Jump to content

София Кианни

София Кианни
Кианни в 2023 году
Рожденный ( 2001-12-13 ) 13 декабря 2001 г. (22 года) [1] [2]
Национальность Американский
Альма-матер Стэнфордский университет
Род занятий социальный предприниматель, активист, оратор
Организация(и) Климатические кардиналы, Организация Объединенных Наций
Награды Форбс 30 до 30
Вице- человек года
Teen Vogue 21 до 21 года
BBC 100 женщин
Веб-сайт моя София

София Кианни (родилась 13 декабря 2001 г.) - ирано-американский социальный предприниматель и активистка по борьбе с изменением климата. Она является основателем и президентом Climate Cardinals, некоммерческой организации, предлагающей информацию об изменении климата на нескольких языках, работает в Национальном молодежном консультативном совете Агентства по охране окружающей среды и является советником Организации Объединенных Наций . Она является самым молодым советником ООН в истории США. [3] [4]

Активизм

[ редактировать ]
Кианни выступает на климатической забастовке в Черную пятницу в 2019 году

Кианни заинтересовалась климатическим активизмом , когда училась в средней школе в Тегеране , когда однажды ночью звезды покрылись смогом. Кианни назвала это «сигналом того, что наш мир нагревается с ужасающей скоростью». [5] Позже она присоединилась к Греты Тунберг группе Fridays for Future и взяла отпуск в школе, чтобы поддержать действия по борьбе с изменением климата. [5] Она также помогла организовать климатическую забастовку «Черная пятница» в 2019 году . [6] В 2019 году она стала национальным стратегом Fridays for Future и координатором национального партнерства Zero Hour. [7] [6]

Джейн Фонда (слева) и Кианни (справа) на мероприятии Fire Drill Fridays DC, которое проходит перед зданием Капитолия.

В ноябре 2019 года Кианни прогуляла школу, чтобы присоединиться к группе протестующих, организованных Extinction Rebellion , которые намеревались устроить недельную голодовку и сидячую забастовку в Вашингтоне, округ Колумбия , в офисе спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси , требуя от нее выступить. с ними целый час на камеру об изменении климата . [8] На местном уровне было около дюжины участников; в 17 лет Кианни была самой молодой и одной из двух женщин. [2] [9] Кианни не была членом XR и участвовала лишь в первый день сидячей забастовки, но дала подготовленную речь и интервью прессе, а также продолжила голодовку удаленно. [2] [10] Кианни написала о своем участии в акции протеста для Teen Vogue . [5] а в 2020 году выступал в качестве представителя XR DC. [11] [12]

В 2020 году физическая активность Кианни была ограничена из-за закрытия школ и социального дистанцирования требований из-за пандемии COVID-19 , а ее запланированные выступления в колледжах, включая Стэнфордский университет , Принстонский университет и Университет Дьюка , были отложены. [13] [14] Кианни смогла продолжить свою активную деятельность удаленно, выступив с докладом в Мичиганском технологическом университете . [15] Кроме того, Кианни решил ускорить разработку запланированного веб-сайта Climate Cardinals, который будет переводить информацию об изменении климата на разные языки. [13]

назначил Кианни В июле 2020 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш в свою новую Молодежную консультативную группу по изменению климата, группу из семи молодых климатических лидеров, которые будут давать ему советы по действиям в связи с климатическим кризисом . [16] [17] Кианни была самой молодой в группе, возраст которой колебался от 18 до 28 лет. [18] Она была единственной, кто представлял Соединенные Штаты, а также единственной, кто представлял Ближний Восток и Иран. [19] [20]

В сентябре 2021 года Кианни был одним из 4 сопредседателей мероприятия Youth4Climate в Милане , предваряющего Конференцию Организации Объединенных Наций по изменению климата 2021 года или COP26. [21] [22] Организация Climate Cardinals перевела итоговый манифест Youth4Climate на 6 официальных языков Организации Объединенных Наций . [23] На самой COP26 в ноябре 2021 года в Глазго Кианни выступил на нескольких дискуссиях и встретился с Антониу Гутерришем, Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. [24] В октябре 2022 года Кианни была освещена Vogue Arabia за то, что она представляла ООН и выступала на COP27 в Шарм-эль-Шейхе , Египет. [25] На COP28 Кианни анонсировала свою кампанию We Wear Oil, призванную привлечь внимание к вкладу ископаемого топлива, используемого в моде, в климатический кризис. [26] Фотографии ее, облитой, по-видимому, нефтью, появились в журналах Women's Wear Daily и Vogue Arabia . [27] [28]

В 2023 году она вошла в совет директоров Музея Организации Объединенных Наций — UN Live . [29] и был одним из 16 человек, назначенных Майклом С. Риганом в первый в истории Национальный экологический молодежный консультативный совет Агентства по охране окружающей среды (NEYAC). [30] [31]

Письмо и разговор

[ редактировать ]

Кианни написала статью для Teen Vogue в 2019 году о Пелоси . голодовке в офисе [5] В 2020 году она написала две статьи о последствиях коронавируса для ближневосточного издания журнала Cosmopolitan о влиянии на празднование Науруза ее большой семьей . [32] и еще один для Refinery29 о влиянии на ее распорядок дня в качестве активистки по борьбе с изменением климата, который широко разглашался. [1] Она написала статью для MTV News к 50-летию Дня Земли , которую помогала координировать. [33] и еще один в 2022 году для The Washington Post о том, как она ведет устойчивый образ жизни в колледже. [34] В 2023 году она в партнерстве с Гретой Тунберг и Ванессой Накате написала редакционную статью CNN , назвав поддержку президентом США Джо Байденом проекта бурения нефтяных скважин на Аляске « Уиллоу» предательством. [29] [35]

В 2021 году Кианни начала вести подкаст The New Fashion Initiative, беря интервью у экспертов, работающих в индустрии моды, о решении проблем изменения климата. [36]

Кианни выступала на нескольких конференциях по всему миру, включая Web Summit, [37] Саммит Arch 2022, [38] Вашингтон Пост в прямом эфире, [39] ББЙО Инсайдер, [40] Конференция по экологическому праву, представляющая общественный интерес, [41] Климатический центр событий New York Times, [42] и TED «Обратный отсчет». [43]

Климатические кардиналы

[ редактировать ]

Climate Cardinals — это международная молодежная некоммерческая организация, основанная Кианни в 2020 году для предоставления информации об изменении климата на всех языках. Он был назван в честь северного кардинала , птицы штата Вирджиния и метафоры информации, летающей по всему миру. [44] [13] Кианни вдохновили годы, которые она потратила на перевод статей об изменении климата с английского на персидский язык для своих иранских родственников, поскольку иранские СМИ почти не освещали эту тему. [13] Она говорит, что заметила, что информационный контент об изменении климата доступен либо только на английском языке, либо в лучшем случае на китайском и испанском языках, что делает их недоступными для носителей других языков. [44]

Climate Cardinals был запущен в мае 2020 года, и в первый же день на него зарегистрировалось 1100 волонтеров, желающих стать переводчиками. [45] Они также сотрудничали с Radio Javan, ираноязычным радио с более чем 10 миллионами подписчиков, чтобы делиться графикой и переводами с иранцами. [44] [46] Climate Cardinals спонсируется Международной студенческой экологической коалицией как некоммерческая организация 501(c)(3) , которая позволяет учащимся, участвующим в ее переводах, зарабатывать часы общественных работ за свою работу, либо выполняя школьные требования, либо улучшая поступление в колледж. [44] К августу 2020 года в группе насчитывалось более 5000 волонтеров, средний возраст которых — 16 лет. [47] К декабрю 2020 года у него было 8000 волонтеров и партнерство с ЮНИСЕФ и «Переводчиками без границ» . Организация охватила более 350 000 человек, переведя более 750 000 слов климатической информации. [19]

В 2023 году Climate Cardinals в партнерстве с Центром переводов Google Cloud на базе искусственного интеллекта перевела 800 000 слов на 40 языков, что, по словам Кианни, соответствует объему продукции за три месяца, как и за предыдущие два года. [48]

В 2024 году Google.org пожертвовал 400 000 долларов в пользу Climate Cardinals, это один из первых раундов финансирования молодежной климатической организации. [49]

Признание

[ редактировать ]

В декабре 2020 года Кианни была включена в список « Vice 20 человек 2020 года » по версии журнала за то, что она была представителем США в Молодежной консультативной группе ООН по изменению климата и основала Climate Cardinals. [50] [51] [19] В декабре 2021 года Кианни была включена в список . активность «21 до 21 года» журнала Teen Vogue за ее климатическую [52] В ноябре 2022 года она была включена в список по версии Forbes 30 молодых людей до 30 лет за климатическую активность на 2023 год. [4] Business Insider назвал ее одним из мировых лидеров «Climate Action 30», работающих над решением проблем климата. [53] В ноябре 2023 года Кианни была включена в ( BBC список 100 женщин одна из вдохновляющих и влиятельных женщин в мире). [54]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кианни живет со своей матерью, отцом, младшей сестрой и двумя неразлучниками в Маклине , штат Вирджиния . [7] [14] Она училась в средней школе Генри Уодсворта Лонгфелло , где ее команда выиграла общегосударственную олимпиаду по наукам . [55] и в Средней школе науки и технологий Томаса Джефферсона , где она была полуфиналистом Национальной стипендиальной программы за заслуги . [13] [56] После окончания средней школы в 2020 году она поступила в Университет Индианы . В 2021 году она перевелась в Стэнфордский университет , где специализируется на науке, технологиях и обществе, а также изучает климатологию и политику здравоохранения. [57] [34] [58]

Кианни получила широкое внимание средств массовой информации как пример реакции подростка на меры социального дистанцирования, связанные с пандемией COVID-19 : CNN , журнал Time и The Washington Post написали о том, как она и ее друзья переносили личное общение и даже физически отменяли его выпускной для Zoom видеочатов и видео TikTok . [7] [14] [59] [60]

  1. ^ Перейти обратно: а б Кианни, София (22 апреля 2020 г.). «Каково на самом деле быть активистом по борьбе с изменением климата в условиях карантина» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г. Также доступен как Кианни, София (22 апреля 2020 г.). «Каково на самом деле быть активистом по борьбе с изменением климата в условиях карантина» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г. и Кианни, София (22 апреля 2020 г.). «Каково на самом деле быть активистом по борьбе с изменением климата во время коронавируса» . МСН . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Фелтон, Лена (18 ноября 2019 г.). «Познакомьтесь с 17-летней климатической активисткой, которая прогуляла школу и объявила голодовку в Капитолии» . Лилия . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  3. ^ «Советник УНА-США» . Ассоциация Объединенных Наций Соединенных Штатов Америки . Проверено 13 мая 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Пелузо, Оливия; Босиловский, Игорь (29 ноября 2022 г.). «София Кианни» . Форбс . Проверено 4 декабря 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Кианни, София (11 декабря 2019 г.). «Почему я объявил голодовку в офисе Нэнси Пелоси» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Наяк, Аника (20 декабря 2019 г.). «Лучшие идеи экологичных подарков для ваших друзей, заботящихся об окружающей среде» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Эндрюс, Трэвис М. (30 марта 2020 г.). «Сейчас мы все общаемся в видеочате. Но некоторые из нас это ненавидят» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  8. ^ Уилл, К. Софи (21 ноября 2019 г.). «Восстание против вымирания стремится разжечь политический накал голодовками» . Рейтер . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  9. ^ Холден, Эмили (18 ноября 2019 г.). «Голодователи нападают на Пелоси, пытаясь убедить демократов принять меры по борьбе с климатическим кризисом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  10. ^ «Нет еды – нет будущего: голодовка в защиту климата» . Проект «Годы» . 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 22 апреля 2020 г. София несколько дней обходилась без еды
  11. ^ Мошер, Ева (10 февраля 2020 г.). «Восстание вымирания поздравляет обладателя Оскара и его соратника Хоакина Феникса» . Восстание вымирания в Нью-Йорке . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  12. ^ Монльос, Кристина (18 марта 2020 г.). «Как Extinction Rebellion использует социальные сети и маркетинг для развития движения» . Дигидей . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Натансон, Ханна (10 апреля 2020 г.). «Их школы и улицы пусты, подростки-активисты по борьбе с изменением климата находят новые способы бастовать» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Малинский, Гили (1 апреля 2020 г.). «Меньше Taco Bell, больше инвестиций: как старшеклассник учится обращаться с деньгами, находясь дома» . Желуди . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  15. ^ Кристенсен, Келли (19 марта 2020 г.). «Виртуальный Всемирный день воды Мичиганского технологического института» . Горный вестник . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  16. ^ Блажевская, Весна (27 июля 2020 г.). «Молодые лидеры призваны активизировать планы действий ООН по борьбе с изменением климата, привлечь лидеров к ответственности» . Устойчивое развитие ООН . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  17. ^ Лавиетес, Мэтью (28 июля 2020 г.). « 'Смелое лидерство': семь молодых активистов по борьбе с изменением климата будут иметь право голоса в ООН» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  18. ^ Хоббс, Джо (3 августа 2020 г.). «От первого лица: превращение «апатичных людей в климатических активистов»: взгляд молодого человека» . Новости ООН . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Фердоуси, Самир (18 декабря 2020 г.). «Активист, транслирующий информацию о климатическом кризисе по всему миру» . www.vice.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  20. ^ Гибсон, Франческа (28 сентября 2020 г.). «Познакомьтесь с Софией Кианни, ирано-американской активисткой по вопросам климата, которая пытается изменить мир» . Космополитичный Ближний Восток . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  21. ^ «Youth4Climate: Вождение амбиций - выпущен манифест Youth4Climate» . Министерство экологического перехода . Проверено 18 ноября 2021 г.
  22. ^ Сполини, Николетта (1 октября 2021 г.). «Youth4Climate: после мероприятия в Милане все вышли на улицы с Гретой Тунберг и Ванессой Накате» . Vogue Italia (на итальянском языке) . Проверено 18 ноября 2021 г.
  23. ^ «Cop26: ключевые послания «Молодежи для климата» переведены на шесть языков» . Био Планета (на итальянском языке). 9 ноября 2021 г. . Проверено 18 ноября 2021 г.
  24. ^ Хартли, Ева. «Молодые активисты называют климатическую конференцию в Глазго «последним шансом для человечества» » . Yahoo! Новости . Проверено 18 ноября 2021 г.
  25. ^ «Познакомьтесь с Софией Кианни, ирано-американской активисткой по борьбе с изменением климата, представляющей Ближний Восток на Cop27 в Египте» . Мод Аравия . 31 октября 2022 г. . Проверено 11 марта 2023 г.
  26. ^ «Отчет кампании 2023» . Кампания Fossil Fashion . Проверено 6 мая 2024 г.
  27. ^ Ричфорд, Ронда (6 декабря 2023 г.). «София Кианни запускает кампанию «Мы носим масло»» . Женская одежда на каждый день . Проверено 6 мая 2024 г.
  28. ^ Ферт, Ливия (5 декабря 2023 г.). «Кампания ирано-американской климатической активистки Софии Кианни в области моды на ископаемое топливо начинает революцию в социальных сетях» . Мод Аравия . Проверено 6 мая 2024 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Кианни, София; Тунберг, Грета; Накате, Ванесса (7 апреля 2023 г.). «Мнение: Байден предает наше поколение, дав зеленый свет проекту «Уиллоу» . CNN . Проверено 29 июня 2023 г.
  30. ^ Вулси, Анджела (22 ноября 2023 г.). «Маклин родился среди молодежи, выбранной для помощи в разработке федеральной экологической политики | FFXnow» . FFXnow | Округ Фэрфакс, штат Вирджиния, последние новости и местные события . Проверено 6 мая 2024 г.
  31. ^ «Администратор EPA Риган объявляет состав первого в истории Национального экологического молодежного консультативного совета» . www.epa.gov . 16 ноября 2023 г. . Проверено 6 мая 2024 г.
  32. ^ Кианни, София (29 марта 2020 г.). «Как коронавирус повлиял на мое празднование Навруза» . Космополитичный Ближний Восток . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  33. ^ Кианни, София (30 апреля 2020 г.). «День Земли прошел. Что теперь?» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Кианни, София (13 апреля 2022 г.). «Перспектива | Как студент пытается быть устойчивым: езда на велосипеде, активизм и еда» . Вашингтон Пост . Проверено 18 апреля 2022 г.
  35. ^ Холлидей, Эллен (14 июня 2023 г.). «София Кианни: Страны должны вкладывать деньги в то, о чем говорят» . Перспектива . Проверено 29 июня 2023 г.
  36. ^ Куц, Кот; Гарсия, Оливия (23 марта 2021 г.). «Знакомьтесь, София Кианни: молодой деятель, занимающийся изменением климата» . Смитсоновский институт . Проверено 7 июня 2021 г.
  37. ^ Потеряно ли спасение климата при переводе? | София Кианни , получено 11 марта 2023 г.
  38. ^ София Кианни, активистка по изменению климата , получено 11 марта 2023 г.
  39. ^ Кианни об ответственности и индивидуальном углеродном следе , получено 11 марта 2023 г.
  40. ^ Интервью IC 2022 Teen Press Corps: София Кианни , получено 11 марта 2023 г.
  41. ^ Основной докладчик: София Кианни , получено 11 марта 2023 г.
  42. ^ Как преподаватели могут поощрять позитивный активизм и критическое мышление учащихся? , получено 11 марта 2023 г.
  43. ^ Язык не должен быть препятствием для борьбы с изменением климата | София Кианни | TED Countdown , получено 11 марта 2023 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д Карт, Джефф (12 мая 2020 г.). «Молодежный активист использует карантин, чтобы открыть некоммерческую организацию, которая переводит информацию об изменении климата с английского на другие языки» . Форбс . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  45. ^ Карт, Джефф (26 мая 2020 г.). «Веб-сайт Climate Cardinals привлекает студентов для перевода информации об изменении климата и зарабатывания часов общественных работ» . Форбс . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  46. ^ Ианнакконе, Стефано (5 августа 2020 г.). «История Софии Кианни, новой Греты двух континентов» . Impakter.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  47. ^ Лойеро, Алессандра (3 августа 2020 г.). «Информация Софии Кианни: молодые активисты и помощь ООН в вопросах климата» . Голос Нью-Йорка (на итальянском языке) . Проверено 6 августа 2020 г.
  48. ^ Повороты, Анна (6 июня 2023 г.). « Темпы изменений сумасшедшие»: ИИ усиливает стремление к трансляции климатической информации» . Хранитель . Проверено 29 июня 2023 г.
  49. ^ Фридман, Эндрю (23 апреля 2024 г.). «Молодежная климатическая группа получает поддержку от благотворительного подразделения Google» . Аксиос . Проверено 6 мая 2024 г.
  50. ^ Феррейра, Бекки (4 декабря 2020 г.). «Материнская плата представляет: Люди 2020» . Порок . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  51. ^ «Человек2020» . Порок . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  52. ^ Макменамин, Лекси (14 декабря 2021 г.). «Teen Vogue «21 до 21 года, 2021: молодые люди формируют будущее»» . Подростковый мод . Проверено 18 апреля 2022 г.
  53. ^ Кацман, Лили; Худ, Джулия. «Борьба с изменением климата 30: Ведущие мировые лидеры работают над решением проблем климата» . Бизнес-инсайдер . Проверено 29 июня 2023 г.
  54. ^ «100 женщин BBC 2023: кто в списке в этом году?» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2023 г. . Проверено 24 ноября 2023 г.
  55. ^ «Команда Лонгфелло по научной олимпиаде лидирует в Вирджинии» . ВнутриНова . 22 апреля 2016 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
  56. ^ «Двести тридцать семь студентов названы полуфиналистами конкурса национальных заслуг 2020 года» . Государственные школы округа Фэрфакс . 17 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  57. ^ Дэвис, Доминик-Мадори (6 июня 2021 г.). «Эта 19-летняя консультантка по вопросам климата, которая открыла собственную некоммерческую организацию и работала над молодежными забастовками Греты Тунберг, проводит дни, встречаясь с представителями ООН и хватая пиццу с друзьями» . Бизнес-инсайдер . Проверено 7 июня 2021 г.
  58. ^ «София Кианни» . София Кианни . Проверено 11 марта 2023 г.
  59. ^ Уиллингем, Эй Джей (19 апреля 2020 г.). «Застряв дома, семьи находят новый способ сблизиться: создавать видеоролики в TikTok» . CNN . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  60. ^ Маккласки, Меган (19 марта 2020 г.). «Как старшеклассники планируют онлайн-выпускные вечеринки в условиях коронавируса» . Время . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6bb2f83b6c44c0f8f80e19216b8fe856__1722094860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/56/6bb2f83b6c44c0f8f80e19216b8fe856.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sophia Kianni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)