Jump to content

Сержант Лягушка

(Перенаправлено от сержанта лягушки )
Сержант Лягушка
Первая Tankōbon с Keroro обложка объема
Сержант Кероро
( Кероро Гунсо )
Жанр
Манга
Написано Мой Йошизаки
Опубликовано Кадокава Шотен
Английский издатель
Журнал
Демографический Ножницы
Оригинальный забег Апрель 1999 г. - настоящий
Тома 33 ( Список объемов )
Манга
Chō Keroro Gunsō UC: Кероро Робо Дайксенсен
Написано
  • Юно Шоид
  • Шахта Йошизаки (оригинал)
Опубликовано Кадокава Шотен
Журнал Ежемесячный Shōnen Ace
Демографический Ножницы
Оригинальный забег Октябрь 2018 г. - настоящий
Аниме -телесериал
Режиссер
  • Джуничи Сато (исполнительный директор)
  • Юсуке Ямамото (#1–103)
  • Нобухиро Кондо (#104–358)
Производится
  • Йошиказу Бения
  • НОРИО ЯМАКАВА
  • Ая Йошино
  • Наоки Сасада
  • Teruaki Jitsumatsutsu
  • Казухиро Аси
  • Томоко Такахаши
  • Чио Охаши
  • Масаюки Озаки
Написано
Музыка за Saeko Suzuki
Студия Восход
Лицензирован
Оригинальная сеть Телевидение Токио
Английская сеть
Оригинальный забег 3 апреля 2004 г. - 3 апреля 2011 г.
Эпизоды 358 ( список эпизодов )
Фильмы
Аниме -телесериал
Mercat
Режиссер Харуки Касугамори
Производится
  • Цуйоши Кикучи
  • Хироюки Ватанабе
  • Хиромицу Хигучи
Написано
  • Харуки Касугамори
  • Мой Йошизаки
Музыка за Supersweep Co., Ltd.
Студия
  • Восход
  • Встреча
Оригинальная сеть Animax
Оригинальный забег 22 марта 2014 г. - 6 сентября 2014 г.
Эпизоды 23
Аниме
Студия Bandai Namco Pictures
Связанные СМИ

Сержант Лягушка в Японии Кероро . , как орудия известная [ А ] ) , это японская серия манга , написанная и иллюстрированная шахтой Йошизаки . Он был запущен в ежемесячном Shōnen Ace в апреле 1999 года. История следует за попытками взвода лягушек , подобных инопланетным захватчикам, победить Землю . Сержант Кероро, титульный персонаж, является лидером взвода, но находится во власти человеческой семьи из трех человек после того, как их захватили. Кероро вынужден выполнять бессмысленную работу по дому и поручения для семьи после того, как его армия оставила свой взвод на земле . Позднее этот сериал был адаптирован в аниме- телесериал Sunrise , который проходил на 358 эпизодов с апреля 2004 года по апрель 2011 года. Второй 23-эпизодический сериал транслировался с марта по сентябрь 2014 года. Объявлен новый аниме-проект.

Манга была выпущена в Северной Америке Tokyopop с 9 марта 2004 года по 10 мая 2011 года (в общей сложности 21 тома), а затем в цифровом виде Viz Media с декабря 2014 года. Первый английский дуб аниме -серии вышел на юго -восток Азиатский телеканал Animax Asia в 2008 году, с титулом сержанта Кероро ; Funimation Entertainment выпустила вторую 78-эпизодную английскую версию, получившую дублированную версию в Северной Америке в 2009 году, которая вышла в эфир как сержант. Лягушка на хрусталке , Funimation , а затем на Netflix , а также на DVD -наборах. Discotek Media переиздал Dub Funimation в SD Blu-Ray в 2021 году. В 2005 году манга получила 50-ю награду Shogakukan Manga за детскую категорию манги.

Взвод Кероро - это группа из пяти человек, похожих на лягушку, инопланетные солдаты с планеты Керон. Они хотят покорить «Пекопон» (их имя для «Земли»), но терпит неудачу каждый раз, когда они пытаются. Их лидер, сержант Кероро, некомпетентен и мало заинтересован в завоевании Пекопона. Вместо этого ему нравится делать пластиковые модели Gundam , смотреть телевизор или придумывать схемы, чтобы заработать деньги. Четыре других члена взвода: восхитительный, но жестокий частный второй класс Тамама; воинственная, но нежная капрал Жироро; умный, но озорной сержант майор Куруру; и дисциплинированный, но травмированный капрал Ланса Дороро.

Самым большим препятствием на пути их миссии является семья Хината, которая должна заботиться о взводе Кероро из -за того, что армия Керон покинет последнее на земле. Кероро занят ручным трудом и постоянным насилием, в первую очередь от семейной дочери Нацуми. Каждый член взвода оказывается на попечении человека: Жироро - это Нацуми Хината, в которую он влюбляется; Кероро - это Фуюки Хината, который считает сержанта своим единственным настоящим другом; Куруру - это Муцуми Сабуро, который такой же озорной, как и он; Дороро - это Коюки Азумайя, товарищ ниндзя; И Тамама - Момока Нишизава, которая такая же биполярная, как и он. Все они каким -то образом связаны с Хинатами на протяжении всего событий в аниме и манге.

Сержант Фрога публикуется в Японии Кадокавой Шотеном , сериализованной в журнале ежемесячно Shōnen Ace , и была опубликована на английском языке Tokyopop . Манга, впервые нацеленная на старшую аудиторию (подростки/взрослые) с первого до седьмого тома, была смягчена после того, как адаптация аниме началась (так как сериал был семейным шоу). Тем не менее, манга по -прежнему поддерживает наводящую комедию о том, что только более зрелая аудитория понимает в нынешних томах. Токиопоп изначально держал американские права на сержанта. Frog Manga до 2011 года, когда компания прекратила деятельность. К тому времени, когда их публикация закончилась, они опубликовали 21 тома. Их выпуск манги подвергается цензуре соски, проведенные в некоторых сценах, чтобы уйти от рейтинга OT (старший подросток) и поддерживать рейтинг подростков. [ Цитация необходима ] Viz Media Relicensed The Manga для цифрового выпуска 16 декабря 2014 года. [ 3 ]

В ознаменование 20 -летия сериала, ноябрьский выпуск Shōnen Ace объявил о запуске новой манги под названием Chō Keroro Gunsō UC: Кероро Робо Дайксен (супер сержант. В продаже 26 октября 2018 года. Манга создана Ютаро Шидо, в то время как мой Йошикизаки считается оригинальным автором. [ 4 ]

Аниме -сериал начал транслироваться по телевизору в Токио в 2004 году и закончился в 2011 году. Аниме производится Sunrise , NAS и TV Tokyo, а также выступили на Animax , Cartoon Network Japan и TXN . Семь сезонов были созданы во время семилетнего пробега. В отличие от манги, которая нацелена на старую аудиторию, адаптация аниме была смягчена до уровня, подходящего для семейной аудитории.

Аниме проходило почти круглый год, каждый сезон начинался в первую неделю апреля и заканчивался последней неделей марта. Первый сезон вышел в эфир по субботам, но шоу было перенесено на пятницу на второй и третий сезоны. Шоу вернулось в субботу в течение четырех, пять и шесть сезонов, и финальный сезон вышел в эфир по воскресеньям.

Термин « Pokopen » и «Pokopenjin» являются уничижительными словами, которые японские исторически использовали для описания Китая и его народа во время китайско-японских войн ; Таким образом, они были изменены на «Pekopon» и «Pekoponjin» соответственно.

Первый англоязычный даб шоу, который будет выпущен, был назван сержантом Кероро и вышел в эфир на Animax Asia , телевизионном канале, полученном в нескольких странах Юго-Восточной Азии, включая Индонезию, Малайзию, Филиппины, Сингапур и Таиланд. Премьера состоялась в 2008 году. [ 5 ] [ 6 ]

В Соединенных Штатах ADV ранее объявила, что приобрела эксклюзивные права на английский Dub сержант. Лягушка [ 7 ] (за 408 000 долларов [ 8 ] ) Однако 4 июля 2008 года было объявлено, что права на выпуск английского языка были переданы в Funimation Entertainment . [ 9 ]

Adv Films изначально добавила на свой веб -сайт краткую страницу тизера, объявив о лицензировании аниме. Сайт обратился к статику, прежде чем сыграть короткий клип Кероро, танцующего на «афро Гунсо», а затем оставил сообщение «взломано лягушкой». [ 10 ] За этим последовал пресс -релиз ADV 20 ноября 2006 года, в котором говорилось, что они лицензировали все сержант. Свойства лягушки (кроме манги, которая уже была лицензирована Токиопопом ) для США. [ 7 ] Когда -то было подтверждено, что аниме -даб будет выпущен на DVD в Соединенных Штатах в феврале 2007 года. Однако Adv Films никогда не подтверждала дату выхода. [ 11 ] ADV объявил в Comic-Con International 2007 , что дата выпуска США была отложена из-за телевизионных переговоров, но не будет комментировать, с какими сетями они разговаривали. В DVD, включенный в декабрьский выпуск Newtype USA, был англоязычный трейлер для сержанта. Лягушка, выпущенная Adv, с голосами для Кероро (говорят , [ 12 ] ), Нацуми, Фуюки, Аки и рассказчик. Adv был сделан на 90%, заключив сделку с шоу, хотя они создали отдельную команду для работы специально над ним, в которую входили люди из Summit Entertainment (компания, которая работала с 4kids Entertainment в то время, когда у них был покемон ). Они получили название три эпизода, но их трижды назвали, потому что ADV создал три различных пилотных пакетов для телевидения, чтобы увидеть, какой из них работал лучше всего. Они сделали пилота Otaku/Fan, пилот с массовым рынком и пилот для детей. Они получили положительные ответы от трех разных сетей. Cartoon Network понравилась пилот с массовым рынком, в то время как Nickelodeon понравился пилот детей. Nickelodeon сказал им, что они будут транслировать шоу, если Adv получит права мерчендайзинга. Однако по состоянию на 4 июля 2008 года английская лицензия на первые 51 эпизод сержанта. Аниме лягушка была перенесена в Funimation Entertainment с помощью сделки с Содзиц . [ 9 ]

Funimation выпустила дублированную версию эпизода 12B в качестве теста на YouTube, который будет рассмотрен зрителями. [ 13 ] Многие случаи региональных изменений имени наблюдались; Нацуми переименован в Натали, а кошка Джироро была переименована в «Мистер Фурботтом» (несмотря на то, что она женщина). Кроме того, слово Пекопон было изменено на Планету Вусс, парковцев называли вуссианами, Керона были изменены на Фрогулона, а керонийцев называли фрогулонянами соответственно. Имена внеземных лягушек оставались такими же, как японская версия, хотя укоренившиеся одним слогом (например, Кероро изменился на Керо, Тамама на Тама). [ 14 ] В тестовом эпизоде ​​были смешанные отзывы фанатов, включающих озвучивание, шутки и изменения имени.

At Otakon 2009, the first five episodes of Sgt. Frog were screened, where the original versions of the various names that were changed were used. The voice actor for Sergeant Keroro in the test video, Chris Cason, was swapped out for Sergeant Major Kululu's test actor, Todd Haberkorn. Kululu was changed to Chuck Huber, and the narrator also appears to have been changed. FUNimation stated at their panel that they were going to keep the anime as similar as possible to its Japanese counterpart, and claimed to only change references from Japanese pop culture (save for those Americans were already familiar with) to references from American pop culture. Those present at the showing seemed to enjoy the changes, and the reception of the official dub was very positive. On February 19, 2011, Funimation announced at Katsucon that they had licensed more episodes of Sgt. Frog.[15]

According to Funimation, as of February 2013, the English dub of Sgt. Frog is "now on hiatus".[16]

On July 31, 2009, Funimation added the first 4 dubbed episodes of the series to their online video portal. After a considerable delay following between the release of the first dubbed episodes, Funimation began making dubbed episodes other than the first 4 available on the portal. Currently, the first 51 subtitled episodes are available on the Funimation video portal and Hulu. The 51 dubbed episodes later expired, although they were all later placed back on the portal and on Hulu.[17] The show is rated TV-PG on the DVDs and on Hulu. Unlike the other versions released outside Japan, the US version remains uncut.

The episode distribution scheme has been slightly changed from the Japanese Region 2 release. Although the first 51 episodes are known as "Season 1" in Japan,[18] Funimation has divided the episodes into a "Season 1" and a "Season 2". The Season 1 Part 1 DVD set was released September 22, 2009. It contains episodes 1 through 13,[19] Season 1 Part 2 was released on November 24, 2009, and contains episodes 14 through 26.[20] Season 2 Part 1 was released on January 26, 2010, containing episodes 27–39.[21] In addition, Season 2 Part 2 was released on March 30, 2010, containing episodes 40–51.[22] The first two boxsets were re-released into one Season 1 set on March 29, 2011.[23] The complete Season 2 set followed up on April 26, 2011.[24] Season 3 Part 1 was released to DVD by Funimation beginning on July 26, 2011, containing episodes 52–65.[25] Season 3 Part 2 was released to DVD on August 16, 2011, containing episodes 66–78.[26] A complete Season 3 boxset containing episodes 52-78 was released on November 13, 2012.[27] On all of the box sets, it states, "from the creators of the Gundam series". This is relatively incorrect because Sunrise did not create the Gundam series, they produced it, so it should say "from the studio that brought you Gundam". The creator of Gundam is Yoshiyuki Tomino. After the Funimation home video sets went out of print, Discotek Media re-licensed the home video rights.[28]

All three seasons were available on Netflix streaming as of December 2011; however, the first two seasons, and the first half of the third, were removed without warning in January 2013,[29] before the series was completely removed in April of the same year.

On January 7, 2014, it was announced that a new Flash anime television series entitled "Keroro" would premiere on Animax on March 22 of that year.[30] Haruki Kasugamori is the director of the series at Sunrise and the animation studio Gathering is providing assistance with the animation. The series airs during the programming block, Keroro Hour, which airs both the series and reruns of Sgt. Frog. The series features new character designs and includes the characters, New Keroro, Tomosu Hinohara, and Myō Kaneami, all of which were originally manga-only characters. The opening to the series is "Keroro☆Popstar" (ケロロ☆ポップスター), performed by Mayumi Gojo. The flash anime ended on September 6 of the same year, with a total of 23 episodes.

On April 1, 2024, it was announced through a video that the series would receive a new anime project produced by Bandai Namco Pictures in commemoration of the anime's 20th anniversary. Many of the original cast are reprising their roles.[31]

Films

[edit]

Five full-length theatrical movies that were directed by Junichi Sato and produced by Sunrise were released:

Planetarium

[edit]

An exclusive feature only available for limited time at specific Planetariums was released after the end of the show.

  • Keroro Gunsō the Super Movie: Take Back the Starry Sky! The Great Chase in the Solar System!! (超投影版 ケロロ軍曹 星空をとりもどせ! 太陽系大追跡であります!!, Chō Tōei-ban Keroro Gunsō Hoshizora o Torimodose! Taiyōkei Daitsuiseki de arimasu!!) (2014)[32]

Spin-offs and guest appearances

[edit]
  • Spin-offs include a manga called Musha Kero that has recently been adapted in the anime.[33] The series has spawned a magazine called Keroro Land that promotes toys, games, media, and events based on the manga and anime.
  • Sgt. Keroro, Tamama, Giroro, Dororo and Kululu make cameo appearances in the 1st movie of Kaiketsu Zorori.
  • Кероро и Тамама появляются в OVA Lucky Star , и Кагами тратит почти все свои деньги на игру с дерзкой, пытаясь получить куклу Keroro.
  • Японская игра RPG Game Monster Hunter Tri G имеет загружаемые костюмы Keroro для гуманоидных компаньонов Kayamba и Cha-Cha.
  • Кероро, Жироро, Тамама, Куруру и Дороро появились в роли играбельных персонажей в мобильной игре Nexon Kemono Friends . Персонажи были добавлены во время совместной работы. Как и животные персонажи в игре, керонийцы принимают форму человеческих девушек . Также появляются вражеские монстры, называемые «Ceruleans», принимая формы Нацуми и Кероро. [ 34 ] МОЙ ЙОшизаки, создатель сержанта. Frog , также является концептуальным дизайнером франшизы Kemono Friends .

Видеоигры

[ редактировать ]

Многие из видеоигр были выпущены только в Японии были выпущены другие , но в Корее .

Игра Консоль Дата
Кероро Гунсо: Отосимасу Окна 17 августа 2004 г.
Кероро Гунсо: Meromero Battle Royale PlayStation 2 30 сентября 2004 г.
Кероро Гунсо Такетсу! Game Boy Advance 9 декабря 2004 г.
Кероро Гунсо: Meromero Battle Royale Z PlayStation 2 17 ноября 2005 г.
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō: Enshū Dayo! Nintendo DS 16 марта 2006 г.
Кероро Гунсо: Эншу Дейо! Nintendo DS 22 февраля 2007 г.
Mitsukete! Nintendo DS 27 сентября 2007 г.
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō 3: Tenkū Daibōken de arimasu! Nintendo DS 28 февраля 2008 г.
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō: Gekishin Dragon Warriors de Arimasu !! Nintendo DS 19 февраля 2009 г.
Кероро RPG: Киши для муши до Денсту но Кайзоку Nintendo DS 4 марта 2010 г.

В 2005 году манга получила 50 -й награду Shogakukan Manga за детскую мангу . [ 35 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Kerokero ( ケロケロ ) - японская ономатопея для лягушки.
  1. ^ Лавр, Линзи (16 декабря 2014 г.). «Viz Media добавляет Mikansei № 1, сержант -лягушка, руки Off! В цифровом виде» . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 12 августа 2019 года . Получено 21 февраля 2019 года .
  2. ^ Лу, Иган (9 декабря 2009 г.). «5 -й сержант Frog Movie, Nintendo DS RPG подробно описан» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 21 февраля 2019 года .
  3. ^ «Viz Media добавляет Mikansei № 1, сержант -лягушка, руки Off! В цифровом виде» . 16 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 2014-12-26 . Получено 2014-12-22 .
  4. ^ «Сержант Frog получает новую серию манги, чтобы отметить 20 -летие» . Аниме -новостная сеть . 29 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 26 апреля 2019 года .
  5. ^ «Сержант Кероро Премьера во вторник 1 июля 2008 г., 18:00 на Animax» . Аниме -новостная сеть . 30 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2020 года . Получено 3 октября 2019 года .
  6. ^ «Animax ищет нового инопланетного друга Кероро по всей Юго -Восточной Азии» . Аниме -новостная сеть . 31 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 2024-09-15 . Получено 2019-10-03 .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Adv приобретает сержант Frog» . Animenewsnetwork. 20 ноября 2006 г. Архивировано с оригинала на 2009-09-09 . Получено 5 марта 2010 года .
  8. ^ «Судебные документы ADS раскрывают суммы, выплачиваемые за 29 аниме названия» . Animenewsnetwork.com . 30 января 2012 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2023 года . Получено 14 мая 2015 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный «Funimation поднимает более 30 бывших названий рекламного видения» . Animenewsnetwork. 4 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 2008-07-07 . Получено 5 марта 2010 года .
  10. ^ «Сержант лягушка инверсирует advfilms.com» . Аниме -новостная сеть. 15 ноября 2006 г. Архивировано с оригинала 2011-06-04 . Получено 5 марта 2010 года .
  11. ^ «Adv Films официально объявляет сержант Frog, Fefruary Release No» . Animenewsnetwork. 20 ноября 2006 г. Архивировано с оригинала 2009-06-11 . Получено 5 марта 2010 года .
  12. ^ «Подомат | Лучшие бесплатные подкасты» . Wha-chow.podomatic.com. Архивировано из оригинала 2014-12-23 . Получено 2014-06-26 .
  13. ^ «Funimation Props Test Episode Sgt. Frog» . Журнал анимации. 4 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2008 года . Получено 5 марта 2010 года .
  14. ^ «Сержант Лягушка - Тестовый эпизод - для обзора» . Funimation . YouTube. Архивировано из оригинала 2008-11-12 . Получено 5 марта 2010 года .
  15. ^ «Funimation добавляет 3 -й сержант -аниме -сезон» . Animenewsnetwork.com . 19 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2015 года . Получено 14 мая 2015 года .
  16. ^ Aquastar83 (2013-02-15). «Панель индустрии Funimation Katsucon 2013» . Вашингтон, округ Колумбия: Ustream.tv. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2014-06-26 . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ "Сержант Лягут" . Hulu.com . Получено 2014-06-26 .
  18. ^ «Кероро Гунсу: 1-й сезон DVD-Box (Limited Edition)» . Amazon Japan. 22 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2024 года . Получено 25 февраля 2011 года .
  19. ^ «Сержант лягушка: сезон 1, часть 1» . Амазонка. 22 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 19 июля 2011 года . Получено 7 марта 2010 года .
  20. ^ «Сержант Лягушка: сезон 1, часть 2» . Амазонка. 24 ноября 2009 г. Получено 7 марта 2010 года .
  21. ^ «Сержант Лягушка: сезон 2, часть 1» . Амазонка. 26 января 2010 г. Архивировано с оригинала 19 июля 2011 года . Получено 5 марта 2010 года .
  22. ^ «Сержант Фрог: сезон 2, часть 2 (2010)» . Амазонка. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 5 марта 2010 года .
  23. ^ «Сержант Лягут: сезон 1: Тодд Хаберкорн, Черами Ли, Р. Брюс Эллиот, Кристофер Р. Сабат, Джейми Марки: Фильмы и телевидение» . Амазонка . 15 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2011-07-19 . Получено 2014-06-26 .
  24. ^ «Сержант Фрог: сезон 2: Тодд Хаберкорн, Р. Брюс Эллиот, Черами Ли, Кристофер Р. Сабат, Джастин Норделл: Фильмы и телевидение» . Амазонка . 26 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 2011-07-19 . Получено 2014-06-26 .
  25. ^ «Сержант Frog DVD -сезон 3 Часть 1 (HYB)» . Rightstuf.com. 2011-07-26. Архивировано из оригинала 2012-09-07 . Получено 2014-06-26 .
  26. ^ «Сержант Фрога: сезон 3, часть 2: Джейми Марки, Лия Кларк, Кристофер Р. Сабат, Тодд Хаберкорн, Коллин Клинкенбирд: фильмы и телевидение» . Амазонка . 23 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 2020-03-27 . Получено 2014-06-26 .
  27. ^ «Сержант Фрога: сезон 3: Андреа Кван, Брина Паленсиа, Кэндис Мур, Коллин Клинкенбирд, Джейми Марки, Джоэл Макдональд, Джастин Норделл: Фильмы и телевидение» . Амазонка . 13 ноября 2012 года . Получено 2014-06-26 .
  28. ^ «Лицензии Discotek Дорогой брат, сержант Лягушка, Кашимаши, Ньянбо! Аниме» . Аниме -новостная сеть . 8 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2021 года . Получено 8 марта 2021 года .
  29. ^ "Сержант Лягут" . Netflix. Архивировано с оригинала 2012-07-17 . Получено 2014-06-26 .
  30. ^ «Новый сержант Frog TV Anime, намеченный на 22 марта» . Аниме -новостная сеть . 7 января 2014 года. Архивировано с оригинала 15 сентября 2024 года . Получено 6 августа 2014 года .
  31. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (31 марта 2024 г.). «Сержант Frog Manga получает новый аниме -проект, празднующий 20 -летие» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Получено 1 апреля 2024 года .
  32. ^ «Super Projection Edition Сержанта Кероро: Становите звездное небо! Отличное отслеживание » системы ! солнечной с оригинала 6 мая 2016 года. Получено 22 апреля 2016 года .
  33. ^ «Musha Kero Том: легендарный герой, де Гозасоро » !
  34. ^ "Кемоновые друзья и сержант Кероро начались. Появляются ограниченные персонажи и специальные мероприятия - 4gamer.net » (на японском языке). 27 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года. Получено 25 марта 2018 года .
  35. ^ Shogakukan Manga Award: прошлые победители (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 19 августа 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 839c0ea24e4a5a2d316b4a4a97f01553__1726429740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/53/839c0ea24e4a5a2d316b4a4a97f01553.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sgt. Frog - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)