✖


Jump to content

Существа ночи

Эта статья об альбоме Kiss. Чтобы узнать о других значениях, см. Существо ночи (значения) .

Существа ночи
Фото на обложке Бернара Видаля.
Студийный альбом
Целовать
Выпущенный 25 октября 1982 г. ( 1982-10-25 ) [ 1 ]
Записано Июль – сентябрь 1982 г. [ 2 ]
Студия
Жанр
Длина 38 : 47
Этикетка Касабланка
Продюсер Майкл Джеймс Джексон , Пол Стэнли , Джин Симмонс
Поцелуй хронология
Убийцы
(1982) 		Существа ночи
(1982) 		лизать это
(1983)
Синглы из альбома Creatures of the Night
  1. " Я люблю это громко "
    Релиз: 13 октября 1982 г.
  2. « Убийца »
    Релиз: ноябрь 1982 г.
  3. « Существа ночи »
    Релиз: апрель 1983 г.
Альтернативная обложка
Переиздание 1985 года с участием нового на тот момент ведущего гитариста Брюса Кулика (внизу справа)

Creatures of the Night — десятый студийный альбом американской рок-группы Kiss , выпущенный в 1982 году. Это был последний альбом группы на Casablanca Records , единственном лейбле, для которого до этого момента записывались Kiss. Альбом был посвящен памяти основателя Casablanca и раннего сторонника Kiss Нила Богарта . [ 3 ] который умер от рака во время записи. Это также последний альбом группы, записанный с Эйсом Фрейли, который считается официальным участником, и их первый альбом с Винни Винсентом , изначально не указанным в титрах ведущим гитаристом . Позже Винсент будет упомянут, но не появится на обложке переиздания альбома 1985 года. Кроме того, это был последний альбом Kiss, на котором группа была представлена ​​в фирменном стиле до выхода Psycho Circus в 1998 году.

Фон

[ редактировать ]

К 1982 году популярность Kiss в США резко упала из-за изменения музыкальных вкусов и отхода от гимнового хард-рока их раннего материала. 1979 года Альбом Dynasty , несмотря на коммерческий успех, оттолкнул многих поклонников треком с нотками диско « I Was Made for Lovin' You ». 1980-х годов Unmasked стал еще более ориентированным на поп-рок/пауэр-поп звучание и стал первым альбомом Kiss, не получившим платинового статуса после альбома 1975 года Dressed to Kill . Группа даже не гастролировала по США в поддержку Unmasked , а также вскоре столкнулась с первой сменой состава: член-основатель Питер Крисс , который не участвовал ни в одной из сессий записи Unmasked , официально покинул Kiss в 1980 году, и его заменил Эрик Карр . [ 4 ] [ 5 ]

Надежды фанатов возросли в 1980 году, когда Kiss объявили, что собираются записать свой самый тяжелый альбом. группа выпустила Music from "The Elder" Вместо этого в конце 1981 года , концептуальный альбом, изначально предназначавшийся для дополнения фильма под названием The Elder , который в конечном итоге так и не был снят. Несмотря на уверенность продюсера Боба Эзрина в том, что это повторит успех Destroyer 1976 года , альбом не улучшил статус группы, а наоборот, еще больше уменьшил базу поклонников Kiss в США, не смог добиться золотого статуса и отменил их тур по США Unmasked Tour. незадолго до этого группа отменила запланированный тур в поддержку музыки "The Elder". [ 4 ]

Ситуация с лейблом Kiss также изменилась. Casablanca Records Основатель Нил Богарт продал лейбл своему дистрибьютору PolyGram в 1980 году и на короткое время основал Boardwalk Records, прежде чем ему поставили диагноз и позже он скончался от рака. [ 6 ] Используя пункт своего контракта в Касабланке, который давал группе возможность покинуть лейбл, если Богарт это сделает, Kiss стали свободными агентами и подписали многомиллионный контракт с Mercury Records . Mercury, лейбл, также принадлежащий PolyGram, вернул группе их «старый» лейбл, хотя и только номинально. [ 7 ]

Состав и запись

[ редактировать ]

Альбом представляет собой сознательную попытку Kiss вернуться к стилю хард-рока, который помог им добиться коммерческого успеха с Destroyer (1976) и Love Gun (1977). [ 8 ] Первым ключевым ингредиентом стал автор песен и гитарист Винни Винсент , который вскоре заменил Фрейли на посту нового ведущего гитариста группы после того, как его представил группе соавтор альбома Адам Митчелл . [ 9 ]

В музыкальном плане прогрессивные элементы музыки из "The Elder" и поп-музыка Dynasty и Unmasked полностью отсутствовали в Creatures of the Night , что делало его самым тяжелым альбомом группы на тот момент. [ 10 ] [ 11 ] Пол Стэнли назвал Kiss «хэви-метал-группой» в 1982 году. [ 12 ] «I Still Love You», единственная баллада на Creatures of the Night , по-прежнему была тяжелее и мрачнее, чем любая баллада, выпущенная Kiss в предыдущие годы. Тяжелому звучанию также способствовал стиль игры Карра на барабанах, который был больше похож на игру Джона Бонэма, чем на джазовый стиль Крисса. [ 13 ] Creatures of the Night - первый альбом Kiss, на котором все ведущие вокальные партии исполнял исключительно Джин Симмонс или Стэнли. Все предыдущие студийные релизы группы содержали как минимум одну песню с вокалом другого участника группы.

Песня "Rock and Roll Hell" представляет собой переписывание одноименной песни из альбома Rock n' Roll Nights 1979 года канадской группы Bachman-Turner Overdrive , где авторство оригинальной версии этой песни Симмонса / Адамса /Валланса было записано. Джим Вэлланс Только .

На предыдущих альбомах Kiss использовали «гитаристов-призраков», в первую очередь Боба Кулика ( Alive II и Killers ) и Дика Вагнера ( Destroyer ), но Винсент исполнял большую часть соло-гитары в качестве сессионного исполнителя и соавтора, прежде чем был добавлен в качестве полноценного исполнителя. -временная замена Фрейли, правда, в качестве сотрудника, а не полноправного члена (как Карр). Блюзовый гитарист Роббен Форд , друг продюсера альбома Майкла Джеймса Джексона, исполнил два соло на том, что он назвал одним из своих самых странных выступлений. [ 14 ] Гитарист Mr. Mister Стив Фаррис (который считался заменой Фрейли, но, как считалось, не имел «правильного внешнего вида») исполнил соло и ведущую вставку к заглавному треку. [ 15 ] Соавтор сценария Митчелл также внес гитарную партию в заглавный трек. Хотя Кулику часто приписывают исполнение соло на «Keep Me Comin'» и «Danger», в интервью 2011 года он признался, что ни одна из студийных работ, которые он делал над « Creatures of the Night», не вошла в альбом; [ 16 ] это подтвердило то же самое из более раннего интервью Митчелла. [ 17 ] Джимми Хэслип (бывший участник групп Blackjack ), Tommy Bolin Band и Street Punk заявил в 2008 году, что его пригласил Джеймс Джексон для записи пяти песен (Симмонс якобы отказался играть свои басовые партии из-за прекращения отношений с Дайаной Росс ), но Хэслип только подтвердил, что записал «Danger». [ 18 ]

Хотя Эйс Фрейли не играл на альбоме, его лицо все равно было изображено на обложке альбома по контрактным и коммерческим причинам. Фрейли подталкивал группу к записи тяжелого рок-альбома со времен Dynasty , и к моменту выхода Creatures of the Night он полностью разочаровался в группе; алкоголизм и зависимость от рецептурных лекарств (начавшаяся после автокатастрофы) привели к тому, что он не участвовал в записи. Фактически, когда в июле 1982 года началась запись Creatures of the Night , Kiss по сути представляли собой трио. И только после выхода альбома и завершения короткого промо-тура по Европе Фрейли официально покинул Kiss. [ 10 ] Заменой соло-гитары Фрейли во время тура Creatures of the Night Tour/10th Anniversary Tour в США стал Винсент, перенявший свой египетский грим Ankh , наспех разработанный Стэнли.

В разговоре с Record Mirror в 1982 году Стэнли объяснил название альбома так: «По сути, мы чувствуем, что все являются созданиями ночи. Мы все менее скованы и все мы – вампиры. В холодном свете рассвета мы ползем домой к своим гробам, чтобы днем ​​вести себя как нормальные люди». [ 8 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

Было высказано предположение, что оригинальная обложка 1982 года была создана по образцу детской книги 1979 года « Я могу читать о ночных созданиях» . [ 19 ] В первые дни существования KISS в 1972–73 годах в том же районе Нью-Йорка существовала группа под названием «Creatures of the Dark», участники которой были одеты как персонажи из серии фильмов Universal Monster Film Series; Дракула, Человек-волк, Монстр Франкенштейна и Мумия. [ нужна ссылка ]

Существуют три официальных варианта оформления альбома: оригинальный выпуск 1982 года; переиздание 1985 года с участием Стэнли, Карра, Джина Симмонса и нынешнего гитариста Брюса Кулика , который не играл на альбоме, и все без макияжа; и обновленная версия 1997 года (то же фото, что и оригинал, но с небольшими изменениями в логотипе и буквах). Существует также контрафактная пластинка, которая утверждает, что является бразильской промо-версией, на которой Винсент изображен в гриме, нанесенном аэрографом на Фрейли.

Повышение

[ редактировать ]

Группа выпустила видео на «I Love It Loud», которое умеренно транслировалось на MTV . Там была декорация, в которой ударная установка Карра представляла собой гигантский металлический танк со взрывающейся башней. Пламя и взрывы также были в изобилии. Фрейли действительно появился в видео как ритм-гитарист, а Стэнли сыграл соло из семи нот.

Этот альбом является наиболее представленным из материала группы 1980-х годов за всю их карьеру в концертных сет-листах с большим отрывом и является их четвертым по популярности альбомом в целом. " I Love It Loud " является основным сет-листом, исполняемым почти на всех их концертах, было проведено более 1500 выступлений, а "War Machine" также исполнялась в большинстве их туров, будучи исполненной более 900 раз. Кроме того, заглавный трек альбома и «I Still Love You» были исполнены более 300 раз каждый. [ 20 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 2 ]
Путеводитель коллекционера по хэви-металу 7/10 [ 21 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 22 ]
Вилы 1.5/10 [ 23 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 24 ]
Необрезанный [ 25 ]

Несмотря на положительные отзывы, альбом не вернул группе тот коммерческий успех, которого они добились пятью годами ранее. Несмотря на то, что в чартах он находится выше, чем The Elder (45-е место по сравнению с The Elder ) , 75-м номером [ 26 ] «Существа ночи» не получат золотого статуса до 1994 года. [ 27 ] Альбом получил признание критиков, как Kerrang! и журналы Guitar World поместили его на пятое место в своих списках на конец 1982 года. [ 28 ] [ 29 ] В 2022 году Creatures of the Night занял четвертое место в списке «25 величайших рок-гитарных альбомов 1982 года» по версии журнала Guitar World . [ 30 ]

Карр отметил в интервью, что Creatures of the Night была его любимой пластинкой Kiss, на которой он играл. [ 31 ]

«Существа ночи» золотой сертификат RIAA 9 получили мая 1994 года. [ 27 ] В 1983 году он получил золотой статус в Бразилии при продажах 100 000 копий. [ 32 ]

В 2022 году было выпущено супер-роскошное издание альбома в нескольких конфигурациях на компакт-диске, виниле и в потоковом режиме. Самый обширный, аудиодиск на пяти CD + Blu-ray, содержит в общей сложности 103 песни, включая новую обновленную версию альбома, 2 диска с демо и студийными записями (включая все 4 новые песни Killers и 3 неизданные песни с альбома). Сессия Penny Lane эпохи Elder ) и 2 диска с концертными записями деки из тура 1982-83 годов в поддержку альбома. [ 33 ] Первым синглом с этого переиздания стала песня Betrayed, переработка демо Винни Винсента из его предыдущей группы Warrior с новыми текстами и вокалом Пола Стэнли. [ 34 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все титры адаптированы из оригинального выпуска. [ 35 ]

Сторона первая
Нет. Заголовок Писатель(и) Ведущий вокал Длина
1. « Существа ночи » Пол Стэнли , Адам Митчелл Стэнли 4:02
2. «Святой и грешник» Джин Симмонс , Микель Джепп Симмонс 4:50
3. "Держи меня в движении" Стэнли, Митчелл Стэнли 3:55
4. «Ад рок-н-ролла» Симмонс, Брайан Адамс , Джим Вэлланс Симмонс 4:11
5. "Опасность" Стэнли, Митчелл Стэнли 3:54
Вторая сторона
Нет. Заголовок Писатель(и) Ведущий вокал Длина
6. " Я люблю это громко " Симмонс, Винни Винсент Симмонс 4:15
7. "Я все еще люблю тебя" Стэнли, Винсент Стэнли 6:06
8. « Убийца » Симмонс, Винсент Симмонс 3:19
9. «Военная машина» Симмонс, Адамс, Валланс Симмонс 4:14
Общая длина: 38:47
  • В переиздании 1985 года "Saint and Sinner" и "Killer" меняются местами друг с другом, а инженер Дэйв Уиттман сделал ремикс на три трека: "Creatures of the Night", "I Love It Loud" и "War". Машина". [ нужна ссылка ]

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1982) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [ 38 ] 33
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 39 ] 34
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 40 ] 42
Итальянские альбомы ( музыка и пластинки ) [ 41 ] 25
Японские альбомы ( Орикон ) [ 42 ] 39
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 43 ] 31
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 44 ] 22
Британские альбомы ( OCC ) [ 45 ] 22
США Рекламный щит 200 [ 46 ] 45
График (2022 г.) Пик
позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 47 ] 75
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 48 ] 155
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 49 ] 103
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) [ 50 ] 38
Японские альбомы ( Орикон ) [ 51 ] 40
Японские горячие альбомы ( Billboard Japan ) [ 52 ] 47
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 53 ] 48
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 44 ] 43
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 54 ] 35

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия — 120,000 [ 55 ]
США ( RIAA ) [ 27 ] Золото 500,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
  • Касабланка NBLP-7270: LP
  • Касабланка NBLS-7270: Кассета
  • Касабланка NBL8-7270: 8-гусеничный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шарп, Кен (2022). «Запуск пресс-конференции». Монстр выпущен на свободу . Санта-Моника: Universal Music Enterprises. п. 35.
  2. ^ Jump up to: а б Прато, Грег. "Поцелуй - Рецензия на существа ночи" . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 28 марта 2022 г.
  3. ^ Поцелуй (1982). Существа ночи (обложка LP). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Casablanca Records . НБЛП 7270.
  4. ^ Jump up to: а б Гуч, Курт; Сухс, Джефф (2002). Kiss Alive Forever: Полная история гастролей . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Billboard Books . ISBN  978-0-82-308322-0 .
  5. ^ Лендт, СК (1997). Поцелуй и продай: создание супергруппы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Billboard Books . ISBN  978-0-82-307604-8 .
  6. ^ «Нил Богарт, руководитель сферы развлечений, умер в 39 лет» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1982 г. с. 32 . Проверено 29 марта 2022 г.
  7. ^ Харрис, Ларри; Гуч, Курт; Сухс, Джефф (2009). И вечеринки каждый день: внутренняя история Casablanca Records . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Backbeat. ISBN  978-1-61-713383-1 . Проверено 29 марта 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Смит, Робин (18 декабря 1982 г.). «Накапливаемся» . Запись зеркала . Том. 29, нет. 51. с. 39 . Проверено 29 марта 2022 г.
  9. ^ Альбанезе, Рон (1999). «В честь Эрика Карра: Интервью Адама Митчелла» . ПОЦЕЛУЙ Asylum.com . Проверено 29 марта 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Шарп-Янг, Гарри; Рейнольдс, Дэйв (2009). «Поцелуйная биография» . МузыкаМожет . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  11. ^ Эллиотт, Пол (29 мая 2016 г.). «Альбомы Kiss ранжированы от худшего к лучшему» . Классический рок . Проверено 31 марта 2022 г.
  12. ^ Симмонс, Сильви (18 декабря 1982 г.). «Поцелуй: Особенность существа» . Звуки . Проверено 30 марта 2022 г.
  13. ^ Рубин, Джон (8 ноября 1989 г.). «Эксклюзивное интервью Kiss Rocks с Эриком Карром 1989 года» . Поцелуй Rocks.net . Проверено 29 марта 2022 г.
  14. ^ «Д'Аддарио: Роббен Форд на своем самом странном концерте» (MP4) . Д'Аддарио и Ко. 11 января 2013 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  15. ^ Дейл, Крис (25 марта 2016 г.). «Неоткрытая история поцелуя Джимми – прослушивания гитариста The Kiss 1982 года, часть 2» . Металл Talk.net . Проверено 29 марта 2022 г.
  16. ^ Сирьяла, Марко (15 декабря 2011 г.). «Боб Кулик — продюсер, гитарист — интервью, часть 2» . Металлические правила . Проверено 29 марта 2022 г.
  17. ^ Деграффенрейд, Джо (29 июня 1999 г.). «Интервью Адама Митчелла от 29 июня 1999 г. — Эксклюзив KISS Hell» . ПОЦЕЛУЙ Asylum.com . Проверено 29 марта 2022 г.
  18. ^ Никас, Сакис; Костопулос, Луи (2008). «Интервью Джимми Хэслипа» . Rockpages.gr. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  19. ^ Аркетт, Питер (29 августа 2013 г.). «Обложка и заглавная песня альбома KISS Creatures of the Night 1982 года, вдохновленная детской книгой 1979 года» . ПОЦЕЛУЙ Asylum.com . Проверено 29 марта 2022 г.
  20. ^ «Статистика альбома KISS | setlist.fm» . setlist.fm .
  21. ^ Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Путеводитель коллекционера по хэви-металу: Том 2: Восьмидесятые . Берлингтон, Онтарио, Канада: Издательство «Справочник коллекционера» . п. 187. ИСБН  978-1-89-495931-5 .
  22. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Том. 4 (4-е изд.). Муз . п. 875. ИСБН  978-0-19-531373-4 .
  23. ^ Джозефес, Джейсон. «Поцелуй: Порождения ночи» . Вилы . Архивировано из оригинала 19 февраля 2003 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  24. ^ «Поцелуй: Путеводитель по альбому» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  25. ^ Кулкарни, Нил (декабрь 1997 г.). «Сделано для этого». Необрезанный . № 7. с. 100.
  26. ^ «История поцелуйной диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б с «Американские сертификаты альбома – Kiss – Creatures of the Night» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  28. ^ «Керранг! Списки на конец 1982 года» . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  29. ^ Грасси, Тони (16 августа 2011 г.). «Опрос читателей: 10 лучших гитарных альбомов 1982 года» . Гитарный мир . Проверено 30 марта 2022 г.
  30. ^ Прато, Грег (2 марта 2022 г.). «25 величайших рок-гитарных альбомов 1982 года» . Гитарный мир . Проверено 27 марта 2022 г.
  31. ^ Валентино, Томас (октябрь 1989 г.). «Интервью Эрика Карра» . ПОЦЕЛУЙ Asylum.com . Проверено 30 марта 2022 г.
  32. ^ «Кто был у KISS – Часть 3» . Ютуб . Проверено 7 января 2012 г.
  33. ^ Блаббермут (26 августа 2022 г.). «KISS отмечает 40-летие альбома Creatures Of The Night выпуском Super Deluxe Edition» . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 29 августа 2022 г.
  34. ^ Уилкенинг, Мэтью (26 августа 2022 г.). «Kiss анонсирует расширенный бокс-сет «Creatures of the Night» из пяти компакт-дисков» . Абсолютный классический рок . Проверено 29 августа 2022 г.
  35. ^ Поцелуй (1982). Существа ночи (обложка LP). Лос-Анджелес, Калифорния: Casablanca Records . НБЛП 7270.
  36. ^ "#KISS #WeAreStrongWithYou Песня.. | KISS Army | VK" .
  37. ^ "#KISS #WeAreStrongWithYou Эдам Митчелл.. | KISS Army | VK" .
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  39. ^ "Dutchcharts.nl - Поцелуй - Существа ночи" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 февраля 2024 г.
  40. ^ "Offiziellecharts.de - Поцелуй - Существа ночи" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2024 г.
  41. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г. Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Артист» найдите «Поцелуй».
  42. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  43. ^ "Norwegiancharts.com - Поцелуй - Существа ночи" . Хунг Медиен. Проверено 20 февраля 2024 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Swedishcharts.com – Поцелуй – Существа ночи» . Хунг Медиен. Проверено 20 февраля 2024 г.
  45. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 февраля 2024 г.
  46. ^ "История чарта поцелуев ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2024 г.
  47. ^ "Austriancharts.at - Поцелуй - Существа ночи" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 февраля 2024 г.
  48. ^ "Ultratop.be - Поцелуй - Существа ночи" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 февраля 2024 г.
  49. ^ "Ultratop.be - Поцелуй - Существа ночи" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 февраля 2024 г.
  50. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 47-я неделя 2022 года» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 20 февраля 2024 г.
  51. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 28 ноября 2022 г. / стр / 4» (на японском языке). Орикон . Проверено 20 февраля 2024 г.
  52. ^ «Горячие альбомы Billboard Japan – неделя от 23 ноября 2022 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.
  53. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 февраля 2024 г.
  54. ^ "Swisscharts.com - Поцелуй - Существа ночи" . Хунг Медиен. Проверено 20 февраля 2024 г.
  55. ^ «Бразилия — Viva Latino! — Поиск талантов» . Рекламный щит . Том. 97, нет. 4. 26 января 1985. с. ВЛ-24 . Получено 24 сентября 2021 г. - через World Radio History.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Creatures_of_the_Night&oldid=1243318887"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c230f11ac4b5f3d57738fcb82f4955e__1725125160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/5e/6c230f11ac4b5f3d57738fcb82f4955e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Creatures of the Night - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)