Карандаш Шин-чан
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Карандаш Шин-чан | |
![]() Обложка первого танкобона Crayon Shin-chan с участием Шинноске Нохара (Син-чан) | |
мелок синчан ( Куреён Шин-чан ) | |
---|---|
Жанр | комедия , кусочек жизни [ 1 ] |
Манга | |
Написал | Ёсито Усуи |
Опубликовано | Футабаша |
английский издатель | |
Выходные данные | Комиксы-боевики |
Журнал |
|
Демографический | Его |
Оригинальный запуск | Август 1990 г. - февраль 2010 г. |
Объемы | 50 |
Аниме телесериал | |
Режиссер |
|
Музыка | Тосиюки Аракава |
Студия | Шин-Эй Анимация |
Лицензия: |
|
Оригинальная сеть | ИНС ( ТВ Асахи ) |
Английская сеть |
|
Оригинальный запуск | 13 апреля 1992 г. – настоящее время. |
Эпизоды | 1230 |
Манга | |
Новый карандаш Шин-чан | |
Написал | Команда УЮ |
Опубликовано | Футабаша |
Выходные данные | Комиксы-боевики |
Журнал | Манга Таун |
Демографический | Его |
Оригинальный запуск | Август 2010 – настоящее время |
Объемы | 11 |
Дополнительная выгода | |
| |
Другие СМИ | |
Crayon Shin-chan ( яп . クレヨンしんちゃん , Хепберн : Курейон Син-тян ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Ёсито Усуи . Crayon Shin-chan впервые появился в 1990 году в японском еженедельном журнале Weekly Manga Action , который издавался издательством Futabasha . Из-за смерти автора Ёсито Усуи выпуск манги в ее первоначальном виде завершился 11 сентября 2009 года. Летом 2010 года члены команды Усуи начали писать новую мангу. [ 5 ] название Crayon chan Новое Shin - .
Анимационная в 1992 году телеадаптация начала транслироваться по каналу TV Asahi и продолжается до сих пор, насчитывая более 1000 серий. Шоу было дублировано на 30 языков и транслировалось в 45 странах. [ 6 ] По состоянию на 2023 год тираж серий Crayon Shin-Chan и New Crayon Shin-Chan превышает 148 миллионов копий, что делает ее одной из самых продаваемых серий манги в истории.
Краткое содержание
[ редактировать ]
Действие сериала происходит в городе Касукабэ префектуры Сайтама в районе Большого Токио в Японии. В сериале рассказывается о приключениях пятилетнего Шинноске «Шин» Нохара и его родителей, младшей сестры, собаки, соседей и лучших друзей. Большая часть сюжета рассказывает о повседневной жизни Шин-чана, но он также часто перемежается множеством фантастических и невероятных элементов.
Многие шутки в сериале связаны с порой странным, неестественным и неуместным использованием языка Шин-чаном, а также с его озорным поведением. Следовательно, неяпонским читателям и некоторым зрителям может быть сложно понять его шутки. Для полного понимания некоторых шуток может потребоваться понимание японской культуры и/или языка; например, его впечатление от «Мистера Слона», хотя и очевидно очевидное как физическая шутка, также имеет более глубокий резонанс с современной японской культурой, поскольку оно отсылает к популярной японской детской песне «Дзоу-сан» (ぞうさん). Но после скромного перевода он популярен в остальной Азии из-за культурной совместимости. Он также содержит много саркастических шуток и стереотипного юмора.
Сериал в основном выполнен в комедийном стиле с большим количеством сексуального подтекста. Однако из-за своей популярности он стилистически максимально подходит для семейного отдыха, хотя, возможно, он нигде и не применим. Большинство серий посвящено важности семьи и друзей. В редких случаях в манге также есть более мрачные эпизоды, такие как смерть парня мисс Мацудзаки, хотя они не были адаптированы в аниме-эпизод. Он также включает в себя несколько экранизаций ужасов, например «Безконечная линия», «Ужасный лифт», «Лестница в детский сад» и т. д.
Ненормальный для своего возраста, Шин-чан регулярно влюбляется в симпатичных женских персонажей, которые намного старше его, а дополнительным источником юмора являются его детские попытки ухаживать за этими персонажами, например, задавая им вопросы (неуместно, на нескольких уровнях). ) «Тебе нравится зеленый перец ?» (ピーマン好き?) (потому что он так ненавидит зеленый перец). Он постоянно демонстрирует отсутствие такта в разговоре со взрослыми, задавая такие вопросы, как «Сколько раз вы обращались в полицию?» суровым мужчинам или «Сколько тебе лет?» пожилым людям. Его часто изображают с голыми ягодицами, чтобы подчеркнуть бессмысленные шутки.
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]Crayon Shin-chan , написанный и проиллюстрированный Ёсито Усуи , дебютировал в Weekly Futabasha сэйнэн- манги журнале Manga Action в Store Monogatari. (だらくストア物語). Главы были собраны в 50 томов танкобон , которые были опубликованы под издательством Futabasha's Action Comics с 11 апреля 1992 года по 10 июля. [ 7 ] [ 8 ]
Ёсито Усуи умер 11 сентября 2009 года после падения на горе Арафунэ. После смерти Усуи Футабаша первоначально планировал положить конец Crayon Shin-chan в ноябре 2009 года. Обнаружив новые рукописи, Футабаша решил продлить выпуск комикса до мартовского номера журнала 2010 года, который вышел 5 февраля 2010 года. [ 9 ] Хотя сериал формально завершился 5 февраля 2010 года, 1 декабря 2009 года было объявлено, что летом 2010 года члены команды Усуи начнут выпуск новой манги. [ 5 ] название Crayon chan Новое Shin - .
Серия из четырех двуязычных японско-английских манг была выпущена в 1996 году в Японии под названием -chan: The Little Horror! Shin [ 10 ]
ComicsOne перевела десять томов Crayon Shin-chan на английский язык и выпустила их в Соединенных Штатах Америки . случайные отсылки к поп-культуре, знакомые американцам, такие как «Покемоны» и Бритни Спирс Чтобы повысить привлекательность для американской аудитории, были добавлены . Манга зеркально отражена от оригинала и читается слева направо. [ 11 ] Начиная с шестого тома, многие имена были изменены на те, которые использовались в английской версии аниме Vitello и Phuuz, хотя дубляж никогда не транслировался в Северной Америке. Этот перевод имеет рейтинг для подростков. [ 12 ]
С тех пор американское издательство DrMaster приобрело у ComicsOne лицензии на несколько серий манги, в том числе Crayon Shin-chan . Никаких новых томов Crayon Shin-chan под издательством DrMaster не выпускалось.
28 июля 2007 года манга-подразделение DC Comics CMX объявило о приобретении манги Crayon Shin-chan. Версия CMX имеет рейтинг для взрослых, а не для подростков от ComicsOne из-за наготы, сексуального юмора, грязной и нецензурной лексики. Первый том был выпущен 27 февраля 2008 года с иллюстрацией без цензуры и стилем шуток, которые часто встречаются в дубляже Adult Swim, с некоторыми отсылками к оригинальной версии, такими как его оригинальное приветствие. Однако в 10-м томе не было прикола, который был в версии ComicsOne.
11 апреля 2012 года One Peace Books объявили о выпуске манги, которая представляет собой переиздание версии CMX, в сборнике. [ 13 ] Три тома сборника были выпущены одновременно 15 октября 2012 года. Том 4 был выпущен 13 ноября 2013 года и включал том 12 на японском языке, что стало первым разом, когда этот конкретный том имеет английский перевод.
Спин-офф манги Crayon Shin-chan, Action Mask, в настоящее время доступен по подписке только для чтения/только для печати на Crunchyroll и Futabasha. [ 14 ] Основная манга Син-чан также доступна на Crunchyroll в версии CMX, одновременно до 10-го тома. [ 15 ]
Аниме
[ редактировать ]Телесериал
[ редактировать ]Аниме-адаптация Crayon Shin-chan , созданная Shin-Ei Animation , транслировалась в Японии на канале TV Asahi с 13 апреля 1992 года. Первоначально сериал режиссировал Мицуру Хонго его заменил Кейичи Хара. с 1992 по 1996 год, а с 1996 года по 2004 год. С 2004 года режиссером сериала является Юдзи Муто. Музыку в сериале написал Тосиюки Аракава . Первоначально сериал должен был закончиться в 1994 году, а его временной интервал был заменен ремейком « Умэбоси Дэнка» . Однако, поскольку сериал имел огромный успех на телевидении Асахи, сеть решила не заменять его. [ 16 ]
Версия Crayon Shin-chan с английскими субтитрами транслировалась на канале KIKU на Гавайях с 18 декабря 1993 года по декабрь 2001 года. [ 17 ] когда Lacey Entertainment приобрела права. Эпизоды перевел Карлтон Томомицу. [ 18 ]
Спин-оффы
[ редактировать ]Спин-офф SHIN-MEN , действие которого происходит в параллельном мире, состоит из 13 эпизодов, вышедших в эфир с 26 ноября 2010 г. по 14 сентября 2012 г. [ 19 ]
Другой дополнительный сериал под названием Crayon Shin-chan Gaiden, состоящий из четырех сезонов, транслируется исключительно на Amazon Prime Video по всему миру с английскими, немецкими, испанскими, французскими, итальянскими и португальскими субтитрами. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
спин-офф аниме под названием Super Shiro . 3 февраля 2019 года был анонсирован [ 23 ] В спин-оффе рассказывается о собаке Шин-чана Широ. [ 24 ] Режиссером сериала выступил Масааки Юаса , а анимацией занималась студия Science SARU . Кимико Уэно отвечал за состав сериала, а Томохиса Симояма был главным режиссером. TV Asahi , Shin-Ei Animation , ADK EM и Futabasha . Продюсерами аниме выступили [ 25 ] В сериале было 48 серий, каждая из которых длилась пять минут. [ 26 ] Премьера сериала состоялась 14 октября 2019 года на канале AbemaTV . [ 27 ] Премьера английского дубляжа состоялась на канале Cartoon Network в Австралии и Юго-Восточной Азии. [ 28 ]
Кроссоверы
[ редактировать ]В апреле 2012 года был показан специальный кроссовер под названием «Kamen Rider Fourze x Crayon Shin-chan» с участием Шин-чана и Kamen Rider Fourze для продвижения Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! Я и космическая принцесса . [ 29 ] анимационный кроссовер с Годзиллой . В 2016 году в Японии транслировался [ 30 ] Персонаж Санрио эпохи Hello Kitty появился в первом Рейвы . эпизоде Crayon Shin-chan [ 30 ]
23 ноября 2018 года Arashi участник Масаки Айба появился в роли своего персонажа Тацуи Коенджи из драмы «Боку в Шиппо в Кагурадзака» , в короткометражке в конце эпизода 983, под названием «Ора в Шиппо в Кагуразака дазо» , где он осматривает собаку Шинноске в ветеринарной клинике. клиника. [ 31 ] [ 32 ]
Международные релизы
[ редактировать ]Впервые сериал был дублирован на английский язык компанией Vitello Productions в Бербанке, Калифорния , в 2001–2002 годах, когда TV Asahi и Lacey Entertainment решили продавать сериал по всему миру. В начале 2000-х он транслировался на Fox Kids (а позже и на Jetix ) в Великобритании , на Fox Kids в Австралии , на Channel i в Сингапуре и на RTÉ Two в Ирландской Республике . Версии с субтитрами также транслировались на канале Stöd 2 в Исландии и на канале Arutz HaYeladim в Израиле . RTÉ Two не показывал сериал с 2005 года, а на Jetix UK сериал в конечном итоге был переведен в короткометражки между программами в качестве заполнителя слотов. Дублирование имеет американское происхождение, такие опытные актеры озвучивания, как Кэт Суси , Расси Тейлор , Грей ДеЛисл , Пэт Фрейли , Эрик Лумис и Аннди Макафи персонажей играют . Соси озвучила Шина и Мисаэ. [ 33 ]
В 2003 году компания Phuuz Entertainment Inc. был заказан Lacey Entertainment и TV Asahi, чтобы продолжить работу в том же стиле, что и дубляж Vitello. Но в их эпизодах участвовал новый состав артистов озвучивания (среди них Дайан Мишель , Джули Маддалена , Питер Дойл).
52 серии Было выпущено дубляжа Vitello и 52 эпизода дубляжа Phuuz. Эпизоды Вителло и Фууз длились в среднем 21 минуту и содержали три сегмента по 5–7 минут. В некоторых дубляжах сериала в качестве источника дубляжа использовался дубляж Вителло. Некоторые дубляжи впоследствии также дублировали Фууз.
Funimation приобрела лицензию Shin-chan North America в 2006 году. [ 34 ] Согласно всем международным лицензиям на сериал, TV Asahi оставалась лицензионным партнером в Северной Америке.
В версии Funimation задействованы Техаса актеры озвучивания из . Дубляж Funimation допускает много вольностей с исходным материалом и был сильно американизирован. Как и в дубляже Vitello, эпизоды сериала были дублированы не в исходном порядке, а порядок сегментов был изменен. Кроме того, имена многих персонажей были изменены на американские. Было добавлено множество отсылок сексуального характера, черного юмора и отсылок к современной популярной американской культуре. Например, в одной из сцен Ай и Пенни спорят о том, кто из них Джессика Симпсон (чей первый альбом не был выпущен до 1999 года), а кто Эшли Симпсон (чей первый альбом не был выпущен до 2004 года), что сильно отличается. из оригинального японского сценария, в котором рассматривались многие социальные проблемы Японии того времени. По крайней мере, два эпизода упоминают Руди Джулиани и его неудачную заявку на пост президента.
Были созданы новые, ранее несуществующие предыстории, а также существенно отличающиеся личности персонажей. Например, невидимому отцу Нене (известному в дубляже как «Пенни») предлагалось применять физическое насилие по отношению к своей жене и дочери, и это использовалось как источник черного юмора. Директор Энчоу был переписан как наполовину перуанец, наполовину цыган со сложной предыдущей жизнью, включающей работу фокусником, в ходе которой он случайно ранил множество зрителей. Агео-сенсей (известный в дубляже как «Мисс Полли»), учитель Шинноске, был переписан как странная нимфоманка , в то время как одноклассник Шина, Казама (известный в дубляже как «Джорджи») был изображен как воинственный молодой республиканец .
Первые 52 серии дубляжа вышли в эфир на канале Adult Swim . Все три сезона по 26 серий также выпущены на DVD. Третий сезон, вышедший в 2011 году, завершился официальным финалом, фактически завершив серию Funimation. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
Четвертый английский дубляж Crayon Shin-chan был выпущен в Гонконге компанией Red Angel Media в 2015 году. [ 39 ] и был заказан LUK Internacional, компанией, которая производит испанский, португальский, второй итальянский и второй французский дубляж Crayon Shin-chan, а также заказала дубляж Doraemon, который транслировался на Boomerang UK . Дубляж был переведен с испанского дубляжа LUK Internacional, который близок к японскому оригиналу и не подвергается цензуре. Первые три тома дубляжа были выпущены в интернет-магазине Nintendo 3DS в Европе и Южной Африке 22 декабря 2016 года. [ 40 ] а четвертый и пятый тома вышли 29 декабря 2016 года. [ 41 ] Дубляж разделен на пять томов: первый том бесплатен, а остальные четыре стоят 1,99 евро/1,79 фунта стерлингов. Первый том содержит две серии, а остальные четыре содержат по 6 серий, что в общей сложности составляет 26 серий . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
В Индии дубляж аниме на хинди начал транслироваться по телеканалу Hungama TV 19 июня 2006 года. Позже он также начал транслироваться в дубляже на тамильском и телугу. [ 47 ] В 2024 году Sony УРА! также начал транслировать дубляж на хинди. [ 48 ] По состоянию на август 2024 года 19 фильмов были дублированы на хинди, тамильский и телугу и показаны на Hungama TV и Sony YAY!.
На Филиппинах рэпером канал IBC 13 в начале 2000-х транслировал филиппинский дубляж аниме, где Шинноске был озвучен филиппинским Эндрю Э.
Музыка
[ редактировать ]Открытия
[ редактировать ]- «Добуцуэн ва Тайхен да» ( « Зоопарк — это кошмар»)
Автор текста: Ёсито Усуи / Композитор: Тецуро Ода / Аранжировщик: Масао Акаши / Исполнители: TUNE'S
Диапазон эпизодов: 1–21 (конечная тема СПЕЦИАЛЬНОЙ 1) - «Yume no END wa Itsumo Mezamashi» (« Конец мечты всегда открывает глаза!»)
Автор текста: Дайко Нагато / Композитор: Тецуро Ода / Аранжировщик: Такеши Хаяма / Исполнители: BBQueens
Диапазон эпизодов: 22–57. - «Ора ва Нинки Моно» ( Ora wa Ninki Mono , «Я суперпопулярна»)
Автор текста: Рео Ринозука / Композитор: Ясуо Косуги / Аранжировщик: Мичиаки Като / Певец: Шинноске Нохара ( Акико Ядзима ) и Мисаэ Нохара ( Мики Нарахаси )
Диапазон эпизодов: СПЕЦИАЛЬНЫЙ 3–161 (впервые использовался в качестве вступительной темы для СПЕЦИАЛЬНОГО 2 и использовался в качестве финальной темы для эпизода 776) - «Пакаппо де ГО!» ( Pakappo de GO!, «Поехали с Пакаппо!»)
Автор текста: Poem-dan / Композитор/Аранжировщик: Такаси Кимура / Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
Диапазон эпизодов: 162–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 13 (также используется в качестве вступительной темы для «Карандаш Шин-чан: Большое приключение в Хендерленде ») - «Нэндзю Мучу «Я хочу тебя»» ( 年中夢中 «Я хочу тебя» , «Весь год без ума от тебя - «Я хочу тебя»)»
Автор текста: C's / Композитор/Аранжировщик: Сатору Сугавара / Певец: Puppy
Диапазон эпизодов: 203–СПЕЦИАЛЬНЫЕ 20. - «Тобе Тобе Онейсан» ( Tobe Tobe Oneisan , «Fly Fly Ladies»)
Акико Ядзима - видео Акико Ядзима - Action Mask (Официальное музыкальное ) Action Mask (Официальное музыкальное видео )
Диапазон эпизодов: 270–352. - «Dame Dame no Uta» ( Дама Даме но Ута , «Песня Но»)
Автор текста/композитор: LADY Q / Аранжировщик: Тошия Мори / Исполнители: LADY Q и Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Мисаэ Нохара ( Мики Нарахаси )
Диапазон эпизодов: 353–458. - "УДОВОЛЬСТВИЕ"
Автор текста: Тихиро Куросу / Композитор: Каори Хосой / Аранжировщик: Нобуюки Симидзу / Певец: Томоми Кахала
Диапазон эпизодов: 459–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 43. - «Юруюру де ДЕ-О!» ( ユルユルで DE-O!, «Неторопливо Де-О!»)
Автор текста: Юдзи Муто / Композитор/Аранжировщик: Ясунари Накамура / Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
Диапазон эпизодов: 509–594, 604–681. - «Юруйуру де DE-O! Версия Crayon Friends 2007» ( ユルユルで DE-O! 2007 クレヨンフレンズВерсия , Yuruyuru de DE-O! Версия Курейон Фурензу 2007 )
Автор текста: Юдзи Муто / Композитор: Ясунари Накамура / Аранжировщик: Такафуми Ивасаки / Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Crayon Friends из AKB48
Диапазон эпизодов: 595–603. - « Счастливо, счастливо » ( ハピハピ )
Исполнитель: Бекки♪♯
Диапазон эпизодов: 682–708. - "ЭЙ, ДЕТКА"
Певец: Куми Кода
Диапазон эпизодов: 709–724. - "ТВЛ"
Исполнитель: Канджани Эйт
Диапазон эпизодов: 725–747. - Кибо Санмяку ( Горный хребет Надежды , «Горный хребет Надежды»)
Певец: Ватарирука Хасиритай 7
Диапазон эпизодов: 748–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 64. - Кими на 100 процентов
Исполнитель: Кьяри Памю Памю
Диапазон эпизодов: 784–937, 943–. - «Ора ва Нинки Моно - 25-й МИКС -» ( Ора ва Нинки Моно - 25-й МИКС - , «Я суперпопулярна - 25-й МИКС -»)
Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Мисаэ Нохара (Мики Нарахаси)
Диапазон эпизодов: 938–942. - «Масукатто» ( Мускат , «Мускат»)
Певец: Юзу
Диапазон эпизодов: 970–1050. - «Супасута» ( «Суперзвезда» , «Суперзвезда»)
Исполнитель: Кецумейши
Диапазон эпизодов: с 1051 по настоящее время
Концовки
[ редактировать ]- «Uta wo Utaō» ( Uta wo Utaō , «Спойте песню»)
Автор текста/композитор: Тосиюки Аракава / Аранжировщики/исполнители: Daiji MAN Brothers Band
Диапазон эпизодов: 1–21 - «Сунао ни Наритай» ( «Я хочу быть честным»)
Автор текста/композитор/певец: Хироми Ёнемура / Аранжировщик: Итару Ватанабэ
Диапазон эпизодов: 22–57. - «ДО-дерьмо» ( ДО-дерьмо , «Почему?»)
Автор текста: Юи Нишиваки / Композитор: Хидео Сайто / Аранжировщик: Хироши Синкава / Исполнители: Sakurakko Club Sakura Gumi
Диапазон эпизодов: СПЕЦИАЛЬНЫЕ 3–99. - «Син-чан Ондо » ( Shin -chan Ondo , Shinchan Ondo )
Автор текста: Моити Като / Композиторы/аранжировщики: Озутайрику и Ясухико Хосино / Исполнители: Юко и Шинноске Нохара ( Акико Ядзима )
Диапазон эпизодов: 100–112. - «Парихона Дайсакусен» ( パリジョナ大作戦 , «Вечеринка, присоединяйся к нам, Дайсакусен»)
Автор текста: Маррон Кошаку / Композитор/Аранжировщик: Такаси Кимура / Исполнители: Маррон Кошаку и Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
Диапазон эпизодов: 113–161. - "РЕГГИ"
Автор текста/певец: KOTONE/Композиторы: KEISUKE и Ёичи Ямазаки/Аранжировщик: Юзо Хаяси
Диапазон эпизодов: 162–192. - «Синчан Ондо ~Ora to Issho ni Odorou yo!~» ( Shin-chan Ondo ~ Dance with Me!~)
Автор текста: Моити Като / Композиторы: Одзутайрику и Ясухико Хосино / Аранжировщики: Дайсаку Куме и Киёхико Семба / Исполнители: Харуо Минами и Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
Диапазон эпизодов: 193–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 13. - ХРАБЫМИ ~ Сёнен йо Юки о Моте~ » МАЛЬЧИЦЫ, БУДЬТЕ «
Авторы текста: Аки Окуи и Лемон Сайто / Композитор/певец: Аки Окуи / Аранжировщик: Акитоши Онодера
Диапазон эпизодов: 203–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 17. - «Цукиакари Фунвари Очитэкуру Ёру» ( « Ночь нежно падающего лунного света»)
Автор текста/композитор/аранжировщик: РЮЗИ / певец: Нанасэ Огава
Диапазон эпизодов: 249–297. - «Сукисуки, моя девочка» ( Сукисуки ♡ Моя девочка , Сукисуки ♡ Май Гару , «Я люблю свою девушку»)
Автор текста/композитор: КАОРУ / Аранжировщики: Цуёси Яманака и Л'лувиа / Исполнители: Л'лувиа
Диапазон эпизодов: 298–352. - «Кё ва свидание» ( 日はデート , Кё ва Дето , «Сегодня у меня свидание»)
Автор текста/композитор: Ке-чан / Певец: Камабоко
Диапазон эпизодов: 353–397. - «Zentaiteki ni Daisuki desu» ( «Всеобщий большой успех» , «Я люблю всех вас»).
Автор текста/композитор: Цунку / Аранжировщики: Юичи Такахаши и Цунку / Исполнители: Шеки-Дол
Диапазон эпизодов: 398–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 33. - «Мама то но Оякусоку Дзёко но Ута» ( « Песня о моем контракте с моей матерью»)
Авторы текста: Ёсито Усуи и Юри Асада / Композитор: Ясуо Косуги / Аранжировщик: Хидео Сайто / Исполнители: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Мисаэ Нохара ( Мики Нарахаси )
Диапазон эпизодов: 452–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 38・СПЕЦИАЛЬНЫЙ 43. - «Ари но Ута» ( ありの歌 , «Песня муравья»)
Автор текста/композитор: Рио / Аранжировщик: Папа Дайсуке / Исполнители: Янаварабаа
Диапазон эпизодов: 509–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 46. - ( « Песня о рисовании Бурибуризэмона »)
Диапазон эпизодов: 938–942.
Дубляж Вителло и Фууз
[ редактировать ]Открытие
[ редактировать ]- «Скажи эй! ЭЙ! Шин-чан»
Окончание
[ редактировать ]- Скажи эй! ПРИВЕТ! Шин-чан "Инструментал"
Funimation дубляж
[ редактировать ]Открытие
[ редактировать ]- "Тема Шин-чана"
Сокращенная версия третьей вступительной темы.
Окончание
[ редактировать ]- «Вечеринка присоединяйся к нам»
Певица: Брина Паленсия
Первоначально пятая финальная тема.
LUK Международный дубляж
[ редактировать ]Открытие
[ редактировать ]- Кадры из японского опенинга 8 ("PLEASURE"), но с совершенно другим текстом, на мелодию техно-ремикса японского опенинга 3 ("Ora wa Ninkimono").
Музыкальный руководитель, продюсер и английский режиссер: композитор World Worm Studios Гэри Гиббонс .
Окончание
[ редактировать ]- Кадры из японского финала 3 («ДО-дерьмо») и в конце (только в первых 11 сериях) японского опенинга 9 («Юруюру де ДЕ-О!»), но с совершенно другим текстом мелодии «ДО-дерьмо». ".
Музыкальный руководитель, продюсер и английский режиссер: композитор World Worm Studios Гэри Гиббонс .
Фильмы
[ редактировать ]Видеоигры
[ редактировать ]Консоль и портативный компьютер
[ редактировать ]Многие видеоигры были выпущены только в Японии, но были и другие, выпущенные в Южной Корее, Италии и Испании.
Заголовок | Система | Дата выпуска |
---|---|---|
Мелок Шин-тян: Ора Сиро ва Отомодачи да йо (Карандаш Шин-чан «Ора и Сиро - друзья») | Геймбой [ 49 ] | 9 апреля 1993 г. |
Мелок Шин-чан: Араши во Ёбу Энджи | Супер Фамиком и Мега Драйв | 30 июля 1993 г. (SFC) 11 марта 1994 г. (Мэриленд) |
Крайон Шин-Чан: от Оры Пои до Пои | Фамиком | 27 августа 1993 г. |
Викторина Crayon Shin-chan (Викторина Crayon Shin-chan) | Аркада | август 1993 г. |
Crayon Shin-chan 2: Ора — Ванпаку Гокко да зо | Геймбой | 22 октября 1993 г. |
Мелок Шин-чан Ора Асобо | Аркада | декабрь 1993 г. |
Crayon Shin-chan no Ora to Issho ni Asobou yo ! | Сега Пико | март 1994 г. |
Crayon Shin-chan 3: Ora no Gokigen Athletic | Геймбой | 26 марта 1994 г. |
Мелок Син-тян 2: Дай Мао но Гьякушу | Супер Фамиком | 27 мая 1994 г. |
Мелок Шин-чан 4: Ора но Итазура Дай Хеншин (Мелки Шин-чан 4 «Озорное превращение Оры») | Геймбой | 26 августа 1994 г. |
Crayon Shin-chan no Oekaki Note (Крейон Син-тян но Оэкаки Ноте) | Сега Пико | Январь 1995 г. |
Карандаш Шин-чан: Тайкецу! Квантовая паника !! | Игровое снаряжение | 24 февраля 1995 г. |
Crayon Shin-chan: Puzzle Daimaou no Nazo | 3ДО | 10 марта 1995 г. |
Мелок Син-чан: Осагусу Добон | Супер Фамиком | 27 сентября 1996 г. |
Мелок Син-тян: Коллекция Ора но Гокиген | Геймбой | 20 декабря 1996 г. |
Настоящая мать Крайон Шин-чан Олы | ПК | 1997 |
Крайон Син-чан (Корея) | ПК | 1997 (Корея) |
Crayon Shin-chan 2 (Корея) | ПК | 1999 |
Чжангу Непомощный 3 (Возвращение мелка Шин-чана) (Корея) | ПК/Нуон | 2000 (Корея) |
Crayon Shin-chan 4 - Тайна королевства Бурибури (Корея) | ПК | 2001 |
Crayon Shin-chan 5 — Crayon Shin-chan уменьшился! (Корея) | ПК | 2002 |
Crayon Shin-chan 6 - Первобытная эпоха Crayon Shin-chan (Корея) | ПК | 2002 |
Crayon Shin-chan 7 - Операция по спасению белой собачки (Корея) | ПК | 2003 |
Чангу Спрингс (Корея) | ПК | |
: Crayon Shin-Chan Детская станция | PlayStation | 29 ноября 2001 г. |
Давайте поиграем в компьютерную головоломку с мышкой Crayon Shin-chan! | ПК | 18 января 2002 г. |
Crayon Shin-chan: Хочешь выучить английский с Олой? | ПК | 30 августа 2002 г. |
Карандаш Шин-чан: Приключения Араши-но Ёбу в Синемаленде! Шин Чан: Приключения в Кинеленде (Испания) |
Геймбой Прогресс | 16 апреля 2004 г. 25 декабря 2005 г. (Испания) |
Карандаш Шин-тян: Денсецу или Йобу Омаке но То Шуккуаан ! Шин-тян против кукол Шок Гана (Испания) |
Геймбой Прогресс | 23 марта 2006 г. 18 сентября 2006 г. (Испания) |
Карандаш Шин-чан: Сайкё Казоку Касукабе Кинг Вии Шин-чан: Новые приключения для Wii (Испания) |
Вий | 2 декабря 2006 г. 25 апреля 2008 г. (Испания) |
Crayon Shin-chan DS: Arashi wo Yobu Nutte Crayoon Daisakusen ! Шин-чан сходит с ума от цветов! (Испания) Shiny Crayon Shin-chan DS Mysterious Crayon Battle (Корея) Шин-чан и волшебные цвета! (Италия) |
Нинтендо ДС | 21 марта 2007 г. 16 ноября 2007 г. (Испания) 5 апреля 2008 г. (Корея) 12 сентября 2008 г. (Италия) |
Мелок Шин-чан: Араши о Йобу Cinema Land Шин-чан: Приключения в кино! (Испания) Crayon Shin-chan Cinema Land в большом волнении! (Корея) |
Нинтендо ДС | 20 марта 2008 г. 5 декабря 2008 г. (Испания) 15 сентября 2009 г. (Корея) |
Мелок Шин-тян: Араши о Йобу – Нэндоророн Дайхеншин (Карандаш Шин-тян: Вызов бури, трансформация Нендороро!) Шин-тян против вредителей! (Испания) Мелок Шин-чана невозможно высушить, он превратился в мягкую резиновую глину! (Корея) |
Нинтендо ДС | 19 марта 2009 г. 4 декабря 2009 г. (Испания) 3 декабря 2010 г. (Корея) |
Карандаш Шин-чан: Обака Дайнинден – Представь Касукабе Ниндзя Тай ! Крайон Шин-тян не сможет остановить великое приключение деревни семядолей Бурибури! (Корея) |
Нинтендо ДС | 18 марта 2010 г. 19 октября 2012 г. (Корея) |
Crayon Shin-chan Ora и Karaoke Panic | КРЕСТ | 12 апреля 2010 г. |
Карандаш Шин-чан Шоккуган ! Ты не сможешь остановить Крайона Шин-чана, один плюс один! Шоковая земельная битва!! (Корея) |
Нинтендо ДС | 2 декабря 2010 г. 27 октября 2011 г. (Корея) |
Мелок Син-чан Койсуру 47 (Сорок семь) | Мобаж | 5 апреля 2011 г. |
Карта Crayon Shin-chan Cinema DE! | Мобаж | 9 ноября 2011 г. |
Crayon Shin-chan: Uchu de Achoo!? Юдзё но Обакарате Карандаш Шин-чан, фантастика! Великолепное приключение во вселенной!! (Корея) |
Nintendo 3DS | 1 декабря 2011 г. 2013 (Корея) |
Crayon Shin-chan Online (Корея) | ПК | 2012 (Корея) |
Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Kasukabe Eiga Stars (Crayon Shin-chan: The Storm Called Kasukabe Movie Stars!) | Nintendo 3DS | 10 апреля 2014 г. |
ва Рудо Дай Конран!! Крайон Шин-Чан Гекиацу! Оден | Nintendo 3DS | 30 ноября 2017 г. |
Крайон Шин-тян: Призыв бури ! Пылающий бегун Касукабе!! | Нинтендо Переключатель | 14 января 2020 г. (НД) [ 50 ] January 24, 2020 (PAL) [ 51 ] 19 марта 2020 г. (Япония) [ 52 ] |
Шин-чан: Я и профессор на летних каникулах – бесконечное семидневное путешествие | Nintendo Switch и ПК | 15 июля 2021 г. (Switch, Япония) [ 53 ] [ 54 ] 31 августа 2022 г. (ПК) |
Шин-чан: Широ и угольный город | Nintendo Switch и ПК | 22 февраля 2024 г. (Switch, Япония) [ 55 ] 24 октября 2024 г. (ПК) [ 56 ] |
Смартфон и планшет
[ редактировать ]Заголовок | Системы | Разработчики/Издатели | Доступность |
---|---|---|---|
Вызов Шин Чана Касукабэ | Андроид [ 57 ] iOS [ 58 ] |
ЛУК Интернешнл Игры Мандука DoBCN [ 59 ] |
Снято с производства |
Карандаш Шин-тян: Призыв бури! Пылающий бегун Касукабе! (Крейон Шин-чан: Вызов бури! Касукабэ Бегущий Огня) |
Андроид [ 60 ] iOS [ 61 ] |
Бушироуд [ 62 ] | Снято с производства |
Карандаш Шин-тян: Призыв бури! Пылающий бегун Касукабе! З
(Красон Шин-тян Чо ~ Вызов бури Пылающий бегун Касукабе!! Z) |
Андроид [ 63 ]
iOS [ 64 ] |
Бушироуд [ 65 ] | Доступный |
Операция «Маленький помощник» Карандаш Шин-чан (Операция по оказанию помощи Крайону Шин-чану) |
Андроид [ 66 ] iOS [ 67 ] |
Неос | Доступный |
Крайон Шин-тян: Мечтаю! Касукабе Большая битва! (Мечта Карён Шин-чан! Великая битва Касукабе) |
Андроид [ 68 ] iOS [ 69 ] |
Nexon Games Япония [ 70 ] | Снято с производства |
Крайон Шин-тян: Паника НЛО! Бегите от стражи Касукабе!! (Паника НЛО Крайон Шин-чан! Бегите, Силы обороны Касукабэ!) |
Андроид [ 71 ] iOS [ 72 ] |
Нексонские игры в Японии. [ 73 ] | Прекращено 11 ноября 2015 г. |
Карандаш Шин-тян: Небесный полет! Касукабе Приключения! (Карандаш Шин-чан ~ Полет! Большое приключение Касукабе ~) |
Андроид [ 74 ] iOS [ 75 ] |
Asakusa Games совместно с Futabasha . [ 76 ] | Снято с производства |
Crayon Shin-chan Ichidan Ass! Крупнейшая застройка города Касукабе | Андроид [ 77 ] iOS [ 78 ] |
Бушироуд | Доступный |
[Официально] Приложение Buriburi от Crayon Shin-chan Ola настолько затягивает, если смотреть его каждый день... | Андроид [ 79 ] | Футабаша | Доступный |
Примечание. Последнее приложение само по себе не является игрой, а представляет собой центр Crayon Shin-chan с новостями, мангой и играми.
Прием
[ редактировать ]По состоянию на 2015 год оригинальный тираж манги Crayon Shin-chan был продан тиражом более 55 миллионов копий, а тираж манги New Crayon Shin-chan — более 3 миллионов копий, что превышает 58 миллионов копий в обоих случаях, что делает ее одной из лучших. Продам серию манги . [ 80 ] С учетом книг-игр, энциклопедических книг и других сопутствующих материалов эта цифра составляет 148 миллионов. [ 81 ] По состоянию на 2023 год Crayon Shin-Chan и New Crayon Shin-Chan составил более 148 миллионов экземпляров. тираж серий [ 82 ] По состоянию на март 2021 г. [update]Компания Bandai Namco продала 227,02 миллиона Crayon Shin-chan Chocobi. упаковок еды [ 83 ]
Споры
[ редактировать ]Дубляж аниме на хинди транслируется по телеканалу Hungama TV в Индии с 19 июня 2006 года. [ 84 ] Родители жаловались на поведение главного героя и отношение к старшим в сериале, и то и другое рассматривалось как негативное влияние на детей. [ 85 ] Сериал был запрещен в октябре 2008 года Министерством информации и радиовещания Индии из-за сильной наготы. [ 86 ] По многочисленным просьбам фанатов была создана версия, подвергнутая жесткой цензуре, с шутками для взрослых (например, Шин-чан высмеивает маленькую грудь своей матери Мисаэ ), сценами обнаженной натуры (например, Шин-чан показывает свои ягодицы и гениталии и Мисаэ кормит грудью младшую сестру Шин-чана). Химавари) и отсылки к тем конкретным аспектам японской культуры , которые несовместимы с индийской культурой (например, потребление персонажами говядины и свинины, отец Син-чана Хироши, регулярно пьющий пиво для отдыха и упоминания о свиданиях из-за того, что индийцы предпочитают браки по расчету ), вырезанные, чтобы быть более дружелюбными к индийской аудитории, и начали выходить в эфир на Hungama TV с 27 марта 2009 года. [ 87 ]
Португальский « дубляж аниме также транслировался на канале Биггс» , а отрывок из 165-го эпизода «Жизнь папы в больнице» вызвал серьезные споры в 2016 году из-за сцены, где медсестры осматривают анус Шиннозуке и делают ему комплименты, пока он действует и выглядит неудобно. Из-за жалоб родителей по поводу опасений, что шоу пропагандирует легкую детскую порнографию , Португальский орган по регулированию СМИ распорядился, чтобы шоу транслировалось только после 22:30. [ 88 ] В конце концов, шоу постепенно исчезло из расписания Биггса и из португальского телевидения. Позже шоу вернулось на телевидение благодаря португальской комедии Fox Comedy . [ 89 ] хотя и в ограниченном тираже: через несколько месяцев шоу было удалено из Fox Comedy Portugal.
Регулирующие органы из Индонезии, Вьетнама и Южной Кореи также назвали шоу основанным на «пограничной порнографии». [ 90 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шин Чан» . Анимация . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ "LUK Internacional – Каталог, ШИН ЧАН" . www.lukinternacional.com .
- ^ «Добро пожаловать на Foxkids.com.au» . 5 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2003 г.
- ^ «Гид RTE – Расписание телепередач» . 27 марта 2003 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2003 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Начинается новая серия Crayon Shin-chan/Развлечения/Общество/Ежедневный спорт онлайн» (на японском языке, 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Проверено 16 марта 2010 г. ).
- ^ «tv asahi|TV Asahi» (PDF) . Tv-asahi.co.jp. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2017 г. Проверено 16 сентября 2018 г. .
- ^ «Официальный сайт Crayon Shin-chan — AC Crayon Shin-chan» (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Проверено 25 ноября 2017 г. .
- ^ «Официальный сайт Crayon Shin-chan — AC Crayon Shin-chan» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 . ) г. (на японском языке
- ^ «Манга Crayon Shin-chan продлится до февраля» . Сеть новостей аниме . 5 ноября 2009 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
- ^ «Весёлый английский разговор Крайона Шин-чана (3) / Том Стейблфорд — Б/у — Другие комиксы — Интернет-магазин . » Surugaya
- ^ «Сэмплер Crayon ShinChan, том 1» (PDF) . КомиксОдин . 11 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2004 г. . Проверено 17 октября 2009 г.
- ^ «Новые эпизоды «Шин Чана» » . ICv2. 27 марта 2008 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ «One Peace Books переиздает мангу Crayon Shin-chan в США» Anime News Network . 11 апреля 2012 года . Проверено 30 июля 2014 г.
- ^ «Маска действия» . Кранчиролл. 7 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ «Карандаш Шин-тян» . Кранчиролл. 7 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ Брубейкер Чарльз (2 января 2016 г.). «Неясное классическое аниме: Умэбоси Дэнка» . Мультфильм Исследования . Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ «Мелки Шинчан» . КИКУ . Архивировано из оригинала 2 января 2006 года . Проверено 24 марта 2010 г.
- ^ «Мелки Шинчан» . КИКУ . Архивировано из оригинала 15 января 1998 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ «Карандаш Шин-Чан порождает героя Шин-Мэн, аниме, манга» . Сеть новостей аниме . 20 августа 2024 г. Проверено 21 августа 2024 г.
- ^ «Amazon будет транслировать новый спин-офф аниме-сериала Crayon Shin-chan в нескольких странах» . Сеть новостей аниме . 14 июля 2016 г. Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ «Amazon.com: Спин-офф Шин-чана, том 1 «Чужие против Шинноске»» . www.amazon.com .
- ^ «Третий спин-офф аниме-сериала Crayon Shin-chan дебютирует на Amazon в феврале - Новости» . Сеть новостей аниме. 30 января 2017 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
- ^ Брат, Патрик (18 февраля 2019 г.). « Аниме-сериал «Супер Сиро», вдохновленный «Карандаш Шин-чан» » . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ «Аниме Супер Широ от Crayon Shin-chan показывает Ибуки Кидо как Can Can» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ^ «Режиссер Devilman Crybaby Масааки Юаса раскрывает спин-офф аниме Crayon Shin-chan Super Shiro» . Сеть новостей аниме. 3 февраля 2019 г. . Проверено 3 февраля 2019 г.
- ^ «Короткометражный аниме-сериал Супер Сиро Масааки Юасы будет состоять из 48 серий» . Сеть новостей аниме. 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «Спин-офф «Супер Сиро» Масааки Юасы раскрывает актерский состав, дебют в видео 14 октября» . Сеть новостей аниме. 11 июля 2019 г. Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ «Супер Сиро | Смотреть бесплатное онлайн-видео» . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ «Камен Райдер Фурз пересекается с Крайоном Шин-чаном» . Сеть новостей аниме . 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Hello Kitty появится в первом эпизоде Crayon Shin-chan of Reiwa Era» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ «Масаки Айба появляется в «Crayon Shin-chan», совместной работе Архивировано Oricon , 12 ноября 2018 г.). из оригинала 24 июля . 2023 г. (на японском языке
- ^ «Масаки Айба появляется в «Crayon Shin-chan»! Сотрудничество с главной работой «Boku to Shippo to Kagurazaka»» . Официальный сайт TV Asahi (на японском языке), 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Проверено 24 июля 2023 г.
- ^ « «Crayon Shin Chan» (1992) | Исследование мультфильмов» . 21 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г.
- ^ «Лицензии Funimation Crayon Shin-Chan» . Сеть новостей аниме. 1 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «FUNimation объявляет о новых июльских проектах, включая третий сезон «Шин Чан», часть 1» . toonzone.net. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
- ^ «Третий сезон Шин-тян уже в эфире!» . Блог обновлений Funimation. 27 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
- ^ «ШинЧан: Третий сезон, Часть первая: Лаура Бэйли, Акико Ядзима, Чак Хубер, Кейджи Фудзивара, Синтия Кранц, Мики Нарахаши, Коллин Клинкенберд, Сатоми Коороги: Кино и ТВ» . Амазонка . 26 июля 2011 года . Проверено 30 марта 2012 г.
- ^ «Walmart.com: Синчан: Сезон 3, Часть 2 (Широкоэкранный режим): Телешоу» . Walmart.com . Проверено 15 июня 2012 г.
- ^ «Добро пожаловать в офис киноуслуг – каталог производства» . Fso-createhk.gov.hk. 1 сентября 2016. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ «Загрузка Nintendo: 22 декабря (Европа)» . Нинтендо Лайф . 19 декабря 2016 г.
- ^ «Nintendo Download (29.12.16, Европа): первые игры Nintendo в продаже, эпизоды о Шин Чане и многое другое – Nintendo Everything» . 27 декабря 2016 г.
- ^ «Шин Чан Том 1» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
- ^ «Шин Чан Том 2» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
- ^ «Шин Чан Том 3» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
- ^ «Шин Чан Том 4» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
- ^ «Шин Чан Том 5» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
- ^ «Hungama TV будет транслировать выходки «Шин Чана» с 19 июня» . 16 июня 2006 г.
- ^ Райан Сайед (18 апреля 2024 г.). «Шин Чан появится на Sony, УРА!» . IGN Индия . Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ «Топ-30 недели (12 – 18 апреля)» Tsūshin (на японском языке, № 231. 21 мая 1993 г., стр. 14–15 Famicom ) .
- ^ Крэддок, Райан (14 января 2020 г.). «Дурацкий мир Crayon Shinchan выходит на коммутатор с неожиданным запуском в Северной Америке» . Нинтендо Лайф . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ «Карандаш Синчан: Вызов бури! Пылающий бегун Касукабэ !!» . Нинтендо Европы . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ «Крейон Шин-тян: Вызов бури, Касукабэ, бегущий по огню !!» Получено г. 20 апреля 2020 .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 февраля 2021 г.). «Crayon Shin-chan получит новую игру этим летом» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ Роман, Соль (17 февраля 2021 г.). «Crayon Shin-chan: Time to Hakase no Natsuyasumi – Owaranai Nanokakan no Tabi объявлен на Switch » Гемацу . Получено 18 , февраля
- ^ Романо, Сал (14 сентября 2023 г.). «Шин-чан: Широ из Угольного города анонсирован для Switch» . Гемацу . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Романо, Сал (31 июля 2024 г.). «Шин-чан: Широ и Угольный город появятся на западе 24 октября для Switch, ПК» . Гемацу . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «Вызов Шин Чана Касукабэ – приложения для Android в Google Play» . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ Плайхана. «Вызов Шин Чана Касукабэ в App Store» . Itunes.apple.com . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ «Приложение – Шин Чан | Официальная веб-страница» . Shinchanweb.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ Bushiroad Co., Ltd. (9 апреля 2017 г.). «CRAYON SHINCHAN RUNNER !!» через Google Play.
- ^ «CRAYON SHINCHAN KASUKABE RUNNER!!» в App Store . Магазин приложений .
- ^ «Карандаш Шин-тян: Вызывающий бурю, огненный Бегун Касукабе!!» . Карандаш Шин-чан: Пламенный Бегущий Касукабе, вызывающий бурю !!
- ^ «Crayon Shin-chan: Calling the Storm, Kasukabe Runner of Fire!! Z – Приложения в Google Play» . play.google.com , получено 19 августа 2020 г. .
- ^ «Crayon Shin-chan: Kasukabe Runner of Flame that Calls a Storm!! Z» ( , на японском языке) получено 19 августа 2020 г. .
- ^ «Каранда Шин-тян: Вызываю бурю, Касукабе Бегущий Огня!! Официальный сайт Z» Мелок Шин Вызываю бурю, Касукабэ Бегущий Огня . тян - !! :
- ^ «Операция «Маленький помощник» с карандашом Синчан» . 19 апреля 2019 г. – через Google Play.
- ^ «Маленький помощник Crayon Shinchan в App Store» . Магазин приложений .
- ^ Asakusa Games (28 сентября 2015 г.) «Crayon Shin-chan Yumemiru! Великая битва Касукабе» - через Google Play.
- ^ -chan Yumemiru! Великая битва Касукабе в App Store . » «Crayon Shin
- ^ «Crayon Shin-chan Dream! Kasukabe Great Battle-Kureshin Battle-» . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г. .
- ^ https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.nexon.csrun . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Архивная копия» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Уведомление о прекращении предоставления услуги «Crayon Shin-chan UFO Panic!» — NEXON» Архивировано . из оригинала 11 мая 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г. .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «НА» . soratobu.shinchan-social.jp .
- ^ Bushiroad Co., Ltd. (22 марта 2018 г.) «Crayon Shin-chan Ichidan Ketsu! Kasukabe City Development» – через Google Play.
- ^ «'Crayon Shin-chan Ichidan Ketsu! Kasukabe City Development' в App . Store »
- ^ Futabasha Co., Ltd. (23 апреля 2019 г.) «[Официально] Crayon Shin-chan — забавное приложение. Манга и игры вызывают такое привыкание. Если смотреть его каждый день…» – через Google Play.
- ^ «Crayon Shin-chan the Movie: Sleep! Yumemi World Great Attack» в честь выхода последнего фильма! DVD «Crayon Shin-chan: Конечно, будет лучшим ☆ Deep Sleep! Dreaming Kasukabe»! " . V.storage (на японском языке). 18 декабря 2015 г. Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ «Строительство домов и брендинг в эпоху Рэйва на основе «Crayon Shin-chan» | Статья опубликована в комнате» Проверено . 21 мая 2021 г.
- ^ Пинеда, Рафаэль (24 ноября 2023 г.). «Тираж манги Crayon Shin-chan превышает 148 миллионов экземпляров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ Книга фактов 2021 . Группа компаний Bandai Namco . 2021. стр. 3–6 . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Hungama TV будет транслировать выходки «Шин Чана» с 19 июня» . Индийское телевидение Dot Com . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г.
- ^ «Родители Шин Чана обеспокоены» . Таймс оф Индия . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г.
- ^ «Очаровательный Шин Чан указал на дверь» . Индостан Таймс . 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ «Краткий обзор телешоу Crayon Shin Chan на хинди, транслировавшегося на канале Hungama» . nettv4u . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ «Сериал «Шин Чан» может транслироваться только после 22:30. Это решение ERC» . Notícias ao Minuto (на португальском языке). 16 мая 2017 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ «Комедия Лисы — Шин Чан» . Fox TV (на португальском языке) . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ «Японский детский мультфильм Crayon Shin-chan под брендом порнографии | Япония | The Guardian» . amp.theguardian.com . Проверено 15 июля 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гиффорд, Кевин (февраль 2008 г.). «Карандаш Шин-Чан, том 1». Ньютайп США . Том. 7, нет. 2. Хьюстон : AD Vision . п. 104. ISSN 1541-4817 .
- Григсби, Мэри (1999). «Социальное производство гендера, отраженное в двух продуктах японской культурной индустрии: Сейлор Мун и Crayon Shin-chan». В Великий пост, Джон А. (ред.). Темы и проблемы азиатских мультфильмов: милые, дешевые и безумные . Популярная пресса Государственного университета Боулинг-Грин. стр. 183–210. ISBN 978-0-87972-779-6 .
- Смит, Дэвид Ф. (19 мая 2008 г.). «Шин Чан: Первый сезон – Обзор DVD, часть первая» . ИГН . Зифф Дэвис . п. 1.
- Смит, Дэвид Ф. (19 мая 2008 г.). «Шин Чан: Первый сезон – Обзор DVD, часть первая» . ИГН . Зифф Дэвис. п. 2.
- Штерненберг, Мелисса (9 июня 2006 г.). «Крейон Шин-тян, фильм 9: Империя взрослых наносит ответный удар» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года.
- Сурат, Дэрил (16 июня 2010 г.). «Карандаш Шин-тян: Империя взрослых наносит ответный удар» . Отаку США . Суверенные СМИ. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Futabasha Crayon Shin-chan Официальный сайт (на японском языке)
- TV Asahi Crayon Shin-chan Официальный сайт (на японском языке)
- Bandai Visual Crayon Shin-chan Официальный сайт (на японском языке)
- Shin-Ei Animation Crayon Shin-chan Официальный сайт (на японском языке)
- Официальный Crayon Shin-chan сайт фильма (на японском языке)
- Официальный FUNimation Шин Чан сайт
- Официальный ComicsOne Crayon ShinChan сайт (Архив)
- Крайон Шин-чан на IMDb
- Crayon Shin-chan (манга) в Anime News Network энциклопедии
- Манга сериал
- манга 1990 года
- Дебют аниме-телесериала 1992 года.
- манга 2010 года
- Карандаш Шин-чан
- Анимационные детские телевизионные ситкомы
- Аниме-сериал по мотивам манги
- Бандай Визуал
- Названия CMX (комиксы)
- Комедийное аниме и манга
- ComicsOne названия
- Анимация
- Футабаша манга
- Японский детский комедийный мультсериал.
- Телешоу на японском языке
- Манга адаптированная к фильмам
- Его манга
- Шин-Эй Анимация
- Кусочек жизни аниме и манги
- Телесериалы, действие которых происходит в префектуре Сайтама
- Оригинальные программы TV Asahi
- Споры об аниме и манге