Игра (американский футбол)

1982 Большая игра Стэнфорд против Калифорнии
Стэнфордский кардинал Калифорнийские золотые медведи (5–5) (6–4) 20 25 Главный тренер: Пол Виггин Главный тренер: Джо Хед
1 2 3 4 Общий Стэнфорд 0 0 14 6 20 Калифорния 0 10 0 15 25
Дата	20 ноября 1982 г.
Сезон	1982
Стадион	Калифорнийский мемориальный стадион
Расположение	Беркли, Калифорния
Рефери	Чарльз Моффетт
Шоу в перерыве между таймами	Cal Band и Стэнфордский оркестр
посещаемость	75,662
Освещение на телевидении США
Сеть	Сеть США
Дикторы	Бэрри Томпкинс и Джон Бизли

«Игра» в последнюю секунду представляла собой победный ответный удар , произошедший во время футбольного матча между « Стэнфорд Кардинал» и «Калифорния Голден Беарз» в субботу, 20 ноября 1982 года. Учитывая обстоятельства и конкуренцию, дикая игра То, что ему предшествовало, очень необычный путь, которым разворачивалась «Игра», и ее длительные последствия для игроков и болельщиков, признаны одной из самых запоминающихся пьес в истории американского футбола и одной из самых запоминающихся в американском спорте .

Стэнфорд повел 20–19 по голу с игры за четыре секунды до конца. «Золотые медведи» использовали пять боковых передач в последующем ответном ударе, чтобы забить победный тачдаун на последних секундах игры и одержать победу со счетом 25–20. Полагая, что игра окончена, участники Стэнфордского оркестра вышли на поле в середине ответного матча, что усилило неразбериху и фольклор. Остаются разногласия по поводу законности двух попыток Кэла сделать пас назад. добавляя страсти вокруг традиционного соперничества ежегодной « Большой игры ».

Предыстория

двух команд Это была 85-я большая игра , и она проводилась на домашнем поле Кэла, Калифорнийском мемориальном стадионе . Хотя Кэлу был гарантирован рекорд побед (с правом на участие в кубке ) в этом сезоне, ни одна игра в кубок не собиралась их приглашать. Последствия этой игры были гораздо важнее для Стэнфорда, возглавляемого защитником Джоном Элвеем , который играл в своей последней студенческой игре в регулярном сезоне перед тем, как отправиться в Национальную футбольную лигу . «Кардинал» переживал захватывающий сезон - у них был счет 5–5, но они одержали победы над высокопоставленными штатами Огайо и Вашингтоном - и им требовалась еще одна победа, чтобы иметь право на участие в игре в чашу. представители комитета Зала славы классической музыки Присутствовали , по-видимому, для того, чтобы пригласить Стэнфорд сыграть Вандербильта, если Кардинал победит.

На кону также было владение Стэнфордским топором — трофеем в виде топора, который вручается победителю этого ежегодного матча. Его происхождение восходит к 1899 году, но в 1933 году, после многих лет все более тщательно продуманных краж топора учениками одной или другой школы, две школы договорились, что победитель Большой игры завладеет Топором. На мемориальной доске, на которой установлен Топор, записаны результаты предыдущих Больших игр.

Краткое содержание игры

Кэл повел со счетом 10:0 на половине тайма при броске с игры (после того, как один из них был заблокирован во время первой попытки) и приземлении на 55 ярдов с двумя играми, которое состояло из длинных передач Гейла Гилберта на Мэриет Форд, включая прыжки в воду. поймать Форда в конечной зоне.

Кэл пропустил еще один мяч с игры во время первой попытки во втором тайме, на что Стэнфорд ответил тачдауном на 80 ярдов и забил первый гол Кардинала. Поездка включала в себя спорный улов Майка Толливера, который, похоже, вышел за пределы поля, и был завершен пасами подряд от Джона Элвея на раннинбека Винсента Уайта .

Стэнфорд впервые повел в игре со счетом 14–10 после еще одного приема тачдауна Уайта, но уступил лидерство после гола с игры Кэла и паса приземления от Гилберта на Уэса Хауэлла, сделав счет 19–14 Кэл.

Неудачная двухочковая реализация Кэла после их последнего тачдауна приобрела угрожающий характер, когда Стэнфорд впоследствии сократил преимущество Кэла до 19–17 при броске с игры и, таким образом, был всего лишь еще одним броском с игры от повторного выхода в лидеры.

Потеряв мяч при следующем владении мячом, Стэнфорд вернул мяч на свою 20-ярдовую линию за 1:27 до конца. К этому моменту преимущество дважды менялось во втором тайме и еще два раза в последние моменты игры.

Ситуация

Поскольку Кэл вел со счетом 19–17 в конце четвертой четверти, у Элвея и Кардинала был последний шанс набрать добрые очки. Для победы понадобился всего лишь гол с игры, и Элвей преодолел раннюю четвертую и длинную глубину на территории Стэнфорда и довел Кардинала до 23-ярдовой линии «Золотых медведей». За восемь секунд до конца кикер Стэнфорда Марк Хармон забил мяч с игры и вывел Кардинала вперед 20–19.

Однако произошли две вещи, которые сыграли свою роль в том, что последовало дальше. проинструктировал Элвея Главный тренер Пол Виггин объявить тайм-аут за восемь секунд до конца, чтобы дать его команде два шанса нанести удар на случай, если попытка не удастся; если бы он подождал еще четыре секунды, чтобы объявить тайм-аут, удар Хармона стал бы последней игрой в игре, и Стэнфорд выиграл бы. Мало того, Стэнфорд был вызван за неспортивное поведение после игры, так что им не только пришлось отбить мяч обратно Кэлу, но и с 15 ярдов дальше, чем обычно. Поскольку Хармон, скорее всего, выполнит удар ногой при последующем начальном ударе, Кэлу не придется преодолевать такое большое расстояние после того, как удар будет нанесен.

Тем не менее, поскольку на часах осталось всего четыре секунды, «Золотым Медведям» почти наверняка нужно будет забить тачдаун в последующем начальном ударе, чтобы победить, если не считать пенальти в защите; Диктор Калифорнийского радио Джо Старки заметил по радио KGO, что поможет «только чудо». Когда команды готовились к началу матча, защитник Кэла Ричард Роджерс сказал остальным игрокам специальных команд: «Не попадайтесь под удар с мячом».

Кэл выбежал на поле без 11 игроков в составе своей специальной команды, которую сразу же заметил защитник и защитник Кевин Моэн. Заметив это, он отошел на несколько ярдов от своего обычного положения. Как и ожидалось, Хармон нанес удар ногой. Мяч отскочил прямо к Моэну, который выставил его на поле Cal 45.

Вот последовательность, которая последовала за этим.

• Моен попытался, но не смог добиться какого-либо прогресса с мячом. Он заметил Роджерса слева от себя и переправил ему мяч.
• Роджерс был очень быстро окружен, он оторвался всего на один ярд, прежде чем поискал позади себя Дуайта Гарнера , который поймал мяч в районе Cal 45.
• Гарнер пробежал вперед пять ярдов, но был окружен пятью игроками Стэнфорда. Однако во время захвата ему удалось передать мяч обратно Роджерсу. Именно в этот момент, полагая, что Гарнера схватили и игра окончена, несколько игроков Стэнфорда на боковой линии и вся группа Стэнфорда (которая ждала за южной конечной зоной) выбежали на поле, чтобы праздновать.
• Роджерс увернулся от другого игрока Стэнфорда и перенес мяч справа от себя, к середине поля, где как минимум четыре других игрока Кэла были готовы к следующей подаче. Около Стэнфорда 45 Роджерс подал мяч Мариет Форд, которая поймала его с ходу. Тем временем Стэнфордская группа, состоящая из 144 человек, выбежала за южную зону - ту, к которой пытались добраться игроки Кэла - и продвинулась на двадцать ярдов вниз по полю. К ним приближалась толпа игроков.
• Форд уклонился от игрока Стэнфорда и помчался вперед, двигаясь вправо от правой решетки и в полосу, которая была разбросана по всему южному концу поля. Вокруг Стэнфорда 27, трое игроков Стэнфорда задушили Форда, но, падая вперед, он нанес слепой боковой удар через правое плечо.
• Также на поле находились «несколько Стэнфордских болельщиков, различные зрители, три члена Стэнфордского комитета топора» и «по крайней мере 11 нелегальных игроков, вышедших на поле».
• Моен поймал его около 25. и направился к конечной зоне . Один игрок Стэнфорда его промахнулся, а другой не смог догнать его сзади. Моэн пробежал через разбежавшихся Стэнфордского оркестра участников и приземлился , который он, как известно, завершил, столкнувшись с ничего не подозревающим тромбонистом Гэри Тирреллом.

Игроки Калифорнийского университета бурно праздновали победу, но судьи не сигнализировали о приземлении. Тренер Стэнфорда Пол Виггин и его игроки заявили судьям, что у Дуайта Гарнера было повреждено колено, что опровергло то, что произошло в оставшейся части игры. Тем временем чиновники толпились. Хаос в конце спектакля сильно усложнил задачу судьям. В частности, сомнительный пятый боковой проход произошел посреди Стэнфордской полосы, что значительно ухудшило видимость. Рефери Чарльз Моффетт вспоминал этот момент:

Я созвал всех чиновников, и там были бледные лица. Флажки пенальти были против Стэнфорда за выход на поле. Я говорю: «Кто-нибудь свистнул?» Они говорят «нет». Я говорю: «Все ли боковые стороны были законными?» "Да". Затем линейный судья Гордон Риз говорит мне: «Чарли, этот парень забил». И я сказал: «Что?» Я понятия не имел, что парень забил. На самом деле, когда я это услышал, я почувствовал облегчение. Я думал, что у нас действительно были бы проблемы, если бы они не забили, потому что по правилам мы могли бы назначить тачдаун [Кэлу] для игроков [Стэнфорда], вышедших на поле. Мне не хотелось делать этот звонок.Я совсем не нервничал, когда вышел позвонить; возможно, я был слишком туп. Господи, кажется, это было вчера. Как бы то ни было, когда я вышел из толпы, вокруг воцарилась мертвая тишина. Затем, когда я поднял руки, я подумал, что начал Третью мировую войну. Это было похоже на то, как будто взорвалась атомная бомба.

Моффетт сигнализировал о приземлении, сделав штраф за незаконное участие в Стэнфорде неуместным и завершив игру, сделав окончательный счет 25–20 в пользу Кэла.

Споры

На этой фотографии пятого бокового мяча, похоже, мяч покинул руки Форда за пределами 27-ярдовой линии.

Моен тянется к мячу, но еще не поймал его за пределами 25-ярдовой линии.

Решение официальных лиц о приземлении Кэла в то время было весьма спорным, и «Игра» часто оставалась источником острых разногласий на протяжении прошедших десятилетий, особенно между ярыми фанатами Стэнфорда и Кэла. Споры разворачиваются вокруг законности двух из пяти боковых ударов, а также вокруг хаоса, который возник, когда команда и оркестр Стэнфорда вышли на игровое поле, когда мяч был еще живым.

Многие игроки и тренеры Стэнфорда сразу же возражали против третьего бокового удара, от Дуайта Гарнера до Ричарда Роджерса , утверждая, что колено Гарнера было опущено за несколько мгновений до этого. Кевин Ламар, игрок из Стэнфорда, участвовавший в подкате, утверждает, что колено Гарнера ударилось о газон, когда он все еще владел мячом; Однако сами Гарнер и Роджерс утверждают обратное. Телевизионные повторы оказались безрезультатными; из-за расстояния от камеры и большого количества игроков, выполняющих захват, невозможно увидеть точный момент, когда Гарнер мог коснуться колена.

Позже, просмотрев запись игры, многие предположили, что пятый пас от Мариет Форд на Кевина Моэна был незаконным пасом вперед . Форда собирались схватить примерно на 27,5-ярдовой линии, когда он выпустил свой слепой рывок через плечо, который Моен, похоже, поймал при пересечении 25-й линии. На некотором расстоянии от линии 27,5 до 25 ярдов мяч фактически ушел вперед. По правилам футбола направление паса определяется относительно поля. Однако судей на месте сбил с толку тот факт, что Форд перебросил мяч обратно через плечо, падая вперед, в то время как Моен потянулся назад, чтобы поймать его, что мешало судьям понять, что мяч сам полетел вперед, а не в сторону или назад. Однако это незаконный пас вперед, если мяч движется вперед (в данном случае от линии 27,5 до 25 ярдов); Движения тела бросающего и принимающего (Форд перебрасывает мяч через плечо, а Моен тянется назад) не имеют значения.

Наконец, хотя повтор подката Гарнера не дает окончательных результатов, Стэнфорд явно виновен в незаконном участии как слишком большого количества игроков на поле, так и всей группы. По крайней мере, двое официальных лиц немедленно бросили Стэнфорду флажки со штрафными флажками за то, что на поле было слишком много людей. Футбольный матч не может закончиться защитным пенальти (если он не отклонен), поэтому, если бы кто-либо из игроков Кэла с мячом был захвачен за пределами зачетной зоны, у Кэла была бы по крайней мере одна незарегистрированная игра из схватки и, возможно, прямой тачдаун из-за внешнего вмешательства. . Судья игры Чарльз Моффетт в последующем интервью отметил такой вероятный исход (см. выше). Правило 9-1, статья 4 официальных футбольных правил NCAA, «Незаконное вмешательство», позволяет судье присуждать счет, если он «справедливый» после вмешательства. Например, официальные лица турнира Cotton Bowl Classic 1954 года присудили Райс тачдаун после того, как защитник Алабамы Томми Льюис выпрыгнул на поле с боковой линии, чтобы схватить Райс, бегущего назад Дики Мэйгла, когда тот бежал к тачдауну.

NCAA Правила мгновенного повтора не были приняты до 2005 года, более двух десятилетий спустя, поэтому официальные лица не могли сверяться с записанными телевизионными кадрами для решения этих проблем. Неясно, имел ли бы какой-либо эффект мгновенный повтор, поскольку судебное решение не может быть отменено, если не будет «бесспорных видеодоказательств» обратного.

Анализ спора

Было предпринято множество попыток проанализировать спорные области «Пьесы» и разрешить ее противоречия. Это оказалось трудной задачей по нескольким причинам. Доступен только один телевизионный повтор, и он снят с удаленной и поднятой камеры в центре поля. Правила студенческого футбола не совсем охватывают причудливые последние секунды «Пьесы». Наконец, сильная страсть фанатов Кэла и Стэнфорда часто затрудняет объективный анализ «Пьесы».

Среди примечательных попыток деконструкции «Пьесы» можно выделить:

• Национальный журнал Sports Illustrated в 12-страничной статье, появившейся следующей осенью («Анатомия чуда», 1 сентября 1983 г.), не нашел ошибок в судействе. Единственная ошибка Кэла заключалась в том, что четыре человека оказались в зоне удержания перед началом матча, и эта проблема не привела к наказанию. В статье Гарнер рассказал, что его колено было параллельно земле, когда он делал третий боковой удар. Что касается пятого бокового удара, SI определил, что он был «явно брошен назад» и попал бы в 27-й, если бы Моен не поймал его.
• ABC в рамках шоу, подготовленного к вручению награды «Лучшая высокопроизводительная игра Pontiac от NCAA», проанализировали видео пятого паса от Форда к Моэну и пришли к выводу, что мяч прошел вбок вдоль 25-ярдовой линии, что делает это судебным иском.
• В 2007 году, в рамках подготовки к 25-летнему юбилею The Play, группа новостей Bay Area попросила Верле Соргена, руководителя мгновенного воспроизведения конференции Pac-10, просмотреть два спорных боковых эпизода в соответствии с современными правилами просмотра мгновенного воспроизведения NCAA. (Соргену не было поручено вынести решение по более широкому вопросу о внешнем вмешательстве Стэнфордской группы.) После просмотра расширенных отснятых материалов на современном мониторе с большим экраном Сорген высказал мнение, что не было достаточных видеодоказательств, чтобы отменить третью сторону, от Гарнера до Роджерса. . Однако Сорген считал, что пятый латерал от Форда до Моэна «был выпущен на отметке 22 [вероятно, имелось в виду «27»] и коснулся отметки 20-1/2 [вероятно, имелось в виду «25-1/2»]. явно выступает вперед». На вопрос о своем «последнем решении» Сорген ответил: «У меня возникнет искушение повернуть его вспять… затем пойти и запустить мотор в моей машине».
• Подробный обзор мнений судей, обслуживавших игру, и The Play, был опубликован осенью 2022 года. В интервью они не указывают, что, поразмыслив, изменили бы коллективный запрет на вызов Кэлу.

Последствия

Заголовок газеты Daily Californian от 22 ноября 1982 года: «Чудо на Мемориале».

Через четыре дня после игры студенты The Stanford Daily опубликовали фальшивую версию студенческой газеты Кэла The Daily Californian , в заглавной статье утверждалось, что NCAA объявила последнюю игру Кэла несостоявшейся в постановлении через три дня после игры. Согласно этому поддельному документу, официальный результат будет записан в книге рекордов NCAA как Стэнфорд 20, Калифорния 19. Затем студенты Стэнфорда распространили 7000 копий фальшивого «дополнительного» материала в кампусе Калифорнийского университета. Несколько дней спустя в книжном магазине Калифорнии и по всему району залива появились сине-золотые футболки с изображением игры с крестиками и нулями (очень похожими на диаграмму тренера) с волнистыми линиями для боковых сторон.

В сезоне после «Игры» Стэнфорд пошел со счетом 1–10, а Пол Виггин был уволен. Позже Виггин сказал, что «Игра» «оказала большое влияние на нашу программу, особенно на набор персонала». Директор по легкой атлетике Энди Гейгер сказал, что это поражение разрушило программу. Другие обвинили в проигрыше Стэнфордский оркестр. О роли группы Гейгер сказал: «Хотя группа не была организатором спектакля, было типично, что они оказались не в том месте и не в то время». Действующий менеджер группы Стэнфорда теперь ежегодно передает свою должность новому менеджеру за 4 секунды до конца игры Стэнфорд-Калифорния.

Всякий раз, когда Стэнфорд держит Стэнфордский топор , мемориальную доску меняют в знак протеста, так что результат читается как победа Стэнфорда со счетом 20–19. Когда Топор возвращается во владение Кэла, табличка снова меняется на официальный счет: Калифорния 25, Стэнфорд 20.

На протяжении многих лет Джон Элвей был огорчен как лично, так и от имени своей команды по поводу разрешения тачдауна: «Это было оскорблением студенческого футбола... Они [судьи] испортили мою последнюю игру в студенческие годы». футболист." Спектакль стоил Стэнфорду приглашения в Зал славы классической музыки . Помимо победного сезона, Элвей завершил свою карьеру в колледже, ни разу не играя в боулинг . Гейгер сказал, что это поражение стоило Элвею трофея Хейсмана. Тем не менее, Элвей сделал чрезвычайно успешную карьеру в НФЛ , выиграв два Суперкубка с « Денвер Бронкос» и был введен в профессионального футбола и студенческого футбола Залы славы . Спустя годы Элвей пришел к соглашению с «Пьесой», заявив, что «с каждым годом она становится немного смешнее».

С тех пор участники «Игры» растворились в относительной безвестности, и единственными запоминающимися участниками игры были Элвэй и диктор Джо Старки с его знаменитым призывом «Игры».

Рон Ривера , стартовый полузащитник «Калифорнии», продолжал играть за «Чикаго Беарс» 1985 года , которые в регулярном сезоне шли со счетом 15–1 и выиграли Суперкубок XX . С тех пор он был главным тренером команд «Каролина Пантерз» и «Вашингтон Коммандерс» НФЛ и был назван тренером года НФЛ в 2013 и 2015 годах.

Эмиль Харри , ресивер Стэнфорда, после окончания университета в 1985 году был выбран под 89-м номером командой « Атланта Фэлконз» , затем провел 8 сезонов за « Канзас-Сити Чифс» .

Гэри Пламмер , полузащитник «Золотых медведей», был призван в Футбольную лигу США в 1983 году. Он провел 8 сезонов за « Сан-Диего Чарджерс» , прежде чем присоединиться к «Сан-Франциско 49ers» в 1994 году в составе их команды, выигравшей Суперкубок XXIX . Пламмер ушел из НФЛ после сезона 1997 года.

Самой печально известной участницей The Play является Мариет Форд, которая также поймала 7 передач на 132 ярда и тачдаун в игре. Форд, который некоторое время играл нападающим в команде «Окленд Инвейдерс» из Футбольной лиги США , был признан виновным в убийстве своей беременной жены и трехлетнего сына в 1997 году. Он отбывает срок от 45 лет до пожизненного заключения.

У Кевина Моэна была недолгая профессиональная карьера, и сейчас он работает брокером по недвижимости в районе Лос-Анджелеса . В 2002 году он тренировал футбольную команду «Палос Вердес Кольтс» компании Pop Warner. Он также был главным футбольным тренером в средней школе полуострова Палос-Вердес , начиная с 2008–2009 учебного года и заканчивая 2011–2012 годом. Статуя Моэна, ловящего мяч, была открыта в 2022 году возле Калифорнийского мемориального стадиона.

Гэри Тиррелл, тромбонист из Стэнфорда, которым управляет Моен, является финансовым директором венчурной фирмы и пивоваром-любителем. Он подружился с Моэном и тренером Кэла Джо Каппом . Он появился в телевизионном шоу «Вечернее шоу» вместе с ключевыми игроками Кэла вскоре после «Пьесы»; его разбитый тромбон теперь выставлен в Зале славы студенческого футбола . Он также сказал: «Я думал, что прославлюсь своим талантом музыканта, а не тем, что меня сбили с ног на футбольном матче».

Дуайт Гарнер , который позже провел два года в «Вашингтон Редскинз» и вышел на пенсию, был риск-менеджером в компании Interim Healthcare . Он умер от рака простаты в возрасте 58 лет 18 ноября 2022 года, за день до 125-й Большой игры, во время которой Кэл отметил 40-летие Пьесы.

Ричард Роджерс-старший играл в КФЛ , а сейчас является помощником тренера в НФЛ. Его сын Ричард Роджерс II трудным концом для Грин Бэй Пэкерс 2014 году . , стал , который также играл за Кэла в осталось время, чтобы помочь им обыграть «Детройт Лайонс» 27–23. «Радуйся, Мария» быстро была названа « Чудом в Мотауне ». После игры Ричард Роджерс II признался, что думал о пьесе, в которой участвовал его отец, заявив: «Для него это действительно особенный момент, и я как бы думал о пьесе раньше, когда Аарон получил маску, я как бы думал, что мы сделать что-то подобное. Очевидно, все получилось иначе».

Гейл Гилберт был стартовым защитником Cal Bears . Гилберт — единственный игрок в истории НФЛ, который пять раз подряд входил в состав команд Суперкубка . Его сын, Гаррет Гилберт , был стартовым защитником « Техас Лонгхорнс» , а затем и « Даллас Ковбойз» .

Джон Таггл был стартовым защитником Калифорнии в игре. Он закончил с 28 переносами на 97 ярдов - результат, который был в значительной степени омрачен «Игрой». После этого он получил награду «Мистер Иррелевантный» , будучи выбранным « Нью-Йорк Джайентс» последним выбором на драфте НФЛ 1983 года. Таггл провел большую часть сезона 1983 года в составе специальных команд, но на 12-й неделе его повысили до стартового защитника, когда Роб Карпентер упал из-за травмы. Он закончил сезон с 17 керри на 49 ярдов и тачдауном, тремя приемами на 50 ярдов и 9 ответными ударами на 156 ярдов. В конце сезона товарищи по команде признали его игроком года специальной команды. В 1984 году у Тагла диагностировали рак. Он больше никогда не играл в НФЛ и умер 30 августа 1986 года.

После игры Капп заявил: «Медведь не сдастся, Медведь не умрет». Эта фраза стала девизом команды Калифорнийского университета под руководством Каппа.

Рейтинги

Список	Классифицировать
Лучшее спортивное шоу периода 50 величайших футбольных матчей всех времен	1-й
SportsCenter 40 лучших моментов в истории спорта	2-й
Лучшее спортивное шоу периода 50 самых возмутительных моментов в спорте	3-й
Лучшее спортивное шоу периода 50 величайших тачдаунов всех времен	4-й
Телегид и TV Land Present: 100 самых неожиданных телевизионных моментов	16-е

По итогам онлайн-голосования Понтиак объявил игру Калифорния против Стэнфорда, состоявшуюся 20 ноября 1982 года, «самой результативной игрой NCAA», увенчав эту игру самым запоминающимся моментом в истории футбола NCAA в декабре 2003 года.

Игра была включена в видеоигры NCAA Football как «Колледжская классика», предлагая игрокам воссоздать финал. Испытание начинается с того, что игрок управляет Медведями, когда Кардинал забивает мяч с игры, что приводит к финальному начальному удару.

Старки

Диктор Калифорнии Джо Старки с KGO-AM 810 радио объявил игру. Ниже приводится стенограмма его знаменитого звонка:

Хорошо, приступим к началу матча. Хармон, вероятно, попытается скрыть это, и он это делает. Мяч вылетает, и Медведям приходится выходить за пределы поля. Роджерс, вдоль боковой линии, еще один... У них все еще большие проблемы в центре поля, они пытались сделать пару - мяч все еще свободен, поскольку они доставляют его Роджерсу! Сейчас они возвращаются к 30, они опускаются до 20... О, группа вышла на поле! Он попадет в конечную зону! Он попал в зачетную зону!

Будет ли это засчитано? «Медведи» забили, но на поле нет полос! Повсюду были флаги. Подождите и посмотрите, что произойдет; мы не знаем, кто выиграл игру. На поле развеваются флаги. Нам нужно посмотреть, против ли флаги Стэнфорда или Кэла. «Медведи», возможно, сделали несколько незаконных ответных ударов. Возможно, это не будет считаться. «Медведи», хотите верьте, хотите нет, дошли до зачетной зоны. Если пенальти будет назначен на Стэнфорд, Калифорния выиграет игру. Если нет, то игра окончена и Стэнфорд победил.

Мы еще не услышали никакого решения. Все слоняются по полю (официальные представители конференции наконец-то сигнализируют о приземлении) ! И Медведи! Медведи победили! Медведи победили! Боже мой! Самый удивительный, сенсационный, драматичный, душераздирающий... захватывающий, захватывающий финал в истории студенческого футбола! Калифорния выиграла Большую Игру над Стэнфордом! Ой, извините за мой голос, но я никогда, никогда не видел ничего подобного в истории, я никогда в жизни не видел ни одной игры! Медведи выиграли! Никаких дополнительных баллов не будет!

Часть разговора во время обсуждения официальных лиц часто вырезается при воспроизведении клипа, создавая впечатление, будто Старки объявил Кэла победителем сразу после забега.

города (2000

Основная статья: Музыкальное чудо города

Как и в случае с «Игрой», «Чудо музыкального города» представляло собой ответный удар со спорным боковым ударом, который привел к победному тачдауну. В НФЛ игре плей-офф между « Теннесси Титанс» и « Баффало Биллс» на стадионе, ныне известном как стадион «Ниссан» в Нэшвилле, штат Теннесси , «Биллс» повели со счетом 16–15 при голе с игры на 41 ярд Стива Кристи с результатом 16 секунд. оставшийся. Последовавший за этим начальный удар выполнил игрок «Титанов» Лоренцо Нил , который передал мяч Фрэнку Уайчеку . Столкнувшись с приближающимися защитниками, Уайчек повернул налево и передал мяч через поле Кевину Дайсону , которого защищала стена блокирующих. Дайсон пробежал нетронутым 75 ярдов по боковой линии и забил тачдаун. В отличие от The Play, правила НФЛ в 2000 году позволяли официальному лицу, ответственному за повтор, вызывать видеообзор любого сомнительного решения на поле в последние две минуты игры, и такая проверка была немедленно объявлена, чтобы определить, был ли пас Вайчека Дайсону незаконный проход вперед . После длительной задержки официальные лица определили, что видеодоказательства не позволяют отменить решение на поле, и игра была оставлена ​​в силе как тачдаун. Хотя на часах оставалось 3 секунды, когда Дайсон забил, из последовавшего ответного удара «Биллс» ничего не вышло, и «Титаны» выиграли игру со счетом 22–16. Позже компьютерный анализ установил, что Дайсон поймал мяч на том же ярдовом маркере, с которого его бросил Вайчек, подтвердив, что передача действительно была боковой.

Во время на канале ABC телевизионной трансляции игры цветной комментатор Джо Тейсманн сказал сразу после счета, явно отсылая к The Play: «Все, чего не хватает, - это группы. Это единственное, чего не хватает».

Внешние ссылки

Изображения

• Видео YouTube The Play с CBS . официального YouTube -канала
• Видео игры с официального сайта Национальной футбольной лиги (НФЛ).
• Схема пьесы , изображенная студентом университета в Беркли. Калифорнийского

Статьи

• Иван Майзель (18 ноября 2002 г.). «Ничто не сравнится с пьесой» . ESPN.com . Проверено 12 января 2015 г. Все это равнозначно игре на заднем дворе по сравнению с тем, что я видел сегодня на трибунах Мемориального стадиона в Строберри-Каньоне двадцать лет назад.
• Джим Кейпл (29 ноября 2007 г.). «Слава небесам, «Пьеса» не была испорчена мгновенным повтором» . ESPN Страница 2 . Проверено 12 января 2015 г. отпраздновать тот факт, что единственная польза от его повтора заключалась в том, чтобы неоднократно вызывать улыбки на лицах фанатов по всей стране.