отказник
Отказник ( русский : отказник , латинизированный : отказник , от отказа (отказ) «отказ»; альтернативно пишется «отказник» ) — неофициальный термин для обозначения лиц — обычно, но не исключительно, советских евреев — которым было отказано в разрешении на эмиграцию , в первую очередь в Израиль . властями Советского Союза и других стран советского блока . [1] Термин «отказник » происходит от слова «отказ», выданного потенциальному эмигранту от советских властей.
Помимо евреев, в более широкие категории входили:
- Другие этнические группы, такие как немцы Поволжья, пытающиеся уехать в Германию , армяне, желающие присоединиться к своей диаспоре , и греки, насильственно выселенные Сталиным из Крыма и других южных земель в Сибирь.
- Члены преследуемых религиозных групп , таких как Украинская греко-католическая церковь , баптисты и другие протестантские группы , Свидетели Иеговы и русские меннониты .
Типичным основанием для отрицания эмиграции была предполагаемая связь с советской государственной тайной . Некоторые люди были названы иностранными шпионами или потенциальными мятежниками, которые якобы хотели злоупотребить израильской алией и Законом о возвращении ( правом на возвращение ) как средство избежать наказания за государственную измену или подстрекательство к мятежу из-за границы.
Подача заявления на выездную визу была шагом, отмеченным КГБ, поскольку будущие карьерные перспективы, всегда неопределенные для советских евреев, могли быть ухудшены. [2] Как правило, советских диссидентов и отказников увольняли с работы и отказывали в приеме на работу по основной специальности. В результате им пришлось искать черную работу, например дворником, или грозить тюремным заключением по обвинению в социальном паразитизме . [3]
Запрет на еврейскую иммиграцию в Израиль был снят в 1971 году, что привело к алие в Советский Союз в 1970-х годах . Приход к власти Михаила Горбачева в Советском Союзе в середине 1980-х годов, его политика гласности и перестройки , а также стремление к улучшению отношений с Западом привели к серьезным изменениям, и большинству отказников было разрешено эмигрировать.
История еврейских отказников [ править ]
Большое количество советских евреев подали заявления на выездные визы для выезда из Советского Союза, особенно в период после Шестидневной войны 1967 года . Хотя некоторым было разрешено выехать, многим было отказано в разрешении на эмиграцию либо сразу, либо после того, как их дела годами томились в ОВиР ( ОВиР, Отдел Виз и Регистрации , Отдел Виз и Регистрации ) или Управлении виз и регистрации МВД (ОВиР ). МВД СССР) отдел, отвечающий за выездные визы. Во многих случаях причиной отказа было то, что этим людям в какой-то момент их карьеры был предоставлен доступ к информации, жизненно важной для советской национальной безопасности , и теперь им нельзя было позволить покинуть страну. [4]
Во время Холодной войны советские евреи считались угрозой безопасности или возможными предателями. [5] Чтобы подать заявление на выездную визу, заявителям (а зачастую и всей их семье) придется уволиться с работы, что, в свою очередь, сделает их уязвимыми для обвинений в социальном паразитизме , что является уголовным преступлением. [4]
Многие евреи столкнулись с систематическим институциональным антисемитизмом , который блокировал их возможности для продвижения. Некоторые правительственные секторы были почти полностью закрыты для евреев. [5] [6] Кроме того, советские ограничения на религиозное образование и самовыражение не позволяли евреям участвовать в еврейской культурной и религиозной жизни. Хотя эти ограничения заставили многих евреев искать эмиграцию, [7] Запрос выездной визы сам по себе был расценен советскими властями как акт предательства. Таким образом, потенциальные эмигранты просили разрешения на эмиграцию с большим личным риском, зная, что официальный отказ часто будет сопровождаться увольнением с работы и другими формами социального остракизма и экономического давления. [ нужна ссылка ] В то же время резкое международное осуждение заставило советские власти значительно увеличить квоту на эмиграцию. В период с 1960 по 1970 годы из СССР (легально) эмигрировали всего 4000 человек. В следующем десятилетии их число выросло до 250 000. [8] снова упасть к 1980 году.
Инцидент с угоном [ править ]
В 1970 году группа из шестнадцати отказников (двое из них были неевреями), организованная диссидентом Эдуардом Кузнецовым (уже отсидевшим семилетний срок в советских тюрьмах), задумала скупить все места на местный рейс Ленинград — Приозерск. , под видом поездки на свадьбу, на небольшом 12-местном самолете Антонов Ан-2 (в просторечии кукурузник , кукурузник ) выбросить пилотов перед взлетом с промежуточной остановки и улететь на нем в Швецию, зная, что они столкнулись огромный риск быть захваченным или расстрелянным. Один из участников, Марк Дымшиц, был бывшим военным летчиком. [ нужна ссылка ]
15 июня 1970 года по прибытии в аэропорт Смольное (позже Ржевка) под Ленинградом вся группа «свадебных гостей» была арестована сотрудниками МВД . [ нужна ссылка ]
Обвиняемым предъявлено обвинение в государственной измене , караемой смертной казнью по статье 64 Уголовного кодекса РСФСР. Марк Дымшиц и Эдуард Кузнецов были приговорены к смертной казни , но после международных протестов она была обжалована и заменена 15 годами лишения свободы; Йосеф Менделевич и Юрий Федоров: 15 лет; Алексей Мурженко: 14 лет; Сильва Залмансон (жена Кузнецова и единственная женщина под судом): 10 лет; Арье (Лейб) Кнох: 13 лет; Анатолий Альтманн: 12 лет; Борис Пенсон: 10 лет; Исраэль Залмансон: 8 лет; Вольф Залмансон (брат Сильвы и Израиля): 10 лет; Мендель Бодня: 4 года. [ нужна ссылка ]
активизма отказников и его Преследование рост
За этим делом последовало подавление еврейского и диссидентского движения по всему СССР. [ нужна ссылка ] Активистов арестовали, временные центры изучения иврита и Торы закрыли, после чего последовали новые судебные процессы. [9] В то же время резкое международное осуждение заставило советские власти значительно увеличить квоту на эмиграцию. В период с 1960 по 1970 год только около 3000 советских евреев (легально) эмигрировали из СССР; после суда в период с 1971 по 1980 годы визу на выезд из СССР получили 347,1 тыс. человек, из них 245,951 были евреями. [ нужна ссылка ]
Ведущим сторонником и представителем прав отказников в середине 1970-х годов был Натан Щаранский . Участие Щаранского в Московской Хельсинкской группе помогло организовать борьбу за права эмиграции в более широком контексте правозащитного движения в СССР. Его арест по обвинению в шпионаже и государственной измене и последующий суд способствовали международной поддержке дела отказников. [ нужна ссылка ]
Международное давление
18 октября 1976 года 13 евреев-отказников пришли в Президиум Верховного Совета с просьбой объяснить причины отказа им в праве на выезд из СССР, закрепленном Хельсинкским Заключительным актом. Не получив ответа, они на следующий день собрались в приемной Президиума. После нескольких часов ожидания они были схвачены полицией , вывезены за пределы города и избиты. Двое из них были задержаны полицией. [ нужна ссылка ]
На следующей неделе, после неудачной встречи лидеров активистов с советским министром внутренних дел генералом Николаем Щелоковым , эти нарушения закона спровоцировали несколько демонстраций в советской столице. В понедельник, 25 октября 1976 года, 22 активиста, в том числе Марк Азбель , Феликс Кандель , Александр Лернер , Ида Нудель , Анатолий Щаранский , Владимир Слепак и Михаил Зеленый , были арестованы в Москве по пути на очередную демонстрацию. Их признали виновными в хулиганстве и поместили в СИЗО «Берёзка» и другие пенитенциарные учреждения Москвы и Подмосковья. Несвязанная сторона, художник Виктор Мотко , арестованный на площади Дзержинского , был задержан вместе с протестующими в знак признания его предыдущих попыток эмигрировать из СССР. Эти события освещались несколькими британскими и американскими журналистами, в том числе Дэвидом К. Шиплером , Крейгом Р. Уитни и Кристофером С. Реном . Октябрьские демонстрации и аресты совпали с окончанием президентских выборов в США 1976 года. . On October 25, U.S. presidential candidate Jimmy Carter expressed his support of the protesters in a telegram sent to Scharansky, and urged the Soviet authorities to release them. (See Léopold Unger, Christian Jelen, Le grand retour , A. Michel 1977; Феликс Кандель, Зона отдыха, или Пятнадцать суток на размышление , Типография Ольшанский Лтд, Иерусалим, 1979; Феликс Кандель, Врата исхода нашего: Девять страниц истории , Effect Publications, Tel-Aviv, 1980.) On 9 November 1976, a week after Carter won the presidential election, the Soviet authorities released all but two of the previously arrested protesters. Several more were subsequently rearrested and incarcerated or exiled to Siberia. [ нужна ссылка ]
1 июня 1978 года отказники Владимир и Мария Слепаки стояли на балконе восьмого этажа своего дома. К тому времени им было отказано в разрешении на эмиграцию более 8 лет. Владимир вывесил баннер с надписью «Поедем к нашему сыну в Израиль ». Его жена Мария держала плакат с надписью «Виза для моего сына». Товарищ- отказник и активистка из Хельсинки Ида Нудель провела аналогичную акцию на балконе своей квартиры. Все они были арестованы и обвинены в злостном хулиганстве в нарушение статьи 206.2 Уголовного кодекса Советского Союза . Московская Хельсинкская группа опротестовала их аресты в циркулярах от 5 и 15 июня того же года. [10] Владимир Слепак и Ида Нудель были признаны виновными по всем пунктам обвинения. Они отсидели 5 и 4 года в сибирской ссылке. [11]
Различные активистские организации составили Движение советских евреев . Правозащитные организации включали Кливлендский совет по советскому антисемитизму (1963 г.), «Студенческую борьбу за советское еврейство» (1964 г.), [12] [ нужен лучший источник ] Совет Заливского района советских евреев (1967 г.), Союз советов советских евреев (1970 г.), [13] и Национальная коалиция поддержки советского еврейства (1971).
Еще одним крупным источником давления в пользу прав отказников стала поправка Джексона-Вэника к Закону о торговле 1974 года . Джексон-Вэник повлиял на торговые отношения США со странами с нерыночной экономикой (первоначально странами коммунистического блока), которые ограничивали свободу еврейской эмиграции и другие права человека. В таком виде оно применялось и к СССР. По словам Марка Э. Талисмана , среди тех, кто получил выгоду, были еврейские отказники из Советского Союза, а также венгры, румыны и другие граждане, которые стремились эмигрировать из своих стран. [14]
Отказник как слово [ править ]
Хотя первоначально слово «Отказник» имело точное значение – те, кому отказано в выезде из Советского Союза – его значение иногда расходилось с этим смыслом. Его начали использовать для обозначения «чужого» для групп, отличных от российских евреев , а позже для обозначения «тех, кто отказывается», а не в первоначальном смысле «тех, кому отказывают». Со временем в разговорный английский язык вошло слово «отказник», обозначающее человека, который отказывается что-то делать, особенно в знак протеста. [15]
В 1992 году Михаил Горбачев назвал себя первым политическим «отказником России» после того, как здания Горбачев-Фонда страны были захвачены российским правительством и Верховный суд потребовал запретить Горбачеву покидать страну. [16]
В Великобритании это слово иногда используется для обозначения «тех, кто отказывается подчиняться». [17] [18] а также в США, [19] многие люди, которые его используют, не знают о происхождении этого слова.
Однако исходное значение сохраняется и используется параллельно, особенно в израильских и еврейских статьях об исторических событиях, из которых оно возникло. [20] [21]
Документальные фильмы [ править ]
- В 2008 году режиссер Лаура Бялис выпустила документальный фильм «Отказник» , в котором рассказывается о борьбе советских отказников за права человека. [22]
- Операция «Свадьба» : документальный фильм 2016 года режиссера Аната Залмансон-Кузнецова об истории ее родителей Сильвы Залмансон и Эдуарда Кузнецова , главных героев дела об угоне самолета Дымшица-Кузнецова — дерзкой попытки побега из СССР в 1970 году, положившей начало движению советских евреев. [23] [24]
См. также [ править ]
- Выйти из приложения
- Алия
- Бальсерос , кубинские граждане, которым по закону не разрешено мигрировать и которые переправляются во Флориду на импровизированных лодках.
- Эмиграция и бегство из Восточного блока
- Герман Брановер
- Джозеф Бегун
- Поправка Джексона-Вэника
- Лишкат Хакешер
- Миграционная дипломатия
- Движение за свободное советское еврейство
- Пидён швуим
- Узник Сиона
Сноски [ править ]
- ^ Марк Азбель и Грейс Пирс Форбс. Отказник, оказавшийся в ловушке в Советском Союзе. Хоутон Миффлин , 1981 год. ISBN 0-395-30226-9
- ^ Крамп, Томас (2013). Брежнев и распад Советского Союза . Рутледжские исследования по истории России и Восточной Европы. Рутледж. п. 153. ИСБН 978-1-134-66922-6 .
- ^ "Злоупотребления законодательством о труде" Archived 2015-05-02 at the Wayback Machine , a document of the Moscow Helsinki Group .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «За чертой: право на эмиграцию II» . www.friends-partners.org .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джозеф Даннер. Антиеврейская дискриминация после окончания Второй мировой войны . Тематические исследования по правам человека и основным свободам: мировой обзор. Том. 1. Виллем А. Винховен и Уинифред Крам Юинг (редакторы). Издательство Мартинуса Нийхоффа. 1975. Гаага. ISBN 90-247-1779-5 , ISBN 90-247-1780-9 ; страницы 69-82
- ^ Бенджамин Пинкус. Евреи Советского Союза: история национального меньшинства . Издательство Кембриджского университета , январь 1990 г. ISBN 978-0-521-38926-6 ; стр. 229-230.
- ^ Борис Морозов (редактор). Документы о советской еврейской эмиграции. Тейлор и Фрэнсис , 1999. ISBN 978-0-7146-4911-5
- ^ Alexeyeva, Lyudmila (1992). История инакомыслия в СССР [ История диссидентского движения в СССР ] (на русском языке). Вильнюс: Вест. OCLC 489831449 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Проверено 28 апреля 2013 г.
- ^ Сотрудники проекта «Отказник». «Исторический обзор» . Проект «Отказник» . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ "Московская Хельсинкская Группа" . Archived from the original on 2017-02-05 . Retrieved 2015-12-02 .
- ^ энциклопедии, Редакция (4 October 2018). "Советский Союз. Евреи в Советском Союзе в 1967–85 гг" . Электронная еврейская энциклопедия ОРТ .
- ^ «Студенческая борьба за советское еврейство (СССЖ)» . www.jewishvirtuallibrary.org . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Герт-З, Рене. «Некогда герои американского еврейства, советские отказники в значительной степени забыты. Ненадолго» . www.timesofisrael.com . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Померанц, Уильям Э. «Наследие и последствия решения Джексона-Вэника: переоценка прав человека в России 21 века» . www.wilsoncenter.org . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ Оксфордский словарь английского языка (онлайн). Издательство Оксфордского университета. Проверено 8 июня 2012 г.
- ^ Эрлангер, Стивен (8 октября 1992 г.). «Ельцин передает имущество Горбачев-фонду» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Отказник» . Словарь Мерриам Вебстер .
- ^ «Отказник» . Словарь Коллинза .
- ^ Стритер, Курт (23 мая 2022 г.). «Сага между попытками: Новак Джокович снова стремится к своему 21-му шлему» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Адам Рейнхерц (26 июня 2023 г.). «Советская отказница и ее дочь-режиссер рассказывают об операции «Свадьба» » . Питтсбургские еврейские хроники .
- ^ Рене Герт-Занд. «Некогда герои американского еврейства, советские отказники в значительной степени забыты. Ненадолго» . Времена Израиля .
- ^ «Борьба за железным занавесом» . Филадельфия Дейли Ньюс . 27 июня 2008 г. По состоянию на 28 июня 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Операция Свадьба», документальный фильм — Официальный сайт . ОперацияСвадебныйДок .
- ^ «Исход отказников из рабства к свободе объединил еврейский мир и разрушил Советский Союз» . Планшетный журнал . 08.04.2020 . Проверено 20 октября 2021 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
Книги и статьи [ править ]
- Полина Перец, «Отпусти мой народ: транснациональная политика советской еврейской эмиграции во время холодной войны» . Итан Ранделл, пер. Пискатауэй, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 2015.
- «Советские репрессии в отношении ученых-отказников не ослабевают. Арест химика Юрия Тарнопольского указывает на продолжающееся тяжелое положение ученых-отказников в Советском Союзе под его новым руководством». Новости химии и техники . 61 (20): 45–47. 15 мая 1983 г. doi : 10.1021/cen-v061n020.p045 .
- Галина Нижникова, У Кремлёвской стены . Рассказ участницы о советском еврейском женском движении 1970-х годов и событиях, связанных с арестом и заключением Иды Нудель.
- Аба Таратута, Веселые воспоминания/Беспокойные годы: история семьи отказника в Ленинграде и ее борьбы за иммиграцию в Израиль .
Мемуары [ править ]
- Натан Щаранский, Не бойся зла : классические мемуары о триумфе одного человека над полицейским государством . ISBN 1-891620-02-9 .
- Хаим Поток , Ворота ноября: Хроники семьи Слепаков . ISBN 0-394-58867-3 .
- Юрий Тарнопольский, Воспоминания 1984 года . ISBN 0-8191-9198-1 , ISBN 0-8191-9197-3 .
Художественная литература [ править ]
- Давид Шрайер-Петров ( русский : Шраер-Петров, Давид ), Герберт и Нелли (роман на русском языке, в сокращении 1986 г.; завершен в 1992 г., 2006 г.). Сага о семье отказников, действие которой происходит в Москве 1980-х годов.
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с отказниками, на Викискладе?
- Хронология: 30 главных событий борьбы советского еврейства
- «Хронология еврейского движения в Советском Союзе» . Проект по изучению инакомыслия и самиздата . Университет Торонто.
- * Let My People Go – бесплатный образовательный ресурс на английском и иврите.