Инверури

Инверури
Шотландский гэльский : *Инверурри*
Инверури Шотландский гэльский : Инверурри ;
	Ратуша Инверури
	Инверури Расположение в Абердиншире
Население	14,660 (2022)
Ссылка на сетку ОС	NJ7721
• Эдинбург	97 миль (156 км)
• Лондон	409 миль (658 км)
Район Совета	Абердиншир ;
Лейтенантский район	Абердиншир ;
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ИНВЕРУРИИ
Почтовый индекс района	АБ51
Телефонный код	01467
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Гордон и Бьюкен ;
Шотландский парламент	Абердиншир Восток ;
	Список мест Великобритания Шотландия 57 ° 17'3 ″ с.ш. 2 ° 22'29 ″ з.д. / 57,28417 ° с.ш. 2,37472 ° з.д.

Инверури / ɪ н . v ə ˈ r ʊər i / ( шотландский гэльский : Inver Urayd ^{[ 2 ]} или Инвернесс , ^{[ 3 ]} «устье реки Ури ») — город в Абердиншире , Шотландия, у слияния рек Ури и Дон , примерно в 16 милях (26 км) к северо-западу от Абердина . ^{[ 4 ]}

География

Инверури находится в русле реки Дон в центре Абердиншира и известен среди местных жителей как Сердце Гариоха . Он расположен между реками Дон и Ури и находится всего в 10 милях (16 км) от внушительного холма Бенначи . Центр города имеет треугольную форму, в нем доминирует ратуша Инверури, построенная в 1863 году. ^{[ 5 ]} В центре «площади» (как ее называют на местном уровне) находится Военный мемориал Инверури и округа, увенчанный одиноким горцем Гордоном, смотрящим на город. Основные торговые районы включают Рыночную площадь и Вест-Хай-стрит, которая ответвляется от центра к более жилой части города. К югу от реки Дон находится деревня Порт-Элфинстон , которая является частью Королевского города Инверури и названа так из-за близости бывшего Абердинширского канала , который бежал от Инверури до Абердина . ^{[ 6 ]}

Этимология

Слово «Инверури» происходит от шотландского гэльского Inbhir Uraidh, что означает «впадение реки Ури» в честь реки, которая впадает в Дон к югу от города. ^{[ 2 ]} В 19 веке, с увеличением использования почтовой службы, многие письма, адресованные «Инверури», отправлялись в « Инверари » в Аргайлле , на западном побережье Шотландии. Городской совет постановил, что название муниципальных дел должно быть «Инверури», которое они также считали «древним написанием». Они попросили общественность использовать это написание в будущем и заявили, что генеральный почтмейстер принял это изменение. Городской клерк сделал официальное заявление 20 апреля 1866 года. ^{[ 7 ]}

Предыстория

В ходе раскопок, проведенных археологами летом 2018 года в бизнес-парке Тейнстоун, были обнаружены останки: шотландского дома средней бронзы (1550–1150 гг. До н. э.) разворотного и кладбища для кремации в урнах; Шотландская практика кремации позднего бронзового века (1150–800 до н.э.); а также железного века круглый дом и цокольный этаж I/II веков нашей эры, что указывает на присутствие человека в этом районе на протяжении тысячелетий. ^{[ 8 ]} В ходе раскопок 2002 года были обнаружены остатки еще одной разворотной постройки железного века. ^{[ 9 ]}

История

Дом Лоджи, ныне перестроенный, расположен в 7 милях к западу от Инверури.

Говорят, что Бас Инверури был основан Дэвидом, графом Хантингдоном , братом Малькольма IV , в конце 12 века. ^{[ 10 ]} Религиозный фонд возник на пять столетий раньше, когда был основан Кирк Инверури, ныне известный как приходская церковь Святого Андрея. ^{[ 11 ]} Однако самый ранний известный устав города датируется 1558 годом, а его современное развитие происходит после строительства Абердинширского канала, соединяющего Порт-Элфинстон с гаванью Абердина, в 1806 году. ^{[ 12 ]}

На соседнем склоне холма находится каменный круг Пасхального Акхортиса, датируемый 3-м тысячелетием до нашей эры. ^{[ 13 ]} На окраине города находится Камень Брандсбатт, I класса представляющий собой пиктский символ с надписью в стиле огам . ^{[ 14 ]}

В городе произошли три известные битвы: битва при Инверури (1308 г.) , ^{[ 15 ]} битва при Харлоу (1411 г.) между Дональдом Айлейским, лордом островов (Макдональдом) и армией под командованием Александра Стюарта, графа Мара ; ^{[ 4 ]} и битва при Инверури во время восстания якобитов в 1745 году . ^{[ 16 ]}

Дом Аквахорти находится в Бёрнерви на окраине Инверури и построен примерно в 1797 году. в 1829 году дом служил подпольной крупной семинарией До освобождения католиков , а с тех пор он стал частным семейным домом. ^{[ 17 ]}

Во время Второй мировой войны самолеты Люфтваффе можно было увидеть несколько раз из-за молниеносной атаки на близлежащий город Абердин, но сам Инверури не подвергался бомбардировкам. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Локомотивный завод Инверури , закрывшийся в 1969 году, привел к скромному увеличению размеров и благосостояния, но большая часть роста пришлась на « нефтяной бум » 1970-х годов. ^{[ 22 ]}

Твиннинг

Баньер-де-Бигор (Франция) с 2016 года. ^{[ 23 ]}

Промышленность

Инверури — торговый город , в котором сейчас ежемесячно проводится фермерский рынок со множеством небольших магазинов, предприятий и услуг. Основными отраслями экономики, помимо услуг и торговли, являются сельское хозяйство, нефть и, пока International Paper не закрыла фабрику в Тейнстоне в марте 2009 года, производство бумаги . Железная дорога Великого Севера Шотландии построила свои локомотивостроительные и ремонтные работы на участке площадью 15 акров (61 000 м ). ²) сайт в Инверури. ^{[ 24 ]} Coombes, небольшая кондитерская, была известна как старейший семейный бизнес в Шотландии до смерти Колина Кумбса в 1957 году, после чего бизнес закрылся. ^{[ 25 ]} сети булочных JG Ross . В городе находится штаб-квартира ^{[ 26 ]}

Сельское хозяйство продолжает оставаться основой экономики Инверури, как и было с момента основания города. Центр Тейнстон, расположенный к юго-востоку от города, представляет собой крупный животноводческий рынок, который сдает коммерческие помещения в аренду различным службам поддержки сельского хозяйства, складам нефтяной промышленности и компаниям по прокату автомобилей. ^{[ 27 ]}

Площадь 98 000 кв. футов (9 100 м 2 ) ²) ритейл-парк открылся в июне 2009 года. ^{[ 28 ]}

Город обслуживается больницей Инверури . ^{[ 29 ]}

Язык

уроженцы Инверури говорят на абердинширском дорическом диалекте шотландцев Некоторые , а также на шотландском английском. По данным опроса населения, проведенного советом в 2016 году, численность населения составила 13 480 человек, из которых 90,0% говорили дома в основном по-английски, 4,9% - шотландцы и 1,5% - польский язык. Однако 51% жителей сообщили, что владеют шотландским языком. ^{[ 30 ]}

Исторически пиктский язык является древним языком этого региона, который можно встретить во многих географических названиях. Судя по всему, это был бриттский язык, но его классификация остается неопределенной. Пиктский язык в конечном итоге был заменен шотландским гэльским языком в этом районе, и свидетельства существования этого языка можно найти как в словах на дорическом языке, так и в географических названиях, таких как сам Инверури. Книга Оленя происходит из деревни Олд-Дир , расположенной в нескольких милях к северо-востоку. ^{[ 31 ]}

Религия

Самая старая церковь в Инверури - приходская церковь Святого Андрея, часть Шотландской церкви , которая была основана как «Кирк Рочарла» монахами Калди в 9 веке. ^{[ 32 ]}

Спорт

Inverurie Loco Works FC , который проводит свои матчи в Харлоу Парке, является местной футбольной командой Хайлендской лиги . ^{[ 33 ]}

Боксерский клуб Инверури, любительский боксерский клуб, расположенный в Кинторе. Клуб был основан в 2017 году, с тех пор приобрел собственные помещения и завоевал несколько шотландских новичков и чемпионов округа.

Колони Парк — городская юношеская команда, основанная Додом Ридом, MBE, в 1978 году. ^{[ 34 ]}

Garioch RFC , базирующийся в Келландс-парке, играет в Регби-юнион. ^{[ 35 ]}

Известные жители

Ханна Майли , спортсменка, представляла Шотландию на Играх Содружества 2010 года . ^{[ 36 ]}
Питер Никол , бывший номер один в мире по сквошу , родился в Инверури. ^{[ 37 ]}
Барри Робсон , бывший полузащитник и нынешний тренер «Абердина» , родился в Инверури. ^{[ 38 ]}
Каллум Смит - двукратный олимпиец по беговым лыжам, участвовавший как в зимних Олимпийских играх 2014 года , так и в зимних Олимпийских играх 2018 года, посещал начальную школу Келландса и Академию Инверури. ^{[ 39 ]}

Транспорт

В Инверури есть почасовое внутреннее автобусное сообщение, а также некоторые загородные рейсы, в том числе в Абердин - большинство (но не все) предоставляются компанией Stagecoach Bluebird . ^{[ 40 ]} Город расположен на дороге A96 и обслуживается железнодорожной станцией Инверури на линии Абердин-Инвернесс . Ближайший аэропорт — аэропорт Абердина в Дайсе . Железнодорожная станция Порт-Элфинстона была грузовой базой в Порт-Элфинстоне; сейчас он вышел из употребления. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Образование

Академия Инверури - главная средняя школа города. ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «База данных гэльских топонимов Шотландии» . Айнмеан-Айте на х-Альба . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Шотландский парламент: топонимы, собранные Иэном Мак ан Тайлейром» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Инверури» . Британская энциклопедия . Том. 14 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 722.
^ «Ратуша Инверури, музей и библиотека» . Словарь шотландских архитекторов. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Канал Абердиншир в Вудсайде» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
^ Дэвидсон, CB (24 апреля 1866 г.). «Бург Инверури» (PDF) . Эдинбургская газета . п. 508 . Проверено 4 июля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Том 95 (2021 г.): Археология бронзового и железного веков в бизнес-парке Тейнстоун, Инверури, Абердиншир: исследование построек и погребальной практики» . Шотландские археологические интернет-отчеты . 95 (95). 6 июля 2021 г. doi : 10.9750/issn.2056-7421.2021.95 . ISSN 2056-7421 .
^ «Том 21 (2006 г.): Бизнес-парк Тейнстоун, Инверури, Абердиншир | Шотландские археологические интернет-отчеты» . Journals.socantscot.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Маршалл, Боб (2017). «Бас Инверури» (PDF) . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Андреевская приходская церковь» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Обзор Инверури» . Справочник Шотландии . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Пасхальный Акуортис (18981)» . Кенмор . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Камень Брандсбатт, камень-символ (SM90039)» . Проверено 13 марта 2019 г.
^ Историческая среда Шотландии . «Битва при Барре (BTL18)» . Проверено 5 марта 2019 г.
^ Лесли, Чарльз Джозеф (1869). Исторические записи семьи Лесли с 1067 по 1868–1869 годы, собранные из публичных источников и достоверных частных источников . Том. III. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. стр. 178-181 .
^ «Старинный дом в Абердиншире, внесенный в список А» . Деревенская жизнь . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Опубликована карта бомбардировок Второй мировой войны» . Грампиан Онлайн . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ «Бомбардировка Британии – война, государство и общество» . www.warstateandsociety.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ «На карте показаны бомбардировки Абердина и Абердиншира во время Второй мировой войны» . Новости Би-би-си . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
^ «Реестр воздушных налетов округа Абердин, 1940–1944» . Гугл Мои карты . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ «Путеводитель для инсайдеров Шотландии: Инверури» . Вестник Шотландии . 13 января 2019 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Северо-восточный город скажет «доброго дня» своему новому французскому двойнику – Evening Express» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «Лучшее креативное повторное использование промышленного здания 2018» . Ассоциация промышленной археологии . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Проверено 24 октября 2021 г.
^ Харли, Дункан (2019). Маленькая история Абердиншира . История Пресс. ISBN 978-0750991131 . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Фергюсон, Лаура (4 августа 2018 г.). «Основатель северо-восточной пекарни публикует биографию» . Вечерний экспресс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Центр Тэйнстоуна» . Абердин и Северный Мартс. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Инверури Ритейл Парк заполнен на 100%» . Вестник Шотландии . 1 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Больница Инверури» . Исторические больницы. 26 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Города Абердиншира: Инверури и Порт-Элфинстон» (PDF) . Совет Абердиншира. 1 августа 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2022 г. . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Книга Оленей (МС II.6.32)» . Христианские произведения . Цифровая библиотека Кембриджского университета . Проверено 16 января 2019 г.
^ «История Андреевского собора» . Приходская церковь Святого Андрея. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Хайлендская футбольная лига . "Inverurie Loco Works FC" Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
^ «Дань уважения Норману Митчеллу и Доду Риду» . Хайлендлига.нет. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
^ «Северо-восточный регбийный клуб раскритиковал «местных идиотов», подвергающих опасности посетителей общественного парка» . Пресса и журнал . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Ханна Майли, пловчиха и претендентка на Олимпийские игры» . Шотландец . 3 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Митчелл, Пол. «Питер Никол сбегает в Англию, 2001 год» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
^ «Новичок «Селтика» Барри Робсон прислушивается к предупреждениям» . «Дейли телеграф» . 3 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
^ «Место студентов-инженеров на олимпиадах» . Эдинбургский университет . 17 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
^ «Дилижанс постепенно увеличивает количество автобусных перевозок в Абердиншире» . Грампиан Онлайн . 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Атлас Британских железных дорог 1947. стр.38
^ РЕЙЛСКОТ
^ «Академия Инверури» . inverurie.aberdeenshire.sch.uk . Проверено 3 ноября 2018 г.

[1] «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[gpn-2] Jump up to: ^а ^б «База данных гэльских топонимов Шотландии» . Айнмеан-Айте на х-Альба . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 25 ноября 2012 г.

[3] «Шотландский парламент: топонимы, собранные Иэном Мак ан Тайлейром» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2012 г.

[EB1911-4] Jump up to: ^а ^б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Инверури» . Британская энциклопедия . Том. 14 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 722.

[5] «Ратуша Инверури, музей и библиотека» . Словарь шотландских архитекторов. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[6] «Канал Абердиншир в Вудсайде» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.

[gazette-7] Дэвидсон, CB (24 апреля 1866 г.). «Бург Инверури» (PDF) . Эдинбургская газета . п. 508 . Проверено 4 июля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[8] «Том 95 (2021 г.): Археология бронзового и железного веков в бизнес-парке Тейнстоун, Инверури, Абердиншир: исследование построек и погребальной практики» . Шотландские археологические интернет-отчеты . 95 (95). 6 июля 2021 г. doi : 10.9750/issn.2056-7421.2021.95 . ISSN 2056-7421 .

[9] «Том 21 (2006 г.): Бизнес-парк Тейнстоун, Инверури, Абердиншир | Шотландские археологические интернет-отчеты» . Journals.socantscot.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.

[10] Маршалл, Боб (2017). «Бас Инверури» (PDF) . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[St_Andrew's-11] «Андреевская приходская церковь» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] «Обзор Инверури» . Справочник Шотландии . Проверено 17 октября 2022 г.

[13] Историческая среда Шотландии . «Пасхальный Акуортис (18981)» . Кенмор . Проверено 17 октября 2022 г.

[14] Историческая среда Шотландии . «Камень Брандсбатт, камень-символ (SM90039)» . Проверено 13 марта 2019 г.

[15] Историческая среда Шотландии . «Битва при Барре (BTL18)» . Проверено 5 марта 2019 г.

[16] Лесли, Чарльз Джозеф (1869). Исторические записи семьи Лесли с 1067 по 1868–1869 годы, собранные из публичных источников и достоверных частных источников . Том. III. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. стр. 178-181 .

[17] «Старинный дом в Абердиншире, внесенный в список А» . Деревенская жизнь . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Проверено 17 октября 2022 г.

[18] «Опубликована карта бомбардировок Второй мировой войны» . Грампиан Онлайн . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[19] «Бомбардировка Британии – война, государство и общество» . www.warstateandsociety.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[20] «На карте показаны бомбардировки Абердина и Абердиншира во время Второй мировой войны» . Новости Би-би-си . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.

[21] «Реестр воздушных налетов округа Абердин, 1940–1944» . Гугл Мои карты . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.

[22] «Путеводитель для инсайдеров Шотландии: Инверури» . Вестник Шотландии . 13 января 2019 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[23] «Северо-восточный город скажет «доброго дня» своему новому французскому двойнику – Evening Express» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 14 декабря 2016 г.

[24] «Лучшее креативное повторное использование промышленного здания 2018» . Ассоциация промышленной археологии . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Проверено 24 октября 2021 г.

[25] Харли, Дункан (2019). Маленькая история Абердиншира . История Пресс. ISBN 978-0750991131 . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[26] Фергюсон, Лаура (4 августа 2018 г.). «Основатель северо-восточной пекарни публикует биографию» . Вечерний экспресс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[27] «Центр Тэйнстоуна» . Абердин и Северный Мартс. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[28] «Инверури Ритейл Парк заполнен на 100%» . Вестник Шотландии . 1 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[29] «Больница Инверури» . Исторические больницы. 26 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. . Проверено 31 декабря 2018 г.

[30] «Города Абердиншира: Инверури и Порт-Элфинстон» (PDF) . Совет Абердиншира. 1 августа 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2022 г. . Проверено 13 сентября 2021 г.

[31] «Книга Оленей (МС II.6.32)» . Христианские произведения . Цифровая библиотека Кембриджского университета . Проверено 16 января 2019 г.

[32] «История Андреевского собора» . Приходская церковь Святого Андрея. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[33] Хайлендская футбольная лига . "Inverurie Loco Works FC" Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 4 сентября 2012 г.

[34] «Дань уважения Норману Митчеллу и Доду Риду» . Хайлендлига.нет. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.

[35] «Северо-восточный регбийный клуб раскритиковал «местных идиотов», подвергающих опасности посетителей общественного парка» . Пресса и журнал . 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[36] «Ханна Майли, пловчиха и претендентка на Олимпийские игры» . Шотландец . 3 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[37] Митчелл, Пол. «Питер Никол сбегает в Англию, 2001 год» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.

[38] «Новичок «Селтика» Барри Робсон прислушивается к предупреждениям» . «Дейли телеграф» . 3 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.

[39] «Место студентов-инженеров на олимпиадах» . Эдинбургский университет . 17 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.

[40] «Дилижанс постепенно увеличивает количество автобусных перевозок в Абердиншире» . Грампиан Онлайн . 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[41] Атлас Британских железных дорог 1947. стр.38

[42] РЕЙЛСКОТ

[43] «Академия Инверури» . inverurie.aberdeenshire.sch.uk . Проверено 3 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Населенные пункты и достопримечательности в Гариоче , Абердиншир.
Первичные поселения	Блэкберн Инш Инверури Кемнай Кинторе Ньюмачар Вестхилл
Другие населенные пункты	Охлевен Блэрдафф Колпи Дунехт Настоящий Элрик Гарлогии Хаттон из Финтрея Сиденье для обуви Кинмак Старый Рейн Ойне Питкапл Саушен Скин
Достопримечательности	Беннаки Часовня Гариоха Замок Фрейзер Дандер Лесли Кастл Девичий камень

v т и Районы и основные поселения в Абердиншире (см. также: Абердин-Сити )
in Banff and Buchan	Aberchirder Banff Fraserburgh Gardenstown Inverallochy and Cairnbulg Macduff Portsoy Rosehearty Sandhaven Whitehills
in Buchan	Boddam Crimond Cruden Bay Fetterangus Hatton Longside Maud Mintlaw New Deer New Pitsligo Peterhead St Combs St Fergus Strichen Stuartfield
in Formartine	Balmedie Cuminestown Ellon Fyvie Newburgh Oldmeldrum Pitmedden Potterton Rothienorman Tarves Turriff
in Garioch	Blackburn Insch Inverurie Kemnay Kintore Newmachar Westhill
in Kincardine and Mearns	Drumoak Fettercairn Gourdon Inverbervie Johnshaven Laurencekirk Luthermuir Newtonhill Portlethen St Cyrus Stonehaven
in Marr	Aboyne Alford Ballater Banchory Braemar Huntly Lumphanan Tarland Torphins

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States