Программа систематизации сельских районов Румынии

Румынская программа систематизации сельских районов представляла собой программу социальной инженерии, Николае преимущественно Чаушеску предпринятую Румынией в конце 1980-х годов. Правовая база для этой программы была создана еще в 1974 году, но всерьез она началась только в марте 1988 года, после того как румынские власти отказались от статуса наибольшего благоприятствования и связанного с ним американского контроля за соблюдением прав человека. Заявленная цель этой программы заключалась в устранении различий между городом и деревней путем сноса половины из 13 000 румынских деревень и переселения их жителей в сотни новых «агропромышленных центров» к 2000 году. Программа получила известность в Европе. с протестами из нескольких стран - в основном из Венгрии - а также возглавляемой Бельгией инициативой по спасению румынских деревень путем их «усынования». Уже через год, 18 апреля 1989 года, была построена первая партия из 23 новых агропромышленных городков. В период с 1974 по 1988 год был создан только один новый город, поскольку Чаушеску сосредоточил свое внимание на других проектах. Хотя и прервано После румынской революции в декабре 1989 года по крайней мере еще три сельских поселения, находящихся на продвинутой стадии систематизации, в конечном итоге также были преобразованы в города.

Фон

Идея Николае Чаушеску 1988 года снести около половины из 13 000 румынских деревень и превратить другие в «агропромышленные центры» не была новой. Он был закреплен в законе в 1974 году. Тогда около 3000 деревень должны были постепенно вымереть, а еще 300–400 должны были быть преобразованы в города. Однако промышленное строительство взяло на себя приоритет, затмив программу реконструкции сельских районов и переселения, которая не проводилась с какой-либо энергией. Однако весной 1988 года программа систематизации сельской местности вновь стала главным приоритетом в повестке дня Чаушеску. ^{[ 1 ]} Концепция была впервые разработана Никитой Хрущёвым с целью повысить уровень сельской жизни за счёт объединения деревень, чтобы остановить миграцию молодых людей из села в город. Однако о проекте забыли, в то время как Чаушеску сосредоточился на других проектах, таких как Centrul Civic и Канал Дунай-Черное море , но он был перезапущен в марте 1988 года. ^{[ 2 ]} Закон 1974 года о территориальной реорганизации городов и сельских районов предусматривал развитие сельской местности, уделяя особое внимание наиболее жизнеспособным деревням, в то время как остальные постепенно испытывали недостаток инвестиций. Однако в конце 1970-х годов импульс был утерян, и из 140 новых городов, обещанных к 1985 году, только один - Ровинари - был построен в 1981 году. Никаких объяснений так и не было дано, но, вероятно, Чаушеску переключил свое внимание на вышеупомянутые проекты. ^{[ 3 ]}

Детали плана

Поэтапному свертыванию, скорее всего, подверглись бы деревни с минимальными перспективами роста. К 2000 году 85% коммун должны были иметь водопроводную питьевую воду и 82% — современную канализацию. ^{[ 4 ]} Согласно заявлению режима, к 2000 году Румыния рассчитывала «искоренить основные различия между деревнями и городами и обеспечить гармоничное развитие всех частей страны». ^{[ 5 ]} Заявленная цель Чаушеску, основанная на оригинальной идее Коммунистического Манифеста , заключалась в том, чтобы «радикально стереть основные различия между городом и деревней; приблизить условия жизни и труда трудящихся в сельской местности к условиям в городах». Он думал, что, собрав людей в многоквартирных домах так, чтобы «сообщество полностью доминировало и контролировало личность», систематизация приведет к созданию «нового социалистического человека» в Румынии. Чаушеску был полон решимости произвести революцию в сельском хозяйстве, увеличив посевные площади, одновременно подавляя индивидуальную инициативу и усиливая централизацию. Крестьяне должны были получить смехотворную компенсацию за снесенные дома, а затем взимать плату за аренду новых домов, в которых не было помещений для животных. ^{[ 6 ]} Как выразился румынский историк Дину Джуреску : «Конечная цель – пролетаризация нашего общества. Последним шагом в этом процессе является потеря индивидуального дома». Это была тотальная попытка социальной инженерии: кухни и ванные комнаты были общими помещениями в квартирах, принадлежащих и контролируемых государством. ^{[ 7 ]} Число деревень должно было быть сокращено до 5 000–6 000 (сгруппированных в 2 000 коммун), а это означало, что 7 000–8 000 будут уничтожены. Рабочих и интеллигенцию предполагалось расселить в 3–4-этажных домах с небольшими блоками по 4 квартиры или отдельными двухэтажными домами для фермеров. Сельская местность будет урбанизирована за счет 558 новых агропромышленных городов. Хотя аспекты программы были абсолютно необходимы (улучшение услуг, диверсификация и стабилизация рабочей силы), она оставляла мало возможностей для местных консультаций, а сроки ее реализации были слишком короткими (следовательно, принудительное переселение) без реальной компенсации за необходимую экспроприацию. ^{[ 8 ]}

Последняя остановка: статус НБН

В период с 3 августа 1975 года по 3 июля 1988 года Румыния получила наибольшего благоприятствования статус со стороны США . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В 1988 году Чаушеску отказался от статуса режима наибольшего благоприятствования Румынии с Соединенными Штатами, как раз в тот момент, когда последние собирались приостановить его из-за нарушений прав человека. ^{[ 11 ]} В июле 1987 года Конгресс США проголосовал за приостановку статуса режима наибольшего благоприятствования Румынии. Хотя отстранение должно было продлиться не менее 6 месяцев, во избежание дальнейшего унижения Чаушеску отказался от статуса режима наибольшего благоприятствования своей страны. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Было представлено более 85 устных показаний и 995 письменных заявлений в поддержку приостановления статуса режима наибольшего благоприятствования Румынии. 26 февраля 1988 г., чтобы сохранить лицо, Румыния объявила, что ей не нужен статус режима наибольшего благоприятствования. Голоса Палаты представителей и Сената были отклонены как неприемлемое «вмешательство во внутренние дела» Румынии. Чтобы подчеркнуть это неприятие, в апреле 1988 года была обнародована программа сноса деревень. ^{[ 14 ]} Отказ Румынии от статуса режима наибольшего благоприятствования в феврале 1988 года стал результатом растущего раздражения Чаушеску американским давлением по поводу ситуации с правами человека в Румынии, например, обращением Чаушеску со своими оппонентами. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Отказ Чаушеску от режима наибольшего благоприятствования сделал его приостановку Конгрессом США бессмысленной. ^{[ 17 ]} Его действия показали, что он не поддастся давлению ни с одной стороны, ни с Востока, ни с Запада. ^{[ 18 ]}

Реализация и результаты

Чаушеску устал от постоянного изучения Конгрессом США ситуации с правами человека в Румынии, и это изучение мешало его давно лелеемому «великому замыслу». Вскоре после своего «дерзкого» жеста в отношении НБН Чаушеску объявил о самом радикальном и зловещем плане своего режима на тот момент, предполагавшем ликвидацию до 8000 деревень. ^{[ 19 ]} 3 марта 1988 года, выступая на официальной конференции, Чаушеску объявил: к 2000 году 7000–8000 из 13 123 деревень Румынии будут «модернизированы», то есть преобразованы в 558 «агропромышленных» центров. ^{[ 20 ]} вокруг Сельскохозяйственный сектор Илфов Бухареста был выбран Чаушеску в качестве экспоната (который должен быть завершен к 1992-1993 годам), как модель для подражания остальной части страны. Первые выселения и сносы произошли в августе 1988 года. Прошло всего 2-3 дня, прежде чем были закрыты магазины и остановлено автобусное сообщение, что вынудило жителей переселиться в выбранные деревни. Целые общины были переселены в кварталы в Отопень и Гермэнешть , где до 10 семей приходилось делить одну кухню, а канализационная система не была достроена. В других деревнях по всей стране в центрах планируемых новых городов начали появляться «уродливые» бетонные здания Общественных центров. К концу 1989 года около 18 деревень подверглись серьезному разрушению, а еще 5 были полностью снесены. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} По данным Wall Street Journal : «В сельской местности разрушенные деревушки и деревни уступают место таким же панельным жилым домам, как в Оруэлловском Бухаресте». ^{[ 23 ]} Программа систематизации встретила сопротивление как со стороны сельских жителей, так и местных властей. Местные восстания против систематизации были зафиксированы в селах Петрова , Монор и Парва . Местным чиновникам угрожали, а в других местах чиновники отказывались выполнять приказы. Директор Меркуря-Чук Сберегательного банка уезда подал в отставку в знак протеста против давления с требованием назначить его родное село Паулени-Чук улицей соседнего города Фрумоаса . ^{[ 24 ]} Программа систематизации была прекращена 26 декабря 1989 года, на следующий день после суда и казни Николае и Елены Чаушеску . ^{[ 25 ]}

Города, созданные в рамках Систематизации

Программа отстала от графика: в 1989 году было объявлено только 24 новых города из 100, ожидаемых к 1990 году. ^{[ 26 ]} Эти 24 агропромышленных города перечислены ниже: ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Трансильвания
- Уезд Бихор
  - Валя луй Михай - Хотя сельское хозяйство по-прежнему преобладало, развивалась мелкая промышленность. В центре построено около 30 многоквартирных домов. ^{[ 29 ]}
- Уезд Хунедоара
  - Аниноаса — горнодобывающий центр в верхней части долины Джиу . ^{[ 30 ]}
- Уезд Марамуреш
  - Сейни - Основные отрасли промышленности: сельское хозяйство, животноводство и плодоводство. ^{[ 31 ]}
- Жудец Муреш
  - Зима
- Сибиуский уезд
  - Авриг — Механический завод в Марше ( Mecanica Mârşa [ ro ] ) был самым важным промышленным предприятием в этом районе. ^{[ 32 ]}
  - Тэлмачу - Несколько лесозаводов и текстильная фабрика. Построены дома общим количеством 480 квартир. ^{[ 33 ]}

Валахия
- Жудец Арджеш
  - Колибаши — расположение Automobile Dacia , первого в Румынии завода по производству автомобилей. Там же располагались два национальных научно-исследовательских института – автомобильного машиностроения и ядерных технологий. ^{[ 34 ]}
- Уезд Брэила
  - Янка – модель агропромышленного городка в равнинных регионах. ^{[ 35 ]}
  - Инсурэцей - Построены дома общим количеством 330 квартир, из которых 200 расположены в центре. ^{[ 36 ]}
- Бузэуский уезд
  - Нехойу – модель агропромышленного городка в горных регионах. ^{[ 37 ]}
  - Погоанеле - В центре построены дома на 200 квартир. ^{[ 38 ]}
- Кавалерийский округ
  - Будешть
  - Лехлиу Гарэ . Ее основное промышленное предприятие было дочерней компанией швейной фабрики в Бухаресте. ^{[ 39 ]}
  - Фундулеа . Здесь располагались три важных сельскохозяйственных научно-исследовательских института, большая часть их сотрудников приезжала на работу из Бухареста. ^{[ 40 ]}
- Джурджу уезд
  - Болинтин-Вале — спутник Бухареста. ^{[ 41 ]}
  - Михайлешть - Большая часть бывшей деревни снесена и перестроена, чтобы освободить место для канала Дунай-Бухарест . Несколько раз посещал Чаушеску. ^{[ 42 ]} Построены дома общим количеством 3500 квартир. ^{[ 43 ]}
- Уезд Горж
  - Бумбешти-Жиу
  - Ровинари - с 9 декабря 1981 года уже город. ^{[ 44 ]}
- Олт Каунти
  - Олт камень
  - Скорничешть - город с самым впечатляющим послужным списком медалей, наград и званий в Социалистической Румынии, в том числе звания «Герой новой аграрной революции». В новом городе располагались завод автозапчастей, швейная фабрика, пивоваренный завод, молочный завод и птицефабрика. ^{[ 45 ]}

Канал Дунай-Черное море в Басараби/Мурфатларе

Привет
- Жудец Констанца
  - Басараби — внутренняя гавань Дунайско -Черноморского канала . Существовали также две крупные винодельни. ^{[ 46 ]}
  - Негру Водэ – построены дома на 341 квартиру. ^{[ 47 ]}
  - Овидиу

Молдавия
- Уезд Бакэу
  - Дармэнешть

Другие сельские поселения, на которые систематизация оказала решающее влияние, которые позже стали городами.

Брагадиру , Корнету , Балотешть и Отопень также должны были стать агропромышленными городами. ^{[ 48 ]} , потребовалось двести самосвалов Для перевозки обломков, образовавшихся в результате сноса многих частных домов в Отопень, Димень и Одайле . ^{[ 49 ]} В Брагадиру, Мэгуреле , Отопень и кварталах «30 Декабри» были построены тысячи квартир. ^{[ 50 ]} Отопень стал городом 28 ноября 2000 года. ^{[ 51 ]} Брагадиру и Мэгуреле стали городами 29 декабря 2005 года. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Международная реакция

Венгрия

В Венгрии программа называется « romániai falurombolás » (букв. «Разрушение румынской деревни»). После мая 1988 года венгерская пресса изобиловала трансильванскими «историями о зверствах». Румынский режим вызвал неблагоприятное мировое мнение и подвергался растущим нападкам со стороны мировой прессы. ^{[ 54 ]} В июне 1988 года 50 000 человек протестовали в Будапеште , потому что среди тысяч деревень, предложенных румынским правительством к разрушению, было 1500 этнических венгров. ^{[ 55 ]} Эта демонстрация, состоявшаяся 27 июня, была крупнейшей организованной в Венгрии после 1956 года . ^{[ 56 ]} План также подвергся критике со стороны ведущих членов Венгерской социалистической рабочей партии . В отместку за акцию протеста 27 июня в Будапеште Чаушеску закрыл консульство Венгрии в Клуже . ^{[ 57 ]} Чтобы решить эти вопросы и выполнить Михаила Горбачева просьбу , Карой Гросс встретился с Чаушеску в Араде 28 августа 1988 года. Переговоры оказались безрезультатными, поскольку Чаушеску не желал уступать или идти на компромисс по какому-либо вопросу. Он просто использовал тот факт, что переговоры вообще проводились, как средство выиграть время и вернуть часть утраченного доверия. Встреча была воспринята в Венгрии как капитуляция национальных интересов страны и нанесла серьезный ущерб собственному престижу Гроса. ^{[ 58 ]}

Операция «Румынские деревни»

Масштаб потенциальных разрушений вызвал международный резонанс до такой степени, что это привело к созданию таких организаций, как базирующаяся в Бельгии Операция «Деревни Румен» , которая обеспечивала создание побратимов находящихся под угрозой румынских деревень с западными общинами. Лишь немногие деревни были фактически разрушены, а систематизация действительно удалась только «запечатлеть Румынию в сознании Европы». ^{[ 59 ]} Операция Villages Roumains была основана 22 декабря 1988 года в Брюсселе и официально начала свою деятельность 3 февраля 1989 года. ^{[ 60 ]} К началу мая 1989 года румынские деревни были приняты 231 коммуной в Бельгии , 95 во Франции и 42 в Швейцарии . ^{[ 61 ]} Бельгийские усилия были почти исключительно валлонскими . ^{[ 62 ]} На своей сессии в марте 1989 года Совет Европы решительно осудил ликвидацию деревень, попросив власти прекратить кампанию. Вскоре после этого в выступлении, переданном BBC , принц Уэльский публично раскритиковал эту политику. ^{[ 63 ]}

Ссылки

[1] Типография правительства США, 1989, Восстание против молчания: состояние прав человека в Румынии (обновление) , стр. 1

[2] Даррен (Норм) Лонгли, Тим Берфорд, Rough Guides UK, 1 июня 2011 г., The Rough Guide to Румынии , стр. 85

[3] Профессор Дэвид Тернок, Ashgate Publishing, Ltd., 28 июня 2013 г., Аспекты экономической истории независимой Румынии с особым упором на переходный период для вступления в ЕС , стр. 51

[4] Деннис Делетант, Hurst & Company, 1995, Чаушеску и Секуритате: принуждение и инакомыслие в Румынии, 1965-1989 , стр. 307

[5] Типография правительства США, 1989, Реформа и права человека в Восточной Европе: отчет, представленный Конгрессу Соединенных Штатов, Том 4 , стр. 24

[6] Даррен (Норм) Лонгли, Тим Берфорд, Rough Guides UK, 1 июня 2011 г., The Rough Guide to Румынии , стр. 85

[7] Типография правительства США, 1989, Реформа и права человека в Восточной Европе: отчет, представленный Конгрессу Соединенных Штатов, Том 4 , стр. 78

[8] Профессор Дэвид Тернок, Ashgate Publishing, Ltd., 28 июня 2013 г., Аспекты экономической истории независимой Румынии с особым упором на переходный период для вступления в ЕС , стр. 51-52.

[9] Комиссия по международной торговле США, 1990, Законы США и торговые соглашения США и ЕС, касающиеся нерыночной экономики, Том 1 , стр. 18

[10] Типография правительства США, 1995, Серийный набор Конгресса, выпуск 14164 , стр. 3

[11] Компания Carswell для юридического журнала UNB, 1994, Юридический журнал UNB, тома 43-44 , стр. 269

[12] Джордж Шёпфлин, Хью Поултон, Группа по правам меньшинств, 1990, Этнические венгры Румынии , стр. 23

[13] Типография правительства США, 1989, Реформа и права человека в Восточной Европе: отчет, представленный Конгрессу Соединенных Штатов, Том 4 , стр. 53

[14] Академическое издательство, 1990, Венгерские исследования: HS., Тома 6-7 , стр. 84-85

[15] Офис торгового представителя США, 1990, 1990 г. Программа торговой политики и Годовой отчет президента Соединенных Штатов по программе торговых соглашений за 1989 г. , стр. 60

[16] Деннис Делетант, Центр румынских исследований, 1999, Румыния под коммунистическим правлением , с. 148

[17] Стивен Сиса, Vista Books, 1990, Дух Венгрии: панорама венгерской истории и культуры , стр. 193

[18] Деннис Делетант, Михаил Э. Ионеску, Politeia-SNSPA, 2004, Румыния и Варшавский договор, 1955-1989: Избранные документы , стр. 42

[19] Стивен Сиса, Vista Books, 1990, Дух Венгрии: панорама венгерской истории и культуры , стр. 193

[20] Джанет Флейшман, Хельсинкский наблюдательный комитет США, 1989, Уничтожение этнической идентичности: венгры Румынии , стр. 49

[21] Даррен (Норм) Лонгли, Тим Берфорд, Rough Guides UK, 1 июня 2011 г., The Rough Guide to Румынии , стр. 85

[22] Профессор Дэвид Тернок, Ashgate Publishing, Ltd., 28 июня. 2013, Аспекты экономической истории независимой Румынии с особым упором на переходный период к вступлению в ЕС , с. 56

[23] Типография правительства США, 1989, Реформа и права человека в Восточной Европе: отчет, представленный Конгрессу Соединенных Штатов, Том 4 , стр. 78

[24] Типография правительства США, 1989, Восстание против молчания: состояние прав человека в Румынии (обновление) , стр. 2

[25] Ян Джеффрис, Рутледж, 7 февраля 2002 г., Восточная Европа на рубеже двадцать первого века: Путеводитель по экономикам переходного периода , стр. 341

[26] Профессор Дэвид Тернок, Ashgate Publishing, Ltd., 28 июня. 2013, Аспекты экономической истории независимой Румынии с особым упором на переходный период к вступлению в ЕС , с. 53

[27] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 3 (1-й абзац)

[28] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 3 (2-й абзац)

[29] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 6

[30] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 6

[31] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 8

[32] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 6

[33] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 8

[34] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22–26 , стр. 6–7.

[35] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 7

[36] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 7

[37] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 8

[38] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 8

[39] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 7

[40] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 7

[41] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 6

[42] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 8

[43] Профессор Дэвид Тернок, Ashgate Publishing, Ltd., 28 июня. 2013, Аспекты экономической истории независимой Румынии с особым упором на переходный период к вступлению в ЕС , с. 56

[44] ДЕКРЕТ №. 366 от 9 декабря 1981 г. (на румынском языке)

[45] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 5

[46] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 6

[47] Радио Свободная Европа, 1989, Исследование Радио Свободная Европа, Том 14, выпуски 22-26 , стр. 8

[48] Радио Свободная Европа, 1988, Исследование Радио Свободная Европа, Том 13, выпуски 26-30.

[49] Деннис Делетант, Hurst & Company, 1995, Чаушеску и Секуритате: принуждение и инакомыслие в Румынии, 1965-1989 , стр. 315.

[50] Профессор Дэвид Тернок, Ashgate Publishing, Ltd., 28 июня 2013 г., Аспекты экономической истории независимой Румынии с особым упором на переходный период для вступления в ЕС , стр. 56

[51] ЗАКОН №. № 220 от 28 ноября 2000 г. (на румынском языке)

[52] ЗАКОН №. № 415 от 29 декабря 2005 г. (на румынском языке)

[53] ЗАКОН №. № 414 от 29 декабря 2005 г. (на румынском языке)

[54] Джордж Шёпфлин, Хью Поултон, Группа по правам меньшинств, 1990, Этнические венгры Румынии , стр. 23

[55] Europa Publications, 2007, Центральная и Юго-Восточная Европа , с. 303

[56] Служба, 1990, Ежедневный отчет: Восточная Европа, выпуски 222–231 , стр. 65

[57] Джон Б. Олкок, Longman Group, 1992, Пограничные и территориальные споры , стр. 116

[58] Игнац Ромшич, Корвина, 1999, Венгрия в двадцатом веке , с. 430

[59] Питер Сиани-Дэвис, Андреа Делетант, Мэри Сиани-Дэвис, Clio Press, 1998, Румыния , с. 20

[60] Союз международных ассоциаций, KG Saur Verlag GmbH, 2004, Ежегодник международных организаций 2004/2005 , стр. 2277

[61] Деннис Делетант, Михаил Э. Ионеску, Politeia-SNSPA, 2004, Румыния и Варшавский договор, 1955-1989: Избранные документы , стр. 43

[62] Управление официальных публикаций Европейских сообществ, 1989, Официальный журнал Европейских сообществ: Дебаты Европейского парламента, выпуски 374-377 , стр. 221

[63] Сусана Андеа, Румынский институт культуры, 2006, История Румынии: Сборник , стр. 665

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]