Jump to content

Карандаш Шин-чан

(Перенаправлено с Шин-Чана )

Карандаш Шин-чан
Обложка первого танкобона Crayon Shin-chan с участием Шинноске Нохара (Син-чан)
мелок синчан
( Куреён Шин-чан )
Жанр комедия , кусочек жизни [ 1 ]
Манга
Написал Ёсито Усуи
Опубликовано Футабаша
английский издатель
Выходные данные Комиксы-боевики
Журнал
Демографический Его
Оригинальный запуск Август 1990 г. - февраль 2010 г.
Объемы 50 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
Музыка Тосиюки Аракава
Студия Шин-Эй Анимация
Лицензия:
Оригинальная сеть ИНС ( ТВ Асахи )
Английская сеть
Оригинальный запуск 13 апреля 1992 г. – настоящее время.
Эпизоды 1230 ( Список серий )
Манга
Новый карандаш Шин-чан
Написал Команда УЮ
Опубликовано Футабаша
Выходные данные Комиксы-боевики
Журнал Манга Таун
Демографический Его
Оригинальный запуск Август 2010 – настоящее время
Объемы 11 ( Список томов )
Дополнительная выгода
  • ШИН-МЕН (аниме, 2010–2012)
  • Crayon Shin-chan: SHIN-MEN (манга, 2010–2013)
  • Маска действия (манга, 2013–2015 гг.)
  • Стиль Хироши Нохары ОБЕД (манга, 2015 – настоящее время)
  • Спин-офф Crayon Shin-chan (аниме, 2016–2017)
  • Супер Сиро (аниме, 2019–2020)
  • Супер Сиро (манга, 2021 – настоящее время)
Другие СМИ

Crayon Shin-chan ( яп . クレヨンしんちゃん , Хепберн : Курейон Син-тян ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Ёсито Усуи . Crayon Shin-chan впервые появился в 1990 году в японском еженедельном журнале Weekly Manga Action , который издавался издательством Futabasha . Из-за смерти автора Ёсито Усуи выпуск манги в ее первоначальном виде завершился 11 сентября 2009 года. Летом 2010 года члены команды Усуи начали писать новую мангу. [ 5 ] название Crayon chan Новое Shin - .

Анимационная в 1992 году телеадаптация начала транслироваться по каналу TV Asahi и продолжается до сих пор, насчитывая более 1000 серий. Шоу было дублировано на 30 языков и транслировалось в 45 странах. [ 6 ] По состоянию на 2023 год тираж серий Crayon Shin-Chan и New Crayon Shin-Chan превышает 148 миллионов копий, что делает ее одной из самых продаваемых серий манги в истории.

Краткое содержание

[ редактировать ]
Поезд в специальной виниловой упаковке Crayon Shin-chan на станции Курихаси , Япония.

Действие сериала происходит в городе Касукабэ префектуры Сайтама в районе Большого Токио в Японии. В сериале рассказывается о приключениях пятилетнего Шинноске «Шин» Нохара и его родителей, младшей сестры, собаки, соседей и лучших друзей. Большая часть сюжета рассказывает о повседневной жизни Шин-чана, но он также часто перемежается множеством фантастических и невероятных элементов.

Многие шутки в сериале связаны с порой странным, неестественным и неуместным использованием языка Шин-чаном, а также с его озорным поведением. Следовательно, неяпонским читателям и некоторым зрителям может быть сложно понять его шутки. Для полного понимания некоторых шуток может потребоваться понимание японской культуры и/или языка; например, его впечатление от «Мистера Слона», хотя и очевидно очевидное как физическая шутка, также имеет более глубокий резонанс с современной японской культурой, поскольку оно отсылает к популярной японской детской песне «Дзоу-сан» (ぞうさん). Но после скромного перевода он популярен в остальной Азии из-за культурной совместимости. Он также содержит много саркастических шуток и стереотипного юмора.

Сериал в основном выполнен в комедийном стиле с большим количеством сексуального подтекста. Однако из-за своей популярности он стилистически максимально подходит для семейного отдыха, хотя, возможно, он нигде и не применим. Большинство серий посвящено важности семьи и друзей. В редких случаях в манге также есть более мрачные эпизоды, такие как смерть парня мисс Мацудзаки, хотя они не были адаптированы в аниме-эпизод. Он также включает в себя несколько экранизаций ужасов, например «Безконечная линия», «Ужасный лифт», «Лестница в детский сад» и т. д.

Ненормальный для своего возраста, Шин-чан регулярно влюбляется в симпатичных женских персонажей, которые намного старше его, а дополнительным источником юмора являются его детские попытки ухаживать за этими персонажами, например, задавая им вопросы (неуместно, на нескольких уровнях). ) «Тебе нравится зеленый перец ?» (ピーマン好き?) (потому что он так ненавидит зеленый перец). Он постоянно демонстрирует отсутствие такта в разговоре со взрослыми, задавая такие вопросы, как «Сколько раз вы обращались в полицию?» суровым мужчинам или «Сколько тебе лет?» пожилым людям. Его часто изображают с голыми ягодицами, чтобы подчеркнуть бессмысленные шутки.

Crayon Shin-chan , написанный и проиллюстрированный Ёсито Усуи , дебютировал в Weekly Futabasha сэйнэн- манги журнале Manga Action в Store Monogatari. (だらくストア物語). Главы были собраны в 50 томов танкобон , которые были опубликованы под издательством Futabasha's Action Comics с 11 апреля 1992 года по 10 июля. [ 7 ] [ 8 ]

Ёсито Усуи умер 11 сентября 2009 года после падения на горе Арафунэ. После смерти Усуи Футабаша первоначально планировал положить конец Crayon Shin-chan в ноябре 2009 года. Обнаружив новые рукописи, Футабаша решил продлить выпуск комикса до мартовского номера журнала 2010 года, который вышел 5 февраля 2010 года. [ 9 ] Хотя сериал формально завершился 5 февраля 2010 года, 1 декабря 2009 года было объявлено, что летом 2010 года члены команды Усуи начнут выпуск новой манги. [ 5 ] название Crayon chan Новое Shin - .

Серия из четырех двуязычных японско-английских манг была выпущена в 1996 году в Японии под названием -chan: The Little Horror! Shin [ 10 ]

ComicsOne перевела десять томов Crayon Shin-chan на английский язык и выпустила их в Соединенных Штатах Америки . случайные отсылки к поп-культуре, знакомые американцам, такие как «Покемоны» и Бритни Спирс Чтобы повысить привлекательность для американской аудитории, были добавлены . Манга зеркально отражена от оригинала и читается слева направо. [ 11 ] Начиная с шестого тома, многие имена были изменены на те, которые использовались в английской версии аниме Vitello и Phuuz, хотя дубляж никогда не транслировался в Северной Америке. Этот перевод имеет рейтинг для подростков. [ 12 ]

С тех пор американское издательство DrMaster приобрело у ComicsOne лицензии на несколько серий манги, в том числе Crayon Shin-chan . Никаких новых томов Crayon Shin-chan под издательством DrMaster не выпускалось.

28 июля 2007 года манга-подразделение DC Comics CMX объявило о приобретении манги Crayon Shin-chan. Версия CMX имеет рейтинг для взрослых, а не для подростков от ComicsOne из-за наготы, сексуального юмора, грязной и нецензурной лексики. Первый том был выпущен 27 февраля 2008 года с иллюстрацией без цензуры и стилем шуток, которые часто встречаются в дубляже Adult Swim, с некоторыми отсылками к оригинальной версии, такими как его оригинальное приветствие. Однако в 10-м томе не было прикола, который был в версии ComicsOne.

11 апреля 2012 года One Peace Books объявили о выпуске манги, которая представляет собой переиздание версии CMX, в сборнике. [ 13 ] Три тома сборника были выпущены одновременно 15 октября 2012 года. Том 4 был выпущен 13 ноября 2013 года и включал том 12 на японском языке, что стало первым разом, когда этот конкретный том имеет английский перевод.

Спин-офф манги Crayon Shin-chan, Action Mask, в настоящее время доступен по подписке только для чтения/только для печати на Crunchyroll и Futabasha. [ 14 ] Основная манга Син-чан также доступна на Crunchyroll в версии CMX, одновременно до 10-го тома. [ 15 ]

Телесериал

[ редактировать ]

Аниме-адаптация Crayon Shin-chan , созданная Shin-Ei Animation , транслировалась в Японии на канале TV Asahi с 13 апреля 1992 года. Первоначально сериал режиссировал Мицуру Хонго его заменил Кейичи Хара. с 1992 по 1996 год, а с 1996 года по 2004 год. С 2004 года режиссером сериала является Юдзи Муто. Музыку в сериале написал Тосиюки Аракава . Первоначально сериал должен был закончиться в 1994 году, а его временной интервал был заменен ремейком « Умэбоси Дэнка» . Однако, поскольку сериал имел огромный успех на телевидении Асахи, сеть решила не заменять его. [ 16 ]

Версия Crayon Shin-chan с английскими субтитрами транслировалась на канале KIKU на Гавайях с 18 декабря 1993 года по декабрь 2001 года. [ 17 ] когда Lacey Entertainment приобрела права. Эпизоды перевел Карлтон Томомицу. [ 18 ]

Спин-оффы

[ редактировать ]

Спин-офф SHIN-MEN , действие которого происходит в параллельном мире, состоит из 13 эпизодов, вышедших в эфир с 26 ноября 2010 г. по 14 сентября 2012 г. [ 19 ]

Другой дополнительный сериал под названием Crayon Shin-chan Gaiden, состоящий из четырех сезонов, транслируется исключительно на Amazon Prime Video по всему миру с английскими, немецкими, испанскими, французскими, итальянскими и португальскими субтитрами. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

спин-офф аниме под названием Super Shiro . 3 февраля 2019 года был анонсирован [ 23 ] В спин-оффе рассказывается о собаке Шин-чана Широ. [ 24 ] Режиссером сериала выступил Масааки Юаса , а анимацией занималась студия Science SARU . Кимико Уэно отвечал за состав сериала, а Томохиса Симояма был главным режиссером. TV Asahi , Shin-Ei Animation , ADK EM и Futabasha . Продюсерами аниме выступили [ 25 ] В сериале было 48 серий, каждая из которых длилась пять минут. [ 26 ] Премьера сериала состоялась 14 октября 2019 года на канале AbemaTV . [ 27 ] Премьера английского дубляжа состоялась на канале Cartoon Network в Австралии и Юго-Восточной Азии. [ 28 ]

Кроссоверы

[ редактировать ]

В апреле 2012 года был показан специальный кроссовер под названием «Kamen Rider Fourze x Crayon Shin-chan» с участием Шин-чана и Kamen Rider Fourze для продвижения Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! Я и космическая принцесса . [ 29 ] анимационный кроссовер с Годзиллой . В 2016 году в Японии транслировался [ 30 ] Персонаж Санрио эпохи Hello Kitty появился в первом Рейвы . эпизоде ​​Crayon Shin-chan [ 30 ]

23 ноября 2018 года Arashi участник Масаки Айба появился в роли своего персонажа Тацуи Коенджи из драмы «Боку в Шиппо в Кагурадзака» , в короткометражке в конце эпизода 983, под названием «Ора в Шиппо в Кагуразака дазо» , где он осматривает собаку Шинноске в ветеринарной клинике. клиника. [ 31 ] [ 32 ]

Международные релизы

[ редактировать ]

Впервые сериал был дублирован на английский язык компанией Vitello Productions в Бербанке, Калифорния , в 2001–2002 годах, когда TV Asahi и Lacey Entertainment решили продавать сериал по всему миру. В начале 2000-х он транслировался на Fox Kids (а позже и на Jetix ) в Великобритании , на Fox Kids в Австралии , на Channel i в Сингапуре и на RTÉ Two в Ирландской Республике . Версии с субтитрами также транслировались на канале Stöd 2 в Исландии и на канале Arutz HaYeladim в Израиле . RTÉ Two не показывал сериал с 2005 года, а на Jetix UK сериал в конечном итоге был переведен в короткометражки между программами в качестве заполнителя слотов. Дублирование имеет американское происхождение, такие опытные актеры озвучивания, как Кэт Суси , Расси Тейлор , Грей ДеЛисл , Пэт Фрейли , Эрик Лумис и Аннди Макафи персонажей играют . Соси озвучила Шина и Мисаэ. [ 33 ]

В 2003 году компания Phuuz Entertainment Inc. был заказан Lacey Entertainment и TV Asahi, чтобы продолжить работу в том же стиле, что и дубляж Vitello. Но в их эпизодах участвовал новый состав артистов озвучивания (среди них Дайан Мишель , Джули Маддалена , Питер Дойл).

52 серии Было выпущено дубляжа Vitello и 52 эпизода дубляжа Phuuz. Эпизоды Вителло и Фууз длились в среднем 21 минуту и ​​содержали три сегмента по 5–7 минут. В некоторых дубляжах сериала в качестве источника дубляжа использовался дубляж Вителло. Некоторые дубляжи впоследствии также дублировали Фууз.

Funimation приобрела лицензию Shin-chan North America в 2006 году. [ 34 ] Согласно всем международным лицензиям на сериал, TV Asahi оставалась лицензионным партнером в Северной Америке.

В версии Funimation задействованы Техаса актеры озвучивания из . Дубляж Funimation допускает много вольностей с исходным материалом и был сильно американизирован. Как и в дубляже Vitello, эпизоды сериала были дублированы не в исходном порядке, а порядок сегментов был изменен. Кроме того, имена многих персонажей были изменены на американские. Было добавлено множество отсылок сексуального характера, черного юмора и отсылок к современной популярной американской культуре. Например, в одной из сцен Ай и Пенни спорят о том, кто из них Джессика Симпсон (чей первый альбом не был выпущен до 1999 года), а кто Эшли Симпсон (чей первый альбом не был выпущен до 2004 года), что сильно отличается. из оригинального японского сценария, в котором рассматривались многие социальные проблемы Японии того времени. По крайней мере, два эпизода упоминают Руди Джулиани и его неудачную заявку на пост президента.

Были созданы новые, ранее несуществующие предыстории, а также существенно отличающиеся личности персонажей. Например, невидимому отцу Нене (известному в дубляже как «Пенни») предлагалось применять физическое насилие по отношению к своей жене и дочери, и это использовалось как источник черного юмора. Директор Энчоу был переписан как наполовину перуанец, наполовину цыган со сложной предыдущей жизнью, включающей работу фокусником, в ходе которой он случайно ранил множество зрителей. Агео-сенсей (известный в дубляже как «Мисс Полли»), учитель Шинноске, был переписан как странная нимфоманка , в то время как одноклассник Шина, Казама (известный в дубляже как «Джорджи») был изображен как воинственный молодой республиканец .

Первые 52 серии дубляжа вышли в эфир на канале Adult Swim . Все три сезона по 26 серий также выпущены на DVD. Третий сезон, вышедший в 2011 году, завершился официальным финалом, фактически завершив серию Funimation. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Четвертый английский дубляж Crayon Shin-chan был выпущен в Гонконге компанией Red Angel Media в 2015 году. [ 39 ] и был заказан LUK Internacional, компанией, которая производит испанский, португальский, второй итальянский и второй французский дубляж Crayon Shin-chan, а также заказала дубляж Doraemon, который транслировался на Boomerang UK . Дубляж был переведен с испанского дубляжа LUK Internacional, который близок к японскому оригиналу и не подвергается цензуре. Первые три тома дубляжа были выпущены в интернет-магазине Nintendo 3DS в Европе и Южной Африке 22 декабря 2016 года. [ 40 ] а четвертый и пятый тома вышли 29 декабря 2016 года. [ 41 ] Дубляж разделен на пять томов: первый том бесплатен, а остальные четыре стоят 1,99 евро/1,79 фунта стерлингов. Первый том содержит две серии, а остальные четыре содержат по 6 серий, что в общей сложности составляет 26 серий . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

В Индии дубляж аниме на хинди начал транслироваться по телеканалу Hungama TV 19 июня 2006 года. Позже он также начал транслироваться в дубляже на тамильском и телугу. [ 47 ] В 2024 году Sony УРА! также начал транслировать дубляж на хинди. [ 48 ] По состоянию на август 2024 года 19 фильмов были дублированы на хинди, тамильский и телугу и показаны на Hungama TV и Sony YAY!.

На Филиппинах рэпером канал IBC 13 в начале 2000-х транслировал филиппинский дубляж аниме, где Шинноске был озвучен филиппинским Эндрю Э.

Открытия
[ редактировать ]
  1. «Добуцуэн ва Тайхен да» ( « Зоопарк — это кошмар»)
    Автор текста: Ёсито Усуи / Композитор: Тецуро Ода / Аранжировщик: Масао Акаши / Исполнители: TUNE'S
    Диапазон эпизодов: 1–21 (конечная тема СПЕЦИАЛЬНОЙ 1)
  2. «Yume no END wa Itsumo Mezamashi» Конец мечты всегда открывает глаза!»)
    Автор текста: Дайко Нагато / Композитор: Тецуро Ода / Аранжировщик: Такеши Хаяма / Исполнители: BBQueens
    Диапазон эпизодов: 22–57.
  3. «Ора ва Нинки Моно» ( Ora wa Ninki Mono , «Я суперпопулярна»)
    Автор текста: Рео Ринозука / Композитор: Ясуо Косуги / Аранжировщик: Мичиаки Като / Певец: Шинноске Нохара ( Акико Ядзима ) и Мисаэ Нохара ( Мики Нарахаси )
    Диапазон эпизодов: СПЕЦИАЛЬНЫЙ 3–161 (впервые использовался в качестве вступительной темы для СПЕЦИАЛЬНОГО 2 и использовался в качестве финальной темы для эпизода 776)
  4. «Пакаппо де ГО!» ( Pakappo de GO!, «Поехали с Пакаппо!»)
    Автор текста: Poem-dan / Композитор/Аранжировщик: Такаси Кимура / Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
    Диапазон эпизодов: 162–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 13 (также используется в качестве вступительной темы для «Карандаш Шин-чан: Большое приключение в Хендерленде »)
  5. «Нэндзю Мучу «Я хочу тебя»» ( 年中夢中 «Я хочу тебя» , «Весь год без ума от тебя - «Я хочу тебя»)»
    Автор текста: C's / Композитор/Аранжировщик: Сатору Сугавара / Певец: Puppy
    Диапазон эпизодов: 203–СПЕЦИАЛЬНЫЕ 20.
  6. «Тобе Тобе Онейсан» ( Tobe Tobe Oneisan , «Fly Fly Ladies»)
    Акико Ядзима - видео Акико Ядзима - Action Mask (Официальное музыкальное ) Action Mask (Официальное музыкальное видео )
    Диапазон эпизодов: 270–352.
  7. «Dame Dame no Uta» ( Дама Даме но Ута , «Песня Но»)
    Автор текста/композитор: LADY Q / Аранжировщик: Тошия Мори / Исполнители: LADY Q и Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Мисаэ Нохара ( Мики Нарахаси )
    Диапазон эпизодов: 353–458.
  8. "УДОВОЛЬСТВИЕ"
    Автор текста: Тихиро Куросу / Композитор: Каори Хосой / Аранжировщик: Нобуюки Симидзу / Певец: Томоми Кахала
    Диапазон эпизодов: 459–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 43.
  9. «Юруюру де ДЕ-О!» ( ユルユルで DE-O!, «Неторопливо Де-О!»)
    Автор текста: Юдзи Муто / Композитор/Аранжировщик: Ясунари Накамура / Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
    Диапазон эпизодов: 509–594, 604–681.
  10. «Юруйуру де DE-O! Версия Crayon Friends 2007» ( ユルユルで DE-O! 2007 クレヨンフレンズВерсия , Yuruyuru de DE-O! Версия Курейон Фурензу 2007 )
    Автор текста: Юдзи Муто / Композитор: Ясунари Накамура / Аранжировщик: Такафуми Ивасаки / Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Crayon Friends из AKB48
    Диапазон эпизодов: 595–603.
  11. « Счастливо, счастливо » ( ハピハピ )
    Исполнитель: Бекки♪♯
    Диапазон эпизодов: 682–708.
  12. "ЭЙ, ДЕТКА"
    Певец: Куми Кода
    Диапазон эпизодов: 709–724.
  13. "ТВЛ"
    Исполнитель: Канджани Эйт
    Диапазон эпизодов: 725–747.
  14. Кибо Санмяку ( Горный хребет Надежды , «Горный хребет Надежды»)
    Певец: Ватарирука Хасиритай 7
    Диапазон эпизодов: 748–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 64.
  15. Кими на 100 процентов
    Исполнитель: Кьяри Памю Памю
    Диапазон эпизодов: 784–937, 943–.
  16. «Ора ва Нинки Моно - 25-й МИКС -» ( Ора ва Нинки Моно - 25-й МИКС - , «Я суперпопулярна - 25-й МИКС -»)
    Певец: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Мисаэ Нохара (Мики Нарахаси)
    Диапазон эпизодов: 938–942.
  17. «Масукатто» ( Мускат , «Мускат»)
    Певец: Юзу
    Диапазон эпизодов: 970–1050.
  18. «Супасута» ( «Суперзвезда» , «Суперзвезда»)
    Исполнитель: Кецумейши
    Диапазон эпизодов: с 1051 по настоящее время
Концовки
[ редактировать ]
  1. «Uta wo Utaō» ( Uta wo Utaō , «Спойте песню»)
    Автор текста/композитор: Тосиюки Аракава / Аранжировщики/исполнители: Daiji MAN Brothers Band
    Диапазон эпизодов: 1–21
  2. «Сунао ни Наритай» ( «Я хочу быть честным»)
    Автор текста/композитор/певец: Хироми Ёнемура / Аранжировщик: Итару Ватанабэ
    Диапазон эпизодов: 22–57.
  3. «ДО-дерьмо» ( ДО-дерьмо , «Почему?»)
    Автор текста: Юи Нишиваки / Композитор: Хидео Сайто / Аранжировщик: Хироши Синкава / Исполнители: Sakurakko Club Sakura Gumi
    Диапазон эпизодов: СПЕЦИАЛЬНЫЕ 3–99.
  4. «Син-чан Ондо » ( Shin -chan Ondo , Shinchan Ondo )
    Автор текста: Моити Като / Композиторы/аранжировщики: Озутайрику и Ясухико Хосино / Исполнители: Юко и Шинноске Нохара ( Акико Ядзима )
    Диапазон эпизодов: 100–112.
  5. «Парихона Дайсакусен» ( パリジョナ大作戦 , «Вечеринка, присоединяйся к нам, Дайсакусен»)
    Автор текста: Маррон Кошаку / Композитор/Аранжировщик: Такаси Кимура / Исполнители: Маррон Кошаку и Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
    Диапазон эпизодов: 113–161.
  6. "РЕГГИ"
    Автор текста/певец: KOTONE/Композиторы: KEISUKE и Ёичи Ямазаки/Аранжировщик: Юзо Хаяси
    Диапазон эпизодов: 162–192.
  7. «Синчан Ондо ~Ora to Issho ni Odorou yo!~» ( Shin-chan Ondo ~ Dance with Me!~)
    Автор текста: Моити Като / Композиторы: Одзутайрику и Ясухико Хосино / Аранжировщики: Дайсаку Куме и Киёхико Семба / Исполнители: Харуо Минами и Шинноске Нохара (Акико Ядзима)
    Диапазон эпизодов: 193–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 13.
  8. ХРАБЫМИ ~ Сёнен йо Юки о Моте~ » МАЛЬЧИЦЫ, БУДЬТЕ «
    Авторы текста: Аки Окуи и Лемон Сайто / Композитор/певец: Аки Окуи / Аранжировщик: Акитоши Онодера
    Диапазон эпизодов: 203–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 17.
  9. «Цукиакари Фунвари Очитэкуру Ёру» ( « Ночь нежно падающего лунного света»)
    Автор текста/композитор/аранжировщик: РЮЗИ / певец: Нанасэ Огава
    Диапазон эпизодов: 249–297.
  10. «Сукисуки, моя девочка» ( Сукисуки ♡ Моя девочка , Сукисуки ♡ Май Гару , «Я люблю свою девушку»)
    Автор текста/композитор: КАОРУ / Аранжировщики: Цуёси Яманака и Л'лувиа / Исполнители: Л'лувиа
    Диапазон эпизодов: 298–352.
  11. «Кё ва свидание» ( 日はデート , Кё ва Дето , «Сегодня у меня свидание»)
    Автор текста/композитор: Ке-чан / Певец: Камабоко
    Диапазон эпизодов: 353–397.
  12. «Zentaiteki ni Daisuki desu» ( «Всеобщий большой успех» , «Я люблю всех вас»).
    Автор текста/композитор: Цунку / Аранжировщики: Юичи Такахаши и Цунку / Исполнители: Шеки-Дол
    Диапазон эпизодов: 398–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 33.
  13. «Мама то но Оякусоку Дзёко но Ута» ( « Песня о моем контракте с моей матерью»)
    Авторы текста: Ёсито Усуи и Юри Асада / Композитор: Ясуо Косуги / Аранжировщик: Хидео Сайто / Исполнители: Шинноске Нохара (Акико Ядзима) и Мисаэ Нохара ( Мики Нарахаси )
    Диапазон эпизодов: 452–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 38・СПЕЦИАЛЬНЫЙ 43.
  14. «Ари но Ута» ( ありの歌 , «Песня муравья»)
    Автор текста/композитор: Рио / Аранжировщик: Папа Дайсуке / Исполнители: Янаварабаа
    Диапазон эпизодов: 509–СПЕЦИАЛЬНЫЙ 46.
  15. ( « Песня о рисовании Бурибуризэмона »)
    Диапазон эпизодов: 938–942.
Дубляж Вителло и Фууз
[ редактировать ]
Открытие
[ редактировать ]
  1. «Скажи эй! ЭЙ! Шин-чан»
Окончание
[ редактировать ]
  1. Скажи эй! ПРИВЕТ! Шин-чан "Инструментал"
Funimation дубляж
[ редактировать ]
Открытие
[ редактировать ]
  1. "Тема Шин-чана"
    Сокращенная версия третьей вступительной темы.
Окончание
[ редактировать ]
  1. «Вечеринка присоединяйся к нам»
    Певица: Брина Паленсия
    Первоначально пятая финальная тема.
LUK Международный дубляж
[ редактировать ]
Открытие
[ редактировать ]
  1. Кадры из японского опенинга 8 ("PLEASURE"), но с совершенно другим текстом, на мелодию техно-ремикса японского опенинга 3 ("Ora wa Ninkimono").
    Музыкальный руководитель, продюсер и английский режиссер: композитор World Worm Studios Гэри Гиббонс .
Окончание
[ редактировать ]
  1. Кадры из японского финала 3 («ДО-дерьмо») и в конце (только в первых 11 сериях) японского опенинга 9 («Юруюру де ДЕ-О!»), но с совершенно другим текстом мелодии «ДО-дерьмо». ".
    Музыкальный руководитель, продюсер и английский режиссер: композитор World Worm Studios Гэри Гиббонс .

Видеоигры

[ редактировать ]

Консоль и портативный компьютер

[ редактировать ]

Многие видеоигры были выпущены только в Японии, но были и другие, выпущенные в Южной Корее, Италии и Испании.

Заголовок Система Дата выпуска
Мелок Шин-тян: Ора Сиро ва Отомодачи да йо (Карандаш Шин-чан «Ора и Сиро - друзья») Геймбой [ 49 ] 9 апреля 1993 г.
Мелок Шин-чан: Араши во Ёбу Энджи Супер Фамиком и Мега Драйв 30 июля 1993 г. (SFC)
11 марта 1994 г. (Мэриленд)
Крайон Шин-Чан: от Оры Пои до Пои Фамиком 27 августа 1993 г.
Викторина Crayon Shin-chan (Викторина Crayon Shin-chan) Аркада август 1993 г.
Crayon Shin-chan 2: Ора — Ванпаку Гокко да зо Геймбой 22 октября 1993 г.
Мелок Шин-чан Ора Асобо Аркада декабрь 1993 г.
Crayon Shin-chan no Ora to Issho ni Asobou yo ! Сега Пико март 1994 г.
Crayon Shin-chan 3: Ora no Gokigen Athletic Геймбой 26 марта 1994 г.
Мелок Син-тян 2: Дай Мао но Гьякушу Супер Фамиком 27 мая 1994 г.
Мелок Шин-чан 4: Ора но Итазура Дай Хеншин (Мелки Шин-чан 4 «Озорное превращение Оры») Геймбой 26 августа 1994 г.
Crayon Shin-chan no Oekaki Note (Крейон Син-тян но Оэкаки Ноте) Сега Пико Январь 1995 г.
Карандаш Шин-чан: Тайкецу! Квантовая паника !! Игровое снаряжение 24 февраля 1995 г.
Crayon Shin-chan: Puzzle Daimaou no Nazo 3ДО 10 марта 1995 г.
Мелок Син-чан: Осагусу Добон Супер Фамиком 27 сентября 1996 г.
Мелок Син-тян: Коллекция Ора но Гокиген Геймбой 20 декабря 1996 г.
Настоящая мать Крайон Шин-чан Олы ПК 1997
Крайон Син-чан (Корея) ПК 1997 (Корея)
Crayon Shin-chan 2 (Корея) ПК 1999
Чжангу Непомощный 3 (Возвращение мелка Шин-чана) (Корея) ПК/Нуон 2000 (Корея)
Crayon Shin-chan 4 - Тайна королевства Бурибури (Корея) ПК 2001
Crayon Shin-chan 5 — Crayon Shin-chan уменьшился! (Корея) ПК 2002
Crayon Shin-chan 6 - Первобытная эпоха Crayon Shin-chan (Корея) ПК 2002
Crayon Shin-chan 7 - Операция по спасению белой собачки (Корея) ПК 2003
Чангу Спрингс (Корея) ПК
: Crayon Shin-Chan Детская станция PlayStation 29 ноября 2001 г.
Давайте поиграем в компьютерную головоломку с мышкой Crayon Shin-chan! ПК 18 января 2002 г.
Crayon Shin-chan: Хочешь выучить английский с Олой? ПК 30 августа 2002 г.
Карандаш Шин-чан: Приключения Араши-но Ёбу в Синемаленде!
Шин Чан: Приключения в Кинеленде (Испания)
Геймбой Прогресс 16 апреля 2004 г.
25 декабря 2005 г. (Испания)
Карандаш Шин-тян: Денсецу или Йобу Омаке но То Шуккуаан !
Шин-тян против кукол Шок Гана (Испания)
Геймбой Прогресс 23 марта 2006 г.
18 сентября 2006 г. (Испания)
Карандаш Шин-чан: Сайкё Казоку Касукабе Кинг Вии
Шин-чан: Новые приключения для Wii (Испания)
Вий 2 декабря 2006 г.
25 апреля 2008 г. (Испания)
Crayon Shin-chan DS: Arashi wo Yobu Nutte Crayoon Daisakusen !
Шин-чан сходит с ума от цветов! (Испания)
Shiny Crayon Shin-chan DS Mysterious Crayon Battle (Корея)
Шин-чан и волшебные цвета! (Италия)
Нинтендо ДС 21 марта 2007 г.
16 ноября 2007 г. (Испания)
5 апреля 2008 г. (Корея)
12 сентября 2008 г. (Италия)
Мелок Шин-чан: Араши о Йобу Cinema Land
Шин-чан: Приключения в кино! (Испания)
Crayon Shin-chan Cinema Land в большом волнении! (Корея)
Нинтендо ДС 20 марта 2008 г.
5 декабря 2008 г. (Испания)
15 сентября 2009 г. (Корея)
Мелок Шин-тян: Араши о Йобу – Нэндоророн Дайхеншин (Карандаш Шин-тян: Вызов бури, трансформация Нендороро!)
Шин-тян против вредителей! (Испания)
Мелок Шин-чана невозможно высушить, он превратился в мягкую резиновую глину! (Корея)
Нинтендо ДС 19 марта 2009 г.
4 декабря 2009 г. (Испания)
3 декабря 2010 г. (Корея)
Карандаш Шин-чан: Обака Дайнинден – Представь Касукабе Ниндзя Тай !
Крайон Шин-тян не сможет остановить великое приключение деревни семядолей Бурибури! (Корея)
Нинтендо ДС 18 марта 2010 г.
19 октября 2012 г. (Корея)
Crayon Shin-chan Ora и Karaoke Panic КРЕСТ 12 апреля 2010 г.
Карандаш Шин-чан Шоккуган !
Ты не сможешь остановить Крайона Шин-чана, один плюс один! Шоковая земельная битва!! (Корея)
Нинтендо ДС 2 декабря 2010 г.
27 октября 2011 г. (Корея)
Мелок Син-чан Койсуру 47 (Сорок семь) Мобаж 5 апреля 2011 г.
Карта Crayon Shin-chan Cinema DE! Мобаж 9 ноября 2011 г.
Crayon Shin-chan: Uchu de Achoo!? Юдзё но Обакарате
Карандаш Шин-чан, фантастика! Великолепное приключение во вселенной!! (Корея)
Nintendo 3DS 1 декабря 2011 г.
2013 (Корея)
Crayon Shin-chan Online (Корея) ПК 2012 (Корея)
Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Kasukabe Eiga Stars (Crayon Shin-chan: The Storm Called Kasukabe Movie Stars!) Nintendo 3DS 10 апреля 2014 г.
ва Рудо Дай Конран!! Крайон Шин-Чан Гекиацу! Оден Nintendo 3DS 30 ноября 2017 г.
Крайон Шин-тян: Призыв бури ! Пылающий бегун Касукабе!! Нинтендо Переключатель 14 января 2020 г. (НД) [ 50 ]
January 24, 2020 (PAL) [ 51 ]
19 марта 2020 г. (Япония) [ 52 ]
Шин-чан: Я и профессор на летних каникулах – бесконечное семидневное путешествие Nintendo Switch и ПК 15 июля 2021 г. (Switch, Япония) [ 53 ] [ 54 ]
31 августа 2022 г. (ПК)
Шин-чан: Широ и угольный город Nintendo Switch и ПК 22 февраля 2024 г. (Switch, Япония) [ 55 ]
24 октября 2024 г. (ПК) [ 56 ]

Смартфон и планшет

[ редактировать ]
Заголовок Системы Разработчики/Издатели Доступность
Вызов Шин Чана Касукабэ Андроид [ 57 ]
iOS [ 58 ]
ЛУК Интернешнл
Игры Мандука
DoBCN [ 59 ]
Снято с производства
Карандаш Шин-тян: Призыв бури! Пылающий бегун Касукабе!
(Крейон Шин-чан: Вызов бури! Касукабэ Бегущий Огня)
Андроид [ 60 ]
iOS [ 61 ]
Бушироуд [ 62 ] Снято с производства
Карандаш Шин-тян: Призыв бури! Пылающий бегун Касукабе! З

(Красон Шин-тян Чо ~ Вызов бури Пылающий бегун Касукабе!! Z)

Андроид [ 63 ]

iOS [ 64 ]

Бушироуд [ 65 ] Доступный
Операция «Маленький помощник» Карандаш Шин-чан
(Операция по оказанию помощи Крайону Шин-чану)
Андроид [ 66 ]
iOS [ 67 ]
Неос Доступный
Крайон Шин-тян: Мечтаю! Касукабе Большая битва!
(Мечта Карён Шин-чан! Великая битва Касукабе)
Андроид [ 68 ]
iOS [ 69 ]
Nexon Games Япония [ 70 ] Снято с производства
Крайон Шин-тян: Паника НЛО! Бегите от стражи Касукабе!!
(Паника НЛО Крайон Шин-чан! Бегите, Силы обороны Касукабэ!)
Андроид [ 71 ]
iOS [ 72 ]
Нексонские игры в Японии. [ 73 ] Прекращено 11 ноября 2015 г.
Карандаш Шин-тян: Небесный полет! Касукабе Приключения!
(Карандаш Шин-чан ~ Полет! Большое приключение Касукабе ~)
Андроид [ 74 ]
iOS [ 75 ]
Asakusa Games совместно с Futabasha . [ 76 ] Снято с производства
Crayon Shin-chan Ichidan Ass! Крупнейшая застройка города Касукабе Андроид [ 77 ]
iOS [ 78 ]
Бушироуд Доступный
[Официально] Приложение Buriburi от Crayon Shin-chan Ola настолько затягивает, если смотреть его каждый день... Андроид [ 79 ] Футабаша Доступный

Примечание. Последнее приложение само по себе не является игрой, а представляет собой центр Crayon Shin-chan с новостями, мангой и играми.

По состоянию на 2015 год оригинальный тираж манги Crayon Shin-chan был продан тиражом более 55 миллионов копий, а тираж манги New Crayon Shin-chan — более 3 миллионов копий, что превышает 58 миллионов копий в обоих случаях, что делает ее одной из лучших. Продам серию манги . [ 80 ] С учетом книг-игр, энциклопедических книг и других сопутствующих материалов эта цифра составляет 148 миллионов. [ 81 ] По состоянию на 2023 год Crayon Shin-Chan и New Crayon Shin-Chan составил более 148 миллионов экземпляров. тираж серий [ 82 ] По состоянию на март 2021 г. Компания Bandai Namco продала 227,02 миллиона Crayon Shin-chan Chocobi. упаковок еды [ 83 ]

Дубляж аниме на хинди транслируется по телеканалу Hungama TV в Индии с 19 июня 2006 года. [ 84 ] Родители жаловались на поведение главного героя и отношение к старшим в сериале, и то и другое рассматривалось как негативное влияние на детей. [ 85 ] Сериал был запрещен в октябре 2008 года Министерством информации и радиовещания Индии из-за сильной наготы. [ 86 ] По многочисленным просьбам фанатов была создана версия, подвергнутая жесткой цензуре, с шутками для взрослых (например, Шин-чан высмеивает маленькую грудь своей матери Мисаэ ), сценами обнаженной натуры (например, Шин-чан показывает свои ягодицы и гениталии и Мисаэ кормит грудью младшую сестру Шин-чана). Химавари) и отсылки к тем конкретным аспектам японской культуры , которые несовместимы с индийской культурой (например, потребление персонажами говядины и свинины, отец Син-чана Хироши, регулярно пьющий пиво для отдыха и упоминания о свиданиях из-за того, что индийцы предпочитают браки по расчету ), вырезанные, чтобы быть более дружелюбными к индийской аудитории, и начали выходить в эфир на Hungama TV с 27 марта 2009 года. [ 87 ]

Португальский « дубляж аниме также транслировался на канале Биггс» , а отрывок из 165-го эпизода «Жизнь папы в больнице» вызвал серьезные споры в 2016 году из-за сцены, где медсестры осматривают анус Шиннозуке и делают ему комплименты, пока он действует и выглядит неудобно. Из-за жалоб родителей по поводу опасений, что шоу пропагандирует легкую детскую порнографию , Португальский орган по регулированию СМИ распорядился, чтобы шоу транслировалось только после 22:30. [ 88 ] В конце концов, шоу постепенно исчезло из расписания Биггса и из португальского телевидения. Позже шоу вернулось на телевидение благодаря португальской комедии Fox Comedy . [ 89 ] хотя и в ограниченном тираже: через несколько месяцев шоу было удалено из Fox Comedy Portugal.

Регулирующие органы из Индонезии, Вьетнама и Южной Кореи также назвали шоу основанным на «пограничной порнографии». [ 90 ]

  1. ^ «Шин Чан» . Анимация . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  2. ^ "LUK Internacional – Каталог, ШИН ЧАН" . www.lukinternacional.com .
  3. ^ «Добро пожаловать на Foxkids.com.au» . 5 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2003 г.
  4. ^ «Гид RTE – Расписание телепередач» . 27 марта 2003 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2003 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Начинается новая серия Crayon Shin-chan/Развлечения/Общество/Ежедневный спорт онлайн» (на японском языке, 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Проверено 16 марта 2010 г. ).
  6. ^ «tv asahi|TV Asahi» (PDF) . Tv-asahi.co.jp. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2017 г. Проверено 16 сентября 2018 г. .
  7. ^ «Официальный сайт Crayon Shin-chan — AC Crayon Shin-chan» (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Проверено 25 ноября 2017 г. .
  8. ^ «Официальный сайт Crayon Shin-chan — AC Crayon Shin-chan» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 . ) г. (на японском языке
  9. ^ «Манга Crayon Shin-chan продлится до февраля» . Сеть новостей аниме . 5 ноября 2009 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
  10. ^ «Весёлый английский разговор Крайона Шин-чана (3) / Том Стейблфорд — Б/у — Другие комиксы — Интернет-магазин . » Surugaya
  11. ^ «Сэмплер Crayon ShinChan, том 1» (PDF) . КомиксОдин . 11 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2004 г. . Проверено 17 октября 2009 г.
  12. ^ «Новые эпизоды «Шин Чана» » . ICv2. 27 марта 2008 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  13. ^ «One Peace Books переиздает мангу Crayon Shin-chan в США» Anime News Network . 11 апреля 2012 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  14. ^ «Маска действия» . Кранчиролл. 7 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  15. ^ «Карандаш Шин-тян» . Кранчиролл. 7 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  16. ^ Брубейкер Чарльз (2 января 2016 г.). «Неясное классическое аниме: Умэбоси Дэнка» . Мультфильм Исследования . Проверено 31 июля 2016 г.
  17. ^ «Мелки Шинчан» . КИКУ . Архивировано из оригинала 2 января 2006 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  18. ^ «Мелки Шинчан» . КИКУ . Архивировано из оригинала 15 января 1998 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  19. ^ «Карандаш Шин-Чан порождает героя Шин-Мэн, аниме, манга» . Сеть новостей аниме . 20 августа 2024 г. Проверено 21 августа 2024 г.
  20. ^ «Amazon будет транслировать новый спин-офф аниме-сериала Crayon Shin-chan в нескольких странах» . Сеть новостей аниме . 14 июля 2016 г. Проверено 31 июля 2016 г.
  21. ^ «Amazon.com: Спин-офф Шин-чана, том 1 «Чужие против Шинноске»» . www.amazon.com .
  22. ^ «Третий спин-офф аниме-сериала Crayon Shin-chan дебютирует на Amazon в феврале - Новости» . Сеть новостей аниме. 30 января 2017 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
  23. ^ Брат, Патрик (18 февраля 2019 г.). « Аниме-сериал «Супер Сиро», вдохновленный «Карандаш Шин-чан» » . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2019 г.
  24. ^ «Аниме Супер Широ от Crayon Shin-chan показывает Ибуки Кидо как Can Can» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 декабря 2019 г.
  25. ^ «Режиссер Devilman Crybaby Масааки Юаса раскрывает спин-офф аниме Crayon Shin-chan Super Shiro» . Сеть новостей аниме. 3 февраля 2019 г. . Проверено 3 февраля 2019 г.
  26. ^ «Короткометражный аниме-сериал Супер Сиро Масааки Юасы будет состоять из 48 серий» . Сеть новостей аниме. 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  27. ^ «Спин-офф «Супер Сиро» Масааки Юасы раскрывает актерский состав, дебют в видео 14 октября» . Сеть новостей аниме. 11 июля 2019 г. Проверено 11 июля 2019 г.
  28. ^ «Супер Сиро | Смотреть бесплатное онлайн-видео» . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  29. ^ «Камен Райдер Фурз пересекается с Крайоном Шин-чаном» . Сеть новостей аниме . 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Hello Kitty появится в первом эпизоде ​​Crayon Shin-chan of Reiwa Era» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  31. ^ «Масаки Айба появляется в «Crayon Shin-chan», совместной работе Архивировано Oricon , 12 ноября 2018 г.). из оригинала 24 июля . 2023 г. (на японском языке
  32. ^ «Масаки Айба появляется в «Crayon Shin-chan»! Сотрудничество с главной работой «Boku to Shippo to Kagurazaka»» . Официальный сайт TV Asahi (на японском языке), 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Проверено 24 июля 2023 г.
  33. ^ « «Crayon Shin Chan» (1992) | Исследование мультфильмов» . 21 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г.
  34. ^ «Лицензии Funimation Crayon Shin-Chan» . Сеть новостей аниме. 1 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  35. ^ «FUNimation объявляет о новых июльских проектах, включая третий сезон «Шин Чан», часть 1» . toonzone.net. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  36. ^ «Третий сезон Шин-тян уже в эфире!» . Блог обновлений Funimation. 27 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  37. ^ «ШинЧан: Третий сезон, Часть первая: Лаура Бэйли, Акико Ядзима, Чак Хубер, Кейджи Фудзивара, Синтия Кранц, Мики Нарахаши, Коллин Клинкенберд, Сатоми Коороги: Кино и ТВ» . Амазонка . 26 июля 2011 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  38. ^ «Walmart.com: Синчан: Сезон 3, Часть 2 (Широкоэкранный режим): Телешоу» . Walmart.com . Проверено 15 июня 2012 г.
  39. ^ «Добро пожаловать в офис киноуслуг – каталог производства» . Fso-createhk.gov.hk. 1 сентября 2016. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  40. ^ «Загрузка Nintendo: 22 декабря (Европа)» . Нинтендо Лайф . 19 декабря 2016 г.
  41. ^ «Nintendo Download (29.12.16, Европа): первые игры Nintendo в продаже, эпизоды о Шин Чане и многое другое – Nintendo Everything» . 27 декабря 2016 г.
  42. ^ «Шин Чан Том 1» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
  43. ^ «Шин Чан Том 2» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
  44. ^ «Шин Чан Том 3» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
  45. ^ «Шин Чан Том 4» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
  46. ^ «Шин Чан Том 5» . Нинтендо оф Европа ГмбХ .
  47. ^ «Hungama TV будет транслировать выходки «Шин Чана» с 19 июня» . 16 июня 2006 г.
  48. ^ Райан Сайед (18 апреля 2024 г.). «Шин Чан появится на Sony, УРА!» . IGN Индия . Проверено 4 июня 2024 г.
  49. ^ «Топ-30 недели (12 – 18 апреля)» Tsūshin (на японском языке, № 231. 21 мая 1993 г., стр. 14–15 Famicom ) .
  50. ^ Крэддок, Райан (14 января 2020 г.). «Дурацкий мир Crayon Shinchan выходит на коммутатор с неожиданным запуском в Северной Америке» . Нинтендо Лайф . Проверено 20 апреля 2020 г.
  51. ^ «Карандаш Синчан: Вызов бури! Пылающий бегун Касукабэ !!» . Нинтендо Европы . Проверено 20 апреля 2020 г.
  52. ^ «Крейон Шин-тян: Вызов бури, Касукабэ, бегущий по огню !!» Получено г. 20 апреля 2020 .
  53. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 февраля 2021 г.). «Crayon Shin-chan получит новую игру этим летом» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 февраля 2021 г.
  54. ^ Роман, Соль (17 февраля 2021 г.). «Crayon Shin-chan: Time to Hakase no Natsuyasumi – Owaranai Nanokakan no Tabi объявлен на Switch » Гемацу . Получено 18 , февраля
  55. ^ Романо, Сал (14 сентября 2023 г.). «Шин-чан: Широ из Угольного города анонсирован для Switch» . Гемацу . Проверено 5 января 2024 г.
  56. ^ Романо, Сал (31 июля 2024 г.). «Шин-чан: Широ и Угольный город появятся на западе 24 октября для Switch, ПК» . Гемацу . Проверено 1 августа 2024 г.
  57. ^ «Вызов Шин Чана Касукабэ – приложения для Android в Google Play» . Проверено 13 декабря 2016 г.
  58. ^ Плайхана. «Вызов Шин Чана Касукабэ в App Store» . Itunes.apple.com . Проверено 13 декабря 2016 г.
  59. ^ «Приложение – Шин Чан | Официальная веб-страница» . Shinchanweb.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  60. ^ Bushiroad Co., Ltd. (9 апреля 2017 г.). «CRAYON SHINCHAN RUNNER !!» через Google Play.
  61. ^ «CRAYON SHINCHAN KASUKABE RUNNER!!» в App Store . Магазин приложений .
  62. ^ «Карандаш Шин-тян: Вызывающий бурю, огненный Бегун Касукабе!!» . Карандаш Шин-чан: Пламенный Бегущий Касукабе, вызывающий бурю !!
  63. ^ «Crayon Shin-chan: Calling the Storm, Kasukabe Runner of Fire!! Z – Приложения в Google Play» . play.google.com , получено 19 августа 2020 г. .
  64. ^ «Crayon Shin-chan: Kasukabe Runner of Flame that Calls a Storm!! Z» ( , на японском языке) получено 19 августа 2020 г. .
  65. ^ «Каранда Шин-тян: Вызываю бурю, Касукабе Бегущий Огня!! Официальный сайт Z» Мелок Шин Вызываю бурю, Касукабэ Бегущий Огня . тян - !! :
  66. ^ «Операция «Маленький помощник» с карандашом Синчан» . 19 апреля 2019 г. – через Google Play.
  67. ^ «Маленький помощник Crayon Shinchan в App Store» . Магазин приложений .
  68. ^ Asakusa Games (28 сентября 2015 г.) «Crayon Shin-chan Yumemiru! Великая битва Касукабе» - через Google Play.
  69. ^ -chan Yumemiru! Великая битва Касукабе в App Store . » «Crayon Shin
  70. ^ «Crayon Shin-chan Dream! Kasukabe Great Battle-Kureshin Battle-» . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г. .
  71. ^ https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.nexon.csrun . [ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ «Архивная копия» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 10 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  73. ^ «Уведомление о прекращении предоставления услуги «Crayon Shin-chan UFO Panic!» — NEXON» Архивировано . из оригинала 11 мая 2015 г. Проверено 19 мая 2015 г. .
  74. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  75. ^ «Архивная копия» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 10 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  76. ^ «НА» . soratobu.shinchan-social.jp .
  77. ^ Bushiroad Co., Ltd. (22 марта 2018 г.) «Crayon Shin-chan Ichidan Ketsu! Kasukabe City Development» – через Google Play.
  78. ^ «'Crayon Shin-chan Ichidan Ketsu! Kasukabe City Development' в App . Store »
  79. ^ Futabasha Co., Ltd. (23 апреля 2019 г.) «[Официально] Crayon Shin-chan — забавное приложение. Манга и игры вызывают такое привыкание. Если смотреть его каждый день…» – через Google Play.
  80. ^ «Crayon Shin-chan the Movie: Sleep! Yumemi World Great Attack» в честь выхода последнего фильма! DVD «Crayon Shin-chan: Конечно, будет лучшим ☆ Deep Sleep! Dreaming Kasukabe»! " . V.storage (на японском языке). 18 декабря 2015 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  81. ^ «Строительство домов и брендинг в эпоху Рэйва на основе «Crayon Shin-chan» | Статья опубликована в комнате» Проверено . 21 мая 2021 г.
  82. ^ Пинеда, Рафаэль (24 ноября 2023 г.). «Тираж манги Crayon Shin-chan превышает 148 миллионов экземпляров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  83. ^ Книга фактов 2021 . Группа компаний Bandai Namco . 2021. стр. 3–6 . Проверено 2 октября 2021 г.
  84. ^ «Hungama TV будет транслировать выходки «Шин Чана» с 19 июня» . Индийское телевидение Dot Com . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г.
  85. ^ «Родители Шин Чана обеспокоены» . Таймс оф Индия . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г.
  86. ^ «Очаровательный Шин Чан указал на дверь» . Индостан Таймс . 4 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  87. ^ «Краткий обзор телешоу Crayon Shin Chan на хинди, транслировавшегося на канале Hungama» . nettv4u . Проверено 24 ноября 2021 г.
  88. ^ «Сериал «Шин Чан» может транслироваться только после 22:30. Это решение ERC» . Notícias ao Minuto (на португальском языке). 16 мая 2017 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
  89. ^ «Комедия Лисы — Шин Чан» . Fox TV (на португальском языке) . Проверено 28 апреля 2022 г.
  90. ^ «Японский детский мультфильм Crayon Shin-chan под брендом порнографии | Япония | The Guardian» . amp.theguardian.com . Проверено 15 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0958569703f6933e923e84102b8ef2df__1726563780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/df/0958569703f6933e923e84102b8ef2df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crayon Shin-chan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)