Jump to content

Моя жизнь и прогресс Эфиопии

Моя жизнь и прогресс Эфиопии ( амхарский : - Hiywotenna ye'Ityopp'ya 'Irmijja [Hiywotenna ye'Ityopp'ya 'Irmijja ]) — автобиография Хайле императора Эфиопии Селассие I, 74.

Создание и публикация

[ редактировать ]

Первый том охватывает 1892–1937 годы, от рождения Хайле Селассие до Второй итало-эфиопской войны . Он начал писать это, находясь в изгнании в Бате, Англия, во время той войны; он охватывает его жизнь, а также управление и модернизацию Эфиопии до этого момента. Второй том охватывает 1936–1942 годы, оккупацию Эфиопии Италией и возвращение к независимости. Оба тома были тщательно отредактированы помощниками авторов после возвращения Хайле Селассие I в Эфиопию. Они были опубликованы в Эфиопии в 1973 и 1974 годах; Английские переводы были опубликованы в 1976 и 1999 годах соответственно. [ 1 ] [ 2 ]

Хайле Селассие I писал с прицелом на политическое влияние публикации и затрагивал вопросы о легитимности его власти и положения, а также о его бегстве в изгнание в 1936 году. Он опубликовал книги, когда еще находился у власти, незадолго до того, как он был свергнут в результате военного переворота в 1974 году. [ 3 ] В 1976 году он был переведен с амхарского языка на английский и снабжен комментариями Эдварда Уллендорфа в публикации Oxford University Press . [ 4 ]

Хайле Селассие написал в предисловии:

«Дом, построенный на граните и на прочном фундаменте, не сможет разрушить даже натиск проливного дождя, хлынувших потоков и сильных ветров. Некоторые люди написали историю моей жизни, выдавая за истину то, что на самом деле происходит от незнания, заблуждения. или завидуют, но они не могут сдвинуть истину с места, даже если пытаются заставить других поверить в нее».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Английский перевод Vol. 1 Эдварда Уллендорфа был опубликован в 1976 году. ISBN   0197135897 .
  2. ^ Английский перевод Vol. 2 Иезекииля Гебисса под редакцией Гарольда Г. Маркуса была опубликована в 1994 году. ISBN   087013308X .
  3. ^ Обзор Чарльза В. Макклеллана «Моя жизнь и прогресс Эфиопии: Хайле Селласси I, король Эфиопии». H-Африка, Обзоры H-Net. Сентябрь 1995 г. Проверено 28 февраля 2015 г.
  4. ^ Стрэнг, Дж. Брюс. (2013). «Избранная биография» в книге Стрэнга, Дж. Брюса (редактор), «Коллизия империй: вторжение Италии в Эфиопию и его международное влияние» . Абингдон: Рутледж. ISBN   978-1-4094-3009-4 , стр. 349.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 693b537220a20cfda7d548b5c6b5fb09__1674990780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/09/693b537220a20cfda7d548b5c6b5fb09.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Life and Ethiopia's Progress - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)