Jump to content

Императивное настроение

В некоторых языках различают пожелательное наклонение и повелительное наклонение ( сокращенно IMPR ). В этих языках повелительное наклонение используется, чтобы пожелать несчастья другим, тогда как пожелательное наклонение используется для пожеланий в целом. В таком языке фраза «Пусть он проиграет гонку» находится в повелительном наклонении, тогда как «Пусть я выиграю гонку» будет в желательном наклонении. Часто приводимым примером языка с повелительным наклонением является турецкий , в котором для ругательств используется устаревший суффикс будущего времени -esi исключительно в третьем лице: [1]

Дай-эси!

умереть.как.собака- IMPR . 3СГ

Geber-esi!

die.like.a.dog-IMPR.3SG

«Пусть он умрет, как собака!»

Непреклонные реплики на английском языке

[ редактировать ]

это не является настроением Хотя в английском языке , выражения вроде «черт возьми» или «черт возьми ты есть» представляют собой непреклонные реплики. [2] Они состоят из ругательства + личного местоимения подлежащего + вспомогательного глагола.

  1. ^ Лоос, Юджин Э.; Андерсон, Сьюзен; Дэй, Дуайт Х. младший; Джордан, Пол С.; Вингейт, Дж. Дуглас (ред.). «Что такое повелительное наклонение?» . Словарь лингвистических терминов . СИЛ Интернешнл . Проверено 19 ноября 2007 г.
  2. ^ Хаддлстон, Родни Д. (2002). Кембриджская грамматика английского языка . Джеффри К. Пуллум. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 924. ИСБН  0-521-43146-8 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 682500d931bdf7eda9861739001d90a1__1710085620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/a1/682500d931bdf7eda9861739001d90a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Imprecative mood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)