Закон о суфражистских епископах 1534 г.

Закон о выдвижении суфражисток 1888 года
показывать Закон о выдвижении суфражисток 1888 года
Act of Parliament
	Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to make further provision for the Nomination of Bishops Suffragans.
Citation	51 & 52 Vict. c. 56
Status: Amended
Text of statute as originally enacted
Text of the Suffragans Nomination Act 1888 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Закон о суфражистских епископах 1898 г.
показывать Закон о суфражистских епископах 1898 г.
Act of Parliament
	Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to explain the Act as to Suffragan Bishops.
Citation	61 & 62 Vict. c. 11
Dates
Royal assent	1 July 1898
Commencement	1 July 1898
Other legislation
Relates to	Suffragan Bishops Act 1898
Status: Current legislation
Text of the Suffragan Bishops Act 1898 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Закон о суфражистских епископах 1534 г. ^{[ 1 ]}
Акт парламента
	Парламент Англии
Длинное название	Акт о назначении и посвящении суфражисток в этом Царстве.
Цитирование	26 Курица. 8 . в. 14
Даты
Королевское согласие	18 декабря 1534 г.
Другое законодательство
Относится к	Закон о суфражистских епископах 1898 г.
Статус: Изменено
Текст закона в первоначально принятом виде
Текст Закона о епископах-суфражистах 1534 года, действующего на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайта законодательного собрания.gov.uk .

Закон о епископах-суфражистах 1534 года ( 26 Hen. 8. c. 14) — это акт парламента Англии , который санкционировал назначение -суфражистов (то есть помощников) епископов в Англии и Уэльсе . Традиция назначения суфражисток, названных в честь города в епархии, отличного от города, в честь которого назван епархиальный архиерей, может быть датирована этим актом.

Акт под названием Тетфорд , Ипсвич , Колчестер , Дувр , Гилфорд , Саутгемптон , Тонтон , Шефтсбери , Молтон , Мальборо , Бедфорд , Лестер , Глостер , Шрусбери , Бристоль , Пенридд , ^{[ 3 ]} Бриджуотер , Ноттингем , Грэнтэм , Халл , Хантингдон , Кембридж , Пенрит , Бервик-апон-Твид , Сент-Джерманс и остров Уайт. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} как видит конкретный подходящий суфражист.

Этот закон частично вступил в силу в Великобритании в конце 2010 года. ^{[ 6 ]}

Отмена Законом о статутном праве (отмены) 1969 года раздела 2 Закона о верховенстве ( 1 Eliz. 1. c. 1) (1558) не влияет на дальнейшее действие, если оно не отменено, Закона о суфражистских епископах 1534 года. . ^{[ 7 ]}

С 1898 года, несмотря на все положения Закона о епископах-суфражистах 1534 года, было законно назначать, представлять и назначать епископами-суфражистами лиц, уже рукоположенных в епископы, и в этом случае патентные грамоты, предъявляющие их, не требуют их посвящения. ^{[ 8 ]} Постановление о епархиях 1978 года касается ходатайств о назначениях в соответствии с этим законом. ^{[ 9 ]} иногда становились мужчины, уже состоявшие в епископских санах До 1898 года помощниками епископов .

Положения

Раздел 2

В этом разделе слова от «и иметь такую способность» до конца были отменены разделом 15 (2) (a) Постановления о епархиях 1978 года . Эта отмена не лишает законной силы какое-либо поручение, данное епископу-суфражисту, которое действовало непосредственно перед вступлением в силу этой меры (ст. 15 (3)). Статья 15(4) предусматривает, что такие комиссии остаются в силе до тех пор, пока епископ-суфражист, которому было дано это поручение, не перестанет занимать эту должность, или до даты, когда это поручение будет отозвано епископом епархии, в зависимости от того, что возникает впервые. Пока любая такая комиссия остается в силе, часть раздела 2 Закона о епископах-суфражистах 1534 года, отмененная статьей 15 (2) (а) этой меры, продолжает, несмотря на отмену, применяться к епископу-суфражисту, к которому относится комиссия. было дано (с. 15(5)).

Раздел 4

В этом разделе слова от «не использовать» до конца были отменены разделом 15 (2) (b) Постановления о епархиях 1978 года . Эта отмена не лишает законной силы какое-либо поручение, данное епископу-суфражисту, которое действовало непосредственно перед вступлением в силу этой меры (ст. 15 (3)). Статья 15(4) предусматривает, что такие комиссии остаются в силе до тех пор, пока епископ-суфражист, которому было дано это поручение, не перестанет занимать эту должность, или до даты, когда это поручение будет отозвано епископом епархии, в зависимости от того, что возникает впервые. Пока любая такая комиссия остается в силе, часть раздела 2 Закона о епископах-суфражистах 1534 года, отмененная статьей 15 (2) (b) этой меры, продолжает, несмотря на отмену, применяться к епископу-суфражисту, к которому относится комиссия. было дано (с. 15(5)).

Раздел 6

В этом разделе слова «епископа, которому он будет избирателем» были заменены словами «где он будет иметь комиссию» в разделе 15 (6) Постановления о епархиях 1978 года .

Раздел 7

Этот раздел был отменен Частью V Приложения 1 к Закону о статутах (отмена) 1977 года .

1534 названия

Те титулы, предусмотренные Законом 1534 года, которые в настоящее время используются суфражистами, выделены жирным шрифтом :

Видеть	епархия	Годы	Видеть	епархия	Годы
Епископ Бедфордский	Лондонская епархия	1537–1560, 1879–1898	Епископ острова Уайт	Нет доказательств использования (сейчас в Портсмуте )
Епископ Бедфордский	Епархия Сент-Олбанс	1935 – настоящее время	Епископ Лестера	Епархия Питерборо	1888–1927
Епископ Бервикский	Епархия Дарема	1537–1571	Епископ Лестера	Епархиальный титул	1927 – настоящее время
Епископ Бервикский	Епархия Ньюкасла	2016 – настоящее время	Епископ Мальборо	Епархия Солсбери	1537–1568
Епископ Бриджуотерский	Нет доказательств использования (сейчас в Бате и Уэллсе )		Епископ Мальборо	Лондонская епархия	1888–1918
Епископ Бристоля	Вустерская епархия	1538–1542	Епископ Молтона	Никаких доказательств использования (сейчас в Эксетере )
Епископ Бристоля	Епархиальный титул	1542 – настоящее время	Епископ Ноттингемский	Йоркская епархия	1567–1570
Епископ Кембриджский	Никаких доказательств использования (сейчас в Эли )			Епархия Линкольна	1870–1884
Епископ Колчестера	Епархия Эли	1536–1541, 1592–1608		Епархия Саутвелла	1884–1893
	Епархия Сент-Олбанс	1882–1914		Епархиальный титул	2005 – настоящее время
	Челмсфордская епархия	1914 – настоящее время	Епископ Пенридда	Епархия Лландафф	1537–1539
Епископ Дуврский	Кентерберийская епархия	1536–1597, 1870 – настоящее время	Епископ Пенрита	Рипонская епархия	1888–1889
Епископ Дуврский	также «Епископ Кентерберийский» с ок. 1999 год		Епископ Пенрита	Карлайлская епархия	1939 – настоящее время
Епископ Глостерский	Никаких доказательств использования в качестве суфражистки см.		Епископ Санкт-Германский	Епархия Труро	1905–1918, 1974 – настоящее время
Епископ Глостерский	Епархиальный титул	1541 – настоящее время	Епископ Шефтсбери	Епархия Солсбери	1539
Епископ Грэнтэмский	Епархия Линкольна	1905 – настоящее время	Епископ Шрусбери	Епархия Лландафф (вероятно)	1537–1561
Епископ Гилфорда	Винчестерская епархия	1874–1927	Епископ Шрусбери	Епархия Личфилда	1888–1905, 1940 – настоящее время.
Епископ Гилфорда	Епархиальный титул	1927 – настоящее время	Епископ Саутгемптона	Винчестерская епархия	1895 – настоящее время
Епископ Халлский	Йоркская епархия	1538–1579, 1891 – настоящее время	Епископ Тонтона	Епархия Бата и Уэллса	1538–1559, 1911 – настоящее время
Епископ Хантингдонский	Епархия Эли	1966 – настоящее время	Епископ Тетфорда	Нориджская епархия	1536–1570, 1894–1926, 1945 – настоящее время.
Епископ Ипсвичский	Епархия неясна	1536–1538
	Нориджская епархия	1899–1909
	Епархиальный титул	1914 – настоящее время

Другие титулы суфражисток

С момента принятия Закона о выдвижении суфражисток 1888 года стало законным создавать кафедры суфражисток, названные в честь других городов. На данный момент к ним относятся (те названия, которые в настоящее время используются суфражистами, выделены жирным шрифтом ):

Епископ Астонский (Бирмингем, 15 июля 1954 г.) ^{[ 10 ]}
Епископ Баркинга (Челмсфорд; первоначально Сент-Олбанс)
Епископ Барроу-ин-Фернесс (Карлайл, 6 апреля 1889 г.) ^{[ 11 ]}
Епископ Бейзингстока (Винчестер)
Епископ Беверли (Йорк)
Епископ Биркенхеда (Честер)
Епископ Болтонский (Манчестер, 8 февраля 1984 г.) ^{[ 12 ]}
Епископ Брэдфордский (Лидс, 20 апреля 2014 г.)
Епископ Брэдвелла (Челмсфорд, 20 декабря 1967 г.) ^{[ 13 ]}
Епископ Бриксворта (Питерборо, 26 июля 1988 г.) ^{[ 14 ]}
Епископ Букингемский (Оксфорд, 22 ноября 1913 г.) ^{[ 15 ]}
Епископ Бернли (Блэкберн; первоначально Манчестер)
Епископ Ковентри (Вустер; ныне епархия )
Епископ Кредитонский (Эксетер)
Епископ Кройдона (Саутварк; первоначально Кентербери)
Епископ Дерби (Саутвелл; ныне епархия )
Епископ Донкастера (Шеффилд, 4 февраля 1972 г.) ^{[ 16 ]}
Епископ Дорчестера (Оксфорд, 2 февраля 1939 г.) ^{[ 17 ]}
Епископ Доркинга (Гилфорд; первоначально Винчестер)
Епископ Дадли (Вустер, 24 октября 1973 г.) ^{[ 18 ]}
Епископ Данвичский (Сент-Эдмундсбери и Ипсвич, 14 августа 1934 г.) ^{[ 19 ]}
Епископ Эббсфлита (Кентербери, 8 февраля 1994 г.) ^{[ 20 ]}
Епископ Эдмонтона (Лондон, 29 мая 1970 г.) ^{[ 21 ]}
Суфражистский епископ в Европе (Европа)
Епископ Фулхэма (Лондон, 1 февраля 1926 г.) ^{[ 22 ]}
Епископ Гримсби (Линкольн, 15 июля 1935 г.) ^{[ 23 ]}
Епископ Хартфордский (Сент-Олбанс)
Епископ Хоршамский (Ччестер)
Епископ Хаддерсфилдский (Лидс, 20 апреля 2014 г.)
Епископ Халмский (Манчестер, 11 октября 1923 г.) ^{[ 24 ]}
Епископ Ислингтонский (Лондон)
Епископ Джарроу (Дарем)
Епископ Кенсингтонский (Лондон)
Епископ Кингстон-на-Темзе (Саутварк)

Епископ Киркстолла (Лидс; бывший епископ Ричмонда , в епархии Рипон)
Епископ Ланкастерский (Блэкберн, 24 июля 1936 г.) ^{[ 25 ]}
Епископ Льюиса (Чичестер)
Епископ Лафборо (Лестер, 12 апреля 2017 г.) ^{[ 26 ]}
Епископ Ладлоу (Херефорд, 23 сентября 1981 г.) ^{[ 27 ]}
Епископ Линнский (Норвич, 26 июня 1963 г.) ^{[ 28 ]}
Епископ Мейдстонский (Кентербери)
Епископ Миддлтонский (Манчестер, 10 августа 1926 г.) ^{[ 29 ]}
Епископ Плимутский (Эксетер, 21 ноября 1922 г.) ^{[ 30 ]}
Епископ Рамсбери (Солсбери, 24 октября 1973 г.) ^{[ 18 ]}
Епископ Рединга (Оксфорд)
Епископ Рептонский (Дерби, 18 мая 1965 г.) ^{[ 31 ]}
Епископ Ричборо (Кентербери, 8 февраля 1994 г.) ^{[ 20 ]}
Епископ Рипонский (Лидс; бывший епископ Нэрсборо , в епархии Рипон)
Епископ Селби (Йорк, 20 декабря 1938 г.) ^{[ 32 ]}
Епископ Шеффилдский (Йорк; ныне епархия )
Епископ Шерборнский (Солсбери, 6 февраля 1925 г.) ^{[ 33 ]}
Епископ Шервудский (Саутвелл, 18 мая 1965 г.) ^{[ 31 ]}
Епископ Саутварка (Рочестер; ныне епархия )
Епископ Стаффордский (Личфилд)
Епископ Степни (Лондон)
Епископ Стокпортский (Честер)
Епископ Суиндона (Бристоль; бывший епископ Малмсбери , 25 июля 1927 г.) ^{[ 34 ]}
Епископ Тьюксбери (Глостер)
Епископ Тонбриджа (Рочестер, 11 сентября 1958 г.) ^{[ 35 ]}
Епископ Уэйкфилда (Лидс; бывший епископ Понтефракта , в епархии Уэйкфилда, 27 октября 1930 г.) ^{[ 36 ]}
Епископ Уоррингтон (Ливерпуль)
Епископ Уорикский (Ковентри, 19 декабря 1979 г.) ^{[ 37 ]}
Епископ Уолли (Блэкберн; первоначально Манчестер, 28 июня 1909 г.) ^{[ 38 ]}
Епископ Уитби (Йорк, 30 июля 1923 г.) ^{[ 39 ]}
Епископ Уиллесдена (Лондон, 8 августа 1911 г.) ^{[ 40 ]}
Епископ Вулвергемптона (Личфилд, 6 февраля 1979 г.) ^{[ 41 ]}
Епископ Вулиджа (Саутварк)

В 2015 году исследование, проведенное Юридическим управлением Церкви по поручению Комиссии епархий, выявило четырнадцать «забытых» суфражистских кафедр, которые были учреждены Приказами в Совете в 1889 году, но так и не заполнены. ^{[ 11 ]} Комиссия епархий посоветовала возродить и заполнить их, как это сделал бы любой другой бездействующий престол. ^{[ 42 ]}

Постановлением Совета от 6 апреля 1889 г.:

Епископ Алнвик (Ньюкасл)
Епископ Бишопвермута (Дарем)
Епископ Галифакса (Лидс; ранее Уэйкфилд)
Епископ Хексхэма (Ньюкасл)
Епископ Кендалский (Карлайл)
Епископ Рочдейлский (Манчестер)
Епископ Уиганский (Ливерпуль)

Постановлением Совета от 5 июля 1889 г.:

Кроме того, помимо Пенридда (ныне в епархии Святого Давида), возведенного в соответствии с Законом 1534 года, в соответствии с Законом 1888 года были возведены еще шесть валлийских кафедр: в Кардиффе (в епархии Лландафф), Карнарвоне (Бангор), Холихеде (Бангор), Монмуте. (тогда в Лландаффе, ныне епархиальной кафедре), Рексеме (Св. Асаф) ^{[ 11 ]} и Суонси (тогда в Сент-Дэвиде, ныне епархиальном См., как Суонси и Брекон). ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Ссылки

Статуты Холсбери ,

^ Цитирование этого закона под этим коротким названием было разрешено разделом 5 и Приложением 2 к Закону о пересмотре статутного законодательства 1948 года . В связи с отменой этих положений теперь это разрешено разделом 19 (2) Закона о толковании 1978 года .
^ Эти слова напечатаны напротив этого Закона во втором столбце Приложения 2 к Закону о пересмотре статутного закона 1948 года, который озаглавлен «Название».
^ Приход Пенрудда в Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса. Опись древних памятников Уэльса и Монмутшира: VII - графство Пембрук (Google Книги)
^ Брей, Джеральд , 2004. Документы английской Реформации. ISBN 0-227-17239-6 . стр. 115.
^ Закон о епископах-суфражистах 1534 года с поправками, с сайта Legislation.gov.uk .
^ Хронологическая таблица уставов , 1235–2010 гг. Канцелярия . 2011. ISBN 978-0-11-840509-6 . Часть I. п. 44, читать вместе со страницами VIII и X.
^ Закон о статутном праве (отмена) 1969 года , раздел 4 (2)
^ Закон о епископах-суфражистах 1898 года, раздел 1.
^ [из . http://www.legislation.gov.uk/ukcm/1978/1/section/18, раздел 18(1)legislation.gov.uk]
^ «№40235» . Лондонская газета . 20 июля 1954 г. с. 4257.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Англиканская церковь - Спящие суфражистские кафедры ( архивировано 30 мая 2016 г., по состоянию на 4 марта 2020 г.)
^ «№49649» . Лондонская газета . 16 февраля 1984 г. с. 2217.
^ «№44479» . Лондонская газета . 21 декабря 1967 г. с. 14052.
^ «№51444» . Лондонская газета . 18 августа 1988 г. с. 9349.
^ «№28776» . Лондонская газета . 25 ноября 1913 г. с. 8496.
^ «№45607» . Лондонская газета . 24 февраля 1972 г. с. 2299.
^ «№34596» . Лондонская газета . 7 февраля 1939 г. с. 835.
^ Jump up to: ^а ^б «№46113» . Лондонская газета . 26 октября 1973 г. с. 12738.
^ «№34079» . Лондонская газета . 17 августа 1934 г. с. 5251.
^ Jump up to: ^а ^б «№53585» . Лондонская газета . 11 февраля 1994 г. с. 2143.
^ «№45124» . Лондонская газета . 11 июня 1970 г. с. 6515.
^ «№33129» . Лондонская газета . 2 февраля 1926 г. с. 763.
^ «№34181» . Лондонская газета . 19 июля 1935 г. с. 4666.
^ «№32871» . Лондонская газета (Приложение). 16 октября 1923 г. с. 6962.
^ «№34308» . Лондонская газета . 24 июля 1936 г., стр. 4735–6.
^ Канцелярия Тайного совета - Приказы, 12 апреля 2017 г. (по состоянию на 27 апреля 2017 г.)
^ «№48749» . Лондонская газета . 29 сентября 1981 г. с. 12329.
^ «№43041» . Лондонская газета . 28 июня 1963 г. с. 5533.
^ «№33190» . Лондонская газета . 10 августа 1926 г. с. 5287.
^ «№32769» . Лондонская газета . 21 ноября 1922 г. с. 8186.
^ Jump up to: ^а ^б «№43654» . Лондонская газета (Приложение). 18 мая 1965 г. с. 4859.
^ «№34582» . Лондонская газета . 23 декабря 1938 г. с. 8143.
^ «№33019» . Лондонская газета . 10 февраля 1925 г. с. 942.
^ «№33299» . Лондонская газета . 2 августа 1927 г. с. 4979.
^ «№41495» . Лондонская газета . 12 сентября 1958 г. с. 5597.
^ «№33657» . Лондонская газета . 31 октября 1930 г. с. 6719.
^ «№48063» . Лондонская газета . 8 января 1980 г. с. 315.
^ «№28266» . Лондонская газета . 2 июля 1909 г. с. 5049.
^ «№32849» . Лондонская газета . 31 июля 1923 г. с. 5211.
^ «№28520» . Лондонская газета . 8 августа 1911 г. с. 5909.
^ «№47765» . Лондонская газета . 8 февраля 1979 г. с. 1737.
^ Комиссия епархий англиканской церкви - Годовой отчет за 2015 г. (по состоянию на 28 апреля 2016 г.)
^ «Смерть епископа Ллойда» в Carmarthen Journal, 18 июня 1916 г., стр. 5 ( по состоянию на 7 октября 2017 г.)
^ «в память: епископа Суонси и Брекона» . Церковь Таймс . № 3707. 9 февраля 1934 г. с. 171. ISSN 0009-658X . Проверено 7 октября 2017 г. - из архивов UK Press Online.

Внешние ссылки

Закон о епископах-суфражистах 1534 года с поправками, взятыми из Национального архива .

[1] Цитирование этого закона под этим коротким названием было разрешено разделом 5 и Приложением 2 к Закону о пересмотре статутного законодательства 1948 года . В связи с отменой этих положений теперь это разрешено разделом 19 (2) Закона о толковании 1978 года .

[2] Эти слова напечатаны напротив этого Закона во втором столбце Приложения 2 к Закону о пересмотре статутного закона 1948 года, который озаглавлен «Название».

[3] Приход Пенрудда в Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса. Опись древних памятников Уэльса и Монмутшира: VII - графство Пембрук (Google Книги)

[4] Брей, Джеральд , 2004. Документы английской Реформации. ISBN 0-227-17239-6 . стр. 115.

[5] Закон о епископах-суфражистах 1534 года с поправками, с сайта Legislation.gov.uk .

[6] Хронологическая таблица уставов , 1235–2010 гг. Канцелярия . 2011. ISBN 978-0-11-840509-6 . Часть I. п. 44, читать вместе со страницами VIII и X.

[7] Закон о статутном праве (отмена) 1969 года , раздел 4 (2)

[8] Закон о епископах-суфражистах 1898 года, раздел 1.

[9] [из . http://www.legislation.gov.uk/ukcm/1978/1/section/18, раздел 18(1)legislation.gov.uk]

[10] «№40235» . Лондонская газета . 20 июля 1954 г. с. 4257.

[ds-11] Jump up to: ^а ^б ^с Англиканская церковь - Спящие суфражистские кафедры ( архивировано 30 мая 2016 г., по состоянию на 4 марта 2020 г.)

[12] «№49649» . Лондонская газета . 16 февраля 1984 г. с. 2217.

[13] «№44479» . Лондонская газета . 21 декабря 1967 г. с. 14052.

[14] «№51444» . Лондонская газета . 18 августа 1988 г. с. 9349.

[15] «№28776» . Лондонская газета . 25 ноября 1913 г. с. 8496.

[16] «№45607» . Лондонская газета . 24 февраля 1972 г. с. 2299.

[17] «№34596» . Лондонская газета . 7 февраля 1939 г. с. 835.

[dudram-18] Jump up to: ^а ^б «№46113» . Лондонская газета . 26 октября 1973 г. с. 12738.

[19] «№34079» . Лондонская газета . 17 августа 1934 г. с. 5251.

[ebbric-20] Jump up to: ^а ^б «№53585» . Лондонская газета . 11 февраля 1994 г. с. 2143.

[21] «№45124» . Лондонская газета . 11 июня 1970 г. с. 6515.

[22] «№33129» . Лондонская газета . 2 февраля 1926 г. с. 763.

[23] «№34181» . Лондонская газета . 19 июля 1935 г. с. 4666.

[24] «№32871» . Лондонская газета (Приложение). 16 октября 1923 г. с. 6962.

[25] «№34308» . Лондонская газета . 24 июля 1936 г., стр. 4735–6.

[26] Канцелярия Тайного совета - Приказы, 12 апреля 2017 г. (по состоянию на 27 апреля 2017 г.)

[27] «№48749» . Лондонская газета . 29 сентября 1981 г. с. 12329.

[28] «№43041» . Лондонская газета . 28 июня 1963 г. с. 5533.

[29] «№33190» . Лондонская газета . 10 августа 1926 г. с. 5287.

[30] «№32769» . Лондонская газета . 21 ноября 1922 г. с. 8186.

[repswd-31] Jump up to: ^а ^б «№43654» . Лондонская газета (Приложение). 18 мая 1965 г. с. 4859.

[32] «№34582» . Лондонская газета . 23 декабря 1938 г. с. 8143.

[33] «№33019» . Лондонская газета . 10 февраля 1925 г. с. 942.

[34] «№33299» . Лондонская газета . 2 августа 1927 г. с. 4979.

[35] «№41495» . Лондонская газета . 12 сентября 1958 г. с. 5597.

[36] «№33657» . Лондонская газета . 31 октября 1930 г. с. 6719.

[37] «№48063» . Лондонская газета . 8 января 1980 г. с. 315.

[38] «№28266» . Лондонская газета . 2 июля 1909 г. с. 5049.

[39] «№32849» . Лондонская газета . 31 июля 1923 г. с. 5211.

[40] «№28520» . Лондонская газета . 8 августа 1911 г. с. 5909.

[41] «№47765» . Лондонская газета . 8 февраля 1979 г. с. 1737.

[42] Комиссия епархий англиканской церкви - Годовой отчет за 2015 г. (по состоянию на 28 апреля 2016 г.)

[43] «Смерть епископа Ллойда» в Carmarthen Journal, 18 июня 1916 г., стр. 5 ( по состоянию на 7 октября 2017 г.)

[44] «в память: епископа Суонси и Брекона» . Церковь Таймс . № 3707. 9 февраля 1934 г. с. 171. ISSN 0009-658X . Проверено 7 октября 2017 г. - из архивов UK Press Online.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]