✖


Jump to content

Into the Light (альбом Дэвида Ковердейла)

В свет
Студийный альбом
Дэвид Ковердейл
Выпущенный 25 сентября 2000 г.
Жанр
Длина 58 : 21
Этикетка я
Продюсер Дэвид Ковердэйл , Даг Босси, Майкл МакИнтайр, Бьёрн Торсруд , Джон X. Волайтис
Дэвида Ковердейла Хронология
Беспокойное сердце
(1997) 		В свет
(2000) 		Ранние годы
(2003)
Синглы из альбома Into the Light
  1. «Любовь слепа»
    Релиз: 11 сентября 2000 г. [ 1 ]
  2. "Раб"
    Год выпуска: 2000 г.

Into the Light — третий сольный альбом английского певца Дэвида Ковердейла , выпущенный EMI 25 сентября 2000 года в Великобритании, 27 сентября в Японии и Dragonshed 21 ноября в США.

После расформирования своей группы Whitesnake в 1997 году Ковердейл стремился восстановить себя в качестве сольного исполнителя, выпустив два своих предыдущих сольных альбома в конце 1970-х. В попытке дистанцироваться от хард-рокового звучания Whitesnake, Into the Light отличается более упрощенным и блюзовым стилем. Альбом был спродюсирован Ковердейлом самостоятельно, а дополнительными продюсерами выступили Дуг Босси, Майкл Макинтайр, Бьорн Торсруд и Джон X. Волайтис.

Некоторые музыкальные критики высоко оценили более приглушенное исполнение Ковердейла и более блюзовый подход, в то время как другие посетовали на более мягкое звучание альбома. Пластинка попала в чарты пяти стран, заняв пятое место в британском чарте рок-н-метал-альбомов . Тур в поддержку группы так и не состоялся, и в 2003 году Ковердейл в конечном итоге решил реформировать Whitesnake.

Переиздание будет выпущено под названием Into the Light: The Solo Albums , включая предыдущие сольные работы Ковердейла, на Rhino Entertainment 25 октября 2024 года.

Фон

[ редактировать ]

Ковердейл выпустил два сольных альбома в конце 1970-х, прежде чем сформировать хард-рок-группу Whitesnake в 1978 году. Он записывался и гастролировал с группой до 1990 года, после чего выпустил альбом с Led Zeppelin гитаристом Джимми Пейджем . Затем Ковердейл начал работу над новым сольным альбомом. Однако, когда пластинка уже была закончена, руководство EMI потребовало, чтобы она была выпущена под названием Whitesnake. Ковердейл возражал, но в конечном итоге подчинился из-за пункта в его контракте на запись, в котором он упоминался как «Дэвид Ковердейл, известный как артист Whitesnake». В результате в 1997 году альбом Restless Heart был выпущен под названием «David Coverdale & Whitesnake». [ 2 ] После прощального тура Ковердейл распустил Whitesnake, чтобы возобновить карьеру сольного исполнителя, исследуя другие формы музыки. [ 3 ]

В интервью журналу Classic Rock в 2000 году Ковердейл заявил: «Вся идея моего нового альбома Into The Light заключается в том, чтобы выйти из того, что, как мне казалось, было темным периодом. [...] Я действительно не знал. кем я был, используя иллюзию Дэвида Ковердейла, которую я создал, или которую создали другие люди, я устал пытаться соответствовать этому, что не обязательно является тем, кем я являюсь». [ 4 ] Несмотря на то, что Restless Heart был выпущен под названием Whitesnake, Ковердейл считает его и Into the Light "братскими и сестринскими альбомами". [ 5 ]

Производство и состав

[ редактировать ]

Во время подготовки к съемкам Ковердейл арендовал дом недалеко от того места, где жил, чтобы писать и репетировать. Он описал период написания песен как один из самых плодотворных в своей жизни: для альбома было представлено более двадцати идей песен. [ 6 ] В конце концов, он позволил продюсерской группе выбрать, какие песни попадут в пластинку. [ 7 ]

Альбом был спродюсирован Ковердейлом самостоятельно, а Майкл Макинтайр, Дуг Босси, Бьорн Торсруд и Джон X. Волайтис. ассоциированными продюсерами были [ 8 ] Волантис также микшировал пластинку, мастеринг которой затем провел Джордж Марино . [ 8 ] В альбоме участвуют множество сессионных музыкантов, поддерживающих Ковердейла, в том числе его бывшие товарищи по группе Whitesnake Денни Кармасси (ударные) и Тони Франклин (бас). будущий басист Whitesnake Марко Мендоса Кроме того, на пластинке участвует . Среди других музыкантов, представленных на альбоме, - гитаристы Эрл Слик и Ривз Гэбрелс , клавишник Майк Финниган , вокалистка Линда Роуберри и игрок на губной гармошке Джимми З. Бьорн Торсруд и Дэнни Сэйбер также предоставляют дополнительные инструменты. [ 8 ] Гитарист Адриан Ванденберг , давний товарищ Ковердейла по группе Whitesnake, был приглашен сыграть на Into the Light , но отказался. По словам Ковердейла, это произошло потому, что у Ванденберга были проблемы с шейным позвонком, из-за которых ему было неудобно играть на гитаре. [ 6 ]

Первые три месяца производства были проведены в студии в Лос-Анджелесе , а оставшаяся часть альбома записывалась в домашней студии Ковердейла на озере Тахо . [ 6 ] [ 9 ] Это было сделано для того, чтобы он мог оставаться рядом с женой и сыном. По словам Ковердейла, он скучал по большей части своей дочери, которая росла из-за работы, и хотел «не повторять тех же ошибок». [ 9 ]

Into the Light был первым альбомом Ковердейла, записанным в цифровом формате с использованием Pro Tools . [ 10 ] Он долгое время был сторонником воспринимаемой «теплоты» аналоговой записи, но после работы над Into the Light он считал себя «перешедшим на цифру», не ощущая «действительно никакой разницы» между аналоговым и цифровым звуком. [ 6 ] [ 9 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Into the Light имеет более урезанное звучание с блюзовым влиянием по сравнению с работой Ковердейла с Whitesnake. Он заявил, что был «более честным», поскольку ему не приходилось приспосабливать свои песни к требованиям окружающей его группы. [ 9 ] [ 10 ] Вместо этого Ковердейл искал музыкантов, которые «считали подходящими» для этих песен. [ 10 ] "Это определенно доставляет мне больше удовольствия во всех отношениях, чем некоторые записи, которые я делал раньше", - сказал Ковердейл. «В нем есть элементы, которые я люблю: рок, соул и блюз». [ 11 ]

Ковердейл изначально предполагал, что "River Song" станет потенциальным вторым альбомом с Джимми Пейджем, но этот план так и не был реализован. Песня восходит к 1980-м годам, а демо-запись можно услышать на издании, посвященном 35-летию альбома Whitesnake 1984 года Slide It In . [ 6 ] [ 12 ] Песня была описана Ковердейлом как дань уважения Джими Хендриксу . В треке участвует клавишник Майк Финниган , который играл на альбоме Хендрикса 1968 года Electric Ladyland . Финнигана пригласили написать только одну песню, но в итоге он сыграл и на нескольких других треках. [ 6 ]

«Too Many Tears» изначально появилась на альбоме Whitesnake's Restless Heart . По словам Ковердейла, прослушав оригинальную версию, певец Крис Айзек предложил сделать ее в стиле Роя Орбисона . [ 2 ] Как самопровозглашенному поклоннику Орбисона, Ковердейлу понравилась эта идея, и он решил перезаписать песню с новой аранжировкой. [ 2 ] [ 13 ] Соавтор оригинального сценария Адриан Ванденберг протестовал против этой идеи, утверждая, что их версия уже «великолепна». Затем Ковердейл заметил: «Это совершенно здорово, но я просто хотел посмотреть, каково это с разными цветами». [ 2 ]

«Don’t You Cry» была описана Ковердейлом как дань уважения таким песням, как » Джимми Клиффа « Many Rivers to Cross , » Перси Следджа « When a Man Loves a Woman и Боба Марли « No Woman, No» . Плакать ". [ 13 ]

Несколько неизданных песен с сессий Into the Light позже были выпущены на сборнике Whitesnake Love Songs 2020 года . В их число вошли «С уважением к просьбам», «От всего сердца» и «Давайте поговорим об этом». Ковердейл написал «От всего сердца» в подарок своей жене, а «Давайте поговорим об этом» была написана после четырехдневного «недоразумения», которое у них было. [ 13 ] Ковердейл надеялся записать последний с Тиной Тернер . [ 6 ] Кроме того, песня «Flesh & Blood» изначально была написана для Into the Light , но не выпускалась до 2019 года, когда она появилась в качестве заглавного трека на альбоме Whitesnake Flesh & Blood . [ 7 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Into the Light был выпущен 25 сентября 2000 года в Великобритании. [ 14 ] два дня спустя последовал релиз в Японии. [ 15 ] В США он был выпущен 21 ноября на собственном лейбле Ковердейла Dragonshead, распространяемом Альянсом. [ 10 ] Помимо розничной продажи, альбом также был доступен на веб-сайте, созданном Ковердейлом Artistdirect , где он выпустил три бонус-трека, не вошедшие в физический альбом. [ 16 ] [ 17 ] Into the Light попал в чарты пяти стран, достигнув 75-го места в чарте альбомов Великобритании за одну неделю. Он показал лучшие результаты в британском чарте рок- и метал-альбомов , где достиг пятой позиции и провел в этом чарте четыре недели. [ 18 ]

"Love is Blind" был выпущен как первый сингл с пластинки 11 сентября 2000 года в Великобритании и 4 октября в Японии. [ 1 ] [ 19 ] [ 10 ] Он сопровождался музыкальным клипом, снятым Расселом Янгом . [ 20 ] Промо-сингл "Slave" был выпущен 6 ноября 2000 года в США и достиг 33-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks . [ 21 ] [ 22 ] "Don't You Cry" и "Don't Lie To Me" также были выпущены как двойной промо-сингл 12 февраля 2001 года, но ни одна песня не попала в чарты. [ 21 ] [ 23 ]

Тур в поддержку Into the Light так и не состоялся, хотя Ковердейл проявил интерес к продвижению пластинки. [ 9 ] В конце концов он назвал стоимость гастролей независимого артиста слишком высокой. [ 24 ] В 2001 году Ковердейл начал работу над альбомом, следующим за Into the Light , но остановил работу в апреле 2002 года, сославшись на недовольство состоянием музыкальной индустрии. [ 25 ] [ 26 ] В 2003 году Ковердейл реформировал Whitesnake и с тех пор выпустил с группой четыре новых альбома.

Into the Light будет переиздан на сложном бокс-сете Whitesnake, включающем предыдущие сольные альбомы Ковердейла под названием Into the Light: The Solo Albums от Rhino Entertainment , 25 октября 2024 года в виде бокс-сета из нескольких дисков, включая ремиксы и обновленные версии альбома. . [ 27 ]

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 28 ]
Классический рок [ 29 ]
Снова! [ 30 ]
Металлический молоток [ 31 ]
Защитник Красного Оленя + [ 32 ]
Рок-жесткий 8/10 [ 33 ]
вопрос [ 34 ]
Звук [ 35 ]

Into the Light получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков . Сиан Ллевеллин из Classic Rock присвоил альбому четыре звезды из пяти. Она похвалила вокальное исполнение Ковердейла, отметив, что «песни, которые он выбрал, тонко демонстрируют его вокал, а не бьют ими по голове». Ллевеллин также назвал «Love is Blind» «одной из лучших вещей, которые [Ковердейл] когда-либо придумал». [ 29 ] Джон Керейфф из Red Deer Advocate назвал альбом одним из лучших за год, высоко оценив выступления Ковердейла и его группы поддержки. [ 32 ]

Лиам Шейлс, пишущий для Kerrang! охарактеризовал Into the Light как улучшение по сравнению с предыдущим альбомом Whitesnake Restless Heart . Разочарованный обилием баллад, Шейлс был доволен возвращением Ковердейла к своим блюзовым корням. [ 30 ] Это поддержали сотрудники Rock Hard , которые охарактеризовали альбом как более расслабленную работу, чем Restless Heart , но при этом по-прежнему являющуюся успешным аналогом предыдущего материала Whitesnake. [ 33 ] Metal Hammer Маттиас Минёр из назвал "Slave" одной из лучших песен Ковердейла за последние годы. В целом он охарактеризовал Into the Light как «великий» и «мощный». [ 31 ]

Алекс Хендерсон из AllMusic похвалил Ковердейла за то, что он не пытался гоняться за текущими на тот момент музыкальными тенденциями и вместо этого придерживался «типа коммерческого хард-рока, аренного рока и пауэр-баллад, которыми он наиболее известен». В конечном итоге Хендерсон охарактеризовал Into the Light как «достойную сольную работу, которая должна понравиться тем, кто восхищается творчеством [Ковердейла] 70-х и 80-х». [ 28 ] Soundi Антти Маттила из положительно прокомментировал вокальное исполнение Ковердейла и более блюзовый стиль альбома. Однако он чувствовал, что написание песен не совсем соответствует предыдущим работам Ковердейла с Whitesnake. Маттилу также не впечатлили тексты песен, которые он назвал клише, и это мнение поддержал Q. Питер Кейн из журнала [ 35 ] [ 34 ]

Нил Джеффрис, пишущий для Classic Rock , занял восьмое место в общей студийной дискографии Ковердейла. Он похвалил вокал Ковердейла и назвал пластинку «потерянной жемчужиной», выделив «River Song» как особый момент. [ 36 ] Мик Уолл в отдельной статье для Classic Rock охарактеризовал альбом как «замечательный, несправедливо упускаемый из виду пик карьеры [Ковердейла]». [ 37 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «...В свет» (инструментал) Дэвид Ковердейл 1:16
2. "Речная песня" Ковердейл 7:19
3. «Она дает мне...» Ковердейл 4:12
4. "Не плачь" Ковердейл 5:47
5. «Любовь слепа» Ковердейл, Эрл Слик 5:44
6. "Раб" Ковердейл, Слик 4:51
7. «Плачь о любви» Ковердейл, Даг Босси, Слик 4:52
8. «Жизнь любовью» Ковердейл, Босси, Слик 6:31
9. "Полночная синяя" Ковердейл, Слик 4:58
10. «Слишком много слез» Ковердейл, Адриан Ванденберг 5:59
11. "Не лги мне" Ковердейл, Слик 4:43
12. "Куда бы ты ни пошел" Ковердейл 3:59
Цифровые бонус-треки
Нет. Заголовок Длина
13. "Пока ты есть у меня" 3:07
14. «О нет! Опять не блюз» 3:40
15. «Все время мира» 6:35

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [ 8 ] [ 38 ]

Музыканты
Технический
  • Дэвид Ковердейл — продюсер
  • Дуг Босси — ассоциированный продюсер, инженер
  • Бьорн Торсруд — ассоциированный продюсер, инженер
  • Джон X. Волайтис — ассоциированный продюсер, сведение
  • Майкл Макинтайр — ассоциированный продюсер, инженер
  • Рич Вельтроп — инженер
  • Дилан Воган — помощник инженера по микшированию
  • Джордж Марино — мастеринг
Управление
  • Джим Мори — менеджмент
  • Эндрю Лефф — менеджмент
  • Джейсон Мори — менеджмент
  • Николас Браун - управление бизнесом
  • Стивен Маркс - управление бизнесом
  • Ронда Вайнтрауб - управление бизнесом
  • Тревор Робинсон - управление бизнесом
  • Тони Рассел - юрист
  • Крис Орган - юрист
  • Алан Ландер - юрист
Дизайн
  • Рассел Янг - фотография, творческая координация
  • Stylorouge — арт-директорство, дизайн
  • Синтия Ковердейл - модель
  • Ко Сакаи – аннотации (только японское издание)

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2000) Пик
позиция
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 39 ] 45
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 40 ] 70
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 41 ] 31
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 42 ] 84
Чарт альбомов Великобритании ( OCC ) [ 18 ] 75
Чарт рок- и метал-альбомов Великобритании ( OCC ) [ 18 ] 5

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Любовь слепа (примечания к компакт-диску). Дэвид Ковердейл. ЭМИ. 2000. ТОСР-40143. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Jump up to: а б с д О'Нил, Имон. «Интервью Дэвида Ковердейла Whitesnake с Eonmusic, октябрь 2020 г., часть 1» . Эонмьюзик . Проверено 9 февраля 2021 г.
  3. ^ «Слишком стар для рок-н-ролла - слишком молод, чтобы умереть?». Металлический молот . Том. 14, нет. 7. Берлин, Германия: ZAG Zeitschriften-Verlag. 1997. стр. 126–127.
  4. ^ «Новости, слухи и информация: БОЛЬШОЕ интервью с DC в следующем журнале Classic Rock!» . Сайт Солдата удачи. Октябрь 2000 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2000 г. Проверено 9 июня 2015 г.
  5. ^ Чирази, Стеффан (25 марта 2011 г.). «Растущая боль Дэвида Ковердейла из Whitesnake» . Громче . Классический рок . Проверено 27 ноября 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Макнис, Эндрю Дж. «Дэвид Ковердейл - Интервью в свете» . МелодикРок . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б "Whitesnake - Flesh & Blood - Трек за треком - Плоть и кровь" . Уайтснейк ТВ. 6 мая 2019 года . Проверено 26 ноября 2023 г. - через YouTube.
  8. ^ Jump up to: а б с д В свет (буклет). Дэвид Ковердейл. ЭМИ . 2000. 7243 5 28124 2 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Jump up to: а б с д и Хартман, Форрест (30 ноября 2000 г.). «Ковердейл/Сингер использует для записи собственный лейбл» . Рено Газетт-Журнал . Рино, Невада, США. п. 38 . Проверено 26 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ Jump up to: а б с д и «Ковердейл исполняет несколько ролей в своем сольном сете «Драконья голова»» . Ежедневная пресса . Викторвилл, Калифорния, США. 10 июня 1994 г. с. 13 . Проверено 26 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ «Шепотом Дэвид Ковердейл выходит на свет» . ТПРС . Проверено 27 ноября 2023 г.
  12. ^ «Whitesnake Slide It в распаковке к 35-летию» . Уайтснейк ТВ. 26 февраля 2019 года . Проверено 26 ноября 2023 г. - через YouTube.
  13. ^ Jump up to: а б с «Whitesnake — Распаковка песен о любви с Дэвидом Ковердейлом» . Уайтснейк ТВ. 25 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2023 г. - через YouTube.
  14. ^ Попофф 2015 , с. 227.
  15. ^ « Японский рекламный плакат «В свет»» . Твиттер/Х . Проверено 19 июня 2024 г.
  16. ^ Маршалл, Клей (11 ноября 2000 г.). «Ковердейл исполняет несколько ролей в своем сольном сете «Драконья голова»» . Рекламный щит . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США. п. 18 . Проверено 26 ноября 2023 г. - через Google Книги.
  17. ^ «Дэвид Ковердейл — массовка» . Официальный сайт Дэвида Ковердейла. Архивировано из оригинала 11 октября 2004 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «В свет — Дэвид Ковердейл» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 ноября 2023 г.
  19. ^ Планер, Йорг. "David Coverdale Day By Day; 2000-10-04 "Love Is Blind" из сольного альбома DC "Into The Light" выпущен как сингл в Японии" . Твиттер/Х . Проверено 19 июня 2024 г.
  20. ^ Ковердейл, Дэвид [@davidcoverdale] (29 августа 2020 г.). «В восторге от моего дорогого друга и выдающегося артиста Рассела Янга…» ( Твит ) . Проверено 5 августа 2021 г. - через Twitter .
  21. ^ Jump up to: а б Планер, Йорг. " Love Is Blind" стал первым синглом (доступным в Европе 11 сентября, в Японии 4 октября), в США "Slave" появился 6 ноября. "Don't you Cry" был выпущен в Великобритании 12 февраля 2001 года» . Твиттер/Х . Проверено 19 июня 2024 г.
  22. ^ «История чарта - Дэвид Ковердейл - Трансляция мейнстрим-рока» . Рекламный щит . Проверено 26 ноября 2023 г.
  23. ^ Don't You Cry / Don't Lie To Me (примечания к компакт-диску). Дэвид Ковердейл. ЭМИ. 2001. CDEMDJ581. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ Попофф 2015 , с. 206.
  25. ^ «Дэвид Ковердейл продолжает работу над новым сольным компакт-диском» . Блаббермут.нет . 31 декабря 2001 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  26. ^ «Бывший певец Deep Purple/Whitesnake прекращает работу над сольным компакт-диском» . Блаббермут.нет . 13 апреля 2002 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  27. ^ «Into The Light: Сольные альбомы (6CD)» . Носорог . Проверено 16 августа 2024 г.
  28. ^ Jump up to: а б Хендерсон, Алекс. «Дэвид Ковердейл — К свету» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 9 июня 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б Ллевеллин, Сиан (18 сентября 2000 г.). «Дэвид Ковердейл - В свет (EMI/Chrysalis - предварительный компакт-диск)». Классический рок . Лондон, Англия: Будущее. п. 63.
  30. ^ Jump up to: а б Шейлс, Лиам (4 ноября 2000 г.). «Дэвид Ковердейл - В свет (EMI 5281242)». Керранг! . № 826. Лондон, Англия: EMAP.
  31. ^ Jump up to: а б Минёр, Матиас (2000). «Дэвид Ковердейл - В свет (EMI)». Металлический молот . Том. 17, нет. 10. Мюнхен, Германия: AS Young Mediahouse GmbH. п. 86.
  32. ^ Jump up to: а б Керейфф, Джон (15 сентября 2001 г.). «В свет – Дэвид Ковердейл (Драконья Голова)» . Защитник Красного Оленя . Ред-Дир, Альберта, Канада. п. 22 . Проверено 26 ноября 2023 г. - через Newspapers.com .
  33. ^ Jump up to: а б «Дэвид Ковердейл — К свету» . Rock Hard (на немецком языке). Том. 161. 20 сентября 2000 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б Кейн, Питер (2000). «Дэвид Ковердейл - В свет (EMI: Chrysalis 5281242)». Вопрос . Лондон, Англия: EMAP.
  35. ^ Jump up to: а б Маттила, Антти (9 июля 2009 г.). «Дэвид Ковердейл: К свету» . Soundi (на финском языке). Поп Медиа Ой . Проверено 9 марта 2021 г.
  36. ^ Джеффрис, Нил (1 октября 2020 г.). «Все альбомы Дэвида Ковердейла от худшего к лучшему» . Классический рок . Громче . Проверено 29 сентября 2021 г.
  37. ^ Уолл, Мик (март 2011 г.). « В свет (EMI)». Classic Rock представляет Whitesnake - Forevermore (Официальный журнал альбомов) . Лондон, Англия: Future plc. п. 126.
  38. ^ В свет (буклет). Дэвид Ковердейл. ЭМИ. 2000. ТОСР-65475. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Дэвид Ковердейл - В свет" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 ноября 2023 г.
  40. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 ноября 2023 г.
  41. ^ "Swedishcharts.com - Дэвид Ковердейл - В свет" . Хунг Медиен. Проверено 30 ноября 2023 г.
  42. ^ "Swisscharts.com - Дэвид Ковердейл - В свет" . Хунг Медиен. Проверено 30 ноября 2023 г.

Источники книг

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Into_the_Light_(David_Coverdale_album)&oldid=1240587564"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72caa8df63ae7b2e306eb326c1119a83__1723777140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/83/72caa8df63ae7b2e306eb326c1119a83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Into the Light (David Coverdale album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)