Венко Марковский
Венко Марковский | |
|---|---|
 | |
| Родное имя | Венко Марковский |
| Рожденный | 5 марта 1915 г. Скопье , Королевство Сербия |
| Умер | 7 января 1988 г. ( 72 года София , Народная Республика Болгария. |
| Занятие | писатель, поэт, политик |
| Язык | Болгарский, Македонский |
| Национальность | Югославская, Болгарская |
| Жанр | поэзия и история |
| Известные работы |
|
Венко Марковский ( болгарский и македонский : Венко Марковски ), урожденный Вениамин Миланов Тошев ( болгарский : Вениамин Миланов Тошев , латинизированный : Вениамин Миланов Тошев ; македонский : Вениамин Миланов Тошев , латинизированный : Вениамин Миланов Тошев ; 5 марта 1915 — 7 января 1988) был болгарским и македонским писателем , поэтом , партизаном и коммунистическим политиком .
Биография
[ редактировать ]Родился 5 марта 1915 года в Скопье , Королевство Сербия , (современная Северная Македония ). Марковский получил среднее образование в Скопье, позже изучал славянскую филологию в Софии . Марковский был членом Македонской литературной группы, основанной в Скопье в 1931 году. Он стал важной фигурой в современной македонской литературе после публикации в 1938 году первой современной книги, написанной на нестандартном македонском языке, «Народни бигори» («Народная горечь»). . С 1938 года участвовал в Македонском литературном кружке в Софии , приняв его македонизм . [1]
отправила его как коммунистического активиста в концентрационный лагерь Эникёй Во время Второй мировой войны, в 1941 году , болгарская полиция . С 1943 по 1944 год он был югославским партизаном в Македонии вместе со своей женой и пятилетним сыном Милем. Он написал много популярных партизанских маршей для главных сражений в Югославии. [2] Марковский участвовал в коммунистическом сопротивлении в Вардарской Македонии и был активным политическим деятелем в Социалистической Македонии.
В период между 1944 и 1945 годами Марковский присутствовал в трех комиссиях по кодификации македонского алфавита , организованных ASNOM . Как он вспоминал много лет спустя, он пытался включить букву йер (ъ) в кодификацию македонского алфавита , эта буква также использовалась в стандартной болгарской орфографии для выражения неокругленной гласной средней части спины (IPA /ɤ/ ) (также распространённая во многих македонских диалектах) [ нужна ссылка ] , но его нет в сербском алфавите . Однако Блаже Конески точка зрения победила, и из-за этого буквы йер нет в македонской орфографии . [3]
Марковский открыто поддерживал Коминформ и впоследствии был заключен в лагерь для интернированных в Идризово после исключения Югославии из Коминформа. [4] В январе 1956 года Марковский снова был заключен в тюрьму, на этот раз отбывая пятилетний каторжный срок в печально известном трудовом лагере на острове Голи-Оток в Адриатическом море под именем «Вениамин Миланов Тошев» за публикацию, что посчитали власти. - антититоистское стихотворение «Современные парадоксы» на сербско-хорватском языке. [5] и за его склонность к Советскому Союзу (см. Информбиро ).
В 1965 году был освобожден из Голи Оток после давления на Югославию со стороны Тодора Живкова и переехал в Болгарию . [6] В 1968 году его семью выслали в Болгарию. Марковский был принят народом Болгарии и вскоре начал публиковаться на болгарском языке. Многие из его стихов были политическими и проболгарскими. [4] Некоторые из них были посвящены идеалам коммунизма , и он написал ряд сонетов , опубликовав три книги сонетных корон , посвященных различным историческим личностям. Марковский также написал «Сагу о Заветах», историю Болгарии в стихах (всего 44 444 стиха). Венко Марковский был членом Союза болгарских писателей, членом Болгарской академии наук (1979 г.), награжден высшими болгарскими орденами, в том числе Героем Социалистического Труда (1975 г.) и Героем Болгарии (1985 г.). ). Он был членом нескольких парламентов с 1971 года до своей смерти в 1988 году. Из-за своих работ, написанных на болгарском языке, Марковский был объявлен предателем македонской нации и в 1975 году находился под защитой болгарской секретной службы, поскольку это считалось убийством. планировалось югославской тайной полицией UDBA . Всего за семь дней до своей смерти Марковский заявил в интервью Болгарскому национальному телевидению, что этнические македонцы и македонский язык являются результатом заговора Коминтерна . [7] Венко Марковский умер 7 января 1988 года в Софии в возрасте 72 лет.
Работы и просмотры
[ редактировать ]Марковский опубликовал работы как на болгарском , так и на македонском языках .
После переезда в Болгарию он поддержал болгарской историографии позицию по македонскому вопросу . [1] В своей книге 1981 года « Кровь гуще воды » он извинился за свое участие в СР Македонии и заявил о болгарской идентичности. [6]
В своей книге 1984 года «Голи Оток: Остров смерти » он описал свой опыт в Голи Оток и обращение с заключенными там. [6] [8] Он также утверждал, что македонская идентичность - это болгарский регионализм. [9]
Его поэзия на македонском языке подверглась критике со стороны болгарского оппозиционера -антикоммуниста первых лет после Второй мировой войны верблюжонки Трифона Кунева статьей в своей газетной колонке «Маленькие и маленькие, как » , озаглавленной «Маленькие стихи». маленького поэта », где стихи определены как антиболгарские и созданы в целях политической пропаганды , а его назначение в государственный союз писателей коммунистическим функционером Тодором Павловым подверглось осуждению. [10]
Наследие
[ редактировать ]Его женой была Филимена, и у него было двое детей, среди них писательница Миля Марковски (1939–1975) и учительница игры на фортепиано Султана. Двое его внуков — пионер Интернета Вени Марковский и журналист Игорь Марковский.
На протяжении всей своей жизни Марковский был сторонником тесных македонско-болгарских культурных и политических связей. [11] После обретения Северной Македонией независимости он был реабилитирован, и местные историки заявили, что он внес большой вклад в национальное дело Македонии, несмотря на свои проболгарские взгляды.
Библиография
[ редактировать ]На македонском языке
[ редактировать ]- Народни бигори ( Народная горечь ), (1938)
- ( Огонь 1938)
- Илинден ( Илинден ), (1940)
- Метель ) (1940
- Македония странная (1940)
- Робии ( Prisons ), (1942)
- Елегии (Elegies)
- Гоче (Гоче)
- Гламджи
- Клим ( Клайм ), (1945)
- пылающими Над безднами
- Сказка о резчике по дереву
- Голи Оток ( Goli Otok ), (2009)
На болгарском языке
[ редактировать ]- ( Без орла 1941)
- Правда жестока ( 1968)
- ( Легенда о Гоце 1968), пьеса
- ( Кровь гуще воды 1981),
- Предания заветни ( Saga of Testaments ), (1978, also published in Russian)
- Письмо моей любви ( 1979)
- ( Роковые мученики 1981), сонет-корона
- Мятежные свечи ( 1983), сонет-корона
- шествия Древние (1984), сонетная корона
по-английски
[ редактировать ]- Голи Оток: Остров смерти (1984) [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Димитар Бечев (2019). Исторический словарь Северной Македонии (2-е изд.). Роуман и Литтлфилд. п. 195. ИСБН 9781538119624 .
- ^ Розита Димова (2013). «Нация поэзии»: язык, фестиваль и подрывная деятельность в Македонии». История и антропология . 24 (1): 138. дои : 10.1080/02757206.2012.759112 .
- ^ Дончев Даскалов, Румен; Маринов, Чавдар (2013), Запутанные истории Балкан: Том первый: Национальные идеологии и языковая политика , Библиотека балканских исследований, BRILL, стр. 453–454, ISBN 978-9004250765
- ^ Jump up to: а б Сигел, Гарольд, изд. (2012). Стены за ширмой: восточноевропейская тюремная литература, 1945–1990 гг . Издательство Питтсбургского университета. п. 81. ИСБН 9780822978022 .
- ^ Марковска, Султана (август 2007 г.), «Правда о жизни и творчестве Венко Марковского» , Болгария Македония , с. 4, ISSN 1312-0875
- ^ Jump up to: а б с Крис Костов (2010). Оспариваемая этническая идентичность: случай македонских иммигрантов в Торонто, 1900–1996 гг . Питер Лэнг. п. 88. ИСБН 9783034301961 .
- ^ Митева, Юлия (2001), ИДЕЯ ЯЗЫКА В МАКЕДОНСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ КРУГЕ — ЭСТЕТИЧЕСКИЕ И ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ , Велико Тырново: Литера
- ^ Памела Баллинджер (2003). История в изгнании: память и идентичность на границах Балкан . Издательство Принстонского университета. п. 109. ИСБН 9780691086972 .
- ^ Иво Банац (2018). Со Сталиным против Тито: коминформистский раскол в югославском коммунизме . Издательство Корнельского университета. п. 200. ИСБН 9781501720833 .
- ^ Как был создан македонский язык?
- ^ Майкл Нямту; Мариус Стэн (2011). ЛеБоу, Ричард; Добос, Корина; Канштайнер, Вульф; Фогу, Клаудио (ред.). Политика памяти в посткоммунистической Европе . Зета Книги. п. 201. ИСБН 9789731997865 .
- ^ Голи Оток в цифровой библиотеке Hathi Trust
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сайт с книгами Венко Марковского и его сына Миля Марковски [ мертвая ссылка ]
- Сайт внука Венко Марковского
- Интервью с вдовой Венко Марковского Филименой (на болгарском языке). Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1915 рождений
- 1988 смертей
- Писатели из Скопье
- Политики из Скопье
- Болгарские писатели-мужчины
- Болгарские политики
- Болгары, заключенные в тюрьму за рубежом
- Пленные и задержанные Югославии
- Члены Болгарской академии наук
- Члены Национального собрания (Болгария)
- Члены югославских партизан
- Югославские эмигранты в Болгарию
- македонские писатели
- Македонские политики