Бритни Карбовски Фимография

Бритни Карбовски - американская актриса голоса, которая появилась в многочисленных аниме -фильмах, телесериалах и видеоиграх. Наряду с ее голосом над работой с момента своего дебюта в 2004 году, Карбовски известна своими ролями как Микото Мисака в определенном магическом указателе , Римуру Буря в то время я перевозился как слизь , черная звезда в Soul Eater , Camie Utsushimi в моем герои Академия , Венди Марвелл в Феи Хвост и Наначи в «Сделано в пропасти» . Этот список является эксклюзивным либо для главных героев, которые она сыграла, либо с незначительными персонажами с повторяющимися ролями.

Аниме

2004–2009

Год	Заголовок	Роль
2004	Хроно -крестовый поход	Сестра Анна ^{[ 1 ]}
2005	Падлакс	Нахл ^{[ 2 ]}
	Гильгамеш	Fukiaries ^{[ 2 ]}
	Юмерия	Чудовище ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
2006	Рыцарь Эон	Анна Рохерстарт ^{[ 3 ]}
	Джинки: расширить	Аоба Цузаки ^{[ 2 ]}
	Пани Пони Дэш!	Химеко Катагири ^{[ 3 ]}
2007	Воздушное снаряжение	Рен Фа ^{[ 3 ]}
	Shoyote Ragtime Show	Французский ^{[ 3 ]}
	Itdatte My Santa!	Может ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
	Один кусочек ^{[ А ]}	API , ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Пойдя весело
	Красный сад	Роза Шиди ^{[ 5 ]}
	Шин-чан ^{[ А ]}	Рюко ^{[ 1 ]}
2008	Лучший студенческий совет	Маюра Ичикава ^{[ 1 ]}
	Клеймор	Реклайт ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}
	Темнее черного	Кико Каянума ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
	Канон ^{[ B ]}	Аю Цукимия ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}
	Участок средней школы Урана	Хинако Цувабуки ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
	Сасами: волшебные девочки клуб	Анри Мисуги ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
	Разбитые ангелы	Ku Shiratori ^{[ 1 ]}
	Сразитесь!	Является ^{[ 1 ]}
	Токио Маджин	Kyoko "Anko" Tohno ^{[ 1 ]}
	Уоллфор	Моря ^{[ 1 ]}
2009	Киба	Roya ^{[ 1 ]}
	Druuga no tuo: меч Урука	Хенаро ^{[ 1 ]}
	Убить принцессу	Милан ^{[ 9 ]}
	Негима!?	Глаз ^{[ 1 ]}
	Сохрани меня! Леденец	Нина Ямада ^{[ 1 ]}
2010	КЛАННАД	Ryou fujibayashi ^{[ 7 ]}
	Мастер боевых сердец	Ю Даймонджи ^{[ 1 ]}
	Sekirei	Хикари ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}
	Пожиратель души	Черная звезда ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

2010–2015

Год	Заголовок	Роль
2011	Ангел бьет!	Юрий Накамура ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}
	Синяя капля	Цубаэль ^{[ 1 ]}
	Хаос; голова	Нанами ^{[ 10 ]}
	Фуллетальный алхимик: Братство	Селим Брэдли / Гордость ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}
	Heaven's Lost Property Серия	Икарос ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}
	Старшая школа мертвых	Алиса Марезато ^{[ 5 ]}
	Макера!	Фуран Такаки ^{[ 13 ]}
	ММ!	Ноа Хираги ^{[ 14 ]}
	Безумно	Ева Neuschwanstein ^{[ 5 ]}
	Ночной рейд 1931	Юкина Соноги ^{[ 1 ]}
	Призрак ~ Реквием для фантома	Кэл "Дрей" Девенс ^{[ 1 ]}
2012	Определенная серия магических индексов	Микото Мисака , последний орден , сестры Мисаки ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}
	B Gata H Kei: впервые ямада	Ямада ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Образец!	Афина ^{[ 18 ]}
	EF: сказка о двух	Кей Шинду ^{[ 5 ]}
	Фея Хвост	Венди Марвелл ^{[ 7 ]}
	Замораживание	Ингрид Бернштейн ^{[ 10 ]}
	Поиск	Чизуру Юкимура ^{[ 10 ]}
	Бесконечные страто ^{[ C ]}	Сесилия Олкотт ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
	Это зомби? ^{[ D ]}	Юки "Томонори" Йошида ^{[ 21 ]}
	Шакуган но Шана ^{[ E ]}	Мэттл Огта ^{[ 22 ]}
	Мир Бог знает только ^{[ f ]}	Канон Накагава , Чихиро Косака ^{[ 7 ]}
2013	Определенный научный железнодорожник	Микото Роуз ^{[ 23 ]}
	AKB0048	Oine Aida ^{[ 24 ]}
	Другой	Юкари Сакураги ^{[ 25 ]}
	Бодесные космосные пираты	Мама Эндо ^{[ 7 ]}
	Кошачья планета митиалы	Manami Kinjou ^{[ 7 ]}
	Сумерка дева амнезии	Спящий Охуи ^{[ 26 ]}
	Hiiro no Kakera	Кионо Такара ^{[ 27 ]}
	Кокоро подключение	Рина Ягеши ^{[ 10 ]}
	Мария Хом	Руководитель общежития "Бог" ^{[ 28 ]}
	Накаймо - моя сестра среди них!	Мияби Каннаги ^{[ 29 ]}
	Phi Brain: головоломка Бога	Ана Грэм ^{[ 30 ]}
	Скажи, я люблю тебя	Наги Куросава ^{[ 31 ]}
	Мы без крыльев	Ой ^{[ 32 ]}
2014	Определенный научный железнодорожный	Микото Мисака , Мисака Сестры ^{[ 23 ]}^{[ 33 ]}
	Амбиции Ода -Нобуна	Стыд ^{[ 34 ]}
	Chaika - Принцесса гроба	Chaika Bohdan ^{[ 35 ]}
	Атака на Титана	Хитч Дрейс ^{[ 36 ]}
	Любители Diabolik ^{[ C ]}	Криста, молодой Коу ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
	Fate/Kaleid Liner Prisma Illya	Мими Кацура ^{[ 39 ]}
	Jormungand Серия	Шоколад ^{[ 40 ]}
	Проблема дети приходят из другого мира, не так ли?	Кусакабе йо ^{[ 41 ]}
	Розен Дева обратно	Suiseiseki ^{[ 42 ]}
	ТАМАКО Рынок ^{[ G ]}	Анко будет бороться ^{[ 43 ]}
	Соответствовать !!	Ичироку (M16A4) ^{[ 44 ]}
2015	За границей	Ай Шиндо ^{[ 45 ]}
	Черная пуля	Юдзуки Катагири ^{[ 46 ]}
	Свидание в прямом эфире	Кагуя Ямай ^{[ 47 ]}
	Левиафан: последняя защита	Jormungandr ^{[ 48 ]}
	Любовь, Чуниш и другие заблуждения	Санаэ Декомори ^{[ 49 ]}
	Собака и ножницы	Макси Акидзуки ^{[ 50 ]}
	Волшебная война	Futaba Ideo ^{[ 51 ]}
	Muv-Luv Alternative: Total Eclipse	Это Сестина ^{[ 52 ]}
	Парасит	Миги ^{[ 53 ]}
	Азам, чтобы убить	Воздух ^{[ 1 ]}
	Селектор заражен Wixoss	Пирнесс ^{[ 54 ]}

2016 - Present

Год	Заголовок	Роль
2016	Пересечь Эндж	Вивиан ^{[ 55 ]}
	Денно катушка	Фуми Хасимото ^{[ 56 ]}
	Симонетта	Отом Сатом ^{[ 57 ]}
	Ханаямата	Сачико Яманошита ^{[ 10 ]}
	Волшебные адвокаты	Сесил Судо ^{[ 10 ]}
	Истории о монстрах охотников: ездить на	Люте ^{[ 10 ]}
	Троица семь	Селина Шерлок ^{[ 58 ]}
2017	Валькирия Драйв	Мейфон ^{[ 59 ]}
	Алиса и Зороку	Асахи Хинагири ^{[ 60 ]}
	Амаги блестящий парк	Шиина Чуджо ^{[ 61 ]}
	Чихаяфуру	Найута Амакусу/Нене Хаясака ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
	Класс элиты	Chii Matsushita ^{[ 64 ]}
	Food Wars!: Shokugeki no Soma	Хисако Арато ^{[ 10 ]}
	Геймеры!	Карен Тендо ^{[ 65 ]}
	Ворота	Хорошая Лаунна ^{[ 66 ]}
	Канкол	Sendai ^{[ 10 ]}^{[ 67 ]}
	Монстр Мусум	Папи ^{[ 68 ]}
	Школьная жизнь!	Юки Такея ^{[ 69 ]}
	Космический патруль Лулуко	Лулуко ^{[ 10 ]}
	Девушка из кальмара ^{[ f ]}	Кийоми Сакура ^{[ 70 ]}
	Ушио и Тора	Ю/Омамори/Токисака/Лей Ся ^{[ 71 ]}
	Мирдинг	Ithea-Myse-Valgulious ^{[ 72 ]}
	Танака-кун всегда вялый	Рино Танака ^{[ 73 ]}
2018	Марш смерти к параллельной мировой рапсодии	Немного ^{[ 74 ]}
	Ангелы смерти	Эдди ^{[ 75 ]}
	Анонимный шум	Молодой Юдзу ^{[ 76 ]}
	Макиавеллизм вооруженной девушки	Кохару Наруками ^{[ 77 ]}
	Цвететь тебе	Койоми Кану ^{[ 78 ]}
	Дореику	Мачи Макия ^{[ 79 ]}
	Flip Clappers	Попа ^{[ 10 ]}^{[ 80 ]}
	Хайкю !! ^{[ f ]}	Хитока Ячи ^{[ 81 ]}
	Мой герой академия	Ками Утсусими ^{[ 82 ]}
	Hitorijime, мой герой	Риоко, молодой Кенсук ^{[ 83 ]}
	Земля блеска (сериал)	Циркон ^{[ 84 ]}
	Сделано в пропасти	Наначи ^{[ 85 ]}
	Revue Starlight	Карен Айхо ^{[ 86 ]}
	Желание мрачности	Это "другой" ^{[ 87 ]}
	Семь небесных добродетелей	Метатрон ^{[ 88 ]}
	В то время я перевоплотился как слизь	Вывел ^{[ 89 ]}
	UQ Holder!	Весь ^{[ 90 ]}
2019	Определенный научный ускоритель	Последний орден, сестры Мисаки ^{[ 91 ]}
	Boogiepop и другие	Рима ^{[ 92 ]}
	Ансамблевые звезды!	Хаджиме Шино ^{[ 93 ]}
	Хакумей и Микочи	Хакумей ^{[ 94 ]}
	Просто потому, что!	Эна пришла ^{[ 95 ]}
	истребитель	Акане Мишима ^{[ 96 ]}
	Сцена любви !!	Касуми Шино/Гага-Руру ^{[ 97 ]}
	Mitsuboshi Colors	Котоха ^{[ 98 ]}
	Ожидание летом	Ремон Ямано ^{[ 99 ]}
	Ассасинс гордость	Мелида Ангел ^{[ 100 ]}
	Ахиру но Сора	Сора Куруматани (молодой) ^{[ 101 ]}
	Любить ру	Микан Юки ^{[ 102 ]}
	O Девы в вашем диком сезоне	Казуза Онодера ^{[ 103 ]}
2020	Компания Ставня Орфен	Вулкан ^{[ 104 ]}
	Банг, мечта! ^{[ f ]}	Рокка Асахи ^{[ 105 ]}
	Бофури: Я не хочу пострадать, так что я сделаю максимум своей защиты	Kanade ^{[ 106 ]}
	Домашняя девушка Сакурасу	Юко, чтобы нести ^{[ 107 ]}
	Питер Гриль и время философа	Митчи ^{[ 108 ]}
	Винтовка прекрасна	Хикари Кокура ^{[ 109 ]}
	Глейпнир	Клэр Аоки ^{[ 110 ]}
2021	Kandagawa Juh Girls	Эмили Оранж ^{[ 111 ]}
	Комбатанты будут отправлены!	Гримм ^{[ 112 ]}
	Мать общежития богини	Коши Нагумо ^{[ 113 ]}
	Kakegurui ^{[ H ]}	Речь Йомозуки ^{[ 114 ]}
	Шикизакура	Kakeru Miwa (ребенок) ^{[ 115 ]}
2022	Племя девять	Саори Арисугава ^{[ 116 ]}
	Sabikui Bisco	Тирол Очагама ^{[ 117 ]}
	Палач и ее образ жизни	Menou (Young) ^{[ 118 ]}
	Иродуку: мир в цветах	Асаги Казено ^{[ 119 ]}
	Дневники слизи: в то время я перевоплотился как слизь	Вывел ^{[ 120 ]}
	Величайший лорд -демон возрождается как типичный никто	Лемминг ^{[ 121 ]}
	Черный призыватель	Андж ^{[ 122 ]}
2023	Выполнение в тени	Шерри Барнетт ^{[ 123 ]}
	Нинген Фушин: Авантюристы, которые не верят в человечество, спасут мир	Керран ^{[ 124 ]}
	Мобильный костюм Gundam: ведьма из Меркурия	Chuatury ^{[ 125 ]}
	Фермерская жизнь в другом мире	Читать ^{[ 126 ]}
	Управление новичками -алхимиком	Сараса ^{[ 127 ]}
	Королевства руины	Адонис (молодой) ^{[ 128 ]}
	Люблю провалы	Амелия ^{[ 129 ]}
	Shangri-La Frontier	Oikatzo / in uomi ^{[ 10 ]}
2024	Рассказы об обручальных колец	Saphir Maaa ^{[ 10 ]}
	Ведьма и зверь	Хельга Велветт ^{[ 10 ]}
	Досады закрытой принцессы вампира	Terakomari Gandeblood ^{[ 130 ]}
	Самая еретическая королева последней боссы	Тиара Королевский плющ ^{[ 131 ]}
	Фея Хвост: 100 лет квест	Венди Марвелл ^{[ 132 ]}
	Прикованная солдат	Жопа ^{[ 133 ]}
	Уровень 1 Демон Лорд и один герой комнаты	Демон Лорд ^{[ 134 ]}
	Я все парирую	Нур (молодой) ^{[ 135 ]}

Фильм

Список голосовых выступлений в фильмах с прямым до-видео, функциями и телевизионными фильмами
Год	Заголовок	Роль
2011	Летние войны	Yuhei Jinnouchi ^{[ 136 ]}
2012	Гинтама: фильм	Tetsuko Murata, Kyobei Yagyu ^{[ 10 ]}
2013	Красочный	Слово Sano ^{[ 137 ]}
2016	Мальчик и зверь	Джоаро " ^{[ 138 ]}
2021	Гинтама: самый последний	Kyubei Yagyu ^{[ 139 ]}
2021	Остров гигантских насекомых	Аюми Мацуока

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль
2017	Онигири	Ибараки-доджи ^{[ 140 ]}
2017	Акиба бит	Pinkun ^{[ 141 ]}
2021	Всемирный конец клуба	Чуко ^{[ 10 ]}
2021	Рассказы о светеле	Чарльз ^{[ 142 ]}
2023	Огненная эмблема вовлечена	Лимон ^{[ 10 ]}
2024	Повелитель единорога	Наемники (тип B), дополнительные голоса ^{[ 10 ]}

Роли живого действия

Список актерских выступлений в фильме
Год	Заголовок	Роль
2011	Прокол	Сюзи ^{[ 1 ]}
2013	Голодные игры	Рюкзак девушка ^{[ 143 ]}

Примечания

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Funimation Dub
^ Аниме -версия Канона в 2006 году была лицензирована и названа английским языком Adv Films в 2008 году, где Карбовски дублирует своего персонажа.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Карбовски назвала ее характером, который длился 2 сезона, она также сделала OVA для бесконечных слоев
^ Карбовски только назвала ее персонажа во втором сезоне и OVA
^ Карбовски назвал Матике Огата в сезоне 2/3, а также изобразил ее в фильме и OVAS
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Карбовски только назвала ее персонажа во втором сезоне
^ Также появляется в фильме « История любви Тамако» .
^ Sentai Filmworks Dub

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб "Бритни Карбовски резюме" . Талант пасторини-босби . Resumes.breakdownexpress.com. Архивировано с оригинала 9 января 2016 года . Получено 10 декабря 2011 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Аниме Supercon (13 декабря 2006 г.). «Anime Supercon добавляет четырех новых гостей» . Комикс -ресурсы . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «2011 Бритни Карбовски | Флоридский опыт аниме | 23–25 мая 2014 года» . Флоридский аниме опыт. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
^ Мартин, Терон (18 декабря 2007 г.). "Мой DVD Santa" . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 10 июля 2017 года . Получено 22 ноября 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «MTAC приветствует Бритни Карбовски» . Аниме -конвенция Среднего Теннесси . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 27 ноября 2013 года .
^ «Сердце, бездействующее на поверхности воды, часть 1» . Темнее черного . Эпизод 13 . Событие происходит при закрытии кредитов. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Ани-Джейм с гордостью объявляет о возвращении Бритни Карбовски в качестве почетного гостя» . Аниме -новостная сеть. 13 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 27 ноября 2013 года .
^ Карбовски, Бритни (19 ноября 2007 г.). «Я играю в Аю Цукимию в Канон Карбовски» . Активное аниме. Архивировано с оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 21 марта 2009 г.
^ "Судьба" . Убить принцессу . Эпизод 5 . Событие происходит при закрытии кредитов. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 26 августа 2014 года - через Hulu.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с «Бритни Карбовски (Руководство по визуальным голосам)» . За голосовыми актерами . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа экрана) списка голосовых актеров заголовка и их соответствующих символов, найденных в его открытии и/или закрытии титров и/или других надежных источников информации. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
^ «Обзор DVD: Soul Eater» . Leeds Guide Magazine . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
^ "Soul Eater, часть 1 - обзор" . Аниме -новостная сеть. 9 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 13 июля 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
^ Беверидж, Крис (30 августа 2013 г.). «Funimation раскрывает 'maken-ki!» Аниме -даб актер и трейлер » . Фэндомом пост. Архивировано с оригинала 10 апреля 2015 года.
^ Беверидж, Крис (10 января 2014 г.). «Sentai Filmworks объявляет« ММ! » Аниме даб актер " . Фэндомом пост . Получено 19 сентября 2016 года .
^ «Обзор: определенный магический индекс 1 сезон» . Japanator.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 25 апреля 2018 года . Кроме того, работа Бритни Карбовски (черная звезда из Soul Eater), как Мисака победила меня, когда она сделала линию Railgun до Тома во время их первой встречи
^ Рохас, Джастин (12 октября 2011 г.). «Объявление актерского состава для B Gata H Kei - впервые ямада» . Funimation . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года.
^ Кэрролл, Люк (20 июня 2012 г.). «Первый раз Ямада: B Gata H Kei - Review» . Аниме -новостная сеть. Архивировано с оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 23 марта 2016 года . Английский актерский состав, возглавляемый Бриттани Карбовски в роли Ямады, - все это вкладывает в интересные и приятные версии выбранных их персонажей.
^ Зеленый, Скотт. «Sentai Filmworks объявляет" Akb0048 "и" Campione! "Английский даб играет» . Хриль . Получено 2019-02-19 .
^ Мартин, Терон (4 апреля 2012 г.). «Infinite Stratos + Encore Blu -ray - полная коллекция» . Аниме -новостная сеть . Получено 6 июня 2017 года . Английский дуб определенно делает это, и хотя попытки Шеннона Эмерика (Чарльз/Шарлотта), Бритни Карбовски (Сесилия) и Тиффани Грант (Лаура - О, кого еще ожидали?) Выберите больше как речевые эффекты, они, по крайней мере, преуспевают в том, чтобы заставить своих персонажей звучать отличительно.
^ «Sentai Filmworks объявляет о бесконечном актере по английскому дабу в Infinite Stratos 2» . Аниме -новостная сеть . 2014-11-20 . Получено 6 июня 2017 года .
^ "Официальный английский актерский состав для этого зомби?" Полем Funimation . 14 июня 2013 г. Получено 13 октября 2019 года .
^ «У Шакуган нет объявление о CAS CAS » Funimation 17 августа , Получено 13 , октября
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Funimation раскрывает определенные научные английские актеры Railgun, архивные 21 июня 2017 года, на машине Wayback от Egan Loo, Anime News Network , 7 февраля 2013 года.
^ Грин, Скотт (14 августа 2013 г.). «Sentai Filmworks объявляет" Akb0048 "и" Campione! "Английский даб играет» . Хриль . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 23 октября 2013 года .
^ Грин, Скотт (19 июня 2013 г.). «Sentai Filmworks объявляет« еще один «актерский состав английского даба» . Хриль . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 4 декабря 2015 года .
^ "Sentai Filmworks объявляет о Dusk Maiden of Amnesia English Dub " Facebook 3 мая , Получено 13 , октября
^ "Sentai Filmworks объявляет Hiiro, когда Kakerra English Dub актер " Facebook 21 марта , Получено 13 , октября
^ «Официальный марией Холис английский голос даб» . Facebook . 18 декабря 2013 г. Получено 13 октября 2019 года .
^ «Накаймо - моя младшая сестра среди них! Английский актерский состав аниме подтвердил» . Аниме -новостная сеть. 16 октября 2013 г. Получено 30 сентября 2015 года .
^ "Phi Brain English Dub Cast" . Facebook . 15 февраля 2013 г. Получено 13 октября 2019 года .
^ «Официальный скажем, я люблю тебя английский Dub Voice Atte» . Facebook . 27 ноября 2013 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Английский даб бросил для нас без крыльев» . Funimation . 12 июля 2013 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Funimation раскрывает определенный научный актерский состав английского языка, трейлер» . Архивировано с оригинала 17 июля 2014 года . Получено 3 июля 2014 года . , Anime News Network , 19 апреля 2014 года.
^ «Амбиции официального списка актеров английского даба Нобуна» . Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 2019-10-13 . Получено 12 октября 2019 года .
^ «Официальный список Chaika Princess Princess English Dub Список актеров» . Sentai Filmworks . 18 ноября 2015 г. Получено 13 октября 2019 года .
^ «Атака на 2 -й сезон Титана» . Funimation . 20 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 2017-04-25 . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Официальные любители Diabolik English Dub Voice Cast» . Sentai Filmworks . 5 ноября 2014 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ "Diabolik Lovers II: больше крови английского списка Dub Cast" . Sentai Filmworks . 14 февраля 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Официальная судьба/калейд лайнер Prisma Illya English Dub Cast» . Tumblr . 4 сентября 2014 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Funimation раскрывает актерский состав английского голоса Jormungand, английский трейлер - новости» . Аниме -новостная сеть. 30 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2013 года . Получено 23 октября 2013 года .
^ «Проблема дети приходят из другого мира, не так ли? Официальный список актеров английского даба» . 6 июня 2014 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Официальный Розен Девиц Zurücksplen Английский даб актер» . Sentai Filmworks. 15 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2017 года.
^ «Официальный список актеров английского даба тамако» . Sentai Filmworks . Получено 15 ноября 2018 года .
^ «Официальный Sentai Filmworks upotte! Английский вокальный актер» . Tumblr . 31 января 2014 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Полный« за пределами границы »раскрыл актерский состав аниме даба» . Фэндомом пост . 16 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 28 мая 2016 года .
^ «Крис Паттон, христианская звезда Люси в черной пуле английской даб» . Аниме -новостная сеть. 24 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 25 сентября 2015 года .
^ "Дата анонса в Live II английский актерский состав!" Полем Funimation . 28 ноября 2015 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Левиафан: последняя защита» . Sentai Filmworks . 8 января 2015 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Официальная любовь, Чунибио и другие заблуждения! Список актеров английского даба» (пресс -релиз). Sentai Filmworks . 27 января 2015 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 27 января 2015 года .
^ Грин, Скотт (3 декабря 2014 г.). « Dog & Scissors» объявил английский Dub Cast » . Хриль . Архивировано с оригинала 7 декабря 2014 года.
^ «Официальная магическая война в списке актеров английского даба» . Аниме -новостная сеть . 21 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 22 мая 2015 года . Получено 21 мая 2015 года .
^ «Официальная альтернатива Muv-Luv: Total Eclipse English Dub Voice Cast» . Sentai Filmworks . 20 января 2015 года. Архивировано с оригинала 28 мая 2017 года.
^ «Бритни Карбовски, звезда Адама Гиббса в актере по английскому дабу Parasyte» . Аниме -новостная сеть . 2 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2017 года.
^ " Эта ядовитая встреча ". Селектор заражен Wixoss . Эпизод 2. 2015.
^ Sentai Filmworks (28 апреля 2016 г.). Крест Энге: Рондо Ангела и Дракона. Открывает: Вивиан . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 28 мая 2016 г. - через YouTube.
^ Мартин, Терон (22 июля 2016 г.). "Den-noh Coil Blu-ray" . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года . Выбор и выступления в основном великолепны, особенно Лучи Кристиан в практически неузнаваемом исполнении Хараенка Бритни Карбовски в полностью предсказуемом кастинге как Фуми, а Лаура Чепмен в качестве спецификации, но на самом деле у дуба нет слабых мест.
^ «Funimation показывает, что Dub Chapts для Повелителя, Симонета, 1-го фильма« Живое действие »Руруни Кеншин, 6-й сезон Геталии» . Аниме -новостная сеть . Получено 6 июня 2017 года .
^ «Список актеров Trinity Seven English Dub» . Sentai Filmworks . 6 июля 2016 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Funimation раскрывает английский Dub для Valkyrie Drive: Русалка, Ария аниме боеприпасов аниме» . Аниме -новостная сеть . Получено 2 января 2017 года .
^ «Английские актеры - Spring Simuldub 2017» . Funimation . 25 апреля 2017 года . Получено 12 октября 2019 года .
^ «Амаги блестящий парк официальный список актеров английского языка» . Sentai Filmworks . Получено 12 октября 2019 года .
^ "Официальный список актеров Dub Chimayafururu " Sentai Filmworks 4 августа , Получено 13 , октября
^ «Чихаяфуру сезон 2 официальный список английских даб» . Sentai Filmworks . 1 марта 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ "Лето 2017 Simuldubs on FunimationNow!" Полем Funimation . 13 июля 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Funimation объявляет о том, что Simuldub бросает на жизнь кентавра, Hina Logic, Gamers!, Hoster Store Friends» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 26 июля 2017 года .
^ «Скажите немного L с введением Sentai Filmworks« Gate »Lelei La Lalena English Casting» . Хриль . 8 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2017 года . Получено 9 июня 2017 года .
^ «Funimation в Твиттере» . Twitter.com . Архивировано с оригинала 17 апреля 2017 года . Получено 25 апреля 2017 года .
^ «Sentai Filmworks представляет« Monster Musume »английский Dub Cast» . Crunchyroll.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .
^ «Список актеров английского языка в школе» . Sentai Filmworks . 19 мая 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Скрип -девочка 2 -го сезона 2 английского официального списка актеров английского даба» . Sentai Filmworks . 20 октября 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Актеры Ushio и Tora English Dub» . Sentai Filmworks . 21 июля 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Список актеров Worldend English» . Funimation . 25 апреля 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ Ресслер, Карен (28 декабря 2017 г.). «Танака-кун всегда вялый английский даб звезды Блейк Шепард, Эндрю Лав» . Аниме -новостная сеть .
^ «Марш смерти в параллельный мир Rhapsody English Cast & Crew» . Funimation . 28 января 2018 года. Архивировано с оригинала 29 января 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
^ «Лето 2018 Simuldub Lineup» . Funimation . Получено 12 октября 2019 года .
^ «Анонимный шум английского актеров» . Sentai Filmworks . Получено 12 октября 2019 года .
^ «Макиавеллизм вооруженной девочки английский даб актер» . Sentai Filmworks . Получено 12 октября 2019 года .
^ "Bloom in You Office Dubcast Edition Список актеров" . Скрытие. 26 октября 2018 года . Получено 27 октября 2018 года .
^ "Дореку, анимация Dubcast Edition Edition Список актеров " Скрытие 25 апреля , Получено 13 , октября
^ «Flip Flappers English Dub Sist» . Sentai Filmworks . 16 января 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Хайкю !! Сезон 2 Официальный актерский состав английского даба» . Sentai Filmworks .
^ «Funimation в Твиттере» . Twitter Получено 11 августа 2018 года .
^ «Hitorijime мой герой официальный английский список актеров» . Sentai Filmworks . 21 сентября 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Земля блестящего английского актера раскрыта» . Sentai Filmworks . 16 ноября 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Сделано в списке актеров Dub Dub» . Sentai Filmworks . Получено 2018-07-05 .
^ "Revue Starlight Office Dubcast Edition Список актеров" . Скрытие . 4 августа 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .
^ «Список актеров английского языка Dub's Scum's Wish» . Sentai Filmworks . 5 июля 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ Ресслер, Карен. «Семь небесных добродетелей Аниме Английский Даб раскрыт» . Аниме -новостная сеть . Получено 15 августа 2018 года .
^ «Funimation показывает, что английский Dub Chasts за это время меня перевоплотило как слизь, перенаправленное аниме» . Аниме -новостная сеть . 20 октября 2018 года . Получено 23 октября 2018 года .
^ "UQ Holder! Официальный список английских актеров" . Sentai Filmworks . 16 октября 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ Funimation. «[Master Thread] определенный научный ускоритель (дублированный)» . www.funimation.com . Получено 2019-10-13 .
^ «[Master Thread] Boogiepop и другие» . Funimation . Получено 13 октября 2019 года .
^ "[Мастерная нить] Ансамблевые звезды! Дублины" . Funimation . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Хакумей и официальный список английских актеров Hakumei и Mikochi» . Sentai Filmworks . 27 февраля 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Просто потому, что официальный английский актерский состав раскрывает» . Sentai Filmworks . 16 января 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ "Официальный список английских актеров Kampfer" . Sentai Filmworks . 2 мая 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Сцена любви !! Официальный список английских актеров» . Sentai Filmworks . 26 марта 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ "Mitsuboshi Colors Официальный список английских актеров" . Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 23 августа 2019 года .
^ «Ожидание в летнем официальном списке английских актеров» . Sentai Filmworks . 26 июня 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Ассасинс Pride Dubcast Edition Список актеров» . Скрытие . 13 ноября 2019 года . Получено 24 ноября 2019 года .
^ «Ахиру но Сора Дабсэкс издает список актеров» . Скрытие . 12 ноября 2019 года . Получено 30 ноября 2019 года .
^ «Любить Ruff English Dub официальный список актеров» . Sentai Filmworks . 16 ноября 2019 года . Получено 30 ноября 2019 года .
^ «О, девы в вашем официальном списке английских актеров в вашем диком сезоне» . Sentai Filmworks . 20 декабря 2019 года . Получено 21 декабря 2019 года .
^ «[Мастерная нить] СОГЛАСОВАЯ СТАНБАР ОРФЕН» . Funimation . Получено 26 января 2020 года .
^ "Bang Dream! 2 -й сезон Официальный список актеров английского языка" . Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 года . Получено 10 апреля 2020 года .
^ Демпси, Лиам (25 января 2023 г.). «Bofuri Season 2 English Dub раскрывает Cast & Crew, дата выпуска» . Хриль . Получено 10 февраля 2023 года .
^ «Девушка для домашних животных официального списка актеров английского даба Сакурасу» . Sentai Filmworks . 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ «Питер Грилл и список актеров Dubcast Time's Dubcast's Time Time» . Скрытие . 13 августа 2020 года . Получено 13 августа 2020 года .
^ "Чидори RSC Официальный список актеров английского языка Dub" . Sentai Filmworks . 30 ноября 2020 года . Получено 30 ноября 2020 года .
^ «Получите костюм, Shuichi! Gleipnir English Dub, чтобы транслировать на Funimation» . Funimation . 12 декабря 2020 года . Получено 12 декабря 2020 года .
^ Матео, Алекс (18 февраля 2021 г.). «Sentai Filmworks раскрывает актерский состав Kandagawa Jet Girls Anime's Anime's English Dub» . Аниме -новостная сеть . Получено 3 ноября 2021 года .
^ Бритни Карбовски [@bkarbowski] (9 мая 2021 г.). «Я проснулся! Я очень рад объявить, что голос Гримм в комбатантах будет отправлен на @funimation. Большое спасибо @Bowling4day и @mannyaragon_ за то, что позволили мне сыграть этот веселый персонаж и за все волшебство, которое вы делаете!» ( Твит ) . Получено 5 июля 2021 года - через Twitter .
^ «Хидив раскрывает мать общежития богинеса на английском дабе» . Скрытие . 24 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 2021-08-24 . Получено 24 августа 2021 года .
^ «Sentai Filmworks объявляет о актерском составе Kakegurui Anime's English Dub» . Аниме -новостная сеть . 25 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 2021-10-25 . Получено 25 октября 2021 года .
^ Матео, Алекс (29 октября 2021 г.). «Hidive Streams Shikizakura Anime's English Dub» . Аниме -новостная сеть . Получено 29 октября 2021 года .
^ Матео, Алекс (28 января 2022 г.). «Funimation транслирует Extreme Baseball Anime Tribe Nine's English Dub» . Аниме -новостная сеть . Получено 28 января 2022 года .
^ Пинеда, Рафаэль (31 января 2022 г.). «Sabikui Bisco Anime's Anime's Anglish Dub Cast» . Аниме -новостная сеть . Получено 31 января 2022 года .
^ Матео, Алекс (11 мая 2022 г.). «Hidive транслирует палачу и ее образ жизни английского даба аниме» . Аниме -новостная сеть . Получено 11 мая 2022 года .
^ «Иродуку: мир в цветах английский даб потоки на Hidive 19 июня!» Полем Скрытие . 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 года .
^ Матео, Алекс (20 июля 2022 года). «Аниме дневников слизи получает английский даб» . Аниме -новостная сеть . Получено 20 июля 2022 года .
^ Карбовски, Бритни [@bkarbowski] (13 мая 2022 г.). «Так абсолютно рад сообщить, что я озвучивает Lemming in #TheGreatEStDemonLordisRebornAsatypicalNobody 🎉🎉🎉 Super Спасибо @Heysuezo за то, что он разыграл меня и @ @noahb0dy за инженерию! Я надеюсь, что вы, ребята, наслаждаетесь ее @crunchyroll #greatestdemonlord» ( твит ) . Получено 13 сентября 2023 года - через Twitter .
^ Демпси, Лиам (22 июля 2022 года). «Black Summoner English Dub раскрывает Cast & Crew, дата выпуска» . Хриль . Получено 24 июля 2022 года .
^ Карбовски, Бритни [@bkarbowski] (21 декабря 2022 г.). "I'm Super Excited to announce I voice Sherry Barnett in The Eminence in Shadow! GIANT Thank you to @SwampMonster for trusting me with this adorable sweetie💗 🧪 📚 Check it out on @HIDIVEofficial Starting Dec 26! @SentaiFilmworks #SherryBarnett #TheEminenceinShadow " ( Твит ) . Получено 18 февраля 2023 года - через Twitter .
^ Демпси, Лиам (24 января 2023 г.). «Ningen Fushin English Dub раскрывает Cast & Crew, дата выпуска» . Хриль . Получено 27 января 2023 года .
^ Матео, Алекс (1 февраля 2023 г.). «Гандам: Ведьма из Mercury Anime раскрывает актерский состав английского даба, премьера 5 февраля» . Аниме -новостная сеть . Получено 1 февраля 2023 года .
^ Матео, Алекс (1 июня 2023 г.). «Сельскохозяйственная жизнь в другом мире аниме раскрывает английский актерский состав Dub, премьера 8 июня» . Аниме -новостная сеть . Получено 1 июня 2023 года .
^ Хазра, Адриана (15 сентября 2023 г.). «Управление премьеры для английского даба начинающего алхимика аниме 30 сентября» . Аниме -новостная сеть . Получено 15 сентября 2023 года .
^ Матео, Алекс (19 октября 2023 г.). «Королевства руина Аниме английский даб раскрывает актерский состав, премьера» . Аниме -новостная сеть . Получено 19 октября 2023 года .
^ Каянан, Джоанна (22 ноября 2023 г.). «Hidive объявляет о Love Flops Anime's English Dub актерский состав» . Аниме -новостная сеть . Получено 22 ноября 2023 года .
^ «Hidive раскрывает первоначальный английский Dub для юрия-гарема аниме осаждения закрытой принцессы вампира» . Скрытие . 25 марта 2024 года . Получено 25 марта 2024 года .
^ «Hidive раскрывает английский Dub для самого еретического последнего аниме королевы боссов» . Скрытие . 26 марта 2024 года . Получено 27 марта 2024 года .
^ Хазра, Адриана (21 июля 2024 г.). «Вистория: палочка и меч, сказочный хвост: 100 -летний квест Аниме, Английский поток 2 -го сезона Tower of God Season 21 июля» . Аниме -новостная сеть . Получено 21 июля 2024 года .
^ Матео, Алекс (25 июля 2024 г.). «Цепочка солдата аниме раскрывает английский актерский состав» . Аниме -новостная сеть . Получено 25 июля 2024 года .
^ «Уровень 1 Демон Лорд и одна комната, герой, аниме раскрывает английский актерский актер» . Аниме -новостная сеть . 2024-08-19 . Получено 2024-08-19 .
^ «Hidive раскрывает список трейлеров и актеров English Dub в преддверии премьеры 29 августа» . Скрытие . 28 августа 2024 года . Получено 28 августа 2024 года .
^ «Летние войны - информация о фильме - Хьюстон, Техас - 29-95.com» . Хьюстон Хроника . 1 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 27 августа 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
^ «Красочный фильм английский даб актер» . Facebook . 9 апреля 2013 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ «Английский актерский состав мальчика и зверя, марш, объявил» . Аниме -новостная сеть. 19 января 2016 года. Архивировано с оригинала 20 января 2016 года . Получено 19 января 2016 года .
^ «Премьера« Одиннадцать искусств »Гинтама -« Английский даб »в фильме« Анимеры »в New York Comic Con» . Аниме -новостная сеть. 21 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года .
^ «Список актеров английского языка Onigiri» . Sentai Filmworks . 28 июня 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .
^ Дженни (29 марта 2017 г.). «Бит Акибы приехал в Северную Америку и Европу в мае» . Силиконера . Архивировано с оригинала 27 апреля 2017 года . Получено 26 апреля 2017 года .
^ Колоп. Рассказы о Luminaria . Bandai Namco Entertainment . Сцена: вступительные титры, 19:22 в, актеры.
^ «Голодающие игры, рекламирующие все еще от Maira Walsh & Brithney Karbowski» . Moviestillsdb.com. 1 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .

[Funimation-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Funimation Dub

[8] Аниме -версия Канона в 2006 году была лицензирована и названа английским языком Adv Films в 2008 году, где Карбовски дублирует своего персонажа.

[2S-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Карбовски назвала ее характером, который длился 2 сезона, она также сделала OVA для бесконечных слоев

[24] Карбовски только назвала ее персонажа во втором сезоне и OVA

[26] Карбовски назвал Матике Огата в сезоне 2/3, а также изобразил ее в фильме и OVAS

[S2-28] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Карбовски только назвала ее персонажа во втором сезоне

[49] Также появляется в фильме « История любви Тамако» .

[121] Sentai Filmworks Dub

[resume-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб "Бритни Карбовски резюме" . Талант пасторини-босби . Resumes.breakdownexpress.com. Архивировано с оригинала 9 января 2016 года . Получено 10 декабря 2011 года .

[CBR-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Аниме Supercon (13 декабря 2006 г.). «Anime Supercon добавляет четырех новых гостей» . Комикс -ресурсы . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .

[florida_anime_2011-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «2011 Бритни Карбовски | Флоридский опыт аниме | 23–25 мая 2014 года» . Флоридский аниме опыт. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .

[4] Мартин, Терон (18 декабря 2007 г.). "Мой DVD Santa" . Аниме -новостная сеть . Архивировано с оригинала 10 июля 2017 года . Получено 22 ноября 2016 года .

[mtac2013-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «MTAC приветствует Бритни Карбовски» . Аниме -конвенция Среднего Теннесси . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 27 ноября 2013 года .

[7] «Сердце, бездействующее на поверхности воды, часть 1» . Темнее черного . Эпизод 13 . Событие происходит при закрытии кредитов. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.

[anijam2013-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Ани-Джейм с гордостью объявляет о возвращении Бритни Карбовски в качестве почетного гостя» . Аниме -новостная сеть. 13 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 27 ноября 2013 года .

[10] Карбовски, Бритни (19 ноября 2007 г.). «Я играю в Аю Цукимию в Канон Карбовски» . Активное аниме. Архивировано с оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 21 марта 2009 г.

[11] "Судьба" . Убить принцессу . Эпизод 5 . Событие происходит при закрытии кредитов. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 26 августа 2014 года - через Hulu.

[btva-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с «Бритни Карбовски (Руководство по визуальным голосам)» . За голосовыми актерами . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа экрана) списка голосовых актеров заголовка и их соответствующих символов, найденных в его открытии и/или закрытии титров и/или других надежных источников информации. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .

[13] «Обзор DVD: Soul Eater» . Leeds Guide Magazine . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .

[14] "Soul Eater, часть 1 - обзор" . Аниме -новостная сеть. 9 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 13 июля 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .

[15] Беверидж, Крис (30 августа 2013 г.). «Funimation раскрывает 'maken-ki!» Аниме -даб актер и трейлер » . Фэндомом пост. Архивировано с оригинала 10 апреля 2015 года.

[16] Беверидж, Крис (10 января 2014 г.). «Sentai Filmworks объявляет« ММ! » Аниме даб актер " . Фэндомом пост . Получено 19 сентября 2016 года .

[17] «Обзор: определенный магический индекс 1 сезон» . Japanator.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 25 апреля 2018 года . Кроме того, работа Бритни Карбовски (черная звезда из Soul Eater), как Мисака победила меня, когда она сделала линию Railgun до Тома во время их первой встречи

[18] Рохас, Джастин (12 октября 2011 г.). «Объявление актерского состава для B Gata H Kei - впервые ямада» . Funimation . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года.

[19] Кэрролл, Люк (20 июня 2012 г.). «Первый раз Ямада: B Gata H Kei - Review» . Аниме -новостная сеть. Архивировано с оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 23 марта 2016 года . Английский актерский состав, возглавляемый Бриттани Карбовски в роли Ямады, - все это вкладывает в интересные и приятные версии выбранных их персонажей.

[20] Зеленый, Скотт. «Sentai Filmworks объявляет" Akb0048 "и" Campione! "Английский даб играет» . Хриль . Получено 2019-02-19 .

[22] Мартин, Терон (4 апреля 2012 г.). «Infinite Stratos + Encore Blu -ray - полная коллекция» . Аниме -новостная сеть . Получено 6 июня 2017 года . Английский дуб определенно делает это, и хотя попытки Шеннона Эмерика (Чарльз/Шарлотта), Бритни Карбовски (Сесилия) и Тиффани Грант (Лаура - О, кого еще ожидали?) Выберите больше как речевые эффекты, они, по крайней мере, преуспевают в том, чтобы заставить своих персонажей звучать отличительно.

[23] «Sentai Filmworks объявляет о бесконечном актере по английскому дабу в Infinite Stratos 2» . Аниме -новостная сеть . 2014-11-20 . Получено 6 июня 2017 года .

[25] "Официальный английский актерский состав для этого зомби?" Полем Funimation . 14 июня 2013 г. Получено 13 октября 2019 года .

[27] «У Шакуган нет объявление о CAS CAS » Funimation 17 августа , Получено 13 , октября

[auto-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Funimation раскрывает определенные научные английские актеры Railgun, архивные 21 июня 2017 года, на машине Wayback от Egan Loo, Anime News Network , 7 февраля 2013 года.

[30] Грин, Скотт (14 августа 2013 г.). «Sentai Filmworks объявляет" Akb0048 "и" Campione! "Английский даб играет» . Хриль . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 23 октября 2013 года .

[31] Грин, Скотт (19 июня 2013 г.). «Sentai Filmworks объявляет« еще один «актерский состав английского даба» . Хриль . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 4 декабря 2015 года .

[32] "Sentai Filmworks объявляет о Dusk Maiden of Amnesia English Dub " Facebook 3 мая , Получено 13 , октября

[33] "Sentai Filmworks объявляет Hiiro, когда Kakerra English Dub актер " Facebook 21 марта , Получено 13 , октября

[:0-34] «Официальный марией Холис английский голос даб» . Facebook . 18 декабря 2013 г. Получено 13 октября 2019 года .

[35] «Накаймо - моя младшая сестра среди них! Английский актерский состав аниме подтвердил» . Аниме -новостная сеть. 16 октября 2013 г. Получено 30 сентября 2015 года .

[36] "Phi Brain English Dub Cast" . Facebook . 15 февраля 2013 г. Получено 13 октября 2019 года .

[37] «Официальный скажем, я люблю тебя английский Dub Voice Atte» . Facebook . 27 ноября 2013 года . Получено 13 октября 2019 года .

[38] «Английский даб бросил для нас без крыльев» . Funimation . 12 июля 2013 года . Получено 13 октября 2019 года .

[39] «Funimation раскрывает определенный научный актерский состав английского языка, трейлер» . Архивировано с оригинала 17 июля 2014 года . Получено 3 июля 2014 года . , Anime News Network , 19 апреля 2014 года.

[40] «Амбиции официального списка актеров английского даба Нобуна» . Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 2019-10-13 . Получено 12 октября 2019 года .

[41] «Официальный список Chaika Princess Princess English Dub Список актеров» . Sentai Filmworks . 18 ноября 2015 г. Получено 13 октября 2019 года .

[42] «Атака на 2 -й сезон Титана» . Funimation . 20 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 2017-04-25 . Получено 13 октября 2019 года .

[43] «Официальные любители Diabolik English Dub Voice Cast» . Sentai Filmworks . 5 ноября 2014 года . Получено 13 октября 2019 года .

[44] "Diabolik Lovers II: больше крови английского списка Dub Cast" . Sentai Filmworks . 14 февраля 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .

[45] «Официальная судьба/калейд лайнер Prisma Illya English Dub Cast» . Tumblr . 4 сентября 2014 года . Получено 13 октября 2019 года .

[46] «Funimation раскрывает актерский состав английского голоса Jormungand, английский трейлер - новости» . Аниме -новостная сеть. 30 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2013 года . Получено 23 октября 2013 года .

[47] «Проблема дети приходят из другого мира, не так ли? Официальный список актеров английского даба» . 6 июня 2014 года . Получено 13 октября 2019 года .

[48] «Официальный Розен Девиц Zurücksplen Английский даб актер» . Sentai Filmworks. 15 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2017 года.

[:2-50] «Официальный список актеров английского даба тамако» . Sentai Filmworks . Получено 15 ноября 2018 года .

[51] «Официальный Sentai Filmworks upotte! Английский вокальный актер» . Tumblr . 31 января 2014 года . Получено 13 октября 2019 года .

[52] «Полный« за пределами границы »раскрыл актерский состав аниме даба» . Фэндомом пост . 16 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 28 мая 2016 года .

[53] «Крис Паттон, христианская звезда Люси в черной пуле английской даб» . Аниме -новостная сеть. 24 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 25 сентября 2015 года .

[54] "Дата анонса в Live II английский актерский состав!" Полем Funimation . 28 ноября 2015 года . Получено 13 октября 2019 года .

[:1-55] «Левиафан: последняя защита» . Sentai Filmworks . 8 января 2015 года . Получено 13 октября 2019 года .

[56] «Официальная любовь, Чунибио и другие заблуждения! Список актеров английского даба» (пресс -релиз). Sentai Filmworks . 27 января 2015 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 27 января 2015 года .

[dog_cast-57] Грин, Скотт (3 декабря 2014 г.). « Dog & Scissors» объявил английский Dub Cast » . Хриль . Архивировано с оригинала 7 декабря 2014 года.

[58] «Официальная магическая война в списке актеров английского даба» . Аниме -новостная сеть . 21 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 22 мая 2015 года . Получено 21 мая 2015 года .

[59] «Официальная альтернатива Muv-Luv: Total Eclipse English Dub Voice Cast» . Sentai Filmworks . 20 января 2015 года. Архивировано с оригинала 28 мая 2017 года.

[60] «Бритни Карбовски, звезда Адама Гиббса в актере по английскому дабу Parasyte» . Аниме -новостная сеть . 2 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2017 года.

[61] " Эта ядовитая встреча ". Селектор заражен Wixoss . Эпизод 2. 2015.

[62] Sentai Filmworks (28 апреля 2016 г.). Крест Энге: Рондо Ангела и Дракона. Открывает: Вивиан . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 28 мая 2016 г. - через YouTube.

[63] Мартин, Терон (22 июля 2016 г.). "Den-noh Coil Blu-ray" . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года . Выбор и выступления в основном великолепны, особенно Лучи Кристиан в практически неузнаваемом исполнении Хараенка Бритни Карбовски в полностью предсказуемом кастинге как Фуми, а Лаура Чепмен в качестве спецификации, но на самом деле у дуба нет слабых мест.

[64] «Funimation показывает, что Dub Chapts для Повелителя, Симонета, 1-го фильма« Живое действие »Руруни Кеншин, 6-й сезон Геталии» . Аниме -новостная сеть . Получено 6 июня 2017 года .

[65] «Список актеров Trinity Seven English Dub» . Sentai Filmworks . 6 июля 2016 года . Получено 13 октября 2019 года .

[autob-66] «Funimation раскрывает английский Dub для Valkyrie Drive: Русалка, Ария аниме боеприпасов аниме» . Аниме -новостная сеть . Получено 2 января 2017 года .

[67] «Английские актеры - Spring Simuldub 2017» . Funimation . 25 апреля 2017 года . Получено 12 октября 2019 года .

[68] «Амаги блестящий парк официальный список актеров английского языка» . Sentai Filmworks . Получено 12 октября 2019 года .

[69] "Официальный список актеров Dub Chimayafururu " Sentai Filmworks 4 августа , Получено 13 , октября

[70] «Чихаяфуру сезон 2 официальный список английских даб» . Sentai Filmworks . 1 марта 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .

[71] "Лето 2017 Simuldubs on FunimationNow!" Полем Funimation . 13 июля 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .

[72] «Funimation объявляет о том, что Simuldub бросает на жизнь кентавра, Hina Logic, Gamers!, Hoster Store Friends» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 26 июля 2017 года .

[73] «Скажите немного L с введением Sentai Filmworks« Gate »Lelei La Lalena English Casting» . Хриль . 8 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2017 года . Получено 9 июня 2017 года .

[74] «Funimation в Твиттере» . Twitter.com . Архивировано с оригинала 17 апреля 2017 года . Получено 25 апреля 2017 года .

[75] «Sentai Filmworks представляет« Monster Musume »английский Dub Cast» . Crunchyroll.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .

[76] «Список актеров английского языка в школе» . Sentai Filmworks . 19 мая 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .

[77] «Скрип -девочка 2 -го сезона 2 английского официального списка актеров английского даба» . Sentai Filmworks . 20 октября 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .

[78] «Актеры Ushio и Tora English Dub» . Sentai Filmworks . 21 июля 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .

[79] «Список актеров Worldend English» . Funimation . 25 апреля 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .

[80] Ресслер, Карен (28 декабря 2017 г.). «Танака-кун всегда вялый английский даб звезды Блейк Шепард, Эндрю Лав» . Аниме -новостная сеть .

[81] «Марш смерти в параллельный мир Rhapsody English Cast & Crew» . Funimation . 28 января 2018 года. Архивировано с оригинала 29 января 2018 года . Получено 28 января 2018 года .

[82] «Лето 2018 Simuldub Lineup» . Funimation . Получено 12 октября 2019 года .

[83] «Анонимный шум английского актеров» . Sentai Filmworks . Получено 12 октября 2019 года .

[84] «Макиавеллизм вооруженной девочки английский даб актер» . Sentai Filmworks . Получено 12 октября 2019 года .

[85] "Bloom in You Office Dubcast Edition Список актеров" . Скрытие. 26 октября 2018 года . Получено 27 октября 2018 года .

[86] "Дореку, анимация Dubcast Edition Edition Список актеров " Скрытие 25 апреля , Получено 13 , октября

[87] «Flip Flappers English Dub Sist» . Sentai Filmworks . 16 января 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .

[88] «Хайкю !! Сезон 2 Официальный актерский состав английского даба» . Sentai Filmworks .

[ShiketsuDubcast-89] «Funimation в Твиттере» . Twitter Получено 11 августа 2018 года .

[90] «Hitorijime мой герой официальный английский список актеров» . Sentai Filmworks . 21 сентября 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .

[91] «Земля блестящего английского актера раскрыта» . Sentai Filmworks . 16 ноября 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .

[92] «Сделано в списке актеров Dub Dub» . Sentai Filmworks . Получено 2018-07-05 .

[93] "Revue Starlight Office Dubcast Edition Список актеров" . Скрытие . 4 августа 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .

[94] «Список актеров английского языка Dub's Scum's Wish» . Sentai Filmworks . 5 июля 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .

[95] Ресслер, Карен. «Семь небесных добродетелей Аниме Английский Даб раскрыт» . Аниме -новостная сеть . Получено 15 августа 2018 года .

[96] «Funimation показывает, что английский Dub Chasts за это время меня перевоплотило как слизь, перенаправленное аниме» . Аниме -новостная сеть . 20 октября 2018 года . Получено 23 октября 2018 года .

[97] "UQ Holder! Официальный список английских актеров" . Sentai Filmworks . 16 октября 2018 года . Получено 13 октября 2019 года .

[98] Funimation. «[Master Thread] определенный научный ускоритель (дублированный)» . www.funimation.com . Получено 2019-10-13 .

[99] «[Master Thread] Boogiepop и другие» . Funimation . Получено 13 октября 2019 года .

[100] "[Мастерная нить] Ансамблевые звезды! Дублины" . Funimation . Получено 13 октября 2019 года .

[101] «Хакумей и официальный список английских актеров Hakumei и Mikochi» . Sentai Filmworks . 27 февраля 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .

[102] «Просто потому, что официальный английский актерский состав раскрывает» . Sentai Filmworks . 16 января 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .

[103] "Официальный список английских актеров Kampfer" . Sentai Filmworks . 2 мая 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .

[104] «Сцена любви !! Официальный список английских актеров» . Sentai Filmworks . 26 марта 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .

[105] "Mitsuboshi Colors Официальный список английских актеров" . Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 23 августа 2019 года .

[106] «Ожидание в летнем официальном списке английских актеров» . Sentai Filmworks . 26 июня 2019 года . Получено 13 октября 2019 года .

[107] «Ассасинс Pride Dubcast Edition Список актеров» . Скрытие . 13 ноября 2019 года . Получено 24 ноября 2019 года .

[108] «Ахиру но Сора Дабсэкс издает список актеров» . Скрытие . 12 ноября 2019 года . Получено 30 ноября 2019 года .

[109] «Любить Ruff English Dub официальный список актеров» . Sentai Filmworks . 16 ноября 2019 года . Получено 30 ноября 2019 года .

[110] «О, девы в вашем официальном списке английских актеров в вашем диком сезоне» . Sentai Filmworks . 20 декабря 2019 года . Получено 21 декабря 2019 года .

[111] «[Мастерная нить] СОГЛАСОВАЯ СТАНБАР ОРФЕН» . Funimation . Получено 26 января 2020 года .

[112] "Bang Dream! 2 -й сезон Официальный список актеров английского языка" . Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 года . Получено 10 апреля 2020 года .

[S2_English_cast-113] Демпси, Лиам (25 января 2023 г.). «Bofuri Season 2 English Dub раскрывает Cast & Crew, дата выпуска» . Хриль . Получено 10 февраля 2023 года .

[114] «Девушка для домашних животных официального списка актеров английского даба Сакурасу» . Sentai Filmworks . 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[115] «Питер Грилл и список актеров Dubcast Time's Dubcast's Time Time» . Скрытие . 13 августа 2020 года . Получено 13 августа 2020 года .

[116] "Чидори RSC Официальный список актеров английского языка Dub" . Sentai Filmworks . 30 ноября 2020 года . Получено 30 ноября 2020 года .

[English_dub-117] «Получите костюм, Shuichi! Gleipnir English Dub, чтобы транслировать на Funimation» . Funimation . 12 декабря 2020 года . Получено 12 декабря 2020 года .

[118] Матео, Алекс (18 февраля 2021 г.). «Sentai Filmworks раскрывает актерский состав Kandagawa Jet Girls Anime's Anime's English Dub» . Аниме -новостная сеть . Получено 3 ноября 2021 года .

[119] Бритни Карбовски [@bkarbowski] (9 мая 2021 г.). «Я проснулся! Я очень рад объявить, что голос Гримм в комбатантах будет отправлен на @funimation. Большое спасибо @Bowling4day и @mannyaragon_ за то, что позволили мне сыграть этот веселый персонаж и за все волшебство, которое вы делаете!» ( Твит ) . Получено 5 июля 2021 года - через Twitter .

[120] «Хидив раскрывает мать общежития богинеса на английском дабе» . Скрытие . 24 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 2021-08-24 . Получено 24 августа 2021 года .

[122] «Sentai Filmworks объявляет о актерском составе Kakegurui Anime's English Dub» . Аниме -новостная сеть . 25 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 2021-10-25 . Получено 25 октября 2021 года .

[123] Матео, Алекс (29 октября 2021 г.). «Hidive Streams Shikizakura Anime's English Dub» . Аниме -новостная сеть . Получено 29 октября 2021 года .

[124] Матео, Алекс (28 января 2022 г.). «Funimation транслирует Extreme Baseball Anime Tribe Nine's English Dub» . Аниме -новостная сеть . Получено 28 января 2022 года .

[125] Пинеда, Рафаэль (31 января 2022 г.). «Sabikui Bisco Anime's Anime's Anglish Dub Cast» . Аниме -новостная сеть . Получено 31 января 2022 года .

[126] Матео, Алекс (11 мая 2022 г.). «Hidive транслирует палачу и ее образ жизни английского даба аниме» . Аниме -новостная сеть . Получено 11 мая 2022 года .

[127] «Иродуку: мир в цветах английский даб потоки на Hidive 19 июня!» Полем Скрытие . 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 года .

[128] Матео, Алекс (20 июля 2022 года). «Аниме дневников слизи получает английский даб» . Аниме -новостная сеть . Получено 20 июля 2022 года .

[129] Карбовски, Бритни [@bkarbowski] (13 мая 2022 г.). «Так абсолютно рад сообщить, что я озвучивает Lemming in #TheGreatEStDemonLordisRebornAsatypicalNobody 🎉🎉🎉 Super Спасибо @Heysuezo за то, что он разыграл меня и @ @noahb0dy за инженерию! Я надеюсь, что вы, ребята, наслаждаетесь ее @crunchyroll #greatestdemonlord» ( твит ) . Получено 13 сентября 2023 года - через Twitter .

[130] Демпси, Лиам (22 июля 2022 года). «Black Summoner English Dub раскрывает Cast & Crew, дата выпуска» . Хриль . Получено 24 июля 2022 года .

[131] Карбовски, Бритни [@bkarbowski] (21 декабря 2022 г.). "I'm Super Excited to announce I voice Sherry Barnett in The Eminence in Shadow! GIANT Thank you to @SwampMonster for trusting me with this adorable sweetie💗 🧪 📚 Check it out on @HIDIVEofficial Starting Dec 26! @SentaiFilmworks #SherryBarnett #TheEminenceinShadow " ( Твит ) . Получено 18 февраля 2023 года - через Twitter .

[132] Демпси, Лиам (24 января 2023 г.). «Ningen Fushin English Dub раскрывает Cast & Crew, дата выпуска» . Хриль . Получено 27 января 2023 года .

[133] Матео, Алекс (1 февраля 2023 г.). «Гандам: Ведьма из Mercury Anime раскрывает актерский состав английского даба, премьера 5 февраля» . Аниме -новостная сеть . Получено 1 февраля 2023 года .

[134] Матео, Алекс (1 июня 2023 г.). «Сельскохозяйственная жизнь в другом мире аниме раскрывает английский актерский состав Dub, премьера 8 июня» . Аниме -новостная сеть . Получено 1 июня 2023 года .

[135] Хазра, Адриана (15 сентября 2023 г.). «Управление премьеры для английского даба начинающего алхимика аниме 30 сентября» . Аниме -новостная сеть . Получено 15 сентября 2023 года .

[136] Матео, Алекс (19 октября 2023 г.). «Королевства руина Аниме английский даб раскрывает актерский состав, премьера» . Аниме -новостная сеть . Получено 19 октября 2023 года .

[137] Каянан, Джоанна (22 ноября 2023 г.). «Hidive объявляет о Love Flops Anime's English Dub актерский состав» . Аниме -новостная сеть . Получено 22 ноября 2023 года .

[138] «Hidive раскрывает первоначальный английский Dub для юрия-гарема аниме осаждения закрытой принцессы вампира» . Скрытие . 25 марта 2024 года . Получено 25 марта 2024 года .

[139] «Hidive раскрывает английский Dub для самого еретического последнего аниме королевы боссов» . Скрытие . 26 марта 2024 года . Получено 27 марта 2024 года .

[140] Хазра, Адриана (21 июля 2024 г.). «Вистория: палочка и меч, сказочный хвост: 100 -летний квест Аниме, Английский поток 2 -го сезона Tower of God Season 21 июля» . Аниме -новостная сеть . Получено 21 июля 2024 года .

[141] Матео, Алекс (25 июля 2024 г.). «Цепочка солдата аниме раскрывает английский актерский состав» . Аниме -новостная сеть . Получено 25 июля 2024 года .

[142] «Уровень 1 Демон Лорд и одна комната, герой, аниме раскрывает английский актерский актер» . Аниме -новостная сеть . 2024-08-19 . Получено 2024-08-19 .

[143] «Hidive раскрывает список трейлеров и актеров English Dub в преддверии премьеры 29 августа» . Скрытие . 28 августа 2024 года . Получено 28 августа 2024 года .

[144] «Летние войны - информация о фильме - Хьюстон, Техас - 29-95.com» . Хьюстон Хроника . 1 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 27 августа 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .

[145] «Красочный фильм английский даб актер» . Facebook . 9 апреля 2013 года . Получено 13 октября 2019 года .

[146] «Английский актерский состав мальчика и зверя, марш, объявил» . Аниме -новостная сеть. 19 января 2016 года. Архивировано с оригинала 20 января 2016 года . Получено 19 января 2016 года .

[147] «Премьера« Одиннадцать искусств »Гинтама -« Английский даб »в фильме« Анимеры »в New York Comic Con» . Аниме -новостная сеть. 21 сентября 2021 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2022 года . Получено 2 сентября 2022 года .

[148] «Список актеров английского языка Onigiri» . Sentai Filmworks . 28 июня 2017 года . Получено 13 октября 2019 года .

[akiba_siliconera-149] Дженни (29 марта 2017 г.). «Бит Акибы приехал в Северную Америку и Европу в мае» . Силиконера . Архивировано с оригинала 27 апреля 2017 года . Получено 26 апреля 2017 года .

[150] Колоп. Рассказы о Luminaria . Bandai Namco Entertainment . Сцена: вступительные титры, 19:22 в, актеры.

[151] «Голодающие игры, рекламирующие все еще от Maira Walsh & Brithney Karbowski» . Moviestillsdb.com. 1 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 27 августа 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ А ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ B ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ C ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ D ]

[ 21 ]

[ E ]

[ 22 ]

[ f ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ G ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]