Эрна П. Харрис

Эрна П. Харрис
Эрна П. Харрис
	Харрис в своем фирменном берете , 1933 год.
Рожденный	Эрна Пратер Харрис ; 29 июня 1908 г. ; Кингфишер, Оклахома , США
Умер	9 марта 1995 г. ( 86 лет ; Беркли, Калифорния , США
Альма-матер	Государственный университет Уичито
Занятия	Журналист ; активист ; пацифист ;
Годы активности	1936–1980-е годы

Эрна Пратер Харрис (29 июня 1908 — 9 марта 1995) — американская журналистка, бизнесвумен и активистка, известная своим пацифизмом . Она родилась в Оклахоме, выросла на изолированном Юге и посещала школы для чернокожих . После окончания средней школы Дугласа в Кингфишере, штат Оклахома , она работала горничной, чтобы заработать достаточно денег для поступления в интегрированный университет . Окончив Государственный университет Уичито в 1936 году и не имея возможности найти работу, она открыла собственную газету The Kansas Journal .

«Канзас Джорнал» был успешным изданием для чернокожих до 1939 года, когда она потеряла своих рекламодателей из-за редакционной статьи, которую она написала против проекта . Переехав в Калифорнию, она работала редактором газеты Los Angeles Tribune , писала статьи о расистской политике, такой как сегрегация запасов крови, иммиграция и интернирование американцев японского происхождения во время Второй мировой войны . В 1940-х годах она возглавляла протесты против сегрегации в армии и в поддержку отказа от военной службы по убеждениям . После того, как она стала мишенью ФБР и маккартизма , она раскритиковала деятельность Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности . В 1950-х годах она переехала в Сиэтл , где издавала журнал Bias , выступая за мирное сотрудничество, а затем переехала в Беркли, Калифорния , и до выхода на пенсию управляла мастерской по тиражированию и печати.

Харрис присоединилась к многочисленным пацифистским организациям, включая « Братство примирения» , Конгресс расового равенства , Лигу защиты рабочих и Международную женскую лигу за мир и свободу (WILPF). Она занимала пост председателя отделения WILPF в Беркли в 1956 году, дважды назначалась региональным вице-президентом национальной секции и входила в национальный исполнительный совет WILPF. Как член Комитета по гражданским правам WILPF, она сыграла важную роль в оказании давления на организацию с целью поддержки школьной интеграции после Верховного суда решения «Браун против Совета по образованию» и бойкота компаний, поддерживающих южноафриканский апартеид . Она была делегатом трех международных конгрессов WILPF: в 1956, 1965 и 1971 годах.

Харрис поддерживала мировой федерализм как средство поддержания глобального мира и присутствовала на саммите США и СССР в 1964 году, чтобы способствовать сотрудничеству между женщинами. Занимаясь многими вопросами, она выступала против распространения ядерного оружия , кубинского изоляционизма , интервенции в Латинскую Америку , войны во Вьетнаме , Калифорнийского предложения 6 и дискриминации любого рода. В более поздние годы она стала участвовать в потребительском кооперативе Беркли и « Серых пантерах» . В качестве члена правления кооператива она помогла спланировать расширение организации в 1978 году, включив в нее кредитный союз, похоронные и туристические услуги, а также проект государственного жилищного строительства. После ее смерти в 1995 году город Беркли назвал в ее честь жилищный проект «Корт Эрны П. Харрис».

Ранняя жизнь и образование

Эрна Пратер Харрис родилась 29 июня 1908 года в Кингфишере, штат Оклахома , в семье Фрэнсис А. «Фрэнки» (урожденная Пратер) и Джеймса Э. Харриса. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее отец был почтальоном. Как пацифист и поклонник Махатмы Ганди , он повлиял на более позднюю активность своей дочери. ^{[ 3 ]} В отличие от большинства мужчин в его сообществе, у него не было оружия, но он регулярно выступал против действий местного Ку-клукс-клана . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она посещала отдельные школы и окончила среднюю школу Дугласа в Кингфишере в 1926 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Поскольку она не хотела продолжать свое образование в изолированной среде, после окончания учебы Харрис работала прислугой, чтобы заработать достаточно денег для учебы в интегрированном университете за пределами штата. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Она поступила в Государственный университет Уичито по специальности журналистика, а также религия, социология и испанский язык. ^{[ 8 ]} В университете она начала носить берет , который позже стал фирменной частью ее стиля, потому что мужские шляпы были дешевле, чем женские головные уборы. ^{[ 9 ]} Харрис была репортером студенческой прессы The Sunflower и, будучи первокурсницей, стала первой женщиной, получившей премию в области журналистики. Газета получила награду Ассоциации университетской прессы, когда она работала редактором на последнем курсе. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} Она была единственной чернокожей студенткой факультета журналистики и первой чернокожей выпускницей факультета, получив степень бакалавра в 1936 году. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Карьера

Не сумев найти работу, Харрис заняла у друга 25 долларов и открыла собственную газету The Kansas Journal . Еженедельная газета , одно из немногих изданий черной прессы в этом районе, посвященная проблемам общества. ^{[ 3 ]} За более чем три года она собрала подписку более чем у 500 читателей, но редакционная статья, написанная в 1939 году против проекта , привела к тому, что она потеряла многих рекламодателей, и газета закрылась. ^{[ 1 ]} Она переехала в Калифорнию и начала работать редактором газеты Los Angeles Tribune . ^{[ 3 ]} Газета, которая в основном обслуживала чернокожее сообщество Лос-Анджелеса, была известна своими репортажами о борьбе с расизмом . ^{[ 11 ]} Она писала тематические статьи и вела синдицированную колонку «Отражения в треснутом зеркале», которая распространялась на другие рынки. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}

Во время Второй мировой войны Харрис писал колонки против интернирования американцев японского происхождения , приравнивая действия правительства к официальной санкции за предрассудки и предупреждая, что такая дискриминация может распространиться на другие общины, такие как евреи , американцы мексиканского происхождения и другие азиаты . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Она также писала о политике разделения крови, используемой американским Красным Крестом , решительно поддерживала политику открытой иммиграции для помощи людям, спасающимся от нацистских преследований , и выступала против разработки ядерного оружия . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Ее статьи подвергли ее нападкам со стороны Уэстбрука Пеглера , коллеги-журналиста, и привлекли внимание ФБР, которое прослушивало телефон газеты и проверяло ее почту. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Несмотря на оппозицию ее позиции, Харрис выступала против расследований Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности и маккартизма . ^{[ 14 ]}

После восьми лет в Лос-Анджелесе Харрис переехала в Сиэтл , штат Вашингтон, и прожила там несколько лет, продолжив карьеру журналиста. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Вместе с Дороти Фиск она издавала Bias , журнал, выступающий за мир и сотрудничество. ^{[ 16 ]} В 1952 году она переехала в Беркли, где до выхода на пенсию управляла мастерской по копированию и печати. ^{[ 3 ]}

Активизм

В начале 1940-х годов, когда Харрис переехала в Лос-Анджелес, она присоединилась к « Братству примирения» , пацифистской организации, и стала активно участвовать в ее деятельности. ^{[ 5 ]} Она также присоединилась к Конгрессу расового равенства (CORE), который выступал за развитие общения и дружбы, а не прямых действий, как средства достижения расового равенства. ^{[ 17 ]} Вместе с другими членами CORE и пацифистскими группами она работала над оказанием помощи лицам, отказывающимся от военной службы по убеждениям , собирая средства для выплаты залога за участников сопротивления и предания гласности этой проблемы. ^{[ 18 ]} В 1945 году она стала заместителем секретаря Лиги защиты рабочих . ^{[ 19 ]} Три года спустя она стала одним из местных лидеров движения против сегрегации в армии, проводя демонстрации и протесты. ^{[ 20 ]} Чтобы сдержать свои предвыборные обещания и положить конец давлению со стороны чернокожего сообщества, ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Президент Гарри С. Трумэн подписал в июне 1948 года Указ № 9981 об интеграции Вооруженных Сил США . ^{[ 23 ]} Харрис присоединилась к Международной женской лиге за мир и свободу (WILPF) в 1954 году. ^{[ 24 ]} Вместе с Бертой Макнил и Бесси МакЛорин она возглавляла Комитет по гражданским правам национального отделения WILPF. Как только решение по делу Браун против Совета по образованию вынес Верховный суд (1954 г.) , комитет начал оказывать давление на WILPF, чтобы тот открыто поддержал это решение и помог в обеспечении школьной десегрегации посредством митингов и демонстраций. ^{[ 25 ]} Точно так же она побудила WILPF принять политику противодействия апартеиду в Южной Африке , связывая расовое неравенство с глобальным недовольством, которое может привести к войне. ^{[ 26 ]} Частью ответа организации было поощрение бойкота продукции компаний, поддерживающих сегрегацию. ^{[ 27 ]}

Харрис был избран председателем отделения WILPF в Беркли в 1956 году и в том же году назначен членом национального исполнительного совета WILPF. ^{[ 5 ]}^{[ 28 ]} Она была выбрана делегатом международного конгресса, состоявшегося в июле в Бирмингеме , Англия, а в следующем месяце вместе с другими женщинами-активистками отправилась на встречу Содружества граждан мира в Храме мира в Кардиффе , Уэльс. ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]} Идея мирового гражданства обычно включала мировой федерализм и поддержание мира посредством глобальных законов. ^{[ 30 ]} Харрис продолжал поддерживать мировое управление, посетив конференцию в Вольфахе , Германия, в 1968 году. ^{[ 31 ]} Она попала в заголовки газет, когда ее выбрали в качестве одной из двенадцати делегатов, отправившихся в Советский Союз в 1964 году на саммит США-СССР по женскому сотрудничеству и мирным инициативам. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 32 ]} Из всех вопросов, обсуждавшихся на конференции, Харрис считал, что наиболее важным является глобальное ядерное разоружение. ^{[ 4 ]} И WILPF, и Харрис разделяли точку зрения, что коммунистические страны должны быть интегрированы в глобальные дела, но что Соединенные Штаты не должны вмешиваться в их внутренние дела. С этой целью она выступала против политики кубинского изоляционизма Соединенных Штатов , интервенции в Латинскую Америку и войны во Вьетнаме . ^{[ 33 ]}

Харрис дважды избирался юго-западным региональным вице-президентом WILPF и был делегатом Международного конгресса WILPF 1965 года в Гааге , Нидерланды, и конгресса 1971 года в Нью-Дели , Индия. ^{[ 3 ]}^{[ 34 ]} Во время дискуссий в Нью-Дели в разгар всемирных социальных волнений в конце 1960-х годов возник философский раскол. С одной стороны были абсолютные пацифисты, а с другой — те, кто считал, что вооруженные освободительные движения приемлемы, когда права человека подавляются. Некоторые члены придерживались позиции, что, если не существует другого способа избежать угнетения или эксплуатации, насилие неизбежно. ^{[ 35 ]} Харрис, говоря по этому вопросу, сказал: «Я поддерживаю освобождение, все виды освобождения. И одно из них - это освобождение от идеи, что вы можете выпустить насилие в мире и не пожинать то, что посеяли». ^{[ 36 ]} В конечном итоге WILPF поддержал резолюцию о ненасилии, но признал, что насильственное сопротивление неизбежно, если все другие меры не смогут устранить неравенство, вызванное иерархией власти в обществе. ^{[ 37 ]}

В 1970-х Харрис стал участвовать в кооперативном движении. ^{[ 3 ]} С 1978 по 1983 год она входила в совет директоров кооператива Беркли, крупнейшей подобной организации в стране. ^{[ 5 ]}^{[ 38 ]} Она и ее коллега-активист Мэтт Кроуфорд запросили мнение общественности и помогли городу спланировать реконструкцию кооператива Юниверсити-авеню, входящего в состав Потребительского кооператива Беркли . Реконструкция заняла более двух лет и обошлась в 1 миллион долларов, девяносто процентов из которых было профинансировано членами. После завершения строительства в 1978 году потребительский кооператив включал в себя кредитный союз, а также похоронные и туристические услуги, и Харрис был одним из ораторов на открытии. ^{[ 39 ]} Стремясь и дальше служить обществу, кооператив одновременно планировал построить жилищный кооператив для людей с разным доходом . на прилегающей территории ^{[ 40 ]} В марте за свою общественную работу она и Мейбл Ховард получили степени доктора гуманитарных наук в Центре городских исследований чернокожих, входящем в состав Высшего богословского союза Беркли. ^{[ 1 ]}^{[ 41 ]} Рон Деллумс , представитель Калифорнии в Палате представителей США, отметил, что она продолжала свою правозащитную деятельность независимо от того, были ли ее позиции популярны. ^{[ 7 ]} Она выступила против принятия Калифорнийского предложения 6 , которое запретило бы учителям ЛГБТ, и закона, разрешающего дискриминацию за наличие различных идеологий. ^{[ 3 ]} С начала 1980-х Харрис активно сотрудничал с « Серыми пантерами» , организацией, защищающей права пожилых людей. ^{[ 5 ]}^{[ 42 ]}

Смерть и наследие

Харрис умер 9 марта 1995 года в Беркли. ^{[ 13 ]} После ее смерти город Беркли назвал в ее честь Эрну П. Харрис Корт, проект государственного жилищного строительства, расположенный на Юниверсити-авеню, 1330. ^{[ 5 ]}^{[ 43 ]} Ее помнят за ее откровенную критику расизма и дискриминации любого рода в отношении меньшинств, и, в частности, за ее несогласие с обращением с японско-американским сообществом. ^{[ 5 ]} Академик Грег Робинсон заявил: «Хотя она и менее известна, чем [Джордж] Шайлер или [Лэнгстон] Хьюз , она оказалась самым откровенным и бесстрашным критиком обращения с американцами японского происхождения среди афроамериканских обозревателей». ^{[ 44 ]} Ее статьи находятся в Исследовательской библиотеке Кеннета Спенсера при Канзасском университете и Афроамериканском музее и библиотеке в Окленде, Калифорния. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Устное интервью Харрис было взято в 1985 году Джудит Портер Адамс и хранится в коллекции Международной женской лиги за мир и свободу в Архиве звукозаписей Стэнфордского университета . ^{[ 45 ]} Отрывки из интервью были опубликованы в книге «Мирная работа: устные истории женщин-активисток мира» в 1991 году. ^{[ 46 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хейлигер 2013 .
^ Брачные записи 1904 г. , с. 320.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Эдвардс 1978b , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Интонди 2015 , с. 69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Робинзон 2019 .
^ The Kingfisher Times 1926 , стр. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Деллумс 1990 , с. 8814.
^ The Kingfisher Free Press 1933 , с. 10.
^ Эдвардс 1978b , стр. 1, 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сейбель 2016 , с. 41.
^ Нью-Йорк Таймс 2011 .
^ Харрис 1942 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Исследовательская библиотека Кеннета Спенсера, 2007 г.
^ Блэквелл 2004 , с. 159.
^ Перепись населения США 1950 года , с. 1.
^ Бюллетень друзей 1952 , с. 7.
^ Дэниэлсон 2014 , с. 227.
^ Моллин 2006 , стр. 27–28.
^ Детройт Трибьюн 1945 , стр. 15.
^ Калифорнийский орел 1948 , с. 17.
^ Национальный архив 2023 .
^ Шоу и Доннелли 2002 , стр. 53–54.
^ Фишер 2012 , с. 273.
^ The Berkeley Daily Gazette , 1954 , стр. 10.
^ Блэквелл 2004 , стр. 162–163.
^ Блэквелл 2004 , стр. 176–177.
^ Блэквелл 2004 , стр. 177–178.
^ Окленд Трибьюн 1956 , стр. 23.
^ Блэквелл 2004 , с. 160.
^ Монтани 2018 , с. xiii.
^ Женщина-конституционалистка 1968 , с. 2.
^ Окленд Трибьюн 1964 , стр. 21.
^ Блэквелл 2004 , с. 176.
^ Блэквелл 2004 , с. 191.
^ Фостер 1989 , стр. 62–63.
^ Фостер 1989 , с. 64.
^ Фостер 1989 , с. 63.
^ Эдвардс 1978a , с. 4.
^ The North East Bay Independent and Gazette , 1978b , стр. 3.
^ Эдвардс 1978a , с. 1.
^ The North East Bay Independent and Gazette 1978a , стр. 17.
^ Альварадо 1982 , с. 3.
^ Окленд Трибьюн 2009 , с. 44.
^ Робинсон 2012 , с. 168.
^ Адамс 1991 , с. х.
^ Адамс 1991 , стр. 101–104.

Библиография

Адамс, Джудит Портер (1991). Мирная работа: устные истории женщин-активисток мира . Серия «Устная история» Твейна. Том. 5. Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers . ISBN 978-0-8057-9106-8 .
Альварадо, Донна (4 июня 1982 г.). «Пожилые протестуют против сокращения городского бюджета» . North East Bay Independent and Gazette . Беркли, Калифорния. п. 3 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
Блэквелл, Джойс (2004). Нет мира без свободы: раса и Международная женская лига за мир и свободу, 1915–1975 гг . Карбондейл, Иллинойс: Издательство Университета Южного Иллинойса . ISBN 978-0-8093-2564-1 .
Дэниэлсон, Лейла (2014). Американский Ганди: А. Дж. Масте и история радикализма в двадцатом веке . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета . дои : 10.9783/9780812290448 . ISBN 978-0-8122-9044-8 .
Деллумс, Рональд В. (апрель – май 1990 г.). «В честь Эрны П. Харрис» . Отчет Конгресса . 136 (6). Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография: 8814. OCLC 22840665 .
Эдвардс, Элеонора (9 мая 1978 г.). «Домашний кооператив просит у города стартовый фонд» . North East Bay Independent and Gazette . Беркли, Калифорния. п. 1 , 4 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
Эдвардс, Элеонора (5 июня 1978b). «Многие причины Эрны Харрис» . North East Bay Independent and Gazette . Беркли, Калифорния. п. 1 , 4 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
Фишер, Дэвид Хакетт (2012). Справедливость и свобода: история двух открытых обществ: Новой Зеландии и США . Оксфорд, Оксфордшир: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-983271-2 .
Фостер, Кэтрин (1989). Женщины на все времена: история Международной женской лиги за мир и свободу . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии . ISBN 978-0-8203-1092-3 .
Харрис, Эрна П. (29 августа 1942 г.). «Отражения в треснувшем зеркале» . Детройт Трибьюн . Детройт, Мичиган. ЛАТФ. п. 16 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
Хейлигер, Шон (5 сентября 2013 г.). «Документы Эрны П. Харрис» . Интернет-архив Калифорнии . Окленд, Калифорния: Афроамериканский музей и библиотека в Окленде . MS 54. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 26 января 2023 г.
Интонди, Винсент Дж. (2015). Афроамериканцы против бомбы: ядерное оружие, колониализм и движение за свободу черных . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . дои : 10.1515/9780804793483 . ISBN 978-0-8047-9348-3 . S2CID 242840768 .
Моллин, Мэриан (2006). Радикальный пацифизм в современной Америке: эгалитаризм и протест . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета . дои : 10.9783/9780812202823 . ISBN 978-0-8122-0282-3 .
Монтани, Гвидо (2018). Наднациональная политическая экономия: глобализация отношений государства и рынка . Абингдон, Оксон: Рутледж . ISBN 978-1-317-23586-6 .
Робинсон, Грег (2012). После лагеря: портреты японско-американской жизни и политики середины века . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-27158-6 .
Робинсон, Грег (26 ноября 2019 г.). «Эрна П. Харрис: афроамериканский поборник равенства» . Откройте для себя Никкей . Лос-Анджелес, Калифорния: Японско-американский национальный музей . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 27 января 2023 г.
Сейбел, Джессика (весна 2016 г.). «Найденные истории: женщина эпохи Возрождения» . Шокер . Том. 18, нет. 2. Уичито, Канзас: Ассоциация выпускников государственного университета Уичито . п. 41 . Проверено 27 января 2023 г.
Шоу, Генри I. младший; Доннелли, Ральф В. (2002). Чернокожие в морской пехоте . Вашингтон, округ Колумбия: Корпус морской пехоты США. ОСЛК 70811978 .
«12 женщин говорят о мире с Советским Союзом» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 1 мая 1964 г. с. 21 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
«Перепись населения США 1950 года, Сиэтл, округ Кинг, Вашингтон» . Официальный сайт переписи населения 1950 года . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 30 марта 1950 г. с. 2. Переписной участок 40–441, строка 3 . Проверено 28 января 2023 г.
«На нашем захламленном столе» . Вестник друзей . Портленд, Орегон: Тихоокеанское ежегодное собрание друзей : 7 января – февраль 1952 г. Проверено 28 января 2023 г.
«Альмена Ломакс, основательница Los Angeles Tribune, умерла в возрасте 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Проверено 27 января 2023 г.
«Чайное мероприятие в Беркли в честь Эрны Харрис» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 27 мая 1956 г. с. 23 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
«Кооперативное посвящение» . North East Bay Independent and Gazette . Беркли, Калифорния. 20 мая 1978 г. с. 3 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
«В средней школе Дугласа будет шесть выпускников» . «Кингфишер Таймс» . Кингфишер, Оклахома. 13 мая 1926 г. с. 9 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
«Школа Дугласа» . Свободная пресса Кингфишера . Кингфишер, Оклахома. 5 октября 1933 г. с. 10 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
«Путеводитель по коллекции Эрны Пратер Харрис» . Исследовательская библиотека Кеннета Спенсера . Лоуренс, Канзас: Канзасский университет . 2007. РХ МС P732. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
«Присоединяется к персоналу WDL» . Детройт Трибьюн . Детройт, Мичиган. 26 мая 1945 г. с. 15 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
«Официальное уведомление» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. 1 июля 2009 г. с. 44 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .
«Запись о браке: Джеймс Э. Харрис / Фрэнки А. Пратер» . Семейный поиск . Кингфишер, Оклахома: Здание суда округа Кингфишер. 7 декабря 1904 г. с. 320. том 2–3, 1903–1910 . Проверено 26 января 2023 г.
«Жители одного мира изучают модель конституции» . Женщина-конституционалистка . 5 (2). Саммит, Миссисипи: Женщины за конституционное правительство: 2. 5 октября 1968 г. Проверено 28 января 2023 г.
«Лига мира изучит Устав ООН» . Беркли Дейли Газетт . Беркли, Калифорния. 28 октября 1954 г. с. 10 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspaperarchive.com .
«Борьба за сегрегацию продолжается без А. Филипа Рэндольфа» . Калифорнийский орел . Лос-Анджелес, Калифорния. 2 сентября 1948 г. с. 17 . Проверено 27 января 2023 г.
«Выборы 1948 года» . Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации . 2003. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
«Две женщины в чести» . North East Bay Independent and Gazette . Беркли, Калифорния. 9 марта 1978 г. с. 17 . Проверено 27 января 2023 г. - через Newspapers.com .

[FOOTNOTEHeyliger2013-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хейлигер 2013 .

[FOOTNOTEMarriage_records1904320-2] Брачные записи 1904 г. , с. 320.

[FOOTNOTEEdwards1978b4-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Эдвардс 1978b , с. 4.

[FOOTNOTEIntondi201569-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Интонди 2015 , с. 69.

[FOOTNOTERobinson2019-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Робинзон 2019 .

[FOOTNOTE''The_Kingfisher_Times''19269-6] The Kingfisher Times 1926 , стр. 9.

[FOOTNOTEDellums19908814-7] Jump up to: ^а ^б Деллумс 1990 , с. 8814.

[FOOTNOTE''The_Kingfisher_Free_Press''193310-8] The Kingfisher Free Press 1933 , с. 10.

[FOOTNOTEEdwards1978b1,_4-9] Эдвардс 1978b , стр. 1, 4.

[FOOTNOTESeibel201641-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сейбель 2016 , с. 41.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''2011-11] Нью-Йорк Таймс 2011 .

[FOOTNOTEHarris194216-12] Харрис 1942 , с. 16.

[FOOTNOTEKenneth_Spencer_Research_Library2007-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Исследовательская библиотека Кеннета Спенсера, 2007 г.

[FOOTNOTEBlackwell2004159-14] Блэквелл 2004 , с. 159.

[FOOTNOTEUS_Census19501-15] Перепись населения США 1950 года , с. 1.

[FOOTNOTE''Friends_Bulletin''19527-16] Бюллетень друзей 1952 , с. 7.

[FOOTNOTEDanielson2014227-17] Дэниэлсон 2014 , с. 227.

[FOOTNOTEMollin200627–28-18] Моллин 2006 , стр. 27–28.

[FOOTNOTE''The_Detroit_Tribune''194515-19] Детройт Трибьюн 1945 , стр. 15.

[FOOTNOTE''The_California_Eagle''194817-20] Калифорнийский орел 1948 , с. 17.

[FOOTNOTENational_Archives2023-21] Национальный архив 2023 .

[FOOTNOTEShawDonnelly200253–54-22] Шоу и Доннелли 2002 , стр. 53–54.

[FOOTNOTEFischer2012273-23] Фишер 2012 , с. 273.

[FOOTNOTE''The_Berkeley_Daily_Gazette''195410-24] The Berkeley Daily Gazette , 1954 , стр. 10.

[FOOTNOTEBlackwell2004162–163-25] Блэквелл 2004 , стр. 162–163.

[FOOTNOTEBlackwell2004176–177-26] Блэквелл 2004 , стр. 176–177.

[FOOTNOTEBlackwell2004177–178-27] Блэквелл 2004 , стр. 177–178.

[FOOTNOTE''The_Oakland_Tribune''195623-28] Окленд Трибьюн 1956 , стр. 23.

[FOOTNOTEBlackwell2004160-29] Блэквелл 2004 , с. 160.

[FOOTNOTEMontani2018xiii-30] Монтани 2018 , с. xiii.

[FOOTNOTE''The_Woman_Constitutionalist''19682-31] Женщина-конституционалистка 1968 , с. 2.

[FOOTNOTE''The_Oakland_Tribune''196421-32] Окленд Трибьюн 1964 , стр. 21.

[FOOTNOTEBlackwell2004176-33] Блэквелл 2004 , с. 176.

[FOOTNOTEBlackwell2004191-34] Блэквелл 2004 , с. 191.

[FOOTNOTEFoster198962–63-35] Фостер 1989 , стр. 62–63.

[FOOTNOTEFoster198964-36] Фостер 1989 , с. 64.

[FOOTNOTEFoster198963-37] Фостер 1989 , с. 63.

[FOOTNOTEEdwards1978a4-38] Эдвардс 1978a , с. 4.

[FOOTNOTE''The_North_East_Bay_Independent_and_Gazette''1978b3-39] The North East Bay Independent and Gazette , 1978b , стр. 3.

[FOOTNOTEEdwards1978a1-40] Эдвардс 1978a , с. 1.

[FOOTNOTE''The_North_East_Bay_Independent_and_Gazette''1978a17-41] The North East Bay Independent and Gazette 1978a , стр. 17.

[FOOTNOTEAlvarado19823-42] Альварадо 1982 , с. 3.

[FOOTNOTE''The_Oakland_Tribune''200944-43] Окленд Трибьюн 2009 , с. 44.

[FOOTNOTERobinson2012168-44] Робинсон 2012 , с. 168.

[FOOTNOTEAdams1991x-45] Адамс 1991 , с. х.

[FOOTNOTEAdams1991101–104-46] Адамс 1991 , стр. 101–104.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА 2