✖


Jump to content

Премалока

(Перенаправлено с Парува Рагама )

Премалока
Обложка DVD на каннада
Режиссер V. Ravichandran
Написал
На основе Смазка 2
Кен Финклман
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Р. Мадхусудан
Под редакцией К. Балу
Музыка Хамсалеха
Распространено Шри Эсвари Продакшнс
Дата выпуска
  • 1987  ( 1987 )
Время работы
  • 147 минут ( Премалока )
  • 141 минута ( Парува Рагам )
Страна Индия
Языки
  • Каннада
  • тамильский
Бюджет 1,25 крор ₹ [ 1 ]

Премалока ( в переводе « Мир любви ») — индийский романтический музыкальный фильм 1987 года, снятый Равичандраном в его режиссёрском дебюте и спродюсированный Н. Вирасвами компанией Sri Eshwari Productions. Фильм, основанный на фильме 1982 года « Бриолин 2» , был снят одновременно на каннада и тамильском языке с тамильской версией под названием «Парува Рагам» ( перевод «Мелодия возраста »). [ 2 ] [ 3 ] В нем Равичандран играет главную роль, а Джухи Чавла , Лилавати и Локеш играют второстепенные роли в каннада-версии, а Джайшанкар и Манорама повторяют свои соответствующие роли в тамильской версии. Вишнувардхан , Амбариш , Тайгер Прабхакар , Шринатх и Урваши появились в фильме в качестве гостей. Тенгай Шринивасан , Чо Рамасвами и Дели Ганеш изображают соответствующие роли Амбариша, Прабхакара и Шринатха в тамильской версии. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Рави - беспечный студент колледжа, который живет со своими родителями Говардханом Рао и Гириджей, но считает свою горничную Шарадамму своей семьей, поскольку родители никогда не чувствовали себя любимыми из-за их делового графика. Однажды Рави случайно встречает Шашикалу на рынке, где он снова встречает ее в своем колледже и узнает, что она новая студентка. По случаю бриллиантового юбилея колледжа директор колледжа желает провести церемонию, чтобы отпраздновать это событие и получить пожертвования. Предложение директора провести небольшую пуджу отвергается, и профессор колледжа Манохар выбирается для планирования грандиозного спектакля вместе с другими студентами.

Банда мотоциклистов пытается сорвать план, но их сдерживают, и сцена устанавливается без сучка и задоринки. Однако банда нападает на Шашикалу, и ей приходится прятаться, где она сталкивается с Рави. Подготовка продолжается, банда снова преследует студентов, и вся надежда кажется потерянной после того, как они избивают студентов, стоящих у них на пути. Однако таинственный байкер спасает их и побеждает банду. Шашикала влюбляется в него и получает байкерскую куртку. Шашикала продолжает отвергать ухаживания Рави, фантазируя о загадочном байкере.

В ночь музыкального представления шоу банда возвращается, чтобы сорвать вечеринку, и Шашикала теряет сознание от хаоса. Байкер снова спасает студентов, и Шашикала приходит в сознание и видит его. Байкер оказывается Рави. Хотя поначалу Шашикала колебался, он принимает свои чувства и ее любовь к нему, но родители Рави устроили его брак с дочерью КМ Раджини, чтобы завоевать престиж. Раджини пытается найти Рави с помощью директора и инспектора Шринатха, который оказывается отцом Шашикалы. Шашикала узнает от директора школы о браке Рави по расчету, после чего она убегает от него с разбитым горем, предположив, что Рави ее обманул.

Тем временем Рави наконец осознает, что произошло, и идет домой, где его ругают за содеянное. Хотя его родители просят Шарадамму убедить его принять брак, Рави вместо этого приходит в ярость и в приступе ярости громит свою комнату. Родители кричат ​​и бьют Шашикалу за любовь к Рави. Наконец, Рави идет в дом Шашикалы и выкрикивает свое недовольство, прыгая вокруг и ломая новые вещи. Понимая свою любовь к нему, Рави и Шашикала эмоционально воссоединяются и на следующее утро убегают.

В ответ отец Шашикалы утверждает, что Рави похитил Шашикалу, и отправляет полицию их поймать. Поменявшись местами с парой в свадебном кортеже, они собираются пожениться, пока им не противостоят директор школы, профессор Манохар и их родители. Рави и Шашикале удается убедить своих родителей, директора и профессора Манохара, и они наконец соглашаются. Рави и Шашикала женятся и уезжают в деревню на медовый месяц .

Бросать

[ редактировать ]
Актер (каннада) Актер (тамильский) Роль
V. Ravichandran Уход
Джухи Чавла Шашикала (Шаши)
Лилавати Манорама Шарадамма / Таямма
Локеш Джайшанкар Отец Рави
Шринатх Дели Ганеш отец Шаши
Тьягу друг Рави
Джаячитра Парень
Мухьямантри Чандру Пурнам Вишванатан Главный министр
К. Виджая Ваши вадивукары мать Рави
Тайгер Прабхакар Для Рамасвами Директор колледжа
Выступления гостей: [ а ]
Вишнувардхан Профессор Манохар
Амбареш Тенгай Шринивасан Поставщик отелей
урваши Рохини

Производство

[ редактировать ]

«Премалока» стала режиссерским дебютом В. Равичандрана. Продюсером фильма должен был стать KCN Чандру, который позже отказался из-за большого бюджета фильма и большого количества песен, поэтому его продюсировал сам Равичандран. [ 10 ] На главную актрису Равичандран отверг 52 девушки, прежде чем выбрал Джухи Чавлу . [ 11 ] [ 12 ] Помимо сочинения музыки, Хамсалеха также написал тексты для альбома саундтреков и диалоги к фильму. [ 13 ] Когда Равичандран обдумывал тему фильма, Хамсалеха предложил ему написать музыкальный сценарий по мотивам « Звуков музыки» и «Смазка 2» . [ 14 ] Джолли Бастин, который впоследствии стал хореографом боевиков, работал дублером Равичандрана . [ 15 ] [ 16 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Хамсалекха написал музыку к фильму (в своем тамильском дебюте), а также написал тексты для саундтрека каннада, а Вайрамуту и ​​Раджасри написали тексты для саундтрека на тамильском и телугу. Альбом саундтреков состоит из одиннадцати треков. [ 17 ] Права на распространение были куплены Lahari Music за рекордную до сих пор цену в 150 000 фунтов стерлингов . [ 18 ]

Музыка получила широкое признание и в то время устанавливала рекорды по продажам аудиокассет. [ 19 ] Тулсирам Найду, он же Лахари Велу из Lahari Music, написал в 2015 году: « Премалока продолжает оставаться самым большим хитом среди музыкальных альбомов в кинотеатрах каннада . Тогда права на аудио продавались за гроши и номинально платили 100 или 1000 фунтов стерлингов . С появлением Премалоки все изменилось. и права начали продаваться за лакхи». [ 20 ] Текст саундтрека также получил признание критиков. [ 21 ] Было продано 38 лакхов (3,8 миллиона) копий саундтрека   , что стало рекордом для альбомов саундтреков Южной Индии. [ 22 ] [ 23 ]

Тексты двух песен из Grease 2 — Back to School Again и Who's That Guy? были сохранены как «Гелеяре Нанна Гелатияре» и «Яаривану». Другая песня Premalokadinda Banda была адаптацией тайваньской Hokkien поп- песни 1986 года Reflections In The Cup (также известной как «Cup (in) Shadow») ( китайский : 杯 中中影 ), написанной тайваньским музыкантом Чэнь Хонгом ( китайский : 陳陳宏 ). и исполнен тайваньским певцом Чэнь Сяо-юнь ( китайский : 陳小陳小雲 ). [ 24 ]

Все тексты написаны Хамсалехой.

Трек-лист каннада
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Премалокадинда» С. Джанаки , К. Дж. Йесудас 4:34
2. «Гелеяре Нанна Гелатияре» ИП Баласубрахманьям 5:31
3. "Ээ Нимбе Ханнинанта" Рамеш 2:59
4. «Нодамма Худуги» ИП Баласубрахманьям и Лата Хамсалеха 5:14
5. "Челуве Онду Келтини" С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:19
6. «Пять да пять» С. Джанаки 4:49
7. "Друг мальчика Бартананта" С. Джанаки 4:25
8. «Это церковь Кристофера» С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:44
9. "Иду Нанна Нинна Према Гите" С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:33
10. "Мосагаарана" ИП Баласубрахманьям 4:21
11. "Батруминалли" Вани Джаярам 2:10
Общая длина: 47:39

Все тексты написаны Вайрамуту.

Трек-лист на тамильском языке
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Кадхал Иллай» С. Джанаки , К. Дж. Йесудас 4:34
2. «Немного» ИП Баласубрахманьям 5:31
3. "Ору Миннал Пола" Рамеш 2:59
4. "Келамма Келамма" С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 5:14
5. «Пуве Уннаи Неситен» С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:19
6. «Яар Эвано» С. Джанаки 4:49
7. "Адеа Амма Канну" С. Джанаки 4:25
8. "Эй, мама Ванди Отта" С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:44
9. "Ору Аанум Пеннум" С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:33
10. "Мосакаарана Наан" ИП Баласубрахманьям 4:21
11. "Ванавиллай Партен" Вани Джаярам 2:10
Общая длина: 47:39

Все тексты написаны Раджасри. [ 25 ]

Трек-лист на телугу [ 25 ]
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Парувам Ниденани» ИП Баласубрахманьям 5:57
2. «Атласный прелок» С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:35
3. "Толи Аасалу Эпонже" С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:33
4. "Друг мальчика - друг мальчика" С. Джанаки 4:23
5. "Нувве Ненани Талачаане" С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:18
6. «Чилакамма Читтемма» С. П. Баласубрахманьям, П. Сушила 5:14
7. «Ока Муддабанти» М. Рамеш 2:58
8. «Ева Виду» С. Джанаки 4:54
9. «Эх мама Бику Нерпава» С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:45
10. "Мосагаадина" ИП Баласубрахманьям 4:22
11. «Леванди Премикулу» П. Сушила 2:09
Общая длина: 48:14

Выпуск и прием

[ редактировать ]

«Премалока» вызвала неутешительный отклик в первые несколько дней, но стала успешной через месяц после релиза благодаря положительным молвам и саундтреку, который неоднократно крутился по телевидению. [ 10 ] [ 26 ] Напротив, «Парува Рагам» показал худшие результаты из-за конкуренции со стороны других более крупных фильмов. [ 7 ] [ 27 ] Рассматривая эту версию, Джаяманмадхан из Kalki похвалил Равичандрана, который показал нормальную историю в впечатляющем размере CinemaScope , и попросил его смягчить песни в его следующем фильме. [ 28 ]

Наследие

[ редактировать ]

Одну из песен, Nodamma Hudugi , Сандип Малани повторно использовал в своем канглишском фильме SMS 6260 . [ 29 ] Хамсалеха впоследствии написал музыку для многих других фильмов Равичандрана. Этот фильм сделал Равичандрана новой звездой киноиндустрии каннада.

Премалоку на телугу называли Премалокам . Джухи Чавла, вспоминая свой опыт, заявила: «Мои 45-дневные съемки для «Премалоки» гарантировали, что съемочная площадка «Каямат Се Каямат Так» превратилась в легкую прогулку. Еще одна хорошая вещь в «Премалоке» заключалась в том, что команда была молодой, так что это было похоже на общение приятелей из колледжа. out. [..] Поскольку фильм был мюзиклом, он был похож на вечеринку на съемочной площадке. Единственным старшим человеком там был наш оператор, я с любовью вспоминаю свое пребывание в каннада-кинотеатре. в первые дни моей карьеры в Болливуде». [ 11 ]

Продолжение

[ редактировать ]

В марте 2024 года Равичандран объявил, что будет снимать продолжение. [ 30 ] Ожидалось, что производство начнется в конце мая. [ 31 ] но еще не началось. [ 32 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В обеих версиях указаны следующие актеры, появившиеся в фильме в качестве гостей. В версии на каннада также упоминается, что Прабхакар, Шринатх и Локеш появлялись в фильме в качестве гостей. [ 8 ] в то время как в тамильской версии не упоминается, что их актеры появлялись в качестве гостей. [ 9 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Слова Равичандрана на мгновение волнуют меня. Необыкновенный разговор Равичандрана | Хампи Утсава | ССтв (на каннаде). ССТВ. Событие происходит с 05:34 до 06:02. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  2. ^ «Канасугара устраивает кошмар» . Индус . 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Проверено 23 апреля 2023 г.
  3. ^ «С днем ​​рождения, Равичандран: когда Джухи Чавла рассказала о работе со звездой Сандалового дерева в «Премалоке» » . Декан Вестник . 30 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  4. ^ «Ранадхира может совершить Премалоку» . Бангалорское зеркало . 1 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  5. ^ С., Шьямпрасад (11 апреля 2014 г.). «Рецензия на фильм: Энденду Нинагааги» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  6. ^ Ваг, Никита (13 ноября 2019 г.). «Джухи Чавла: Фотографии из ее юности, которые вы, возможно, не видели» . Полдень . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Кумар, С. (2 сентября 1988 г.). «Юноша со свежими идеями» . Индус . п. 17. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г. - через Twitter .
  8. ^ Према Лока (кинофильм) (на каннаде). Вступительные титры с 0:05 до 5:03.
  9. ^ Парува Рагам (кинофильм) (на тамильском языке). Вступительные титры с 0:00 до 5:03.
  10. ^ Перейти обратно: а б « Равичандран принял очень важное решение за два дня до выхода «Сипая»!» . Виджай Карнатака (на каннаде). 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Суреш, Сунаяна (5 июня 2014 г.). «Премалока была моей актерской школой: Джухи Чавла» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  12. ^ С., Шьям Прасад (25 сентября 2014 г.). « Вы будете ошеломлены » . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  13. ^ С., Шьям Прасад (9 марта 2014 г.). «Хамсалеха наденет режиссерскую шляпу» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  14. ^ «Музыкальные размышления» . Декан Вестник . 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 31 января 2015 г. - через DailyHunt.
  15. ^ Прасад, Шьям (13 октября 2011 г.). «Такая веселая поездка» . Бангалорское зеркало . п. 35. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 января 2015 г.
  16. ^ Рамеш, Кала Кришнан (17 марта 2006 г.). «Он бросает вызов закону гравитации» . Индус . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  17. ^ «Премалока (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  18. ^ Рити, доктор медицины (14 апреля 2001 г.). «Соловей поет на каннада!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  19. ^ «Хамсалеха во всей своей непристойности» . Музыкальный журнал . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  20. ^ С., Шьям Прасад (3 января 2015 г.). «Лахари и Эшвари вместе спустя 25 лет» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  21. ^ «Сверкающая родная ручка» . Индус . 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 21 августа 2014 г.
  22. ^ «Равичандран: Большой мечтатель, который иногда сбивался с пути» . Декан Вестник . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  23. ^ «Аудиозаписи Bahubali, проданные за 3 крора, установили рекорд» . Таймс оф Индия . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Проверено 16 января 2019 г.
  24. ^ «[Другие] Lingxiao Beauty Cup China Film India Edition — Palmar_Drama — Архивировано Система досок объявлений PTT (на традиционном китайском языке). 16 августа 2018 г. из оригинала 18 ноября 2023 г. Проверено 18 ноября 2023 г. .
  25. ^ Перейти обратно: а б «Према Локам» . Спотифай . Август 2014. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  26. ^ «Джатта – Как поддержать фильм, задающий тенденции» . Читралока.com . 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Проверено 4 января 2023 г.
  27. ^ НТ (10 июля 1987 г.). «Амбициозный режиссер» . Индийский экспресс . п. 12 . Проверено 3 ноября 2021 г. - из Архива новостей Google .
  28. ^ Джаяманмадхан (1 февраля 1987 г.). «Сезонная рага» . Калки (на тамильском языке). п. 65. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г. - из Интернет-архива .
  29. ^ «От текста к фильму» . Индус . 3 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Проверено 31 января 2015 г.
  30. ^ «Равичандран назначен режиссером «Премалоки 2»» . Таймс оф Индия . 5 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  31. ^ Шарадаа, А. (23 апреля 2024 г.). «Маноранджан: Мне не так-то легко занять место моего отца» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  32. ^ «Через неделю мы предоставим большую информацию о Премалоке 2: Crazy Star V Ravichandran» . Времена сейчас . 30 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Premaloka&oldid=1238334504"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73aa7c575c72bf0b60d3676bdafbe4e1__1722670320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/e1/73aa7c575c72bf0b60d3676bdafbe4e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Premaloka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)