✖


Jump to content

Джоэл Макдональд

Чтобы узнать об австралийском футболисте и бизнесмене, см. Джоэл Макдональд .

Джоэл Макдональд
Макдональд в 2014 году
Занятия
  • Актер озвучивания
  • голосовой режиссер
  • сценарист
Годы активности 2009-настоящее время
Супруг Мари Чарльсон [ 1 ]
Дети 2

Джоэл Макдональд — американский актер озвучивания, режиссер озвучки и сценарист, работавший над английскими версиями аниме- сериалов в компании Funimation .

Биография

[ редактировать ]

С семи лет Макдональд полюбил актерское мастерство. Он играл в спектаклях в школе и церкви, участвовал в общественном театре, театре средней школы и в конкурсах речевых произведений. Позже он получил степень бакалавра актерского мастерства и режиссуры в Государственном колледже Сэма Хьюстона . С этого момента Макдональд профессионально занялся актерским мастерством, приняв участие в гастролях национального детского театра, получив различные роли в паре десятков постановок.

В 2006 году, после нескольких лет работы на сцене в районе Даллас-Форт-Уэрт, Макдональд начал заниматься озвучкой, а также занялся режиссурой ADR и написанием адаптивных сценариев. [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

Макдональд озвучивал ряд англоязычных версий японских аниме- фильмов и телешоу, а также видеоигр. Он наиболее известен как голос Такуми Фудзивары из серии Initial D , Мяу из Space Dandy и Минато Сахаши из серии Sekirei , а также как режиссер ADR для дубляжа Funimation One Piece , а также Sgt Frog , Deadman Wonderland , Космический Денди и Инициал Д. [ 3 ]

В 2010-х годах Макдональд получил больше главных ролей, таких как Аканэ из «Божественные врата» , Микаге из серии «Поцелуй Камисамы» , Бартоломью Кума из «One Piece» , Зереф из «Хвоста Феи» , Трус из «Трусиков и чулок » , Хиен из «Дракона Хаоса». , Коки Мимура из «Класса убийц» , Азуса Ханаи из «Big Windup» , Тосимицу Кубо из « Big Windup» серии Baka и Test , Хаято Айк из второго сезона Shakugan no Shana и далее, Слот Джакузи из Baccano , Мотохару Кайдо из Aesthetica of a Rogue Hero , Икта Солок из Alderamin on the Sky и Диландау Альбату из Funimation дубляжа The Vision из Эскафлона .

15 февраля 2018 года он ушел из Funimation с поста директора. [ 4 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

18 марта 2016 года Джоэл объявил о рождении сына Бека Остина Макдональда. [ 5 ] В 2014 году он женат на актрисе озвучивания Мари Чарльсон. Его второй сын, Финн Макдональд, родился 15 июня 2018 года. [ 6 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Аниме

[ редактировать ]
Список английских дубляжов в аниме
Год Заголовок Роль Примечания Источник [ 7 ]
2009 Большой Виндап! Азуса Ханаи [ 2 ]
2009 Шум! Джакузи Плетение [ 8 ]
2009 Набари но Оу Йоите [ 9 ]
2009 сержант Лягушка Сабуро Муцуми [ 10 ]
2010 Один кусочек Варфоломей Кума, Мегало, Пасифистас Дубляж Funimation, режиссер ADR [ 11 ]
2010 Секирей Минато Сахаси также 2 сезон [ 12 ]
2010 Начальная буква Д Такуми Фудзивара Дубляж Funimation, режиссер ADR [ 13 ]
2010 Линейные бочки из железа Хидеаки Ядзима [ 14 ]
2010 Рин: Дочери Мнемозины Мэри Эп. 3 [ 15 ]
2010 Стальной алхимик: Братство Юри Рокбелл [ 16 ]
2012 Темнее черного Менеджер отеля 1 серия, указана в разделе "ДОПОЛНИТЕЛЬНО" [ 17 ]
2012 Шакуган но Шана Хаято Айк сезон 2-3 [ 18 ]
2012 Трусики и чулки с поясом с подвязками Краткий [ 19 ]
2012 Черный дворецкий Рональд Нокс 2 сезон [ 20 ]
2012 Хеталия: Державы Оси Польша второй сезон и далее [ 21 ]
2012 Оками-сан и семь ее спутников Рёши Морино [ 22 ]
2012 Шангри-Ла Медуза [ 23 ]
2012 Страна чудес мертвецов Директор АДР [ 3 ]
2013 Эстетика героя-изгоя Мотохару Кайдо [ 24 ]
2013 Может быть и тест Тосимицу Кубо Режиссер ADR, также 2 сезон и OVA [ 25 ]
2013 Дневник будущего Одзи Косака [ 26 ]
2013 Мы без крыльев Такаши Ханеда [ 27 ]
2013 Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло Фриц [ 28 ]
2013 Виновная Корона Дэрил Ян [ 29 ]
2013 Тенчи Муйо! Война с Геминаром! Алан [ 30 ]
2013 Санкарея: Бессмертная любовь Директор АДР [ 31 ]
2013 Удачи, девочка! Ибуки Директор АДР [ 32 ]
2014–2019 Хвост Феи Зереф Драгнил , Алиос Дублер с Джастином Бринером [ 33 ]
2014 Космический Денди мяу Директор АДР [ 34 ]
2014 Атака Титана Окружающая среда также Атака Титанов: Средняя школа [ 35 ]
2014 Красная дата-девушка Манацу Сода [ 10 ]
2014 Свидание в прямом эфире Директор АДР [ 36 ]
2014 Робототехника;Заметки Директор АДР [ 37 ]
2014 Смех под облаками Ракучо Такеда Директор АДР [ 38 ]
2015 Класс убийств Коки Мимура Директор ADR, а также Коро-сенсей Кью! [ 39 ]
2015 Камисама Поцелуй Микаге также 2 сезон [ 40 ]
2015 Академия Небесных Волшебников Каната Возраст [ 41 ]
2015 Убийца ниндзя из анимации Нарушенный Эп. 8 [ 42 ]
2015 Йона Рассвета Джеха [ 43 ]
2016 91 день Артуро Транк Эп. 3 [ 44 ]
2016 Альдерамин в небе Икта Солок [ 45 ]
2016 Все! Сунао Осака [ 46 ]
2016 Дракон Хаоса Он [ 47 ]
2016 Размер Ш Синий Эпс. 4-5 [ 48 ]
2016 Божественные Врата Аканэ [ 49 ]
2016 Дрифтеры Аллистер [ 50 ]
2016 Ханда-кун Такаши Исида Эпс. 1-2 [ 51 ]
2016 Джокер игра Джицуи Директор АДР [ 52 ]
2016 Лорд Стрелок и Ванадис Тигревурмудский фронт [ 53 ]
2016 Мария Дева Ведьма Гилберт [ 44 ]
2016 Истории охотников на монстров: езда дальше Лошадь [ 54 ]
2016 Принц Страйда: Альтернатива Асума Маюзуми [ 55 ]
2016 Но-Рин Каору Ханазоно [ 56 ]
2016 Семь смертных грехов Скрипт АДР [ 57 ]
2016 Трикстер Носить [ 44 ]
2016 Видение Эскафлона Диландау Альбату Funimation дубляж, а также фильм [ 58 ] [ 59 ]
2016 Юрий!!! на льду Пхичит Чуланонт [ 60 ] [ 61 ]
2016 Катастрофическая жизнь Сайки К. Рейта Торицука [ 62 ]
2016 – настоящее время Моя геройская академия Юга Аояма [ 63 ]
2017 ACCA: 13-территориальный инспекционный отдел. Масло Эп. 4 [ 64 ]
2017 Цепная хроника: Свет Гаэксетаса Мельхиор [ 64 ]
2017 Намбака Дайсен Рокурики [ 65 ]
2017 Кенка Банчо Отомэ: Девушка побеждает мальчика Такаюки Конпару [ 66 ]
2017 Королевский наставник Эрнст Розенберг [ 66 ]
2017 Код Гиас: Акито Изгнанник Эшли Ашра [ 67 ]
2017 Невеста древнего мага Оберон [ 68 ]
2017 Черный клевер Абра Эп. 13 [ 68 ]
2017 Гаро: Исчезающая линия Епископ Эп. 11 [ 69 ]
2018 Хакю Хосин Энги Кокутенко [ 70 ]
2019 Огненная сила Сталкиваться Эп. 11 [ 71 ]
2023 МФ Призрак Рассказчик дублировать
2024 В этот раз я перевоплотился в слизи 3 сезон Берни [ 72 ]

Фильм

[ редактировать ]
Список исполнений английского дубляжа в фильмах
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2010 Начальный D: Третий этап Такуми Фудзивара
2012 Фафнер в лазури: небо и земля Мисао Курусу [ 73 ]
2012 Dragon Age: Эра Искателя Другой
2013 Сякуган но Шана: Фильм Хаято Айк
2017 Фильм One Piece: Золото Мохкин Директор АДР [ 74 ] [ 75 ]
2017 Черный дворецкий: Книга Атлантики Рональд Нокс [ 20 ]
2017 Геноцидный орган Леланд [ 76 ]
2017 Хвост Феи: Крик Дракона Зереф
2017 Начальное D: Легенда 1 — Пробуждение Такуми Фудзивара
2018 Initial D: Legend 2 - Мечта
2018 Initial D: Legend 3 — Гонщик


Видеоигры

[ редактировать ]
Список выступлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2012 Пограничье 2 Капитан Флинт, Джим, Ходанк Кавер [ 77 ]
2013 Ходячие мертвецы: Инстинкт выживания Заместитель Альберт Ли [ 78 ]
2014 поразить Меркурий [ 79 ]
2014 Сказания о Ксилии 2 Хронос Английский дубляж [ 79 ]
2018 Легенды Жемчуга Дракона Заха Английский дубляж [ 80 ]
2019 Пограничье 3 Бургер-бот, Фанатик-мужчина 1, Бандит 3, Нилли, Бандит Уолла [ 78 ]
2020 Правосудие моего героя 2 Юга Аояма Английский дубляж [ 78 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Список подарков Джоэла Макдональда и Мари Чарльсон на MyRegistry.com» . Проверено 26 мая 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Информация Джоэла Макдональда» . FanCons.com . Проверено 6 июня 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Био Джоэл Макдональд | А-Кон 28» . www.a-kon.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  4. ^ Макдональд, Джоэл [@At Yes2Ats] (14 февраля 2018 г.). "🎶Пришло время попрощаться со всеми моими друзьями из Funi... 🎶 FUN... и пожелайте мне удачи! Я... очень буду скучать по вам, ребята! ATION! (Спасибо за 11 лет и отличный последний день) !)» ( Твиттер ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  5. ^ «Директор Funimation ADR, актер озвучивания Джоэл Макдональд приветствует мальчика» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 декабря 2016 г.
  6. ^ Макдональд, Джоэл [@At Yes2Ats] (15 июня 2018 г.). «#Finnпредставляем нового члена семьи. Родился в 1:19 ночи 15 июня 2018 года. Длина 8 фунтов 10 унций 21 дюйм. https://t.co/ISlL4PZQ4z» ( Твит ) . Получено 4 января 2021 г. — через Twitter .
  7. ^ «Биография Джоэла Макдональда @ AnimeCons.com» . AnimeCons.com . Проверено 14 июля 2017 г.
  8. ^ «Интервью Джоэла Макдональда | AAAPodcast» . www.aaapodcast.com . 20 января 2013 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  9. ^ Funimation [@FUNimation] (19 июля 2009 г.). «Набари Но Оу: Михару-Брина Паленс, Йойте-Джоэл Макдональд, Тобари-Эрик Вейл, Коичи-Крис Бёрнетт, Юкими-Роб Макколлум и Рэймей-Кейт Оксли» ( твит ) (на финском языке) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Funimation объявляет об участии в дубляже Red Data Girl» . 22 марта 2014 г.
  11. ^ onepiecepodcast (9 декабря 2014 г.). «Джоэл Макдональд — Бартоломью Кума в «One Piece» от FUNimation » . Подкаст One Piece . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  12. ^ «Сэкирей DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2016 г.
  13. ^ «Initial D: DVD первого этапа, часть 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2016 г.
  14. ^ «Джоэл Макдональд на UpcomingCons.com» . www.upcomingcons.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
  15. ^ «Мария» . За актерами озвучивания . Проверено 14 июля 2017 г. (с зеленой галочкой)
  16. ^ « Спины вдалеке ». Стальной алхимик: Братство . Эпизод 22. 2010 г. Событие происходит во время финальных титров.
  17. ^ «Темнее черного — Kuro no Keiyakusha: Gaiden (OAV) — Anime News Network» . www.animenewsnetwork.com . Проверено 19 сентября 2022 г.
  18. ^ «Объявление об актерском составе Shakugan no Shana — Funimation — блог!» . www.funimation.com . Получено 8 , декабря
  19. ^ «Объявлены мероприятия Anime Expo от FUNimation Entertainment» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Эксклюзив: Черный дворецкий: Книга англоязычных видеороликов аниме-фильма Atlantic, посвященных Рональду Ноксу» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 июня 2017 г.
  21. ^ «Джоэл Макдональд | Центр аниме» . 13 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 8 декабря 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  22. ^ Рохас, Джастин (26 января 2012 г.). «Объявление о роли Оками-Сан и ее семи спутников» .
  23. ^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже «Шангри-ла»» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 апреля 2012 г.
  24. ^ «Анонс актерского состава «Эстетика героя-изгоя» на английском языке — Funimation — блог!» . www.funimation.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
  25. ^ «91.8 The Fan » Архив блога » Уголок Каны - Интервью с Джоэлом Макдональдом» . 918thefan.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
  26. ^ «Объявление актеров «Дневника будущего» на английском языке — Funimation — блог!» . www.funimation.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
  27. ^ «МЫ БЕЗ КРЫЛЬЕВ» . www.starburstmagazine.com . Проверено 8 декабря 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . 15 февраля 2013 г.
  29. ^ Ли, Мишель (20 мая 2013 г.). «Полный английский трейлер Guilty Crown с актерским составом и дубляжом» . funimation.com . Проверено 13 ноября 2015 г.
  30. ^ Грин, Скотт (19 января 2013 г.). «ВИДЕО: Ранний взгляд на английский дубляж Tenchi Muyo War On Geminar» . crunchyroll.com .
  31. ^ «Английское объявление об актерском составе Санкареа» . Анимация . Проверено 22 июля 2013 г.
  32. ^ Ли, Мишель (10 сентября 2013 г.). "Английское объявление об актерском составе "Удачи, девочка!"" . Блог Funimation .
  33. ^ «Актер озвучивания Джоэл Макдональд празднует рождение сына» . Аниме Вестник . 17 марта 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
  34. ^ «Космический денди: Сезон 1 [ограниченное издание] BD+DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2016 г.
  35. ^ «Актер озвучивания Армина назван в последнем объявлении об актерском составе английского дубляжа «Атаки Титанов»» . Кранчиролл . Проверено 5 июня 2017 г.
  36. ^ «Funimation представляет актерский состав и трейлер английского дубляжа Date A Live» . Сеть новостей аниме. 2 апреля 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  37. ^ «Funimation представляет робототехнику; актерский состав английского дубляжа Notes» . 23 ноября 2013 г.
  38. ^ Funimation [@FUNimation] (15 ноября 2014 г.). «Вы узнали Коллин Клинкенберд в роли Киико, Эрика Вейла в роли Сосея и Джоэла Макдональда в роли Такеды? #BroadcastDub #LaughinUnderTheClouds» ( твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  39. ^ «Объявление актеров «Класса убийц» - Funimation - блог!» . www.funimation.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
  40. ^ «Трейлер аниме Kamisama Kiss Shojo с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2016 г.
  41. ^ «Объявление актеров на английском языке и краткий обзор - Академия Sky Wizards! - Funimation - Блог!» . www.funimation.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
  42. ^ « Апокалипсис внутри испорченной почвы ». Убийца ниндзя из мультфильма . Эпизод 8. 2015.
  43. ^ Макдональд, Джоэл [@At Yes2Ats] (7 апреля 2015 г.). «Это правда; я играю Джеху в #YonaOfTheDawn. Не вините @CliffordChapin в том, что он случайно выбрал меня взрослым. Он в этом новичок» ( твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  44. ^ Перейти обратно: а б с «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу – Funimation – Блог!» . Funimation - Блог! . 18 октября 2016 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  45. ^ «Funimation раскрывает состав аниме-дубляжа «Альдерамин в небе»» . Пост Фэндома . 5 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  46. ^ «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу – Funimation – Блог!» . Funimation - Блог! . 18 октября 2016 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  47. ^ «Дракон Хаоса - Объявление актеров на английском языке - Funimation - Блог!» . www.funimation.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
  48. ^ « Тайна, сокрытая в озере Ясогами ». Размер Ш. Эпизод 4. 2016.
  49. ^ «Джоэл Макдональд, Крис Бернетт, Алексис Типтон Стар в английском дубляже аниме Divine Gate» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2016 г.
  50. ^ "Объявление актеров Drifters SimulDub (английский дубляж) - Funimation - Блог!" . Funimation - Блог! . 3 ноября 2016 г. Проверено 5 июня 2017 г.
  51. ^ « Ханда-кун и девичья дружба ». Ханда-кун . Эпизод 1. 2016.
  52. ^ «Объявления об актерах SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – Из любви к дубляжу – Funimation – Блог!» . Funimation - Блог! . 18 октября 2016 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  53. ^ «Funimation раскрывает актерский состав лорда Стрелка и Ванадиса для февральского DVD/BD» . Сеть новостей аниме . 18 ноября 2015 г.
  54. ^ «Анонс осени 2016 года: истории Monster Hunter продолжаются» . Анимация . Проверено 28 октября 2016 г.
  55. ^ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (16 февраля 2016 г.). «Присоединяюсь к актерскому составу #princeofstridealternative сегодня @At Yes2Ats в роли Асумы и #garretstorms в роли Шизумы Маюзуми https://t.co/KHZJ2KfhZG» ( твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  56. ^ Мур, Лорен (11 декабря 2015 г.). «Объявление об актерском составе Но-Рин в Англии» . Анимация . Проверено 10 января 2017 г.
  57. ^ Макдональд, Джоэл [@At Yes2Ats] (5 ноября 2015 г.). «Рад сообщить, что мне предстоит написать несколько эпизодов #SevenDeadlySins. Посмотрите это на Netflix! Серьезно, позвоните больному на работу» ( твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  58. ^ «В дубляже Funimation Escaflowne участвуют Эрик Вейл, Джоул Макдональд» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 ноября 2016 г.
  59. ^ «Джоэл Макдональд играет Диландау в дубляже Escaflowne от Funimation» . Аниме Вестник . 28 марта 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
  60. ^ Саката, Аю [@sakevisual] (21 ноября 2016 г.). «А Джоэл Макдональд, озвучивающий Пхичита, озвучивает еще один романтический вариант. Просто есть над чем подумать. >_> https://t.co/dyyajY4fLM» ( твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  61. ^ «Сонни Стрейт — вышел новый эпизод «Юрий на льду»! Такой… | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 11 декабря 2016 г.
  62. ^ «Объявления об актерах летнего дубляжа на английском языке - Funimation - блог!» . www.funimation.com . Проверено 8 декабря 2016 г.
  63. ^ «Объявление актеров «Моей геройской академии»» . Проверено 27 апреля 2016 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Официальный состав SimulDub зимой 2017» . Funimation - Блог! . 4 апреля 2017 г.
  65. ^ «Официальная линейка SimulDub зимой 2017 — Funimation — Блог!» . Funimation - Блог! . 3 января 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Анонсы актеров на английском языке — Весенний SimulDub 2017 — Funimation — Блог!» . Funimation - Блог! . 25 апреля 2017 г. Проверено 12 мая 2017 г.
  67. ^ «Код Гиас: Акито, изгнанный английский, краткий обзор актерского состава — Funimation — Блог!» . Funimation - Блог! . 25 марта 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Анимация. «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . www.funimation.com . Проверено 23 мая 2019 г.
  69. ^ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (28 декабря 2017 г.). «🔥Все. Да. 11-я серия #GaroVanishingLine просто дикая. Актеры Банча Фуни, отпускающие тщательно выдержанный южный акцент, отлично проводят время! Слушайте @marchimark в роли Натальи и @At Yes2Ats в роли Альфила 🔥 https:/ /t.co/yciwMtaUpI» ( твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  70. ^ «ХАКЮ ХОСИН ЭНГИ АНГЛИЙСКИЙ АКТЕРЫ И СЪЕМКА» . www.funimation.com . Проверено 10 марта 2018 г.
  71. ^ Филлипс, Кайл [@KylePhillipsFUN] (20 сентября 2019 г.). «#FireForce #SimulDub, 11-я серия уже доступна! Есть и новые голоса! К @AaronRobertsYes в 7-м эпизоде ​​присоединились @TheDaftPlunk, озвучивающий Конро, а @Meg_McClain_VO и @JenAlyx, озвучивающие Хикаге и Хинату (соответственно). @At Yes2Ats — Тодзё и @MisterMassey это Цеп! https://t.co/WfmKspPEO0 https://t.co/wmQLem00RN» ( твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  72. ^ Сиск, Остин (16 августа 2024 г.). «С выпуском дубляжа 65-го эпизода #ThatTimeIGotReincarnatedAsASlime я с большим удовольствием могу поделиться кастингом команды Team Lightspeed! Масаюки — @MicahSolusod Джинрай — @Seitz_Unseen Берни — @At Yes2Ats Jiwu — @ItsXanthor Очень рад видеть, как разворачивается их история. !" . Твиттер . Проверено 17 августа 2024 г.
  73. ^ «За актерами озвучивания — голос Мисао Курусу» . За актерами озвучивания . Проверено 5 июня 2017 г.
  74. ^ « Полный состав английской озвучки «One Piece Film Gold»» . onepiecepodcast.com . 11 января 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 января 2017 г.
  75. ^ One Piece Фильм: Золото (фильм). Анимация. 2017. Событие происходит во время финальных титров, в ролях.
  76. ^ «Funimation выпустит фильм о геноциде органов на домашнем видео с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 августа 2017 г.
  77. ^ Borderlands 2 — Кредиты , получено 20 сентября 2022 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б с «Джоэл Макдональд (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 сентября 2022 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Джоэл [@At Yes2Ats] (21 августа 2014 г.). «Между Хроносом в #TalesofXillia2 и Меркурием в #Smite я озвучиваю изрядное количество богов. Но, вы знаете, приведение типов» ( Твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
  80. ^ Макдональд, Джоэл [@At Yes2Ats] (21 апреля 2018 г.). «Итак, я в #DragonBallLegends, если кто-то из вас сомневался в том, чтобы вникнуть во всю эту штуку с «Dragon Ball»» ( твит ) . Получено 4 января 2021 г. - через Twitter .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joel_McDonald&oldid=1240771181"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e38b3c7776b8dd51428b0b02283dd1a__1705376640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/1a/6e38b3c7776b8dd51428b0b02283dd1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joel McDonald - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)