Лаура Эшли (компания)
 | |
| Тип компании | Общественный |
|---|---|
| Промышленность |
|
| Предшественник | Эшли Маунтни, ООО, 1954 год. |
| Основан | 1954 год, Пимлико , Лондон, Великобритания. |
| Основатель | |
| Судьба | Продан братьям Гордон. [ 2 ] |
| Штаб-квартира | , |
Обслуживаемая территория | По всему миру |
Ключевые люди |
|
| Владелец | Группа братьев Гордон |
| Веб-сайт | www |
Laura Ashley ( LSE : ALY ) — британская компания по дизайну текстиля . Она была основана Бернардом Эшли и его женой Лорой Эшли в 1953 году в Лондоне и впервые стала известна созданием головных платков в викторианском стиле, один из которых носила Одри Хепберн в фильме «Римские каникулы» . Компания переехала в Уэльс в 1961 году, а позже превратилась в международную розничную сеть с более чем 500 магазинами, продающими разнообразную одежду и товары для дома. В 1985 году компания стала публичной после смерти ее основателя. Ее продукцию описывают как «типично английскую». [ 3 ]
17 марта 2020 года компания подала заявку на управление и была перезапущена после продажи Gordon Brothers .
История
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]Бернард Эшли встретился с секретарем Уэльса Лорой Маунтни в молодежном клубе в Уоллингтоне, Лондон . Работая секретарем и воспитывая первых двоих детей, она по совместительству создавала салфетки, скатерти и кухонные полотенца, которые Бернард печатал на машине, которую он спроектировал в мансардной квартире в Пимлико , Лондон . [ 4 ] Пара вложила 10 фунтов в древесину для рамы экрана, красители и несколько ярдов полотна. [ 5 ] Вдохновение Лоры начать производство тканей с набивным рисунком пришло из экспозиции Женского института традиционных ремесел в Музее Виктории и Альберта . Когда Лаура искала небольшие лоскуты с викторианским орнаментом, которые могли бы помочь ей создавать лоскутные изделия, она обнаружила, что таких вещей не существует. Появилась возможность, и в 1953 году она начала печатать платки в викторианском стиле.
Одри Хепберн непреднамеренно спровоцировала рост одной из самых успешных в мире компаний по производству моды и товаров для дома. Хепберн появилась вместе с Грегори Пеком в фильме 1953 года «Римские каникулы» в хиджабе. Будучи иконой моды, она мгновенно создала стиль, который стал популярен во всем мире. [ 4 ] Шарфы Эшли быстро стали успешными в магазинах, продавая их как по почте , так и в крупных сетях, таких как John Lewis .
В 1953 году Бернард оставил свою работу в городе, и пара начала расширять компанию, первоначально названную Ashley Mountney Ltd, включающую девичью фамилию Лоры Эшли. [ 6 ] Лаура спроектировала отпечатки, а Бернар изготовил печатное оборудование, создав таким образом взаимодополняющее партнерство, которое на протяжении многих лет придавало компании уникальную силу. Лаура оставалась ответственной за дизайн незадолго до своей смерти, а Бернард занимался эксплуатационной частью.
Нанимая персонал, чтобы справиться с ростом продаж, название компании было изменено на Лаура Эшли, поскольку Бернард считал, что женское имя больше соответствует типу продукции. [ 5 ]
Расширение
[ редактировать ]Новая компания переехала в Кент в 1955 году, но бизнес был практически уничтожен в 1958 году, когда река Дарент вышла из берегов, оставив оборудование, красители и ткани плавающими на глубине трех футов. [ 6 ]
В 1960 году оборот вырос с 2000 до 8000 фунтов стерлингов, что заставило их искать новые помещения. Поскольку новая автомагистраль М4 только что была построена, Лора предложила Уэльс, поскольку там было много места, и однажды на выходных, проезжая по новой дороге, нашла подходящий дом и магазин, доступные по цене ниже их остаточных сбережений в Мачинлете , Поуис .
Семья переехала в Уэльс в 1961 году, сразу после рождения третьего ребенка. Первый магазин открылся на Мэнгвин-стрит, 35, который до сих пор является магазином дизайна интерьера, а ассоциация Лоры Эшли увековечена небольшой мемориальной доской. Семья прожила над магазином шесть лет, прежде чем переехать в Карно , Монтгомеришир . [ 6 ]
Первая валлийская фабрика Эшли изначально располагалась в социальном клубе в Карно; села В 1967 году завод переехал на территорию бывшего железнодорожного вокзала . [ 6 ]
Это были переломные времена в развитии компании. Бернард разработал свой процесс плоской печати, позволяющий производить 5000 метров ткани в неделю, а в 1966 году Лаура выпустила свое первое платье для общественных, а не рабочих нарядов. Длинный силуэт стал визитной карточкой Лоры Эшли. Это также должно было пойти на пользу компании, поскольку в конце 1960-х годов мода перешла от мини-юбок к макси-юбкам. [ 7 ] Газета предположила, что, надев номер Лоры Эшли, женщины смогут выглядеть так же красиво, как Кэтрин Росс в фильме «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» . [ 8 ]
Розничные магазины
[ редактировать ]Первый магазин под именем Лоры Эшли открылся на Пелхэм-стрит в Южном Кенсингтоне в 1968 году. [ 6 ] в 1970 году открылись дополнительные магазины в Шрусбери и Бате. Только за одну неделю в лондонском магазине на Фулхэм-роуд было продано 4000 платьев. [ 6 ] – в результате чего был открыт новый завод в Ньютауне, Монтгомеришир . Это было открытие парижского магазина в 1974 году. [ 6 ] который был первым с характерным зеленым фасадом и деревянным интерьером; и в том же году первый магазин в США открылся в Сан-Франциско . [ 9 ] Операция по лицензированию привела к открытию концессий универмагов в Австралии , Канаде и Японии с 1971 года. [ 6 ]
К 1975 году оборот составил 5 миллионов фунтов стерлингов в год, а в компании работало 1000 человек по всему миру. Лаура отклонила предложение Ордена Британской империи , потому что ее мужу Бернару также не была предложена эта честь. [ 10 ] но в 1977 году была принята Королевская премия за экспорт . [ 7 ] В 1979 году оборот достиг 25 миллионов фунтов стерлингов, и была выпущена линейка духов. [ 7 ] Появление дома во Франции позволило Лауре вернуться к своим корням в дизайне тканей, и компания запустила свои коллекции предметов интерьера. В какой-то момент компания была крупнейшим работодателем в северном Поуисе, с более чем 13 000 сотрудников в 500 магазинах и 13 фабриках, по данным BBC. [ 11 ] книга «Книга украшения дома Лоры Эшли» . В 1982 году была опубликована [ 5 ]
К моменту смерти Лоры Эшли в 1985 году у компании было более 220 магазинов по всему миру, в ней работало более 4000 человек, а годовой оборот составлял 130 миллионов долларов США. [ 9 ] Газета « Нью -Йорк Таймс» писала о стиле моды Эшли: «Эти платья с высокими воротниками, пышными юбками, бараньими рукавами, кружевами и рюшами, наряду с чопорными хлопчатобумажными блузками, заправленными в булавки, ночными сорочками с кружевной отделкой и завязанными лентами в ребристую нить. шляпы, укрепили образ Лоры Эшли». [ 5 ]
Публичная компания
[ редактировать ]Через два месяца после смерти Лоры Эшли в 1985 году компания Laura Ashley Holdings plc вышла на биржу, подписка на которую была превышена в 34 раза. [ 7 ] В том же году в Токио был открыт первый магазин в Японии. [ 12 ] Председатель Бернард Эшли принял рыцарское звание в 1987 году, в том же году, когда компания открыла новую фабрику под названием Texplan по печати на тканях и обоях, а также запустила новую линейку товаров для детей и дома. [ 7 ]
В начале 1990-х годов компания Laura Ashley plc страдала от чрезмерного расширения своих торговых точек и зависимости от слишком сложной и дорогостоящей сети производителей, переданных на аутсорсинг. В 1991 году американец Джеймс Максмин стал генеральным директором Laura Ashley, стремясь переориентировать компанию на ее основной бизнес. [ 13 ] В течение следующих двух с половиной лет Максмин возглавил ряд изменений, решая проблемы в производстве и логистике, которые предвосхитили принципы его более поздней книги « Экономика поддержки» , написанной в соавторстве с его женой, профессором Гарвардской школы бизнеса Шошаной Зубофф . Одной из наиболее значимых инициатив того времени был стратегический альянс с FedEx , образовавший своего рода протофедерацию, направленную на улучшение дистрибуции почти в 500 магазинах Laura Ashley. [ 14 ] Альянс был создан как 10-летнее партнерство, но оно было относительно открытым и основанным на доверии. Цель заключалась в том, чтобы иметь возможность поставлять 99 процентов товаров Лоры Эшли покупателям в любой точке мира в течение 48 часов. Альянс заменил устаревшую систему, которая направляла футболку, изготовленную в Гонконге, на склад в Ньютауне, Уэльс, а затем отправляла ее в розничный магазин в Японии.
В 1992 году Maxmin привела Laura Ashley к первой прибыли с 1989 года, а в 1993 году ожидалось, что прибыль достигнет 12 миллионов фунтов стерлингов. Laura Ashley plc отпраздновала свое 40-летие в 1993 году, в том же году, когда сэр Бернард ушел с поста председателя и стал почетным пожизненным президентом. [ 15 ] Но в начале апреля 1994 года Максмин внезапно ушел из Лоры Эшли, сославшись на серьезные разногласия с сэром Бернардом по поводу стратегии. [ 15 ] В течение следующих пяти лет четыре человека подряд быстро получили должность генерального директора в попытке найти решение растущих финансовых трудностей компании, в течение которых банкиры компании становились все более обеспокоенными. [ 16 ] Остро требовался новый источник финансирования, и он был найден в 1998 году в виде новых отношений с малазийской группой MUI. Laura Ashley закрыла свою последнюю сельскую фабрику в Уэльсе в 1999 году. [ 17 ]
Руководство MUI Asia
[ редактировать ]В мае 1998 года MUI Asia Limited стала основным акционером Laura Ashley Holdings plc, и под новым руководством этот всемирно известный международный бренд снова начал приносить прибыль. Предполагается, что 58 процентов акций, спасенных от получателей в 1998 году, прямо или косвенно контролируются председателем компании доктором Ху Кей Пенгом . [ 18 ] Часть спасения материнской компании включала продажу операций в США за 1 доллар, причем покупателем была компания, также контролируемая MUI. [ 19 ] Впоследствии все розничные магазины были закрыты, и теперь бренд Laura Ashley представлен в США через свой бизнес электронной коммерции.
Лора Эшли пережила несколько неудач в первые годы нового столетия. В октябре 2002 года компания подала иск на сумму 18 миллионов фунтов стерлингов против L'Oréal . [ 20 ] которая производила духи Laura Ashley; Лоре Эшли в конечном итоге была присуждена уменьшенная сумма компенсации, которая, однако, даже не покрыла судебные издержки по иску. [ 21 ] К 2003 году Лаура Эшли закрыла все свои магазины в Северной Америке, чтобы сосредоточиться на рынке Великобритании. [ 5 ] Положительное направление, казалось, наметилось в начале 2004 года, когда были установлены отношения с шотландским дизайнером высокой моды Алистером Блэром . [ 22 ] который ранее работал над дизайном для Dior и Живанши , и вскоре после этого компания отчиталась о прибыли по сравнению с убытком предыдущего года, [ 23 ] особенно на фоне роста продаж товаров для дома, хотя продажи одежды продолжали снижаться. Однако к концу года договоренность с Блэром была расторгнута. Laura Ashley закрыла свой флагманский магазин на лондонской Риджент-стрит в конце 2005 года из-за повышения арендной платы. [ 24 ]
Несмотря на эти проблемы, прибыльность, похоже, вернулась к компании в годы, непосредственно предшествовавшие глобальному финансовому кризису 2007 года . Прибыль за 2005 год составила 6,1 миллиона фунтов стерлингов, а в 2006 году эта цифра удвоилась до 12,2 миллиона фунтов стерлингов. [ 25 ] что представляет собой самый высокий результат с момента выкупа MUI. В то время как мода, так и аксессуары для дома считались сильными направлениями компании.
По мере того, как разразился глобальный финансовый кризис, возникли некоторые проблемные области. В 2009 году компанию критиковали за несоответствие цен, что означало, что с ирландских покупателей за те же товары брали больше, чем с их британских коллег, и эту ситуацию оправдала Лаура Эшли. [ 26 ] В следующем году компания была вовлечена в ожесточенный трудовой спор, снова в Ирландской Республике . [ 27 ] В 2011 году компания была признана нарушившей справедливые условия труда в деле, возбужденном в Северной Ирландии, и была обязана выплатить компенсацию пострадавшему сотруднику. [ 28 ] В 2012 году компания с самоуспокоением отреагировала на значительное количество негативных отзывов потребителей в Интернете, указав на улучшение показателей продаж и прибыльности, но Financial Times, возможно, несколько пророчески, прокомментировала: «Лора Эшли, возможно, права, игнорируя критику в Интернете. Однако нет Компания может рассчитывать на то, что ее дела всегда будут преуспевать. Обзоры в Интернете, особенно когда многие настойчиво повторяют одни и те же жалобы, могут указывать на надвигающиеся трудности». [ 29 ]
Некоторые признаки слабости компании были замечены, когда в начале 2016 года австралийские подразделения Лоры Эшли перешли под добровольное управление. [ 30 ] но им удалось преодолеть трудности и в конечном итоге оставаться на плаву еще более двух лет.
В 2018 году произошли некоторые изменения и отказы от деятельности Laura Ashley на международном уровне. В начале года давние отношения с японской компанией Aeon были прекращены Aeon из-за снижения прибыльности ее операций с Laura Ashley. [ 31 ] Все 120 магазинов в Японии закрылись в сентябре того же года. Однако, поскольку отношения с Aeon истекали в сентябре 2018 года, было объявлено, что соглашение о генеральной лицензии, заключенное ранее с Aeon, было передано крупной корпорации Itochu , которая уже имела разнообразные интересы в области текстиля. Иточу объявил, что они намерены «расширить предложение в крупных универмагах [и] специализированных магазинах… и продемонстрировать привлекательность бренда для новых групп клиентов через официальный сайт электронной коммерции и магазины с прямым управлением… с целевой розничной торговлей». объем продаж составил 8,0 миллиардов иен за три года». [ 32 ]
В самом конце года Laura Ashley Australia внезапно перешла в администрацию, а когда покупателя на операцию не нашлось, все магазины по всей Австралии, а также онлайн-бизнес прекратили работу в конце 2018 года. [ 33 ] Новый председатель Эндрю Ху был настроен оптимистично в конце года, стремясь расширить онлайн-продажи Лоры Эшли, а затем, возможно, и физическое присутствие на китайском рынке. [ 34 ]
Неудачи были и в операции в Великобритании. В декабре 2018 года было объявлено, что 40 магазинов закроются из-за плохих условий торговли. [ 35 ] В феврале 2019 года были отмечены ожидаемые плохие результаты финансового года, хотя расширение онлайн-продаж и гостиничного бизнеса было названо областями роста. [ 36 ] В августе 2019 года было объявлено о расширении годовых убытков, вызванных снижением продаж традиционных основных продуктов, несмотря на расширение новых предприятий в чайных и отелях. [ 37 ]
В 2020 году, сразу после вспышки COVID-19, Лора Эшли заявила, что подаст заявку на администрирование. [ 38 ] По данным Sky News , компания стала одной из первых крупных компаний Великобритании, сделавших это в результате пандемии. [ 39 ] На тот момент у компании было 150 торговых точек. [ 40 ]
Руководство братьев Гордон
[ редактировать ]22 апреля 2020 года было объявлено, что инвестиционная компания Gordon Brothers вывела из-под контроля торговую марку, архивы и права интеллектуальной собственности Laura Ashley. [ 2 ] В октябре 2020 года было объявлено, что Лора Эшли вернется с флагманским магазином в торговом центре Westfield в Западном Лондоне в 2021 году через 500 магазинов и веб-сайт Next в Великобритании, а также с рядом новых магазинов. [ 41 ] В том же году они также выпустили совместную линию с портнихой Батшевой . [ 5 ]
В 2022 году они заключили партнерство с IMG, чтобы восстановить свое присутствие в Китае, Индии, Европе, Австралии, Новой Зеландии и на Ближнем Востоке. [ 42 ] В том же году Лаура Эшли в партнерстве с Mamas & Papas разработала линию детской одежды, детского постельного белья, игрушек и колясок. [ 42 ] Они также сотрудничали с Баггу в производстве сумок. [ 43 ] и сотрудничал с компаниями Graham & Brown, а также с Эшли Уайлд. [ 44 ] К концу 2022 года в наличии Laura Ashley наряду с собственными магазинами было 600 ритейлеров, а в портфеле компании было более 3000 товаров. [ 45 ]
В 2023 году компания отметила свое 70-летие мероприятиями, включая выставку лоскутных одеял и выставку наследия, состоявшуюся в Ньютауне, Уэльс. [ 46 ] В рамках мероприятия администрация города Ньютаун заложила мемориальную доску, в которой обсуждается основание компании. [ 11 ] В том же году Лаура Эшли стала партнером новой линии Lucky Brand . [ 47 ]
Старшее руководство
[ редактировать ]Главные исполнительные директора
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Годовой отчет 2018» (PDF) . Лора Эшли . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Бриггс, Фиона (22 апреля 2020 г.). «Инвестиционная фирма Gordon Brothers приобретает бренд Laura Ashley» . Время розничной торговли . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Финансирование Вселенной. История и профили компании: Laura Ashley Holdings plc .
- ^ Jump up to: а б Торп, Ванесса (16 сентября 2018 г.). «Как цветы и оборки Лоры Эшли стали определять эпоху» . Хранитель . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Фортини, Аманда (21 октября 2021 г.). «Непреходящее обращение Лоры Эшли» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Наше наследие» . Лора Эшли Великобритания . Лора Эшли . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Наше наследие» . Лора Эшли США . Лора Эшли . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Ритсон, Марк (6 июля 2005 г.). «Марк Ритсон о брендинге: воскрешение Лоры Эшли не является невероятным» . Кампания . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Слесин, Сюзанна (18 сентября 1985 г.). «Лора Эшли, британский дизайнер, умерла в 60 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Лора Эшли» . Известные модельеры . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Лора Эшли: Мемориальная доска прославляет валлийские корни дизайнера» . Новости Би-би-си . 9 марта 2023 г. Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ «История: история бренда» . Япония , 14 июня . 2019 г. Лаура Эшли ,
- ^ Салли Бэйн (13 мая 1993 г.). «Жизнь начинается в 40 лет для Лоры Эшли» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года.
- ^ «Лора Эшли, соединение с FexEx» . Журнал коммерции . 19 марта 1992 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Уилкинсон, Теренс (13 апреля 1994 г.). «Максмин покидает Лору Эшли: генеральный директор уходит в отставку после продолжающегося спора о необходимости увеличения расходов» . Независимый . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Грант, Роберт М ; Нойперт, Кент Э (2003). «Случай 2: Laura Ashley Holdings PLC: битва за выживание». Примеры современного стратегического анализа (3-е изд.). Блэквелл. ISBN 1405111801 .
- ^ Дэвид Брюс, Грег Хэлсет, Шон Патрик Марки (2009). Следующая сельская экономика: создание сельской местности в глобальной экономике . КАБИ. п. 171. ИСБН 9781845935825 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Шотландец. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Коуп, Найджел (29 апреля 1999 г.). «Лора Эшли продает магазины США за 1 доллар» . Независимый . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Костюм Эшли за 18 миллионов фунтов» . Vogue Великобритании . 21 октября 2002 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Лора Эшли выиграла 2,9 миллиона фунтов стерлингов в споре с L'Oreal» . Ирландский эксперт . 1 декабря 2006 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Лора Эшли преображается от шотландского гуру дизайна» . Шотландец . 10 мая 2004 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Лора Эшли возвращается к прибыли» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2004 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Вест-Энд теряет магазин Лоры Эшли» . Хранитель . 22 июня 2005 г. Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Уолш, Фиона (28 марта 2007 г.). «Лора Эшли демонстрирует свои лучшие результаты за 10 лет» . Хранитель . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ Рейли, Джером (4 октября 2009 г.). «Цены в магазинах Laura Ashley неправильные» . Ирландская независимая газета . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ МакГриви, Ронан (22 октября 2010 г.). «Акция протеста сотрудников Лоры Эшли в Дублине» . Айриш Таймс . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Сотрудница Лоры Эшли получила 9 тысяч фунтов за дискриминацию » Новости Би-би-си . 6 мая 2011 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ Скапинкер, Майкл (4 октября 2012 г.). «Интернет-обзоры говорят нам меньше, чем мы думаем» . Файнэншл Таймс . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Лаура Эшли Австралия вступает в добровольную администрацию» . Новости Лимитед . 8 января 2016 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Объявления компании: Laura Ashley Holdings PLC: Обновленная информация о Laura Ashley Japan» . Файнэншл Таймс . 2 февраля 2018 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «ITOCHU объявляет о приобретении исключительного права на импорт и распространение, а также генеральной лицензии бренда «Laura Ashley»» . Иточу . Корпорация Иточу. 14 сентября 2018 года . Проверено 1 октября 2019 г.
- ^ Данкли, Мэтью (17 декабря 2018 г.). «Лора Эшли закроет австралийские магазины после безрезультатной охоты за покупателями» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Лора Эшли считает Азию своей лучшей надеждой на выживание» . Внутри розничной торговли Азии . 18 декабря 2018 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Барр, Сабрина (17 декабря 2018 г.). «Лора Эшли закроет 40 магазинов по всей Великобритании» . Независимый . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Маккормик, Майлз (20 февраля 2019 г.). «Лаура Эшли предупреждает о результатах за весь год на «неспокойном рынке» » . Файнэншл Таймс . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ Петрушка, Дэвид (22 августа 2019 г.). «Лора Эшли понесла ежегодный убыток в 14 миллионов фунтов стерлингов» . iNews . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Лора Эшли обвиняет коронавирус, когда он направляется в администрацию» . Новости Би-би-си . 17 марта 2020 г. Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Коронавирус: Лора Эшли станет первой жертвой кризиса в сфере розничной торговли» . Небесные новости . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Лора Эшли приближается к банкротству, поскольку коронавирус усугубляет проблемы розничной торговли» . Цифровая коммерция 360 . 17 марта 2020 г. Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Смитерс, Ребекка (31 октября 2020 г.). «Лаура Эшли возвращается на главную улицу Великобритании после сделки с Next» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Уэстон, Сабина (30 июня 2022 г.). «Лора Эшли будет сотрудничать с Mamas & Papas» . Драпировщики . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ «Лаура Эшли представляет линию сумок совместно с Баггу» . FashionNetwork.com . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ «Поппи Маршалл-Лоутон: возвращение Лоры Эшли в моду» . Хранитель . 31 января 2023 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ «Лора Эшли отмечает 70-летие после года, когда продажи в Великобритании резко выросли» . FashionNetwork.com . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ «Планы почтить икону дизайна Лору Эшли созданием культурно-исторического центра в городе Поуис» . Каунти Таймс . 9 февраля 2023 г. Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Пальмьери, Жан Э. (9 марта 2023 г.). «Счастливый бренд-партнер с Лорой Эшли в создании капсульной коллекции» . ВВД . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Сантамария, Барбара (31 января 2020 г.). «Генеральный директор Лаура Эшли уходит в отставку, Поултер вступает во владение» . Сеть мод . Проверено 21 августа 2024 г.
... Кэтрин Поултер становится новым генеральным директором, заменив уходящего на пенсию Кван Чеонг Нг. Изменение вступает в силу 1 мая.
