✖


Jump to content

Футбольный матч 1922 года Мичиган - Вандербильт

    Add links

    Футбольный матч 1922 года «Мичиган Росомахи» против «Вандербильт Коммодорс»
    Мичиган Росомахи Вандербильт Коммодоры
    (1–0) (2–0)
    0 0
    Главный тренер:
    Филдинг Х. Йост     		Главный тренер:
    Дэн МакГугин
    1 2 3 4 Общий
    Мичиган 0 0 0 0 0
    Вандербильт 0 0 0 0 0
    Дата 14 октября 1922 г.
    Сезон 1922
    Стадион Дадли Филд
    Расположение Нэшвилл , Теннесси
    Рефери Горацио Б. Хэкетт
    посещаемость 16,000

    Футбольный матч 1922 года «Мичиган против Вандербильта» , состоявшийся 14 октября 1922 года, представлял собой футбольный матч колледжей между «Мичиган Росомахи» и «Вандербильт Коммодорс» . Игра завершилась нулевой ничьей. Это была первая игра на стадионе «Дадли Филд» (теперь известном как стадион «Вандербильт» ), первом специализированном футбольном стадионе на Юге .

    Предыдущие встречи

    [ редактировать ]

    В игре главный тренер «Мичигана» Филдинг Х. Йост сыграл против своего бывшего игрока и зятя Дэна МакГугина . Благодаря отношениям между Йостом и Макгугином, в период с 1905 по 1923 год обе команды играли девять раз, причем Мичиган выиграл восемь раз. Эта встреча школ 1922 года была первой с 1914 года. [1] [2] МакГугин узнал все, что он знал об игре в футбол, играя под руководством Йоста в качестве защитника в нападении Мичигана «точка в минуту», и именно Йост рекомендовал МакГугина на работу Вандербильта в 1904 году. [3] [4] [5] [6]

    Между 1905 и 1907 годами Вандербильт проиграл всего три игры – все три Мичигану. [7] Поражение в 1907 году прервало серию домашних побед из 26 игр.

    На свою первую встречу в 1905 году Вандербильт отправился в Анн-Арбор и потерпел единственное поражение со счетом 18: 0. Накануне игры 1906 года 4200 студентов посетили массовый митинг в Университетском зале. МакГугин и Йост поговорили с толпой и согласились, что игра будет одной из самых близких в Анн-Арборе за многие годы. Д. Дж. Файт, тесть МакГугина и Йоста, приехал из своего дома в Теннесси, чтобы посмотреть игру. [8] Джон Гаррелс вывел Мичиган вперед, забив мяч с 25-ярдовой линии. Во время предыдущей поездки Гаррелс выполнил пас вперед на 15 ярдов на Бишопа, первый законный пас вперед, совершенный Мичиганом по новым правилам. Мичиган вел со счетом 4–0 к перерыву. В начале второго тайма Вандербильт сравнял счет, забив с игры Дэн Блейк с 30-ярдовой линии. За две минуты до конца игры Гаррелс пробежал 68 ярдов и совершил тачдаун. Газета Chicago Daily Tribune писала: «Гаррелс фальшивым ударом при великолепном вмешательстве Хаммонда, Кертиса и Уоркмана с молниеносной скоростью пробежал по левому краю Вандербильта шестьдесят восемь ярдов и совершил тачдаун». Мичиган выиграл со счетом 10:4. [9] [10]

    Несмотря на поражение, Иннис Браун оценил команду Вандербильта 1906 года как лучшую, которую когда-либо имела Юг. [11] Для некоторых одиннадцать Вандербильта были всей командой Юга . [12] 2 ноября 1907 года Мичиган победил Вандербильта со счетом 8–0 перед 8000 на стадионе «Олд Дадли Филд» (называемом Карри Филд после строительства нового стадиона в 1922 году) в Нэшвилле . На тот момент толпа была самой большой, кто видел футбольный матч к югу от линии Мейсон-Диксон . [13] [14] Брэдли Уокер обслуживал свою первую игру Мичиган – Вандербильт. Игра была «большим светским событием на юге», и на ней присутствовала элита Нэшвилла, Чаттануги и Мемфиса. В игре также приняли участие студенты всех колледжей и подготовительных школ Теннесси, включая Белмонт-колледж и «другие семинарии». [14] В 1908 году Вандербильту помешали второкурсники, и Мичиган выиграл игру на Ферри Филд со счетом 24–6.

    из Ванди Рэй Моррисон бежит против Мичигана в 1911 году.

    Перед игрой 1911 года тренер Йост напомнил репортерам, что в команду Вандербильта 1911 года входила та же самая ветеранская линия, которая удержала Йельский университет без очков в 1910 году. Йост предсказал тяжелую игру. [15]

    Томас А. Богл-младший из Мичигана сделал два броска с игры в первом тайме, но оба удара были заблокированы. После нулевого по счету первого тайма каждая команда забила по мячу с игры в третьей четверти. Зак Керлин пробил мяч с игры Вандербильта после того, как Шорти Макмиллан не справился с плоскодонкой, и Вандербильт вернул мяч на 27-ярдовой линии Мичигана. Позже в этой четверти Макмиллан во время забега квотербека перенес мяч на 33 ярда к 10-ярдовой линии Вандербильта. Затем Фредерик Л. Конклин пробил с игры с 19-ярдовой линии. В четвертой четверти Стэнфилд Уэллс пробежал пять ярдов и совершил тачдаун, а Конклин забил дополнительное очко и вывел «Мичиган» вперед 9–3. Вандербильт ответил тачдауном Рэя Моррисона , но дополнительное очко не удалось получить из-за высокого удара Моррисона. [16] В газете Detroit Free Press Э.А. Бэтчелор написал: «Неспособность Вандербильта правильно выполнить одну из самых простых игр в футбольном каталоге была всем, что спасло Мичиган от унижения, вызванного ничейным счетом с напористыми ребятами из Дикси Дэна МакГугина сегодня днем». [17] Самая крупная победа Мичигана над Вандербильтом состоялась в 1913 году со счетом 33–2. Бэтчелор писал: «Вандербильт прямо ахнул от изумления, когда Росомахи перебрасывали мяч от одного к другому с точностью бейсболистов». [17] Мичиган выиграл 23–3 в 1914 году.

    Дадли Филд

    [ редактировать ]

    Это была первая игра Вандербильта на новом стадионе из стали и бетона Дадли Филд. Поле было названо в честь Уильяма Лофланда Дадли , когда-то заведующего кафедрой в химии Университете Вандербильта и ключевого деятеля в организации Южной межуниверситетской спортивной ассоциации ; а также член исполнительного комитета Национальной студенческой спортивной ассоциации и комитета по футбольным правилам . [18] Он был известен как «отец футбола Вандербильта». [19] Одноименный стадион стоил около 200 000 долларов и вмещал до 22 600 человек. [20] [21]

    Переполненный стадион.

    Первый в своем роде на юге. [3] [4] самоотверженность Дадли Филда вызвала много шума. парад платформ По улицам прошел Корнелиус Вандербильт IV , праправнук тезки университета и оркестров, и появился . Три самолета пролетели над стадионом, пока оркестр Вандербильта играл « Америку ». [22] Губернатор Альф Тейлор приветствовал гостей Росомахи, на что, в свою очередь, ответил тренер Мичигана Филдинг Х. Йост. Последовало посвящение стадиона:

    Эта площадка посвящена Уильяму Лофланду Дадли, декану отделения южной легкой атлетики, ученому, джентльмену и другу, и, как и Дадли Филд, навсегда посвящена в пользование Вандербильт и ее сыновьям.

    — Проф . К.С. Браун, президент Спортивной ассоциации Вандербильта [23]

    Лейтенант Герберт Фокс из 136-й авиационной эскадрильи сделал круг назад, пролетел над северными стойками ворот и сбросил на поле украшенный футбольный мяч, который тренер МакГугин поймал с единственного отскока. Затем он передал мяч Йосту. Это был всего лишь второй раз, когда Вандербильт играл с Мичиганом дома.

    Более оптимистичные сторонники Вандербильта были воодушевлены перспективой прекращения репортажей Скотти Нила после годового увольнения. [24] Особенно было отмечено его умение отбивать мяч. Единственным преимуществом «Коммодоров» в игре была их скорость. [25] возможно, мало чем отличается от сегодняшнего дня, когда команды играют в южных школах. [26] Во время разговора перед игрой в своей раздевалке тренер МакГугин сказал знаменитую фразу: «Вы идете против янки , некоторые из дедов которых убили ваших дедов в Гражданской войне ». [22] Также сообщается, вероятно, более точно, [27] [28] как «Там лежат кости твоих дедов»; имея в виду близлежащее военное кладбище : «А внизу, на этом поле, лежат внуки солдат-янки, которые их туда положили». [5] [29] Можно добавить часто цитируемое юмористическое дополнение о том, что отец МакГугина был офицером армии Союза .

    Фон

    [ редактировать ]

    «Росомахи» были национальной силой и явными фаворитами на победу в игре. [1] [30] «Мичиган» обыграл Вандербильта во всех предыдущих встречах. [31] и у них должен был быть гораздо более здоровый состав. [32] Капитан «Мичигана» Пол Гебель дал отдых травмированному колену, отказавшись играть против школы Case Scientific School . [33] Можно сказать, что только одно место в составе доставило Мичигану проблемы: защитник Эдди Джонс был вынужден отсутствовать из-за академического испытательного срока. [1] Гарольд Стил должен был заменить его.

    Вандербильт, однако, чувствовал, что ее состав не в полном составе. [34] [35] [36] У защитника Вандербильта Перси Коньерса довольно сильно повредилось колено, а центровой Альф Шарп только что повредил плечо. В конце Линн Бомар дрался из-за растяжения сухожилия , а в конце у Тота Маккалоу было какое-то растяжение в руке, что привело к заметному отеку . Защитник Док Кун пытался преодолеть болезнь, в том числе лихорадку , которая мешала ему тренироваться. [37] Капитан Джесс Нили также получил травму левой руки. Ожидалось, что Коньерс и Шарп начнут игру в сторонке. [38] [39] Вандербильта Стартовый конец прошлого года, когда Томас Райан не вернулся на игру в Мичигане, также был горько воспринят фанатами . [40] Вандербильт также работал над устранением проблем со своей линией, наблюдавшихся в предыдущие недели.

    Краткое описание игры

    [ редактировать ]
    Линн Бомар с первого удара .

    В игре было мало нападений: в ней участвовали две лучшие защиты сезона по количеству очков за игру. [41] Вандербильт ударил 17 раз, а Мичиган - 10 раз. [22] Некоторые были удивлены отсутствием нарушений в Мичигане, назвав это лучшей особенностью Мичигана. [42] За всю игру «Мичиган» сделал всего шесть первых даунов с двумя пенальти, а Вандербильт сделал всего один. Консенсус Мичигана Всеамериканский полузащитник Гарри Кипке оставался спорным на протяжении большей части игры. [n 1] Защитник Франклин Кэппон казался единственным игроком из Мичигана, который мог многого добиться за свое нападение. [44]

    Первая половина:

    Капитан «Мичигана» Пол Гебель выиграл жеребьевку и выбрал южные ворота. Вандербильт решил ударить. Кипке сделал первый даун при первой атаке, которая началась с его собственной 30-ярдовой линии, но вскоре после этого Мичиган отбил мяч. Вандербильт нанес ответный удар, и Мичиган снова пробил после трех неудачных попыток паса. Лучший шанс переломить ничью появился в начале первой четверти, когда Вандербильт был вынужден нанести удар со своей 7-ярдовой линии. [30] «Росомахи» завершили свой первый пас, Дуг Роби на Гебеля, положив начало изменению положения на поле, что привело к тому, что они были готовы забить внутри 5-ярдовой линии. [1] Плоскодонка «Коммодора» была частично заблокирована, в результате чего «Мичиган» получил мяч на 25-ярдовой линии Вандербильта. Два конечных рана, два линейных бакса и пас вперед привели их к цели, первому и голу. К этому моменту прошло около шести минут. [1] Защита «Коммодоров» усилилась и отразила четыре попытки тачдауна. Три пробега прямо по центру были остановлены перед линией ворот. Каппон сделал ярд, Кипке потерял один, а затем Каппон подъехал к воротам на расстояние фута. Было слышно, как капитан Вандербильта Джесс Нили кричал: «Стой им!» [45] [46] На четвертом проигрыше «Мичиган» симулировал гол с игры и побежал с Гарри Кипке от подката вправо. Кипке поднялся всего в нескольких дюймах от зачетной зоны. [44] [47] Один игрок «Вандербильта» даже оттолкнулся от стойки ворот, пытаясь создать более сильный толчок назад, под аплодисменты толпы. [22]

    Стойка на линии ворот Ванди.

    Единственная примечательная атакующая игра Вандербильта произошла вскоре после этого. Вандербильт пробил из тени своих ворот после стойки на линии ворот, а Джесс Нили отбил Кипке. [45] или Ирвин Утериц , [1] с трудом при возврате плоскодонки, что привело к нащупыванию, которое Нили вылечил. [45] Затем Нили сделал пас Тоту Маккаллоу, единственному яркому моменту нападения Вандербильта в тот день. [48] Это дало Вандербильту мяч на 20-ярдовой линии «Мичигана», но в последующих играх Вандербильта пробежки были остановлены без особого успеха, и перехватил пас. Утериц [44]

    Обмен пантами открыл вторую четверть. После этого защита Вандербильта контролировала четверть. [1] вынудив Росомаху еще два панта. Во втором из них Гил Риз «преодолел половину команды Мичигана на восемь ярдов». [1] Кажется, это единственный существенный выигрыш в этой кампании, поскольку Нили отдал ее Кипке. Когда мяч оказался на 40-ярдовой линии «Мичигана», капитан Гебель, хромая, покинул поле. Мичиган был вынужден снова нанести удар из-за защиты Вандербильта. Тайм закончился, «обе команды совершенно растерялись в попытках забить гол»; [1] поскольку «Коммодоры» владели мячом внутри своей 30-ярдовой линии. Фанаты Вандербильта бурно аплодировали, сочтя нападение в Мичигане нулевым по счету.

    Вторая половина:

    Джек Блотт отдал пас Куну, чтобы открыть тайм. Нили быстро отбил мяч, и нападение «Мичигана» вышло на свою 25-ярдовую линию. Франклин Каппон рванулся к победе в первой игре, но ничего не последовало, и «Росомахи» нанесли удар. Риз был немедленно схвачен, и Коммодоры отбили мяч первым дауном. Утериц выполнил короткую передачу на Кипке, которая вместе с пенальти в офсайде привела к голу. «Коммодоры» продемонстрировали больше защитного мастерства, когда удерживали «Росомаху» на дауне на 25-ярдовой линии. [1] Позже Риз отбил 24 ярда при ответном ударе, сломав два подката. Блотт пропустил мяч с игры при последующем владении мячом «Росомахи» примерно с 25-ярдовой линии. [1] Аплодисменты Вандербильта были «безумными», когда третья четверть закончилась, а «Мичиган» все еще не забил.

    Херб Стегер заменил Роби и стартовал четвертым. Стегер нащупал мяч, заставив «Росомаху» нанести удар со своей 25-ярдовой линии. Риз снова продемонстрировал умение уклоняться, но получил травму. Его заменил Красный Раунтри. [1] В конце концов Гебель вернулся и сделал пас, который, если бы он был выполнен, мог бы пройти на 25 ярдов, но Раунтри прервал передачу, вынудив нанести удар. В отчаянии Гебель теперь часто проходил мимо; и коммодоры часто отклоняли пасы. [1] Пенальти на 15 ярдов сделал «Росомахи» третьими и 33-ми. На четвертом месте Гебель предпринял попытку удара с места с 45 ярдов, но не попал в перекладину. [49] Последняя попытка «Мичигана» включала две неполные передачи, попытку энда Стегера и перехват защитника «Коммодора» Фатти Лоуренса. Когда игра закончилась, Вандербильт владел мячом на 48-ярдовой линии «Мичигана». [1] Говорят, что ничья сохранилась, когда Нили отыграл мяч возле ворот Коммодора. [50]

    Последствия

    [ редактировать ]

    Ничья стала величайшим достижением для проигравших Коммодоров. [51] Результат игры стал «большим сюрпризом для спортивного мира». [52] Это занимает видное место в истории школы. [49] «Коммодоры, к удивлению даже своих последователей, остановили бой с одиннадцатью мичиганскими одиннадцатью во главе с тренером Йостом». [53] Фанаты Commodore отпраздновали это событие, бросив на поле около 3000 подушек для сидений. [22] Многие издания назвали это «одним из самых важных моментов сезона». [54] Выпускник Вандербильта написал: «Этот финиш со счетом 0:0 означал ночные парады рубашек и бессонную ночь веселья. Так оно и было». [55] Вандербильта В ежегоднике «Коммодор» отмечалось: «Откуда пришел тот непреодолимый дух, который разрушил мичиганские пьесы, никто не знает. Каждый человек в команде обладал им. Это была реконструкция более чем одной главы в летописи прошлого Вандербильта. Никогда не было больший поворот в истории легкой атлетики, чем тот день. Карлик стоял, как Титан , нога к ноге и грудь к груди, рядом с мрачным мичиганским гигантом и обезоружил его». [56] Говорят, что один репортер из Детройта написал: «Мичигану повезло спастись». [57] Сэм С. Грин заметил: «Защитная игра Вандербильта против разрекламированной атаки владельцев молескинов Западной конференции стала откровением даже для ярых последователей золотого и черного цвета, которые ожидали поражения как минимум с тремя тачдаунами». [1] К концу игры у капитана Нили по лицу текли слезы радости. [45] «Им посчастливилось связать нас», - сказал позже Нили о Мичигане. [58]

    Два капитана: Пол Гебель и Джесс Нили .

    Линн Бомар и Джесс Нили часто называют главными игроками Вандербильта. [59] Линн Бомар провел большую часть своего дня, борясь с бегунами Мичигана и теряя их. [60] и «постоянно прорывал линию Росомахи и всегда выходил после игры на дальнем конце защиты». [56] в то время как Джесс Нили был избитым и в синяках капитаном, который играл так усердно, несмотря на травму. [43] [60] [n 2] Среди других примечательных игр «Коммодоров» - хитрые движения Джила Риза - Риз сделал 105 ярдов при возврате плоскодонки. [61] В ежегоднике говорилось об игре Риза: «Раз за разом Гил Рис ловил панты и, самым неуловимым образом передвигаясь из стороны в сторону, пробегал почти на волосок от мичиганской команды, ускользая от каждой протянутой руки, чтобы схватить его. Он напоминал старого Льюиса Хардеджа , который научил его этому хитрому трюку». Плавание Скотти Нила, такое же, как у Кипке, [62] в среднем 42 ярда на пант, [45] также было отмечено. Защита Текса Брэдфорда и Тота Маккалоу получила похвалу. [43] [44] [56] [60] Уолтер Кэмп отметил сильную игру Вандербильта, его особенно впечатлили возвраты Риза и защита Маккалоу. Он отметил, что МакГугин разработал хорошо обученную линию и второстепенную команду , которая не сильно отставала. [63]

    Франклин Кэппон .

    Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что за пять дней до игры с Вандербильтом тренер Йост уже начал «назначать Росомахам их драку с Баккейз через две недели». [64] В ответ на заявление о том, что «Мичиган» не смог одержать победу из-за чрезмерной уверенности, тренер Йост сказал: «У нас нет алиби, которое можно было бы предложить в отношении выступления в Вандербильте. Мы не забили, потому что столкнулись с одной из лучших защит, которые у меня были. когда-либо виденный в действии». [65] В другом сообщении говорится: «Тысячи ликующих фанатов Вандербильта вдохновили центрового Альфа Шарпа, защитника Гаса Морроу, подхватить Текса Брэдфорда и завершить Линн Бомар, которая остановила Мичиган в четырех попытках». [66]

    «Мичиган Росомахи» показали один из лучших результатов в США и получили множество похвал после сезона. Единственным пятном в их послужном списке был этот галстук. Мичиган и Айова завершили год с равным результатом в Западной конференции . [67] [68] и Мичиган получил статус команды с наибольшим количеством всеамериканцев по данным Бюро вырезок из прессы Ромелке. [69] В этот список были включены Гарри Кипке, Пол Гебель, Бернард Кирк , Стэнли Мюрхед , Ирвин Ютериц, Оливер Аас и Франклин Кэппон. также назвал Гарри Кипке лучшим игроком в многоборье в США Норман Э. Браун . [70] На следующей неделе «Мичиган» сыграл на открытии еще одного нового стадиона — «Огайо Стэдиум» . Мичиган обыграл штат Огайо со счетом 19:0.

    Игроки

    [ редактировать ]

    В стартовый состав Мичигана против Вандербильта входили Кирк (левый защитник), Мюрхед (левый защитник), Блотт (левый защитник), Слотер (центр), Стил (правый защитник), ВанДервурт (правый защитник), Гебель (правый защитник), Ютериц (защитник). ), Кипке (левый полузащитник), Роби (правый полузащитник) и Каппон (защитник). Замены в составе «Мичигана» произвели Нейш, Розатти, Ноуд, Хендерсон и Стегер. [71]

    В стартовый состав Вандербильта против Мичигана входили Маккалоу (левый край), Бомар (левый подкат), Морроу (левый защитник), Шарп (центр), Келли (правый защитник), Брэдфорд (правый подкат), Sc. Нил (правый крайний), Кун (защитник), Нили (левый полузащитник), Риз (правый полузащитник), Уэйкфилд (защитник). [44]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ↑ Кипке однажды позже сказал об этой игре: «Я очень, очень болезненно поднимался с каждой травинки в этом месте». [43]
    2. ↑ Каппон сказал после игры: «Что за сумасшедший этот Нили? Он играл как злодей, и когда он схватил меня, я подумал, что меня сломали пополам. Когда я встал, он плакал и ругался на меня. тот, кто должен был плакать». [43]

    Сноски

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Значок закрытого доступа Сэм С. Грин (15 октября 1922 г.). «Мичиган и Вандербильт играют с нулевой по счету ничьей на стадионе Коммодоров: весенний сюрприз южан против соперников» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года.
    2. ^ «Все дело в наклоне». Ironwood Daily Globe, 18 сентября 1922 г.: 6.
    3. ^ Jump up to: а б Значок закрытого доступа «Вэнди открывает в субботу первый спортивный стадион южного колледжа». The Macon Daily Telegraph, 8 октября 1922 г.
    4. ^ Jump up to: а б «Стадион Вандербильт» . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2015 г.
    5. ^ Jump up to: а б Кэмпбелл, Джудит Д. «Футбол Вандербильта: годы славы». Нэшвиллский бизнес и образ жизни 15,8 (1992): 58
    6. ^ Джефф Мошер (20 января 1936 г.). «Игровой квадрат» . Вечерняя независимая . Санкт-Петербург, Флорида.
    7. ^ «Годовые результаты Вандербильта, 1905–1909» . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года.
    8. ^ «Должен встретиться с сильным противником: Вандербильт кажется трудным предложением для Мичигана; сегодняшняя битва за Гридирон в Анн-Арборе, как ожидается, станет одной из самых близких за последние годы в цитадели Росомахи». Чикаго Дейли Трибьюн . 3 ноября 1906 г. с. 6.
    9. ^ «Большой забег Гаррелса приносит победу» . Чикаго Дейли Трибьюн . 4 ноября 1906 г. с. 1 . Проверено 24 марта 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
    10. ^ «Долгосрочный забег Гаррела спасает Мичиган» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1906 года.
    11. ^ «Браун называет Вандербильта '06 лучшими одиннадцатью на юге, когда-либо существовавшими» . Конституция Атланты . 19 февраля 1911 г. с. 52 . Проверено 8 марта 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
    12. ^ «Дэниел Эрл МакГугин» . Тренер и спортсмен . 28:42 . 1965 — через Google Книги . Значок открытого доступа
    13. ^ «Мичиган, 8; Вандербильт, 0» . Выпускник Мичигана. Декабрь 1907 г., стр. 104–105.
    14. ^ Jump up to: а б Значок закрытого доступа «Мичиган Даунс Вандербильт: поражение со счетом 8: 0 сеет горе в Дикси Лэнд: удары ногой Грэма говорят; чикагец забивает дважды с места; 8000 наблюдают за игрой» . Чикаго Дейли Трибьюн . 3 ноября 1907 г. с. С1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года. («Однако, если бы была еще минута для игры, Мичигандерс договорились бы о тачдауне, поскольку мяч находился на линии одного ярда Вандербильта, когда прозвучал последний свисток»).
    15. ^ Значок закрытого доступа «Йост сегодня ищет тяжелую игру с Вандербильтом: команда тренера МакГугина состоит из ветеранов проверенной и верной линии, которая удержала Йельский университет без очков в прошлом году - лидер Росомахи, однако, считает, что его подопечные могут снова перевесить приговор в пользу знамени Мичигана» . Детройт Фри Пресс . 28 октября 1911 г. с. 9. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
    16. ^ «Мичиганский вызов» . Вашингтон Пост . 19 октября 1911 г. с. 55 . Проверено 5 марта 2015 г. Значок открытого доступа
    17. ^ Jump up to: а б Значок закрытого доступа Э. А. Бэтчелор (29 октября 1911 г.). «Мичиган едва ли способен обыграть команду Вандербильта: неспособность «Коммодоров» забить гол после приземления дает «Росомахе» победу с близким счетом 9:8 — каждая сторона забивает с игры и переносит мяч через линию — Маис и Синий дают лишь одну демонстрацию Реальная власть» . Детройт Фри Пресс . п. 13. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.
    18. ^ «Уильям Лофленд Дадли». Журнал промышленной и инженерной химии . 6 (10): 856–859. 1914. дои : 10.1021/ie50070a026 .
    19. ^ «Стадион Вандербильта будет полон в субботу». Daily Northwestern [Ошкош, Висконсин] 12 октября 1922 г.: 12.
    20. ^ Значок закрытого доступа«Коммодоры откроют новый стадион в субботу». Dallas Morning News 13 октября 1922 г.: 18.
    21. ^ «Стад Вандербильт вместит 22 600 человек». Каламазу Газетт, 12 октября 1922 г.
    22. ^ Jump up to: а б с д и Траубер, Уильям Л. Вандербильт Футбол: Рассказы об истории коммодора Гридирона . Чарльстон, Южная Каролина: История, 2011, стр.33 и стр. 77–80
    23. ^ Коммодор (Ежегодник Вандербильта), 1923 г., стр. 13
    24. ^ Значок закрытого доступа «Тренеры Ванди усердно работают». Колумбус Леджер, 10 октября 1922 г.: 6.
    25. ^ Значок закрытого доступа «Росомахи беспокоятся о Вандербильте». Каламазу Газетт, 11 октября 1922 г.: 20.
    26. ^ мем о том , что на Юге есть более быстрые игроки, см., например Джонатан Чейт (9 января 2002 г.). «Не так быстро» .
    27. ^ Билл Траубер. «Вопросы и ответы с Джорджем МакГугином» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года.
    28. ^ Скотт, Ричард. SEC Football: 75 лет гордости и страсти . Миннеаполис: Вояджер, 2008; п. 24–25, 30
    29. ^ «Некролог: Дэниел Эрл МакГугин» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
    30. ^ Jump up to: а б например, см. «В составе команды не производится никаких изменений». Ironwood Daily Globe, 20 октября 1922 г.: 10.
    31. ^ Значок закрытого доступа «Семь раз Мичиган обыграл команду Вандербильта». The Grand Rapids Press , 11 октября 1922 г.: 24.
    32. ^ Значок закрытого доступа «Росомахи готовы к игре с Вандербильтом». Каламазу Газетт, 9 октября 1922 г.: 8.
    33. ^ «Дело столкнется с этим». Кливлендский простой дилер . 4 октября 1922 года.
    34. ^ Значок закрытого доступа «Коммодоры, застенчивые две звезды, на встречу с росомахами». Dallas Morning News 14 октября 1922 г.: 12.
    35. ^ Значок закрытого доступа «Вэнди Старс ранены» . Конституция Атланты . 13 октября 1922 года. [ постоянная мертвая ссылка ]
    36. ^ «Вандербильт открывает стадион за 200 000 долларов». Майами Геральд, 14 октября 1922 г.: 5.
    37. ^ Блинки Хорн (11 октября 1922 г.). «Док Кун и Тот Маккалоу присоединяются к коммодорской колонии калек» . Теннессиец . п. 11 . Проверено 27 ноября 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
    38. ^ «Вэнди готов к Мичигану». Таймс-Пикаюн . 14 октября 1922 года.
    39. ^ «Новый стадион Вандербильта за 200 000 долларов будет посвящен» . Афинская Дейли Геральд . 13 октября 1922 г. с. 1.
    40. ^ Значок закрытого доступа «Вэнди теряет Томаса Райана» . Конституция Атланты . 11 октября 1922 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.
    41. ^ «Турнир 1922 года» .
    42. ^ Значок закрытого доступа Фрэнсис Дж. Пауэрс (16 октября 1922 г.). «Атака в Мичигане оказалась неудачной» . Кливлендский простой дилер .
    43. ^ Jump up to: а б с д «Кипке вспоминает игру Ванди» . Вестник-Журнал . Спартанберг, Южная Каролина. 5 октября 1933 года.
    44. ^ Jump up to: а б с д и Значок закрытого доступа «Мощный Росомаха Одиннадцать удерживается Коммодорами до нулевой по счету ничьей». Хроники Августы , 1922 г., 15 октября.
    45. ^ Jump up to: а б с д и Рассел, Фред и Максвелл Эдвард Бенсон. Пятьдесят лет футбола Вандербильта . Нэшвилл, Теннесси, 1938, с. 40–41
    46. ^ «Официальная программа игры Вандербильта-Севани, 30 ноября 1922 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 22 марта 2015 г.
    47. ^ Значок закрытого доступа «Стадион Вандербильта Кристенса, связавший Мичиган, 0–0» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1922 года.
    48. ^ Вудрафф, Фаззи (1928). История южного футбола . п. 197.
    49. ^ Jump up to: а б ср. Билл Траубер. «CHC-Вэнди связывает Мичиган в 1922 году» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года.
    50. ^ Книга фактов о футболе Вандербильта 2012 года , стр. 119
    51. ^ см . «Смерть завершает долгую и блестящую карьеру Дэна МакГугина» . Вечерняя независимая . Санкт-Петербург, Флорида. 20 января 1936 года.
    52. ^ «Футбольные команды начинают тренировки». Кингспорт Таймс . 14 сентября 1923 года.
    53. ^ «Вандербильт держит Мичиган вничью». Новости Лимы . 15 октября 1922 года.
    54. ^ например Дэвид Дж. Уолш (16 ноября 1922 г.). «Одиннадцать ведущих ловят татар в субботу» . Рочестерский вечерний журнал .
    55. ^ Шерраден, Джим, Элек Хорват и Пол Кингсбери. Hatch Show Print: История большого американского магазина плакатов. Сан-Франциско: Хроника , 2001, с. 35
    56. ^ Jump up to: а б с Коммодор (Ежегодник Вандербильта, 1923 г.), с. 18
    57. ^ Кристофер Дж. Уолш (18 июля 2006 г.). Где футбол правит: история Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) . ISBN  9781461734772 .
    58. ^ Билл Траубер (16 сентября 2014 г.). «Оглядываясь назад: открытие стадиона Вандербильт» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года.
    59. ^ Билл Траубер. «История легкой атлетики Вандербильта, часть 1» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
    60. ^ Jump up to: а б с Значок закрытого доступа «Вандербильт открывает свой новостной стадион с галстуком». Шарлотта Sunday Observer, 15 октября 1922 г.: 2.
    61. ^ «Гил Риз» . Вечерняя независимая . 7 декабря 1923 года.
    62. ^ Зипп Ньюман (5 декабря 1950 г.). «История южного футбола, глава 2» . Новости Таскалузы .
    63. ^ Значок закрытого доступа Уолтер Кэмп (26 октября 1922 г.). «Кэмп хвалит работу Ванди против Мичигана» . Конституция Атланты . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года.
    64. ^ Значок закрытого доступа «Йост-очки для Огайо: тренер из Мичигана готовит команду к битве с Баккейс» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1922 года.
    65. ^ Значок закрытого доступа «Галстук положил перец на тренировки росомахи» The Jackson Citizen Patriot [Джексон, Мичиган] 17 октября 1922 г.: 17.
    66. ^ Том Перрин (1987). Футбол: история колледжа . п. 113. ИСБН  9780899502946 .
    67. ^ «Росомахи и ястребы непобедимы» . Телеграфный Вестник . 27 ноября 1922 года.
    68. ^ см . «Мичиган и Айова выглядят лучше всех». Газета Toledo News-Bee, 14 ноября 1922 г.: 14.
    69. ^ «Мичиган оказывается фаворитом: консенсусное голосование спортивных обозревателей показывает, что росомахи выбирают большинство мужчин». Лос-Анджелес Таймс . 27 декабря 1922 года.
    70. ^ Норман Э. Браун (8 декабря 1922 г.). «Ниже занимает место в рейтинге «All-American» Eleven, выбранном выдающимся спортивным обозревателем: Гарри Кипке назван лучшим универсалом года» . Кэпитал Таймс . Мэдисон, Висконсин.
    71. ^ Значок закрытого доступа Сэм С. Грин (15 октября 1922 г.). «Мичиган и Вандербильт играют до нулевой ничьей на стадионе Коммодоров: весенний сюрприз южан над соперниками» . Детройт Фри Пресс . п. 21. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1922_Michigan_vs._Vanderbilt_football_game&oldid=1237187385"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: be3656f6f285eb2d3d1cecfe905e161f__1722169560
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/1f/be3656f6f285eb2d3d1cecfe905e161f.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    1922 Michigan vs. Vanderbilt football game - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)