Мордехай Аарон Гинцбург
Мордехай Аарон Гинцбург | |
---|---|
![]() | |
Родное имя | Мордехай Аарон Гинзбург |
Рожденный | Салант , Российская империя. | 3 декабря 1795 г.
Умер | 5 ноября 1846 г. Вильно , Российская империя. | ( 50 лет
Псевдоним | Йона и Амитай |
Язык | Иврит , Идиш |
Литературное движение | Хаскала |
Известные работы | Поглощение (1844) Авиезер (1863) |
Мордехай Аарон Гинцбург ( иврит : Мордехай Аарон Гинцбург , латинизированный : Мордехай Аарон Гинцбург ; 3 декабря 1795 — 5 ноября 1846), также известный под Амитай , Йона бен и аббревиатурой Ремаг и псевдонимом еврейским был литовским писателем , переводчиком педагог. Он был ведущим членом Хаскалы в Вильне . [ 1 ] [ 2 ] и считается «отцом еврейской прозы». [ 3 ] [ 4 ]
Биография
[ редактировать ]Гюнцбург родился в известной еврейской семье в Саланте (ныне Салантай, Литва ) в 1795 году. [ 5 ] Его отец Иегуда Ашер (1765–1823), у которого он изучал иврит и Талмуд , был одним из первых членов Хаскалы в России . [ 6 ] и написал трактаты по математике и грамматике иврита. [ 7 ] Гюнцбург был помолвлен в возрасте двенадцати лет, а два года спустя женился, после чего уехал жить к своим родственникам в Шавлы. [ 8 ] Он продолжал обучение у своего тестя до 1816 года. [ 9 ] Оттуда Гюнцбург отправился в Поланген и Митаву , Курляндию , где преподавал иврит и переводил юридические документы на немецкий язык . В Курляндии он пробыл недолго и после периода скитаний в 1835 году поселился в Вильне . [ 10 ]
основал В 1841 году он вместе с Шломо Салкиндом первую светскую еврейскую школу в Литве, которую возглавлял до своей смерти в 1846 году в возрасте пятидесяти одного года. [ 7 ] [ 10 ] А.Б. Лебенсон , Вольф Штиммехольд и Мишель Гордон , [ 11 ] среди прочего опубликовал панегирики в его память. [ 6 ]
Работа
[ редактировать ]Гюнцбург был наиболее известен своей серией историй современной Европы. [ 12 ] [ 13 ] Его первой крупной публикацией была «Сефер гелот ха-Арец» (1823 г.), адаптация на иврите книги Иоахима Генриха Кампе « Открытие Америки» . [ 14 ] перевод на идиш , который он выпустил в следующем году под названием Di entdekung fun Amerike . [ 6 ] В 1835 году он опубликовал первый том своей всемирной истории «Толдот бней ха-адам» , адаптированной из Карла Генриха Людвига Пёлица » «Справочника по всемирной истории . [ 15 ] (Несколько глав второго тома позже будут опубликованы в « Лекет Амарим» , дополнении к «Ха-Мелиц» , в 1889 году.) В том же жанре он написал «Иттоте Россия» (1839), историю России, и «Ха-Царфатим». -Россия (1842 г.) и Пи ха-Херут (1844 г.), отчеты о наполеоновских войнах . [ 16 ]
Среди других его публикаций были «Малахут Филон ха-Йегуди» (1836 г.), перевод с немецкого Калигуле посольства Филона к , и антология « Девир» (1844 г.), эклектичный сборник писем, рассказов и зарисовок. [ 17 ] Многие произведения Гюнцбурга были опубликованы посмертно, в первую очередь его автобиография «Авиезер» (1863 г., написанная между 1828 и 1845 гг.). [ 18 ] [ 12 ] а также «Хамат Даммешек» (1860 г.), история Дамасского дела 1840 г. , и сатирическая поэма «Тиккун Лаван ха-Арами» (1864 г.). [ 19 ] [ 7 ]
На мировоззрение Гюнцбурга повлияли Мендельсона Моисея «Федон» и «Сефер ха-Берит » Финееса Илии бен Меира . [ 13 ] Он энергично боролся против каббалы и суеверий как источников хасидского движения , но в то же время он был против свободомыслия и протореформаторских движений . [ 20 ]
Избранные публикации
[ редактировать ]- Сефер гелот ха-арец ха-Хадаша аль йеде Кристоф Колумб [ Открытие Новой Земли Христофором Колумбом ] (на иврите). Вильна: Миссионарроу. 1823. Позже опубликовано как Маса Колумб, о, гелот ха-арец ха-дашах [Путешествие Колумба; или Открытие Новой Земли].
- Di entdekung fun Amerike [ Открытие Америки ] (на идиш). Вильно: Рим. 1824.
- Толдот бней ха-адам [ История человечества ] (на иврите). Том. 1. Вильно: Обезвреживание Биньямина бен Давида Ари Сигала. 1832.
- Кирьят Сефер [ Республика букв ] (на иврите). Вильно: Обезвреживание Биньямина бен Давида Ари Сигала. 1835. hdl : 2027/nnc1.cu58931899 . Руководство по написанию писем.
- Малахут Филон ха-Йегуди [ Делегация Филона Иудея ] (на иврите). Вильно: Дефус Авраам Ицхак бар Шалом. 1836.
- Иттоте Руссия [ Летопись России ] (на иврите). Варшава: Defus Menahem Man ve-Simhah Zimel. 1839. История России.
- Ха-Царфатим бе-Русь [ Французы в России ] (на иврите). Вильно: Дефус М. Ром. 1842.
- Маггид эмет [ Вестник Истины ] (на иврите). Лейпциг: CL Fritzsche. 1843. Опровержение Лилиенталя Йешу Маггида . Макса
- Девир [ Внутреннее святилище ] (на иврите). Том. 1. Вильно: Защитите людей вместе с Симхой Зимелем. 1844. hdl : 2027/nnc1.0026859629 .
- Пи ха-херут [ Голоса свободы ] (на иврите). Вильно: Дефус Менахем Ман ве-Симха Зимель. 1844.
- Сефер йемей ха-дор [ Дни зарождения ] (на иврите). Вильно: Дефус Йосеф Реувен Рим. 1860. История Европы с 1770 по 1812 год.
- Хамат Даммешек [ Гнев Дамаска ] (на иврите). Кенигсберг. 1860. hdl : 2027/njp.32101076527512 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Девир [ Внутреннее святилище ] (на иврите). Том. 2. Вильно: Дефус Шмуэль Йосеф Финн ве-Авраам Цви Розенкранц. 1861. hdl : 2027/uc1.ax0001254127 .
- Советник; ху сефер толдот иш рам ха-маала ашер катав бе-ецем ядо [ Абиезер ] (Автобиография) (на иврите). Вильно: Обезвредить Шмуэля Йосефа Фина и Аврохома Цви Розенкранца. 1863.
- Тиккун Лаван ха-Арами: шир сипури нег ха-хасидим [ Оправдание Лавана-арамейца ] (на иврите). Вильно: Обезвредить Холтер и Айзенштадт. 1894 [1864].
- Ха-Мория [ Мория ] (на иврите). Варшава: Александр Гинц Пресс. 1878. hdl : 2027/nnc1.cu58952225 .
- Лейл шиммурим [ Ночь дежурства ] (на иврите). Варшава: Дефус Йосеф Унтерхендлер. 1883.
Ссылки
[ редактировать ] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Розенталь, Герман; Селигсон, М. (1904). «Гюнцбург, Мордехай Аарон бен Иуда Ашер» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 6. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 112–113.
- ^ Абрамсон, Гленда М.; Рабин, Хаим; Лейтер, Сэмюэл. «Еврейская литература: Романтизм» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года.
- ^ Гинзбург, Сол М. (1939). «Деятельность Макса Лилиенталя в России. Новые документы». Публикации Американского еврейского исторического общества (35): 44–50. JSTOR 43058467 .
- ^ Рейн, Авраам Бенедикт (1910). Леон Гордон: Признательность . Филадельфия: Еврейское издательское общество Америки . п. 37.
- ^ Ландман, Исаак , изд. (1969). «Гюнцберг, Мордехай Аарон» . Универсальная еврейская энциклопедия . Том. 5. Нью-Йорк: Издательство КТАВ . п. 133.
- ^ Изюм, Джейкоб С. (1913). Движение Хаскала в России . Филадельфия: Еврейское издательское общество Америки . стр. 213–221.
- ^ Jump up to: а б с Харлаш, Ицхок (13 августа 2015 г.). «Мортхе-Арон Гинзбург (Мордехай Аарон Гинзбург, Гюэнцбург)» . Идишский лексикон . Перевод Фогеля, Джошуа . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Фридлендер, Иуда (2008). «Гинцбург, Мордехай Аарон» . В Хундерте, Гершон (ред.). YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы . Перевод Ханна, Рами. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
- ^ Биале, Дэвид (1997). Эрос и евреи: от библейского Израиля к современной Америке . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 149, 155. doi : 10.1525/9780520920064 . ISBN 978-0-520-92006-4 . S2CID 261466493 .
- ^ Гальрон-Гольдшлегер, Джозеф, изд. (2019). «МА Гюнцбург» . Лексикон современной еврейской литературы (на иврите). Университет штата Огайо . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ахимейр, Абба (2007). «Гюнцбург, Мордехай Аарон» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN 978-0-02-866097-4 .
- ^ Ландман, Исаак , изд. (1943). «Гордон, Мишель» . Универсальная еврейская энциклопедия . Том. 5. Нью-Йорк: Универсальная еврейская энциклопедия, Inc., с. 65.
- ^ Jump up to: а б Минц, Алан (1979). «Генцбург, Лилиенблюм и форма автобиографии Хаскалы». Обзор AJS . 4 : 71–110. дои : 10.1017/S0364009400000428 . JSTOR 1486300 . S2CID 162554102 .
- ^ Jump up to: а б Барталь, Израиль (1990). «Мордехай Аарон Гюнцбург: литовская маска перед лицом современности» . В Малино, Фрэнсис; Соркин, Дэвид (ред.). С Востока и Запада: евреи в меняющейся Европе, 1750–1870 гг . Перевод Гринвуда, Н.; Шрамм, Л. Оксфорд: Бэзил Блэквелл. стр. 126–147. ISBN 9780814327159 .
- ^ Шавит, Зоар (весна 1992 г.). «Литературное вмешательство между немецкой и еврейско-еврейской детской литературой в эпоху Просвещения: случай Кампе». Поэтика сегодня . 13 (1): 41–61. дои : 10.2307/1772788 . JSTOR 1772788 .
- ^ Гринбаум, Авраам (весна 1993 г.). «Начала еврейской историографии в России». Еврейская история . 7 (1): 99–105. дои : 10.1007/BF01674497 . JSTOR 20101146 . S2CID 159491930 .
- ^ Ваксман, Мейер. История еврейской литературы . Том. 3. Нью-Йорк: Томас Йоселофф. стр. 213–214.
- ^ Банбаджи, Амир (2012). «Две парадигмы эстетики в литературной критике Хаскалы: от Сатанова до Лебенсона». Ивритские исследования . 53 : 170–171. дои : 10.1353/hbr.2012.0010 . JSTOR 23344445 . S2CID 170772448 .
- ^ Пелли, Моше (май 1990 г.). «Литературный жанр автобиографии в еврейской просветительской литературе: «Авиезер» Мордехая Гинзбурга ». Современный иудаизм . 10 (2): 159–169. дои : 10.1093/mj/10.2.159 . JSTOR 1396259 .
- ^ Слоуш, Наум (1902). Возрождение еврейской литературы (1743–1885) (на французском языке). Париж. стр. 88–89.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^
Розенталь, Герман; Селигсон, М. (1904). «Гюнцбург, Мордехай Аарон бен Иуда Ашер» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 6. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. стр. 112–113.
- 1795 рождений
- 1846 смертей
- эссеисты XIX века
- Литовские евреи XIX века
- Литовские писатели XIX века.
- Автобиографы
- Драматурги и драматурги Российской империи.
- Эссеисты Российской Империи
- Драматурги, говорящие на иврите
- Историки XIX века из Российской империи
- Историки наполеоновских войн
- Еврейские писатели Российской империи.
- Литовские драматурги и драматурги
- Литовские эссеисты
- Литовские историки XIX века
- Литовские евреи
- Литовские писатели-мужчины
- Литовские переводчики
- Мужчины-эссеисты
- Писатели-мужчины научно-популярной литературы
- Писатели-мужчины из Российской Империи
- Люди Хаскалы
- Мемуаристы XIX века из Российской империи
- Люди из Салантай
- Переводчики с немецкого
- Переводчики из Российской Империи
- Переводчики на иврит
- Писатели из Вильнюса
- Переводчики с немецкого на иврит