Национальный день Испании
Эта статья написана как путеводитель . ( октябрь 2022 г. ) |
Национальный день Испании | |
---|---|
Официальное название | Национальный праздник Испании |
Наблюдается | Испания |
Дата | 12 октября |
В следующий раз | 12 октября 2024 г. |
Частота | Ежегодный |
Национальный день Испании (исп. Fiesta Nacional de España ) — национальный праздник, который проводится ежегодно 12 октября. Его также традиционно и часто называют Día de la Hispanidad ( Латиноамериканство , День испанскости). [1] ), посвященный испанскому наследию во всем мире, особенно в латиноамериканской Америке . [2]
Национальный день Испании — это день празднования, когда испанский народ вспоминает историю страны, признает и ценит достижения, подтверждает свою приверженность будущему нации. Этот день празднует единство и братство, а также демонстрирует связи Испании с международным сообществом. [3] [4] [5] [2]
Испанское законодательство гласит
«Выбранная дата, 12 октября, символизирует историческую годовщину, когда Испания, приближающаяся к завершению процесса государственного строительства, основанного на нашем культурном и политическом разнообразии, и интеграции королевств Испании в одну монархию, начинает период лингвистического и культурная проекция за пределы Европы». [6]
Национальный день Испании отмечает открытие Америки Христофором Колумбом для Испании 12 октября 1492 года. Эта дата является ключевым моментом в зарубежном влиянии и наследии Испании для мира и Америки в частности. Он символизирует обширное общее наследие Испании с сегодняшними американскими странами , которые составили Испанскую империю , первую глобальную державу в мировой истории . [7]
12 октября также является официальным днем испанского языка , праздниками Богоматери Колонны и Девы Сапопанской, а также Днем испанских вооруженных сил. [8]
12 октября также является официальным праздником в большей части латиноамериканской Америки , хотя и под разными названиями (Día de la Hispanidad, Día de la Raza , Día del Respeto a la Diversidadcultural , Día de la Resistencia Indigena и т. д.). В той или иной степени эти праздники отмечают исторические и культурные связи между латиноамериканскими странами Америки, связи между ними и Испанией, а также их общее латиноамериканское и доиспаноязычное коренное американское наследие. Кроме того, во второй понедельник октября Соединенные Штаты отмечают День Колумба . [9] [10]
Соблюдение [ править ]
Национальный день Испании является праздником на всей территории страны, поэтому все учреждения и административные в этот день закрыты учреждения центрального (национального) правительства и автономных сообществ (провинций), а также банки и магазины. Национальный день отмечается в Испании посредством многочисленных общественных и частных мероприятий, организуемых по всей стране, чтобы восхвалять национальное наследие, историю, общество и людей. Праздник также отмечают испанские общины по всему миру. Торжественные акты дани уважения национальному флагу проходят в разных местах Испании и за рубежом. Самым важным на сегодняшний день является тот, который проводится в столице Мадриде вместе с парадом Вооруженных сил . Другие дань уважения, культурные, религиозные и карательные парады и демонстрации также организуются участниками гражданского общества по всей Испании.
и эволюция Происхождение
Далекое происхождение праздника можно найти в римско-католической традиции явления Девы Марии «во плоти и крови» в Цезарагусте (название Сарагосы во времена Римской империи ) апостолу Святому Иакову Великому в 40 году нашей эры, где был построен храм. у реки Эбро , первый в мире посвященный культу Святой Марии . Паломничество в Сарагосу в честь Богоматери Колонны началось в начале 8 века. Вместе со Святым Иаковом в Компостеле духовность христиан Пиренейского полуострова на протяжении веков концентрировалась вокруг Богоматери Колонны. [11]
27 мая 1642 года город Сарагоса провозгласил Богоматерь Колонны символом Испанидада (испаноязычности), и эта дата стала праздником в ознаменование появления Вирхен дель Пилар в городе. [12]
В 1730 году Папа Климент XII разрешил с тех пор отмечать праздник Богоматери Колонны по всей Испанской империи. [3]
23 сентября 1892 года королева-регент Испании Мария Кристина Австрийская королевский указ обнародовала в Сан-Себастьяне по предложению министра премьер - Антонио Кановаса дель Кастильо , объявляющий 12 октября 1892 года национальным днем в ознаменование 4-го столетия со дня рождения открытие Америки. [3] [13]
В преамбуле этого указа говорится, что правительство «посчитало целесообразным изучить положение всех американских стран и Италии как родины Колумба, чтобы посмотреть, можно ли по совместному соглашению придать этому памятному значению большее значение». [14]
В преамбуле далее указывается, что «большинство правительств Америки уже присоединились к этой идее в принципе, как и правительства Соединенных Штатов, а также правительства латиноамериканских республик, за немногими исключениями, возможно, из-за временных обстоятельств, которые, вероятно, не будут предотвратить единогласное решение, и, со своей стороны, правительство его СМ, короля Италии, также приветствовало это приглашение самым сердечным и удовлетворительным образом». Далее подчеркивается возможность «увековечить» такое празднование, как Национальный день Испании. [15]
Латиноамериканство снова отмечалось в Испании с 1935 года, когда в Мадриде был проведен первый фестиваль. [16] Этот день был известен как Día de la Hispanidad («День латиноамериканцев»), что подчеркивало связь Испании с международным латиноамериканским сообществом. [17] [3] [13]
Латиноамериканство, связанное с собором-базиликой Богоматери на Колонне как историческим фоном и символом Национального дня Испании, хорошо выражено в письме 1939 года, адресованном аргентинским донором доньей Соледад Алонсо де Дрисдейл испанскому правительству относительно сбора средств. завершить строительство последних двух из четырех башен Колонного собора: [12]
Если, по сути, финансирование будет поступать из латиноамериканской Америки, эти две башни станут завидным символом латиноамериканства (испанскости), возведенным в столице королевства, авансировавшего деньги, использованные для открытия Нового Слова. (...) В одну секунду января, в праздник Пришествия Девы Марии в смертной плоти в Сарагосу, Гранада сдалась католическим монархам; Изабель и Фердинанд могли посвятить время и мысли предприятию, предложенному им великим мореплавателем; двенадцатого октября, в праздник Богоматери Колонны, три бессмертные каравеллы прибыли на первые американские земли. (...) Если архитектура собора будет завершена и завершена на деньги из-за границы, символическая ценность Святого Митрополичьего Храма как Святилища латиноамериканцев будет полностью подтверждена.
из оригинала:
«Если действительно деньги поступают из Испанской Америки, то эти две башни станут завидным символом латиноамериканства, построенным в столице королевства, предоставившего деньги на открытие Нового Света. (...) Во второй день января, в праздник Пришествия Богородицы в смертной плоти в Сарагосу, Гранада была сдана католическим монархам, и Изабель и Фердинанд могли посвятить время и размышления начинанию, которое предложил великий мореплаватель. им; 12 октября, в праздник Пиларской Богоматери, три бессмертные каравеллы прибыли к первым американским землям. (...) Если на деньги из-за границы (...) архитектура собора будет завершена и увенчана, символическая ценность Святого Митрополичьего Храма как Святилища латиноамериканского наследия будет полностью освящена. [18]
В 1981 году, вскоре после принятия Конституции Испании 1978 года, королевским указом национальный день был переименован в «Национальный праздник Испании и Диа-де-ла-Испанидад». [17] [19] 7 октября 1987 года упоминание об Hispanidad было отменено, и название снова было изменено на Fiesta Nacional . [6] 12 октября стало одним из двух национальных праздников наряду с Днем Конституции 6 декабря. [17] [8]
«Национальный день» Испании менялся несколько раз во время различных смен режима в 20 веке. Его учреждение в день международного празднования Открытия Америки было частью компромисса между консерваторами, которые хотели подчеркнуть статус монархии и историю Испании, и левыми партиями, которые хотели увековечить растущую демократию в Испании официальным мероприятием. праздничный день. [8] Хотя очевидные связи Испании с латиноамериканской Америкой не подвергаются сомнению, исключение Испанидада из названия национального праздника направлено на то, чтобы избежать любых разногласий относительно завоевания, влияния и правления Испании Испанией в имперский период. [20]
Участие Вооруженных Сил в праздновании Национального Дня было установлено в 1997 году Королевским Указом, который регулирует поминальные действия и дань уважения, которые должны проводиться Вооруженными Силами в Национальный День Испании. Фактически он переносит на 12 октября наиболее важные мероприятия Дня Вооруженных Сил, традиционно отмечаемого весной отдельно. Эта мера была направлена, с одной стороны, на объединение в одном празднике всех исторических и культурных элементов испанской нации, а с другой стороны, на усиление идентификации Вооруженных Сил с испанским обществом, которому они служат. Около 12 октября также организуются другие военно-гражданские мероприятия, в том числе военные учения и выставки, культурные и спортивные мероприятия, призванные помочь гражданам лучше узнать Вооруженные Силы. [21]
Торжества [ править ]
Празднования Национального дня со стороны общественности и гражданского общества многочисленны и различны по своему характеру. Торжественные акты чествования Государственного флага проходят в разных местах Испании. Самым важным из них является тот, который традиционно проводится в столице Мадриде вместе с парадом Вооруженных Сил и Сил государственной безопасности. [22] Деятели гражданского общества по всей Испании организуют и другие парады и демонстрации в знак возмездия.
Хотя упоминание «Испанидад» было удалено из официального названия праздника, традиция каким-то образом праздновать это явление наблюдается в Испании, как его отмечают латиноамериканские народы во всем мире. Традиционно проводятся торжества, подчеркивающие открытие Америки, а также новаторские усилия и вклад Испании в Америку и мир на протяжении веков, от освоения мира до испанского влияния и формирования латиноамериканских обществ. [23] [3] [13] [24] [25]
Официально отмечаемый до 1987 года, Диа-де-ла-Испанидад продолжает спонтанно отмечаться испанцами как в культурном, так и в религиозном аспекте. Он прославляет латиноамериканское разнообразие, братство, общее наследие и культурные связи между латиноамериканскими странами.
Флагу и Параду Посвящение Вооруженных Сил
Празднование традиционно включает парад испанских вооруженных сил (военных) и сил государственной безопасности (правоохранительных органов), обычно проводимый в Мадриде , на котором присутствуют высокопоставленные институциональные и политические представители, включая короля Испании, главу государства и главнокомандующего. главнокомандующий вооруженными силами вместе с королевской семьей, премьер-министром, председателями генеральных кортесов и лидерами фракций их палат, а также председателем Верховного суда и Генерального совета судебной власти, членами кабинета министров, депутатами и сенаторы кортесов и другие представители центрального правительства и правительств автономных сообществ штата. На мероприятии также присутствуют политические и институциональные делегации из других приглашенных стран, в том числе вооруженные силы, участвующие в параде. Парад выражает приверженность Вооруженных сил и сил государственной безопасности обществу и их вклад в более широкое международное сообщество. [26] Парад проводится на одной из больших площадей столицы; на последних парадах марширующим контингентам в качестве маршрута марша назначается Пасео -де-ла-Кастельяна для парада.
Самая важная роль обычно отводится испанскому флагу. В течение нескольких лет подряд демонстрационный отряд парашютистов высшего пилотажа ВВС Испании совершал прыжок с огромным испанским флагом и приземлялся перед Королевским помостом, где король, как главнокомандующий вооруженными силами, является главным гостем мероприятия. почета, присутствует вместе с королевой и членами королевской семьи, министром обороны и начальником штаба обороны. Затем следует дань уважения национальному флагу с его поднятием во время исполнения государственного гимна « Marcha Real ». Затем отдается дань уважения солдатам, отдавшим свои жизни за Испанию, после чего следует гражданско-военный парад с мобильной колонной и сегментом аэродинамического парада, который обычно включает в себя выступление ВВС Испании группы пилотажной Patrulla Águila. .
Парад Вооруженных Сил является одним из наиболее посещаемых мероприятий в Испании: вдоль маршрута парада собираются тысячи граждан, где они могут продемонстрировать свою привязанность к королевской семье, вооруженным силам и силам государственной безопасности, маршируя мимо помоста. .
Что касается многих других публичных мероприятий, Парад вооруженных сил 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19 в стране и заменен гражданско-военным институциональным актом во дворе Королевского дворца, где можно было отдать дань уважения испанскому флагу, а затем короткий парад и дань уважения всем, кто активно борется с пандемией.
Парад транслируется государственным телевидением Televisión Española и транслируется онлайн для миллионов людей по всему миру.
Расширенное описание парада [ править ]
В 9 часов утра батальон Почета Королевской гвардии формируется перед королевским помостом, где собираются члены кабинета министров, депутаты и сенаторы кортесов, представители федерального и регионального правительства, военные атташе и ветераны. Сформированные ротами из полкового оркестра гвардии, почетный караул в парадной форме, с киверами и винтовками ожидает прибытия короля и королевы.
В 10 часов утра в присутствии премьер-министра, министра обороны и начальника штаба обороны прибывает королевская семья. Пока гвардейский оркестр исполняет «Marcha Real», гвардейский батальон предъявляет оружие и раздается салют из 21 орудия. Когда музыка заканчивается, батальон охраны заказывает оружие. После этого командир гвардии сообщает королю, что для торжественной части церемонии сформирован гвардейский батальон, а король и королева осматривают батальон почетного караула под музыку оркестра. Когда музыка прекращается, члены королевской семьи прощаются с караулом и поднимаются на помост, чтобы встретиться с другими представителями федерального правительства и региональными лидерами. Когда группа возвращается, начальник штаба обороны уходит, чтобы попросить разрешения начать парад и церемонию, прежде чем вернуться на помост.
После этого парашютная группа Воздушно-космических сил совершает прыжок в свободном падении на плац.
Испанская культура [ править ]
Национальный день, являющийся выражением богатого культурного разнообразия Испании , отмечается посредством многочисленных общественных и частных мероприятий, посвященных национальному наследию, истории, обществу и людям. [27] люди, одетые в традиционные региональные или исторические костюмы, а также концерты народной, классической и современной музыки Неизбежными атрибутами празднования являются и уличные шоу. Испано-американские общины в Испании также участвуют в парадах, демонстрируя свои национальные цвета и типичную одежду своих стран, маршируя под звуки своих жизнерадостных народных мелодий.
12 октября – День открытых дверей во многих музеях и исторических объектах. [ нужна ссылка ]
В течение нескольких лет, начиная с 2010 года, День испанского языка также отмечался Организацией Объединенных Наций 12 октября, но позже был перенесен на 23 апреля, чтобы отметить годовщину смерти Мигеля де Сервантеса в этот день.
Религиозное измерение [ править ]
Испанское наследие имеет сильный религиозный компонент, выраженный в традиционном праздновании Дня Богоматери Колонны , «Матери латиноамериканских народов», и очень популярного в Испании; и Богоматери Гваделупской , «Королевы Испанидада», которая пользуется большой популярностью в латиноамериканской Америке; оба праздника также проводятся 12 октября.
Богоматерь Столпа (la Virgen del Pilar) является покровительницей как автономного сообщества Арагон , так и его столицы, города Сарагоса , а также Гражданской гвардии ( Гражданская гвардия Испании ) и подводных сил ВМС Испании, среди других. Он посвящен пришествию Девы Марии в Сарагосу в 40 году нашей эры, согласно традиции, ее единственному явлению при ее жизни и первому явлению латиноамериканцев. Поскольку религиозный праздник совпадает с открытием Америки (12 октября 1492 г.), Папа Иоанн Павел II восхвалял Эль Пилар как «Матерь латиноамериканских народов» во время обоих своих визитов в собор-базилику Богоматери на Колонне . [28] [29]
12 октября, также широко известный в Испании как «Диа дель Пилар» (День Столпа), привлекает множество людей из других регионов Испании в Сарагосу, где проводится традиционное «Ofrenda de flores a la Virgen» (Подношение цветов Деве Марии). ), массовый парад с широким общественным участием, в том числе представителей латиноамериканских сообществ, проходит в течение всего дня. Каждая нация латиноамериканского колониального происхождения пожертвовала национальные одежды для статуи Богородицы пятнадцатого века, которая находится в часовне собора. [30]
Еще одним важным символом латиноамериканского наследия как в Испании, так и в латиноамериканской Америке является культ Богоматери Гваделупской, праздник которого отмечается в Эстремадуре в День Испании 12 октября каждого года, поскольку она носит титул Королевы латиноамериканцев. с 1928 года. Истоком этой религиозной традиции является христианское предание о явлении Пресвятой Матери пастуху в XIV веке с указанием места находки деревянной статуи Девы Марии, вырезанной Лукой Евангелистом, похороненной много веков назад местными священнослужителями. чтобы предотвратить какой-либо ущерб от мавританских захватчиков . Монастырь, построенный позже на месте, где была найдена статуя, вскоре стал самым важным местом паломничества в Кастилии и довольно богатым. [31] [32]
Католические монархи встретились в монастыре с Колумбом в июне 1492 года, в результате чего монархи санкционировали исследовательские работы и отдали первые королевские предписания по организации «путешествия в неизведанное». В 1493 году Колумб вернулся в монастырь, чтобы поблагодарить Богоматерь Гваделупскую за его успешное первое путешествие. В свой второй день он окрестил недавно открытый карибский остров Гваделупе в честь Испанской Девы. Это, а также тот факт, что многие испанские исследователи прибыли из Эстремадуры, и огромная популярность Богоматери Гваделупской в Кастилии, являются причиной распространения культа по всей Америке и ее канонической коронации как королевы латиноамериканцев. [31] [32]
- Парад вооруженных сил в Мадриде.
- Национальный праздник Испании 2014 г. – Мадрид, Испания.
- Высокопоставленные лица на военном параде, 1988 год.
- Стенд высокопоставленных лиц на военном параде, 2008 г.
- Парад ВВС, 2013 год.
- Армейский танк на параде в Мадриде, 2009 год.
- Вечный огонь.
- Подношение цветов и базилика дель Пилар, Сарагоса.
См. также [ править ]
- Государственные праздники в Испании
- испанскость
- Метисы
- испанский язык
- Культура Испании
- День испанского языка ООН
- Институт испанского культурного наследия
- Испания
- История Испании
- Открытие Америки
- Испаноязычная Америка
- Испанские вооруженные силы
- Месяц национального латиноамериканского наследия
- График поддержки Дня коренных народов
- День сопротивления коренных народов
- День Колумба
- День коренных американцев
Ссылки [ править ]
- ^ « Испанидад » . Испанско-английский словарь Коллинза .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Палома Агилар, Карстен Хумлебек, «Коллективная память и национальная идентичность в испанской демократии: наследие франкизма и гражданской войны», History & Memory, 1 апреля 2002 г., стр. 121–164
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Дэвид МАРСИЛАСИ «Америка как фактор возрождения и сплочения плюралистической Испании: «ла Раза» и 12 октября, основы составной идентичности», Hispania (Мадрид), vol. LXXIII, нет. 244 (май-август 2013 г.), с. 501-524
- ^ Дэвид Марсилхаси «ИБЕРИЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ И СЕВЕРНОЕ АТЛАНТИЧЕСКОЕ МОРЕ: ИБЕРИЗМ, ИСПАНИЗМ И АМЕРИКАНИЗМ ПОД ПРАВЛЕНИЕМ АЛЬФОНСА XIII БУРБОНА» Revista de História , das Ideias Vol. 31 (2010), с. 121–154
- ^ «Национальный праздник | 12 октября | Министерство обороны» .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Закон 18/1987 от 7 октября, устанавливающий День Национального праздника Испании 12 октября boe.es
- ↑ Томас, Хью (11 августа 2015 г.). Мир без конца: Испания, Филипп II и Первая глобальная империя . Случайный дом. стр. 496 страниц. ISBN 0812998111
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Молина А. де Сьенфуэгос, Игнасио; Мартинес Барсена, Хорхе; Фуллер, Линда К. (ред.) (2004). «Испания: Национальные дни в истории и географии Испании» . Национальные дни / Национальные пути: исторические, политические и религиозные праздники во всем мире : 253. ISBN 978-0-275-97270-7 .
- ^ Конгресс, Библиотека; Администрация, Национальные архивы и отчеты; Гуманитарные науки, Национальный фонд развития; Искусство, Национальная галерея; Сервис, Национальный парк; Институт Смитсоновского института США; Музей, Мемориал Холокоста США. «Национальный месяц латиноамериканского наследия 2021» . www.hispanicheritagemonth.gov .
- ^ «Вехи латиноамериканской истории: хронология» . 15 сентября 2023 г.
- ^ «Богоматерь Столпная» .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сенарро, Анджела (1997). «Королева Испанидада: фашизм и национальный католицизм в Сарагосе. 1939–1945» (PDF) . Исторический журнал Херонимо Суриты . 72 . Фердинанд, Католический институт: 91–102. ISSN 0044-5517 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Дэвид МАРСИЛЬАСИ «Празднования 12 октября и американистские поминки в период Реставрации Бурбонов: Испания перед лицом своего колониального прошлого», Журнал Jerónimo Zurita History Magazine (Сарагоса), № 86 (2011), стр. 131-147
- ^ «NAVSUP FLC Sigonella в новостях – выпуск № 3 – январь 2022 г., автор NAVSUP FLC Sigonella – Issuu» . issuu.com . 20 января 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Мадридский вестник
- ^ « День латиноамериканцев» / «Фестиваль латиноамериканцев » . filosofia.org (на испанском языке). 2004 . Проверено 11 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Пракке, Л.; CAJM Кортманн; JCE ван ден Брандхоф (2004). Конституционное право 15 государств-членов ЕС . Клювер. п. 748. ИСБН 90-13-01255-8 . Проверено 30 сентября 2009 г.
- ^ Heraldo de Aragón , 25 мая 1939 г. и 26 мая 1939 г., вольный перевод.
- ^ «Королевский указ 3217/1981 от 27 ноября, устанавливающий правила празднования 12 октября, Национального праздника Испании и Дня латиноамериканского наследия» (PDF) . boe.es (на испанском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ Энкарнасьон, Омар Гильермо (2008). Испанская политика: демократия после диктатуры . Политика. п. 43. ИСБН 978-0-7456-3992-5 . Проверено 19 апреля 2011 г.
- ^ Королевский указ 862/1997 от 6 июня, https://boe.vlex.es/vid/actos-conmemorativos-fiesta-defensa-15370717.
- ^ Марцин Сушицки, Анджей (2021). Национализм в современной Европе – понятие, границы и формы . Цюрих: LIT VERLAG GmbH & Co. 134. ИСБН 978-3-643-91102-5 .
в Национальный день Испании и День вооруженных сил 12 октября, который ежегодно отмечается военным парадом под председательством испанского короля. Эти торжества призваны впечатляюще продемонстрировать решимость Испанского королевского дома охранять политическое и территориальное единство страны (см. также Humlebaek 2015: 117–136).
- ^ «С каких это пор 12 октября является национальным праздником и что празднуют в Испании ? » 10 октября 2020 г.
- ^ Чарльз Ф. Ламмис (1936). Испанские пионеры . AC McClurg & Co.
- ^ Густаво Буэно, «Испания — не миф. Ключи к аргументированной защите» Темас де Хой , Мадрид, 2005 г., ISBN 84-8460-495-0
- ^ «Парад 12 октября» . Туризмо Мадрид .
- ^ «Искусство и культура в Испании | spain.info на английском языке» .
- ^ (12 октября 2011 г.). «В центре Марианской веры: Национальный праздник Испании и праздник Богородицы Пилар» . Custodia Terræ Sanctæ. Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ «Богоматерь Столпная» . 3 декабря 2008 г.
- ^ «Богоматерь Столпа :: Католическое информационное агентство (CNA)» . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Богоматерь Гваделупская в Испании» . Богоматерь в Старом Свете и Новом . Средневековый Юго-Запад, Техасский технологический университет.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ричард К. Трекслер, Религия в социальном контексте в Европе и Америке 1200–1700 гг. (Темпе, Аризона: Аризонский центр исследований средневековья и Возрождения, 2002)