Прожорливый (фильм, 1999 г.)

Прожорливый
Прожорливый
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Антония Бёрд
Автор:	Тед Гриффин
Продюсер:	Адам Филдс ; Дэвид Хейман ;
В главных ролях	Гай Пирс ; Роберт Карлайл ; Джереми Дэвис ; Джеффри Джонс ; Джон Спенсер ; Стивен Спинелла ; Нил МакДонаф ; Дэвид Аркетт ;
Кинематография	Энтони Б. Ричмонд
Под редакцией	Нил Фаррелл
Музыка	Майкл Найман ; Дэймон Албарн ;
Производство ; компании	Фильмы расцвета ; Фокс 2000 Картинки
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	19 марта 1999 г. ;
Время работы	100 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов
Театральная касса	2 миллиона долларов

«Голодный» — комедийный вестерн -каннибал в главных ролях 1999 года с участием Гая Пирса , Роберта Карлайла , Джеффри Джонса и Дэвида Аркетта . ^{[ 2 ]} Действие фильма происходит в Калифорнии 1840-х годов , режиссера Антонии Берд и снятого в Европе. Он не имел кассового успеха и не смог окупить большую часть своего бюджета в 12 миллионов долларов. Однако, несмотря на то, что первоначальный прием после выхода на экраны был неоднозначным, с тех пор он заработал репутацию культового фильма . ^{[ 3 ]}

У Ravenous была сложная производственная история. Проблемы с бюджетом и графиком съемок все еще продолжались, когда съемки должны были начаться в Словакии . После того, как первоначальный режиссер Милчо Манчевски был уволен через три недели после начала производства, его заменил Берд по предложению актера Роберта Карлайла. Майкл Найман и Дэймон Албарн написали музыку к фильму, которая вызвала значительный интерес благодаря причудливому и изобретательному использованию петель, инструментов и музыкальной структуры. ^{[ 4 ]}

Сценарист Тед Гриффин написал сценарий, в котором сочетаются элементы « Партии Доннера» и реального «Колорадского каннибала» Альферда Пакера , который выжил, съев пятерых товарищей после того, как застрял в снегу в горах Сан-Хуан в 1870-х годах. Однако сюжет фильма также служит открытой критикой явной судьбы посредством использования каннибализма . Превратив этот акт в ненасытный голод, ненасытная потребность в поедании человеческой плоти приравнивается к всепоглощающей погоне за властью и богатством, которая была присуща экспансионистским взглядам тех, кто стремился заселить американскую границу в 19 веке. ^{[ 5 ]} Этот фильм станет последним театральным релизом с участием Джона Спенсера .

Сюжет

Во время американо-мексиканской войны второй лейтенант Джон Бойд, сражающийся в армии Соединенных Штатов , обнаруживает, что его храбрость подводит его в бою, и притворяется мертвым, когда его подразделение уничтожается. Его тело вместе с другими трупами помещают в телегу и везут в тыл Мексики. Удача дает Бойду возможность захватить мексиканский командный пункт. Его героизм приносит ему звание капитана, но когда генерал Слосон узнает о трусости, благодаря которой была достигнута победа, он отправляет Бойда в ссылку в Форт Спенсер, отдаленный военный аванпост высоко в Сьерра- Неваде, которым командует утомленный, но добродушный полковник Харт, и в нем работают разношерстные неудачники: набожный рядовой Тоффлер, наркозависимый рядовой Кливс, пьяный майор Нокс и свирепый рядовой Райх, а также индейский разведчик Джордж и его сестра Марта.

Вскоре после того, как Бойд присоединяется к гарнизону, прибывает обмороженный незнакомец по имени Колкхун и рассказывает адскую историю о том, как его обоз затерялся в горах, потому что полковник Айвз пообещал группе более короткий путь к Тихому океану. Вместо этого он повел их по непроходимому маршруту, в результате чего группа застряла в снегу на три месяца. Измученные голодом, Колхун и его попутчики были доведены до каннибализма , в то время как он утверждает, что Айвз прибегнул к убийству. Собирается спасательная группа, чтобы найти выживших и поймать Айвза. Джордж предупреждает уходящих о мифе о Вендиго : любой, кто пожирает плоть своих врагов, забирает их силу, но становится демоном, проклятым ненасытной жаждой человеческого мяса.

Когда солдаты достигают пещеры Айвза, Бойд и Райх проводят расследование. Они обнаруживают окровавленные останки пяти скелетов и понимают, что это сам Колкхун убил всех. Колкхун быстро побеждает Джорджа, Тоффлера и полковника Харта. Бойд и Райх оставляют умирающего Харта, чтобы тот бежал к Колхауну. Мужество Бойда снова начинает его подводить, и Райха побеждает Колкхун. Бойд спасается от резни, спрыгнув со скалы, но ломает ногу. Он прячется в яме рядом с телом Райха, которого в конце концов съедает, чтобы остаться в живых.

Когда бредящий и тяжело травмированный Бойд, наконец, хромает обратно в форт, он обнаруживает, что его подкрепили генерал Слосон и отряд кавалерии. Кливс и Марта (которые были на миссии по снабжению и не встречались с Колхауном) не верят его дикой истории, в то время как похмельный Нокс не может вспомнить и отказывается поддержать Бойда. Вторая экспедиция в пещеру не обнаружила ни тел, ни следов Колхуна. В форт назначается временный командир, но, к ужасу Бойда, это полковник Айвз, который, как понимает Бойд, - Колхун. Мужчины по-прежнему отказываются верить Бойду, потому что на Колхауне нет никаких следов ран, нанесенных ему во время боя в пещере.

Втайне Колхун сообщает Бойду, что раньше он страдал от туберкулеза , но когда разведчик из числа коренных жителей рассказал ему миф о вендиго, тогда ему «просто пришлось попытаться», убив его и съев его плоть - процесс, который вылечил его болезнь. Теперь Колхун планирует использовать форт в качестве базы для поедания проходящих путешественников, потому что, как и в случае с понятием явной судьбы , у мигрантов было такое же призвание, как и у него самого. Бойда вскоре подозревают в убийстве после загадочного убийства Кливза. Находясь прикованным цепью, он беспомощно наблюдает, как Нокса убивает неожиданный союзник Колхауна: полковник Харт. Колкхун спас Харта, накормив его своими людьми, чтобы заручиться его помощью. Но, как и Колхун, он теперь безнадежно пристрастился к человеческой плоти. Колкхун смертельно ранит Бойда, заставляя его сделать выбор: съесть или умереть.

В конце концов Бойд сдается и ест тушеное мясо Нокса. Однако вместо того, чтобы присоединиться к двум мужчинам в их заговоре с целью обратить генерала Слосона в свою веру, Бойд убеждает Харта освободить его, чтобы он мог убить Колхуна. Харт так и делает, но также просит, чтобы его убили, потому что он больше не хочет жить каннибалом. Бойд соглашается на это. Бойд и Колкхун сражаются, нанося друг другу тяжелые раны, поскольку их восстанавливающие силы поддерживают их. В конце концов, Бойд загоняет Колхауна в большую медвежью ловушку , которая сковывает их обоих вместе. Колкхун насмехается над Бойдом, говоря ему, что он съест его, если он умрет первым, но если он умрет первым, Бойду придется сделать тот же выбор, который Колкхун заставил его сделать раньше; съешь или умрешь. Генерал Слосон возвращается, и пока его помощник осматривает полуразрушенный форт, генерал пробует мясное рагу, оставленное кипеть на огне, и наслаждается им. Тем временем Колкхун продолжает насмехаться над Бойдом, прежде чем скончался от ран, оставив Бойда бороться за жизнь. Марта находит сарай с двумя мужчинами внутри и открывает дверь, видя вместе умершего Колхауна и умирающего Бойда. Она закрывает дверь с грустной полуулыбкой и уходит. Бойд не ест Колхауна и умирает.

Бросать

Гай Пирс в роли капитана Джона Бойда
Роберт Карлайл в роли Ф.В. Колхауна / полковника Айвза
Дэвид Аркетт — рядовой Кливс
Джереми Дэвис — рядовой Тоффлер
Джеффри Джонс, как полковник Харт
Джон Спенсер, как генерал Слосон
Стивен Спинелла в роли майора Нокса
Нил Макдонаф в роли рядового Рейха
Джозеф Раннингфокс (в титрах - Джозеф Раннинг Фокс) в роли Джорджа
Шейла Тауси в роли Марты
Билл Брохтруп, как Линдус
Фернандо Бесерриль — мексиканский командующий
Габриэль Бертье, как мексиканский командующий
Педро Альтамирано — мексиканский командующий
Дамиан Дельгадо, как мексиканский гренадер
Тим Ван Реллим, как мистер Маккриди
Миези Сунгу, как Джонс
Дэвид Хейман, как мистер Янус

Производство

Разработка

Сценарий «Ворона» был одним из трех сценариев, написанных Тедом Гриффином , которые он продал студии за неделю. ^{[ 6 ]} Сценарий был вдохновлен партией Доннера , а также историей Альферда Пакера , американского старателя и бывшего солдата армии Союза , который убил группу попутчиков, съел их и заявил правоохранительным органам, что сделал это из корыстных побуждений. защита и выживание. ^{[ 6 ]} В сентябре 1997 года было объявлено, что македонский режиссер Милчо Манчевски станет режиссером фильма для Fox 2000 . ^{[ 7 ]}

Съемки

Фильм снимался в Татрах , Словакия , и Дуранго , Мексика. ^{[ 8 ]} Сообщается, что за неделю до начала съемок Манчевски представил новые раскадровки , на съемки которых потребовались бы еще две недели. ^{[ 9 ]} Fox 2000 в конце концов согласился на дополнительную неделю, пожаловавшись на то, что Манчевски отказался присутствовать на производственных встречах с продюсерами. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Манчевски утверждал, что исполнительный директор Fox 2000 Лаура Зискин управляла производством на микроуровне, налагая вето на выбранных им технических специалистов и проводя кастинг вопреки его желанию. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}

Съемки были отложены в первый день, так как Манчевски и продюсеры все еще вели переговоры о производственном бюджете и графике съемок. По словам Манчевски, когда начались съемки, Зискин «каждый день» присылал ему заметки о съемках , жалуясь на количество грязи на костюмах и количество крупных планов . ^{[ 11 ]} Сценарист Тед Гриффин «постоянно переписывал» сценарий во время съемок. ^{[ 9 ]}

Через три недели после начала съемок Зискин прибыл на съемочную площадку, чтобы уволить Манчевски и заменить его режиссером Раджей Госнеллом . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Хотя Манчевски покинул постановку, актеры, как говорили, были недовольны Госнеллом и, по слухам, подняли мятеж на съемочной площадке. ^{[ 11 ]} Затем Роберт Карлайл рекомендовал Антонии Берд , своей частой соратнице и деловому партнеру, взять на себя управление. ^{[ 11 ]} У Берда ранее были деловые отношения с Зискиным, и он восхищался сценарием. ^{[ 8 ]}

После десяти дней переговоров Бёрд прибыл в Прагу , чтобы взять на себя производство. Она тоже раскритиковала обстоятельства, при которых должны были проходить съемки, назвав выделенное студийное пространство «ужасным», а планирование съемок «манипулятивным». ^{[ 11 ]} Далее она также заявила, что ее предшественника Манчевского не следует винить в проблемном производстве. ^{[ 12 ]}

Постпродакшн

Бёрд предположила, что в окончательную театральную версию были введены элементы без ее одобрения, такие как закадровый голос и пояснительные цитаты. Бёрд посчитал эти элементы излишними и выразил желание перемонтировать фильм для европейского рынка. ^{[ 11 ]}

Темы

В фильме используется обстановка того времени и акт каннибализма для критики судьбы , колониализма и капитализма . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} Сказал Берд: «Как европеец, наблюдающий за ранней историей Калифорнии и снимающий об этом фильм, я отчасти верю, что европейцы несут ответственность за многое, что здесь произошло. Персонаж Роберта Карлайла представляет это. Европейцы практиковали геноцид . Я думаю, что это хорошо. вещи, связанные с Америкой, — мы (европейцы) не несем за них ответственности». ^{[ 8 ]}

Хотя Берд сказала, что фильм «больше о социальных неудачах, чем о соблазнительной природе власти», она заявила: «Мне хотелось бы думать, что кто-то, кому он нравился ( Ненасытный ) только как юмор виселицы , начал бы думать. Метафора власти и общество, в котором нас поощряют к конкуренции, на мой взгляд, не является великим обществом». ^{[ 8 ]} Таким образом, каннибализм можно рассматривать как критику «современной Америки, где образ жизни все больше и больше сводится к потреблению или потреблению». ^{[ 8 ]} Кроме того, она заявила, что каннибализм можно трактовать как пристрастие к наркотикам или стремление к вечной молодости, которое проявляется в современном западном обществе как потребление нездоровой пищи или одержимость пластической хирургией . ^{[ 8 ]} «Персонаж Роберта Карлайла — заядлый торговец наркотиками, а персонаж Гая Пирса — заядлый наркоман », — сказал Бёрд. ^{[ 8 ]}

Саундтрек

Музыку написали Майкл Найман и Дэймон Албарн из группы Blur . Инструменты, использованные для создания партитуры, были взяты из исторического периода фильма и включали скрипку, гитару, банджо, варган и сжимающую коробку . ^{[ 14 ]} Найман и Албарн переработали версии американских патриотических песен и старых методистских гимнов (в том числе гимнов Стивена Фостера , известного как «отец американской музыки»), сделав их намеренно фальшивыми и нестандартными. ^{[ 8 ]}

Прием

Театральная касса

«Ravenous» открылся 19 марта 1999 года в США в 1040 кинотеатрах, собрав за первые выходные 1 040 727 долларов. За выходные он финишировал восемнадцатым. В Северной Америке фильм собрал 2 062 405 долларов, что намного меньше заявленного бюджета в 12 миллионов долларов. ^{[ 15 ]}

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 52% на основе 66 рецензий и среднюю оценку 6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Ravenous пытается привнести каннибальский ужас в сеттинг Дикого Запада, но в итоге получается неравномерная смесь, которая не удовлетворит большинство поклонников любого жанра». ^{[ 16 ]}

Роджер Эберт оценил фильм на три звезды из четырех и заявил, что это «тот фильм, в котором вы наслаждаетесь текстурой кинопроизводства, даже когда история превращается в бесформенную кровь». ^{[ 17 ]} Он отметил, что в фильме «больше интересна атмосфера, чем сюжет», но признал, что Берд «показывает, что она настоящий режиссер… и у нее есть чутье на такие сцены, как та, где приезжий генерал наслаждается бульоном из кипящего тушеного мяса». ^{[ 17 ]} Эберт пришел к выводу, что Ravenous «умен в том смысле, что он избегает большинства клише фильмов о вампирах , используя каннибализм, и большинства клише фильмов о каннибалах, используя вампиризм. Он подает оба блюда с новыми соусами». ^{[ 17 ]} Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» отреагировала на фильм отрицательно и сказала: «Потенциально сильный актерский состав со смертельной серьезностью пробивается через материал, который часто лучше подходит для пародии на Монти Пайтона ». ^{[ 18 ]}

Сообщается, что зрители, особенно в США, были сбиты с толку тоном фильма. ^{[ 11 ]} который сочетает в себе различные жанры, такие как ужасы , черная комедия , сатира и фильм-нуар . ^{[ 8 ]} Карлайл сказал: «Поскольку тема настолько ужасна, а визуальные эффекты настолько неприятны, найдутся люди, которые не будут слишком счастливы смотреть этот фильм. Они все время говорили, что это будет тяжело». продать. Это историческая пьеса. Думаю, именно поэтому в фильме есть юмор. Мне нравится тот факт, что он необычный и его трудно разместить. Я думаю, это хорошая вещь - вероятно, не для людей, которые пытаются сделать свое. деньги обратно». ^{[ 8 ]}

фильм приобрел культовый статус . С момента выхода ^{[ 19 ]}^{[ 3 ]} В ретроспективном обзоре журнала Rolling Stone Дэвид Эрлих написал: « Жадность уничтожает фантазию о том, что Соединенные Штаты — это банкет, на котором есть место для всех за столом. Это пейзаж, где «явная судьба» становится удобным эвфемизмом для всех видов ужасов. и напоминание о том, что прогресс никогда не был возможен без дикости; границей были Голодные игры , и так было всегда. Возможно, это не сенсационная новость, но фильм не заинтересован в том, чтобы рассказать вам то, чего вы не знаете. только показываю это тебе таким головокружительным и ужасным образом, что ты никогда не сможешь этого забыть». ^{[ 2 ]}

См. также

Костяной томагавк — вестерн-фильм ужасов о каннибалах 2015 года.
Каннибал! Мюзикл , черный комедийный мюзикл 1996 года, в котором также рассказывается история Пакера.
Каннибализм в популярной культуре

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Прожорливый (1999)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эрлих, Дэвид (27 октября 2015 г.). «Почему «Голодный» — величайший вестерн-каннибал, когда-либо созданный» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^б Евангелиста, Крис (11 октября 2019 г.). «31 день потокового ужаса: «Ravenous» — классика культа каннибалов» . /Фильм . Проверено 17 июня 2022 г.
^ Дрейпер, Сэм (6 мая 2020 г.). «Голодный – Дэймон Албарн и Майкл Найман» . www.lovehorror.co.uk .
^ Jump up to: ^а ^б Абрамс, Саймон (18 июня 2014 г.). «Забытый фильм «Голодный» — лучшая из когда-либо реализованных каннибальских комедий о судьбе» . Деревенский голос .
^ Jump up to: ^а ^б «Невоспетые годовщины №6: Прожорливость» . Эта полка . 19 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Петрикин, Крис (19 сентября 1997 г.). « Человек дождя» Манчевски кусает руля «Голодного» » . Разнообразие . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж « Жажда веселья: черный юмор — источник жизненной силы рассказов о каннибализме» . Утренний звонок . 19 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Буш, Анита М. (10 апреля 1998 г.). « Творческие разногласия потрясли Голливуд» . EW.com . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Степенберг, Алехандро (26 июня 2015 г.). «Лучший фильм, который вы никогда не видели: Прожорливый» . ДжоБло . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кларк, Роджер (3 сентября 1999 г.). «Фильм: Они чуть не съели меня живьем!» . Независимый . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Хэнли, Кен В. (19 марта 2015 г.). «Флэшбэк ФАНГО: «ХОЛОДНЫЙ» » . Фангория.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Чау, Уолтер (20 сентября 2022 г.). « «Голодный» — это невероятно кровавый фильм ужасов о каннибализме… но также и о капитализме» . Решай . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Шульте, Том. « Ненасытный оригинальный саундтрек» . Вся музыка . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Прожорливый (1999)» . Касса Моджо . Проверено 14 мая 2007 г.
^ «Холодный» . Гнилые помидоры . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эберт, Роджер (19 марта 1999 г.). «Холодный» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 мая 2007 г.
^ Маслин, Джанет (19 марта 1999 г.). « «Голодный»: его любимый десерт? Дамские пальчики, конечно!» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Ди, Джейк (20 марта 2019 г.). «Испытание временем: Голодный (1999)» . ДжоБло . Проверено 26 мая 2023 г.

Внешние ссылки

[bfi-1] Jump up to: ^а ^б «Прожорливый (1999)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 26 ноября 2019 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Эрлих, Дэвид (27 октября 2015 г.). «Почему «Голодный» — величайший вестерн-каннибал, когда-либо созданный» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Евангелиста, Крис (11 октября 2019 г.). «31 день потокового ужаса: «Ravenous» — классика культа каннибалов» . /Фильм . Проверено 17 июня 2022 г.

[4] Дрейпер, Сэм (6 мая 2020 г.). «Голодный – Дэймон Албарн и Майкл Найман» . www.lovehorror.co.uk .

[:2-5] Jump up to: ^а ^б Абрамс, Саймон (18 июня 2014 г.). «Забытый фильм «Голодный» — лучшая из когда-либо реализованных каннибальских комедий о судьбе» . Деревенский голос .

[:3-6] Jump up to: ^а ^б «Невоспетые годовщины №6: Прожорливость» . Эта полка . 19 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2023 г.

[7] Петрикин, Крис (19 сентября 1997 г.). « Человек дождя» Манчевски кусает руля «Голодного» » . Разнообразие . Проверено 26 мая 2023 г.

[:4-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж « Жажда веселья: черный юмор — источник жизненной силы рассказов о каннибализме» . Утренний звонок . 19 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.

[manchevski-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Буш, Анита М. (10 апреля 1998 г.). « Творческие разногласия потрясли Голливуд» . EW.com . Проверено 4 апреля 2012 г.

[:5-10] Jump up to: ^а ^б Степенберг, Алехандро (26 июня 2015 г.). «Лучший фильм, который вы никогда не видели: Прожорливый» . ДжоБло . Проверено 26 мая 2023 г.

[bird-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кларк, Роджер (3 сентября 1999 г.). «Фильм: Они чуть не съели меня живьем!» . Независимый . Проверено 4 апреля 2012 г.

[12] Хэнли, Кен В. (19 марта 2015 г.). «Флэшбэк ФАНГО: «ХОЛОДНЫЙ» » . Фангория.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[13] Чау, Уолтер (20 сентября 2022 г.). « «Голодный» — это невероятно кровавый фильм ужасов о каннибализме… но также и о капитализме» . Решай . Проверено 26 мая 2023 г.

[14] Шульте, Том. « Ненасытный оригинальный саундтрек» . Вся музыка . Проверено 26 мая 2023 г.

[15] «Прожорливый (1999)» . Касса Моджо . Проверено 14 мая 2007 г.

[16] «Холодный» . Гнилые помидоры . Проверено 12 февраля 2024 г.

[:6-17] Jump up to: ^а ^б ^с Эберт, Роджер (19 марта 1999 г.). «Холодный» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 мая 2007 г.

[18] Маслин, Джанет (19 марта 1999 г.). « «Голодный»: его любимый десерт? Дамские пальчики, конечно!» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2023 г.

[19] Ди, Джейк (20 марта 2019 г.). «Испытание временем: Голодный (1999)» . ДжоБло . Проверено 26 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]