, старший мужчина, взошедший на трон».
  38. ^ Шридхара Менон, А. (1978). Культурное наследие Кералы Коттаям, Керала: DCBooks. стр. 100-1 233–234.
  39. ^ «Утрадом Тирунал скончался» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 декабря 2013 г.
  40. ^ Новый свет на Свати Тирунал, доктор. Р.П. Раджа, племянник Махарани Сету Парвати из Траванкора, Центр междисциплинарных исследований, 2006 г.
  41. ^ «Махарани скончался» . Майям.com. 8 июня 2008 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  42. ^ Пиллаи, Ману С (10 сентября 2016 г.). «О коровах, дворах и принцах» . Индус . Проверено 4 октября 2019 г.
  43. ^ Социальная история Индии - (Издательство Ashish: ISBN   81-7648-170-X / ISBN   81-7648-170-X , январь 2000 г.).
  44. ^ Садасиван, С.Н., 1988, Управление и социальное развитие в Керале: исследование в области административной социологии , Нью-Дели, Индийский институт государственного управления.
  45. ^ "ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special"«КЕРАЛАМ Парампарьям - Специальный выпуск Матрубхуми, 10 000 каджинчей золота, запрошенных у голландцев для Хираньягарбхачадханга» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  46. ^ «Шри Утрадом Тирунал Мартанда Варма - некролог» . «Дейли телеграф» . 19 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  47. ^ «Заядлый любитель вождения, знаток санскрита» . Новый Индийский экспресс . Служба экспресс-информации. 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.
  48. ↑ Принц Адитья Варма, сын Раджи Раджи Вармы и Гаури Лекшми Бхайи, был свидетелем свадьбы во дворце, когда ему было 5 лет. Это была свадьба дяди принца Рамавармы.
  49. ^ Улица, Свадьба. «Королевская свадьба» . Свадебная улица . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  50. ^ «Гопика Варма: представитель Мохиниаттама» . Искусство India.Net . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года. Древняя королевская семья Траванкора издавна славилась своим покровительством изобразительному искусству. Гопика Варма была замужем за принцем Пурураттати Тируналом Мартандой Вармой, потомком Махараджи Свати Тирунала, и через несколько лет развелась из-за своего бессердечия. Г-жа Ванаджа Наир, ее бабушка по материнской линии, посвятила ее в изучение Мохинияттам. Г-жа Ванаджа Наир очень настаивала на том, чтобы ее внучка научилась мохинийаттам у великого гуру Смта. Кальяни Куттьямма.
  51. ^ «Королевские крытые дворы ШРИПАДМАНАБХА - это сбывшаяся мечта, насколько я понимаю. Моя жена Решми родом из дворца Мариапалли, Коттаям» - Королевские крытые дворы ШРИПАДМАНАБХА, принц Адитья Варма
  52. ^ [2] [узурпировал]
  53. ^ «Биомедицинское технологическое отделение» . Sctimst.ac.in . Проверено 10 августа 2017 г.
  54. ^ «Мулам Тирунал назначен главой королевского дома Траванкора» . Деканская хроника . 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г.
  55. ^ «Мулам Тирунал Рама Варма — глава королевской семьи Траванкора» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 января 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с королевской семьей Траванкора .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Travancore_royal_family&oldid=1242229826"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65892b1ce7b9bcd0b2c1de4098f0a15a__1723117980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/5a/65892b1ce7b9bcd0b2c1de4098f0a15a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Travancore royal family - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)