Jump to content

Попытка побега

(Перенаправлено с «Попытка побега »)
Попытка побега
Первое издание (рус.)
Автор Аркадий и Борис Стругацкие
Оригинальное название Попытка к бегству
Переводчик Роджер ДеГарис
Язык Русский
Ряд Полдень Вселенная
Жанр научная фантастика
Издатель Макмиллан Паблишерс
Дата публикации
1962
Место публикации Советский Союз
Опубликовано на английском языке
1982
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
ISBN 0-02-615250-9 (издание в твердом переплете)
ОКЛК 8170725
891.73/44 19
Класс ЛК PG3476.S78835 A23 1982 г.
Предшественник Полдень: 22 век  
С последующим Дальняя Радуга  

Попытка побега ( русский : Попытка к бегству , романизированный : бегству ) — фантастический роман советских писателей и Аркадия Стругацких, Бориса научно- Попытка к вышедший в 1962 году. Английский перевод опубликован в одном томе вместе с другими рассказами вселенной «Полдень» «Космос Маугли» и «Малыш из ада» .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В романе рассказывается история двух молодых людей с Земли, Антона и Вадима , которые решают отправиться в путешествие на Пандору , но их уговаривает отправиться на неизведанную планету загадочный человек, которого они знают Саула Репнина. Их выбор — безымянная планета в системе EN-7031, поскольку именно там, Горбовского и Бадера по предсказаниям Странников , можно найти следы .

После успешной высадки на планете (которую они назвали Саулой в честь Репнина) исследователи вскоре обнаруживают местную человеческую цивилизацию, а также предсказанные следы Странников. Последние проявляются как явление, позднее названное « вечными машинами », и во многом влияют на все местное население. Несмотря на то, что им категорически запрещено инициировать контакт с любой человеческой или инопланетной цивилизацией без разрешения КОМКОН , они пытаются именно это сделать — и терпят неудачу, неверно истолковав ситуацию. То, что Антон и Вадим (жившие при анархо-коммунизме ) считают катастрофическим, — это просто рутинная жизнь в раннем феодальном обществе Саулы.

Саул Репнин, который, как позже выяснилось, был с Земли 20-го века ( , изначально но узник нацистского концлагеря в черновиках он был советским политзаключенным ), но перенесен в будущее ( гость времени sc ), настолько потрясен, увидев, как местная цивилизация (хотя и не земная) совершает те же самые жестокости, которые он видел в свое время, что вызывает у него серьезный психологический кризис. Антон и Вадим решают, что лучше немедленно покинуть планету. Вернувшись на Землю, они обнаруживают, что Саул исчез, оставив короткую записку, в которой частично объясняется, кем он был и что он хочет вернуться, чтобы продолжить борьбу с нацистами (он вооружен автоматом охранника).

Саул Репнин погиб в перестрелке вскоре после того, как вернулся в свое время.

Источники

[ редактировать ]
  • Стругацкие, Аркадий и Борис. Попытка побега (Лучшее из советской научной фантастики) в переводе Роджера ДеГариса. Нью-Йорк: Macmillan Pub Co, 14 мая 1982 г., 321 стр. ISBN   0-02-615250-9 . LCCN: 82000029.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66303fffc5ac58a014b7823e709e9f79__1670958840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/79/66303fffc5ac58a014b7823e709e9f79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Escape Attempt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)