Ньютаун, Поуис

Ньютаун
Валлийский : *Ньютаун*
Ньютаун Валлийский : Ньютаун ;
	Центр города Ньютаун
	Ньютаун Расположение в Поуисе
Население	11,362 (2021)
Ссылка на сетку ОС	SO115915
Сообщество	Ньютаун и Лланлвчайарн ;
Основная площадь	Поуис ;
Заповедник	Поуис ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	НЬЮТАУН
Почтовый индекс района	SY16
Телефонный код	01686
Полиция	Дайфед-Поуис
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Монтгомеришир и Глиндур ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Монтгомеришир ;
Веб-сайт	www.newtown.org.uk
	Список мест Великобритания Уэльс Поуис 52 ° 30'48 "N 3 ° 18'51" W / 52,5132 ° N 3,3141 ° W

Ньютаун ( валлийский : Y Trenewydd ^ⓘ) — город в Поуисе , Уэльс. Он расположен на реке Северн общинах Ньютаун и Лланлучайарн , в исторических границах Монтгомеришира в . В 1967 году он был признан новым городом , и в нем наблюдался рост населения по мере заселения фирм, что изменило характер его рыночного города . Его население в 2001 году, составлявшее 10 780 человек, выросло до 11 357 человек по переписи 2011 года и снова выросло до 11 362 человек по переписи 2021 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ньютаун был местом рождения Роберта Оуэна в 1771 году, чей дом стоял на месте нынешнего банка HSBC. ^{[ 4 ]} В городе есть театр Theatr Hafren. ^{[ 5 ]} и публичная галерея Ориэла Дэвиса, где демонстрируется современное искусство и ремесла. ^{[ 6 ]} Это самый крупный город в Поуисе и Среднем Уэльсе.

Этимология

И английское, и валлийское названия города означают «новый город», валлийская версия с добавлением определенного артикля . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

История

Фундамент

В период раннего средневековья деревня под названием Лланфэр-инг-Нгедевайн находилась на территории нынешнего Ньютауна. ^{[ 9 ]} Его первоначальное валлийское название происходит от того, что он расположен недалеко от брода реки Северн , ниже Длинного моста и недалеко от церкви Святой Марии в Беттс-Седевайне . ^{[ 10 ]}

Этот район привлек внимание английской короны в 13 веке, когда Лливелин ап Грифит , принц Уэльский , создал новый административный центр (валлийский: кантреф ) в замке Долфорвин недалеко от Абермула после заключения Монтгомерийского договора между ним и Генрихом III . Лливелин приказал построить замок, чтобы закрепить землю, полученную ему по договору. Однако вскоре после смерти Генриха III в 1272 году возникла напряженность в отношениях с англичанами на их форпосте в замке Монтгомери в Уэльских марках . Это побудило Эдварда I захватить и захватить замок Долфорвин в 1277 году. Затем он передал земли Лливелина могущественному лорду - марчеру Роджеру Мортимеру , который передал управление кантрефом Седевайна и округом Кери из замка Долфорвин в новое поселение, которое он планировал. построить дальше по долине в Ньютауне. Рыночная грамота города была предоставлена в 1279 году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

После покорения валлийцев, завершившегося к 1282 году , Ньютаун стал английским городом-плантатором в рамках политики Эдуарда I, известной как Железное кольцо . ^{[ 12 ]}

Индустриализация

Город вырос в 18 и 19 веках за счет текстильной и фланелевой промышленности, чему способствовало завершение строительства канала Монтгомеришир . В 1838 году в городе прошла первая чартистская демонстрация в Уэльсе.

Кембрийские мельницы , открытые в 1856 году, были первыми паровыми мельницами в Ньютауне. ^{[ 13 ]} Мельницы стояли рядом с конечной станцией канала на восточном берегу Северна. ^{[ 14 ]} Они расширились и стали крупнейшей из валлийских шерстяных фабрик. ^{[ 13 ]} Однако к концу XIX века мельницы Ньютауна уже не могли конкурировать с мельницами на севере Англии. ^{[ 13 ]} В 1910 году произошел разрушительный пожар, а в 1912 году - еще один, после которого Кембрийские мельницы не были восстановлены. ^{[ 14 ]} После этого Ньютаун больше не был важным центром шерстяной промышленности, и многие рабочие переехали в другие места. ^{[ 15 ]} В 1965 году Ньютаун принимал Национальный Айстедвод. В 1967 году город был объявлен новым городом . В нем наблюдался значительный рост населения по мере того, как фирмы и люди селились, что изменило характер его сельского рыночного города .

Население

Население Ньютауна в 2001 году составляло 10 780 человек, а в 2011 году увеличилось до 11 347 человек. Перепись 2021 года зафиксировала 11 362 человека. ^{[ 2 ]}

Управление

Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Ньютаун, на уровне сообщества (города) и округа : городской совет Ньютауна и Лланлучайарна (часто сокращенно Городской совет Ньютауна) и совет графства Поуис . ^{[ 16 ]}

Два прихода Ньютаун и Лланлучайарн с 1866 года управлялись одним местным советом . ^{[ 17 ]} Такие местные советы стали советами городских округов в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , а Совет городских округов Ньютауна и Лланлучайарна продолжал управлять городом с 1894 по 1974 год. ^{[ 18 ]} В 1974 году все городские округа были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , при этом большая часть функций советов городских округов Ньютауна и Лланлучайарна перешла к окружному совету Монтгомеришира . В то же время была создана община, охватывающая территорию бывшего городского округа, ее совет получил название Ньютаун и городской совет Лланлвчайарна. ^{[ 19 ]} Дальнейшая реорганизация местного самоуправления произошла по всему Уэльсу в 1996 году, когда Окружной совет Монтгомеришира был упразднен, а его функции перешли к Совету графства Поуис. ^{[ 20 ]}

Городской совет состоит из 16 избираемых членов, избираемых на пятилетний срок, и в нем работает около десяти человек. ^{[ 21 ]} В основном он занимается зелеными насаждениями и общественными объектами, а также выступает представителем Ньютауна. Председателем совета или мэром, избранным членами совета, с мая 2022 года является член совета Джон Бирн.

Сообщество представлено в Совете графства Поуис пятью членами совета графства, каждый из которых представляет свой приход: Центральный Ньютаун , Восточный Ньютаун, Западный Ньютаун Лланлвчайарн , Западный Ньютаун Лланлвчайарн и Южный Ньютаун. ^{[ 19 ]}

География

Ньютаун расположен примерно в 8 милях (13 км) от границы Уэльса и Англии , в узкой долине реки Северн, которая ограничивает развитие к северу и югу от города. Он окружен небольшими деревнями, которые часто называют районом Ньютауна. Ньютауна В районе почтового города , включая деревни, проживает около 16 000 человек. ^{[ нужна ссылка ]} Деревни включают Аберхафесп , Адфа , Беттвс Седеваин , Булч-и-фридд , Сефн-гвин , Долфор , Гланмул , Керри , Лланвидделан , Лланлвчайарн , Мохдре , Нью-Миллс , Пентре , Ридлидан , Сарн и Трегинон . ^{[ 22 ]}

Здания и памятники

Королевский валлийский склад Прайса Джонса, построенный Прайсом Прайсом-Джонсом , остается самым высоким зданием в Ньютауне. В двух высоких зданиях размещалось первое в мире доставке почты . отделение по ^{[ 23 ]}

Главный торговый центр города Bear Lanes имеет вход в стиле Тюдоров. Когда-то в здании располагалась гостиница «Медведь» , которая и определяет внешний вид центра сегодня.

Музей Роберта Оуэна находится на первом этаже здания муниципального совета в Бриско-хаусе на Брод-стрит. ^{[ 24 ]} Статуя Роберта Оуэна была установлена в 1956 году в парке недалеко от Шортбридж-стрит и Газ-стрит. Копия этого здания позже была установлена в Манчестере . ^{[ 25 ]}

Здание Бесплатной библиотеки, спроектированное архитектором Фрэнком Шейлером из Шрусбери, было построено в 1902 году. Баптистская часовня, построенная в 1881 году, является прекрасным примером нонконформистской архитектуры того периода. Строительный зал Бэк-Лейн был построен в 1897 году. ^{[ 26 ]}

Театры, музеи и галереи

Театр Хафрен – площадка на 555 мест. ^{[ 5 ]} Дом Оперы Среднего Уэльса
Театр Поуис - дом Ньютаунского любительского драматического общества. ^{[ 27 ]}
Роберта Оуэна Музей
Текстильный музей ^{[ 28 ]}
Музей WH Smith (над магазином) ^{[ 29 ]}
Ориэл Дэвис - крупнейшая площадка изобразительного искусства в регионе. ^{[ 6 ]}

Транспорт

Станция Ньютауна находится на Кембрийской линии, обслуживаемой транспортной компанией Уэльса . Поезда ходят примерно раз в два часа.

Местные автобусные перевозки в городе и вокруг него обслуживаются местными частными компаниями: Tanat Valley Coaches , Minsterley Motors и Owen's Travelmaster. В Ньютауне ходит один автобус National Express в день в каждом направлении: в Аберистуит и в Лондон. У Ньютауна есть один TrawsCymru маршрут до Кардиффа и TrawsCymru Connect до Махинлета и Рексхэма . В Ньютауне встречаются две основные дороги: A483 от Суонси до Честера и A489 от Махинлета до Крейвен-Армса . Объездная дорога к югу от Ньютауна открылась 14 февраля 2019 года, ее планировалось еще с 1949 года. ^{[ 30 ]}

Канал Монтгомери заканчивался в Ньютауне. После закрытия в 1944 году участок Ньютауна был продан под застройку, но он дал свое название Канал-Роуд и Лоуэр-Канал-Роуд.

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Ле Эрбье , Земли Луары , Франция

Известные люди

Роберт Оуэн (1771–1858), социальный реформатор и основатель утопического социализма и кооперативного движения. ^{[ 31 ]}
Джон Бентли (1822–1894), член Ассамблеи штата Висконсин.
Джеймс Троу (1826–1892), бизнесмен и политик Онтарио.
Прайс Прайс-Джонс (1834–1920), предприниматель, занимающийся доставкой по почте, родился в Лланлвчайарне , неподалеку.
Коммодор авиации Эрнест Нортон (1893–1966), офицер Королевских ВВС и летный ас Первой мировой войны.
Герайнт Гудвин (1903–1941), английский писатель и автор рассказов, родился в Лланлвчайарне , недалеко от Ньютауна.

Спорт

Джордж Лэтэм (1881–1939), футболист международного уровня
Гарри Бидлс (1897–1958), валлийский футболист международного класса, родился в Лланлвчайарне , недалеко от Ньютауна.
Джеймс Крисп (1927–2005), игрок в крикет
Барри Хобан (1940 г.р.), профессиональный велосипедист, одержавший несколько побед на этапах Тур де Франс.
Филип Паркин (1961 г.р.), профессиональный игрок в гольф и комментатор
Фил Миллс (1963 г.р.), мира по ралли штурман, выигравший чемпионат
Эдгар Пью Уильямс (1925–2010), валлийский футболист сборной, капитан Newtown AFC , когда они выиграли валлийский любительский кубок FAW Trophy в 1955 году, капитан крикетных клубов Монтгомеришира и Ньютауна и местный учитель в течение 30 лет.

Спорт

Newtown AFC Ньютауна - футбольный клуб ассоциации , один из основателей Уэльской Премьер-лиги в 1992 году. Клуб был основан в 1875 году как Newtown White Stars и выиграл Кубок Уэльса в 1879 и 1895 годах. ^{[ 32 ]} выходил в отборочные этапы Кубка УЕФА Он также трижды . Клуб играет в Лэтэм Парке . Он вмещает 5000 человек (1750 сидячих мест) и имеет полную лицензию УЕФА, позволяющую проводить международные игры среди юношей до 21 года и европейские игры. В 2007 году рядом с медиа-порталом была построена еще одна трибуна на 250 мест. Планируются дальнейшие разработки. ^{[ 33 ]}

Newtown RFC - городской клуб регби , основанный в 1925 году. В настоящее время он объединяет первую, вторую, третью, молодежную и юношескую команды. ^{[ 34 ]}

В Ньютауне есть оборудование для игры в газонные чаши, ^{[ 35 ]} крикет, ^{[ 36 ]} гольф, ^{[ 37 ]} /Сайт клуба и тенниса. ^{[ 38 ]} Newtown Баскетбольный клуб Titans был основан в 2005 году, а в 2009 году преобразован в баскетбольный клуб Среднего Уэльса. ^{[ 39 ]}

Образование

Школы Ньютауна: Исгол Седеваин (особые потребности), Ледивелл Грин (4–7 лет), Хафрен Джуниор (7–11), Исгол Дафид Ллуид (4–11), Сент-Мэри (4–11), Пениглоддфа (4–11). ), Маэсирхандир (4–11), Треуэн (4–11), а также средняя школа и шестой класс Ньютауна (11–18). Последний недавно получил выдающийся отчет об инспекции Estyn в октябре 2015 года, в котором хвалятся многие функции, в том числе отношения учителя и шестиклассника, а также школьная поддержка по широкому спектру профессиональных и академических предметов после 16 лет. В 2011 году было предложено, чтобы средняя школа Ньютауна вместе с несколькими другими школами в Поуисе объединилась с другой средней школой округа в рамках программы модернизации средней школы Совета графства Поуис и детей после 16 лет. ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ «Ньютаун» .
^ Jump up to: ^а ^б Сайт о населении города. Проверено 8 октября 2020 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – BUA Ньютауна (W37000100)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 ноября 2021 г.
↑ Биография получена 15 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сайт театра Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сайт галереи Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Миллс, AD (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198527589 .
^ «Словарь Уэльского университета» .
^ «Записанное название: Ньютаун (Лланфэр-ин-Нгдевайн), Ньютаун» . historicalplacenames.rcahmw.gov.uk . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Джонс, Д. (ноябрь 2007 г.). «Старый город, Ньютаун». Об Уэльсе . Гражданское доверие Уэльса.
^ «Ньютаун» . www.britanica.com . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ньютаун» . britainexpress.com . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Группа местной истории Ньютауна (28 февраля 2014 г.), Ньютаун сквозь время , Amberley Publishing Limited, стр. 144, ISBN 978-1-4456-1701-5 , получено 31 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уэйтерс, Марк (март 2003 г.), Историческое и археологическое исследование промышленного наследия Ньютауна, Поуис, Средний Уэльс , Археологический фонд Клуид-Поуис, Кураторский отдел, стр. 16 , получено 31 марта 2016 г.
^ Коуи, Кэролин (2016), Прайс-Джонс: пионер индустрии почтовых заказов , BBC , получено 31 марта 2016 г.
^ «Городской совет Ньютауна и Лланлучайарна» . Проверено 30 сентября 2022 г. Городской совет Ньютауна
^ «№23137» . Лондонская газета . 13 июля 1866 г. с. 3986.
^ «Городской округ Ньютаун и Лланлучаерн» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 27 августа 2018 г.
^ «Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 г.» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 19 , получено 30 сентября 2022 г.
^ Информация городского совета
^ Информация о почтовом индексе SY16
^ «Прайс Джонс и Королевский валлийский склад» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ Пенроуз, Наоми (8 марта 2017 г.). «Планы по преобразованию штаб-квартиры Совета Ньютауна» . Шропшир Стар . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ Официальный сайт [1] Дата обращения 15 сентября 2018 г.
^ «Ньютаун» . Проект бурового зала . Проверено 21 августа 2017 г.
^ Сайт общества Проверено 15 сентября 2018 г.
↑ Сайт музея . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Lonely Planet , дата обращения 15 сентября 2018 г.
^ «Объездная дорога города открывается после 70-летнего ожидания» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
^ «Оуэн, Роберт» . Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). 1911. с. 395.
^ Уэльс - Список финалов Кубка
^ Официальный сайт Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Сайт клуба Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Сайт клуба Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Сайт клуба Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Проверено 16 августа 2023 г.
^ Сайт клуба Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Баскетбольный сайт Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Планы Powys CC Получено 15 сентября 2018 г.

Внешние ссылки

[1] «Ньютаун» .

[Citpop-2] Jump up to: ^а ^б Сайт о населении города. Проверено 8 октября 2020 г.

[3] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – BUA Ньютауна (W37000100)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 ноября 2021 г.

[Robert_Owen-4] Биография получена 15 сентября 2018 г.

[Hafren-5] Jump up to: ^а ^б Сайт театра Проверено 15 сентября 2018 г.

[Oriel-6] Jump up to: ^а ^б Сайт галереи Проверено 15 сентября 2018 г.

[7] Миллс, AD (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198527589 .

[8] «Словарь Уэльского университета» .

[9] «Записанное название: Ньютаун (Лланфэр-ин-Нгдевайн), Ньютаун» . historicalplacenames.rcahmw.gov.uk . Проверено 7 сентября 2023 г.

[10] Джонс, Д. (ноябрь 2007 г.). «Старый город, Ньютаун». Об Уэльсе . Гражданское доверие Уэльса.

[11] «Ньютаун» . www.britanica.com . Проверено 7 сентября 2023 г.

[express-12] Jump up to: ^а ^б «Ньютаун» . britainexpress.com . Проверено 7 сентября 2023 г.

[NewtownLocalHist2014-13] Jump up to: ^а ^б ^с Группа местной истории Ньютауна (28 февраля 2014 г.), Ньютаун сквозь время , Amberley Publishing Limited, стр. 144, ISBN 978-1-4456-1701-5 , получено 31 марта 2016 г.

[Waiters2003p16-14] Jump up to: ^а ^б Уэйтерс, Марк (март 2003 г.), Историческое и археологическое исследование промышленного наследия Ньютауна, Поуис, Средний Уэльс , Археологический фонд Клуид-Поуис, Кураторский отдел, стр. 16 , получено 31 марта 2016 г.

[15] Коуи, Кэролин (2016), Прайс-Джонс: пионер индустрии почтовых заказов , BBC , получено 31 марта 2016 г.

[16] «Городской совет Ньютауна и Лланлучайарна» . Проверено 30 сентября 2022 г. Городской совет Ньютауна

[17] «№23137» . Лондонская газета . 13 июля 1866 г. с. 3986.

[18] «Городской округ Ньютаун и Лланлучаерн» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 30 сентября 2021 г.

[Ordnancesurvey-19] Jump up to: ^а ^б «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 27 августа 2018 г.

[20] «Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 г.» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 19 , получено 30 сентября 2022 г.

[21] Информация городского совета

[22] Информация о почтовом индексе SY16

[23] «Прайс Джонс и Королевский валлийский склад» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[24] Пенроуз, Наоми (8 марта 2017 г.). «Планы по преобразованию штаб-квартиры Совета Ньютауна» . Шропшир Стар . Проверено 18 сентября 2018 г.

[25] Официальный сайт [1] Дата обращения 15 сентября 2018 г.

[drill-26] «Ньютаун» . Проект бурового зала . Проверено 21 августа 2017 г.

[27] Сайт общества Проверено 15 сентября 2018 г.

[28] Сайт музея . Проверено 15 сентября 2018 г.

[29] Lonely Planet , дата обращения 15 сентября 2018 г.

[30] «Объездная дорога города открывается после 70-летнего ожидания» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.

[31] «Оуэн, Роберт» . Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). 1911. с. 395.

[32] Уэльс - Список финалов Кубка

[33] Официальный сайт Проверено 15 сентября 2018 г.

[34] Сайт клуба Проверено 15 сентября 2018 г.

[35] Сайт клуба Проверено 15 сентября 2018 г.

[36] Сайт клуба Проверено 15 сентября 2018 г.

[37] Проверено 16 августа 2023 г.

[38] Сайт клуба Проверено 15 сентября 2018 г.

[39] Баскетбольный сайт Проверено 15 сентября 2018 г.

[40] Планы Powys CC Получено 15 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика
Географический	МузыкаBrainz area