2013 на ирландском телевидении
| |||
---|---|---|---|
+... |
Ниже приводится список событий, связанных с телевидением в Ирландии, с 2013 года.
События
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]- 6 января – Сообщается, что Шон Галлахер , бывший кандидат на президентских выборах в Ирландии 2011 года, начинает судебное разбирательство против RTÉ в связи с инцидентом в ходе президентских дебатов на передовой линии , в ходе которых твит был ошибочно приписан официальному аккаунту Шинн Фейн в Твиттере . Мартин МакГиннесс . [ 1 ]
- 7 января - Дебют TV3 первой драмы собственного производства «Обман» , действие которой происходит в пост- кельтского тигра жилом комплексе в Голуэе . [ 2 ] [ 3 ]
- 30 января - Бывший директор программ Channel 5 Джефф Форд был нанят TV3 на должность нового директора по контенту, и эту должность он займет в феврале. [ 4 ]
- 31 января – Данные, опубликованные TAM Ireland/Nielsen, показывают, что в 2012 году зрители в Ирландии смотрели телевизор в среднем 3,35 часа в день (25 часов в неделю). [ 5 ]
февраль
[ редактировать ]- 1 февраля - Пэт Кенни , последний раз ведущий The Frontline , возвращается, чтобы вести выпуск The Late Late Show после смерти в начале недели постоянного ведущего Райана Табриди . отца [ 6 ] [ 7 ]
- 5 февраля - Запуск Irish Horse TV, первого телеканала Ирландии, посвященного скачкам и другим конным видам спорта. [ 8 ]
- 7 февраля - Веб-сайт Irish Film and Television Network сообщает, что началась подготовка к съемкам «Бронтанас» пятисерийного триллера на ирландском языке , действие которого происходит в Конамаре , который выйдет в эфир на канале TG4 в 2014 году. [ 9 ]
- 25 февраля – Телекоммуникационный гигант BT , купивший права на некоторые матчи Премьер-лиги в 2012 году, расширяет свои инвестиции в спортивное вещание за счет покупки каналов ESPN в Великобритании и Ирландии. [ 10 ]
Маршировать
[ редактировать ]- 4 марта - Интернет-магазин Viking Direct заявляет, что не может выполнить заказы на 51-дюймовый 3D-телевизор, цена которого была ошибочно указана в 6,49 евро вместо 649 евро. За два дня действия предложения были размещены тысячи заказов, но клиенты не получили свою покупку и не получили автоматического возврата средств. [ 11 ]
- 7 марта – Министр связи, энергетики и природных ресурсов Пэт Рэббитт официально открывает новый производственный центр Sony HD TV3 стоимостью 5 миллионов евро в Баллимаунте . [ 12 ]
- 14 марта - Записи Лоури , содержащие телефонный разговор между коррумпированным политиком Майклом Лоури и земельным агентом Кевином Феланом, полностью транслируются на канале «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» . [ 13 ] [ 14 ]
апрель
[ редактировать ]- 11 апреля - TV3 критикует новые правила, которые запрещают радио- и тележурналистам выражать в эфире мнения о новостях и текущих событиях, как «драконовское расширение государственного контроля над СМИ». [ 15 ]
- 28 апреля — Кейт Хэнли выигрывает вторую серию « Голоса Ирландии» . [ 16 ]
Может
[ редактировать ]- 21 мая - Министр юстиции Алан Шаттер приносит извинения независимому депутату Мику Уоллесу в Dáil Éireann после того, как он сообщил, что Уоллес был освобожден от получения штрафных баллов за использование мобильного телефона во время вождения во время дебатов о людях, избегающих штрафных баллов, в выпуске RTÉ Prime. Время . Шаттер ранее признался, что получил информацию от Гарды комиссара Мартина Каллинана, но заявил, что он «не занимается сбором секретных файлов на политиков». [ 17 ] [ 18 ]
- 30 мая – базирующаяся в Дублине компания Network Ireland Television объявляет о трех международных сделках, в рамках которых 50 короткометражных фильмов ирландского производства будут транслироваться на телеканалах Северной и Южной Америки, Европы и Ближнего Востока. [ 19 ]
Июнь
[ редактировать ]- 3 июня – AerTV , ирландская служба онлайн-телевидения, запущенная 18 месяцев назад, сообщает о росте зрительской аудитории на 130% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в первом квартале 2013 года. [ 20 ]
- 5 июня - Производители продуктов питания критикуют планы Управления телерадиовещания Ирландии ввести новые правила, запрещающие телевизионную и радиорекламу продуктов с высоким содержанием жиров, соли и сахара во время детских программ. [ 21 ]
- 25 июня - Setanta Sports подписывает соглашение о том, чтобы сделать свои каналы BT Sport и ESPN доступными в Ирландской Республике с 1 августа. [ 22 ]
Июль
[ редактировать ]- 11 июля - Fine Gael Teachta Dála Том Барри , который пил в баре Dáil, провоцирует заголовки международных новостей после того, как потащил коллегу по партии Айну Коллинз к себе на колени в прямом эфире во время ночных дебатов в Dáil. Позже Фине Гаэль описала инцидент как «глупость» и «игру». Однако это событие вызывает общенациональную дискуссию об отношении мужчин к женщинам в ирландской политике. [ 23 ] [ 24 ]
Август
[ редактировать ]- 5 августа - В интервью Sunday Times журналист и бизнесмен Винсент Браун критикует программы о путешественниках, транслируемые его работодателем TV3 , говоря: «Сказать, что это было неловко, не значит описать это. Я корчился и протестовал против этого. Путешественники вещи ужасны, абсолютно ужасны». Он также говорит, что, когда он пожаловался руководителю TV3 Бену Фроу, последний «просто позабавил мое негодование, а это означало, что я ничего не мог с этим добиться». [ 25 ] [ 26 ]
- 22 августа - TV3 объявляет о планах запустить свою первую мыльную оперу и приглашает компании из Ирландии и Великобритании выдвигать идеи. Заявки будут приниматься с сентября. [ 27 ]
- 25 августа - Исследование Управления телерадиовещания Ирландии показывает, что большинство зрителей все еще смотрят телевизор на традиционных телевизорах; только 4,6% просматривают контент онлайн. [ 28 ]
- 26 августа - Последние данные UTV Media показывают, что ее полугодовая прибыль упала на 10%, при этом доходы от рекламы на радио как в Великобритании, так и в Ирландии продолжают снижаться. [ 29 ]
- 27 августа - Правительство 31-го Dáil публикует планы по замене телевизионной лицензии сбором за общественное вещание для всех основных жилых домов и некоторых предприятий. [ 30 ] Владельцы загородных домов и вторых домов, скорее всего, будут освобождены от налога, и обязанность платить его будет лежать на арендаторе. [ 31 ]
Сентябрь
[ редактировать ]- 11 сентября - Aertv запускает первое приложение , которое позволяет зрителям получать бесплатный потоковый контент всех ирландских вещательных материалов. [ 32 ]
- 20 сентября – Пятнадцатая годовщина запуска ТВ3. [ 33 ]
Октябрь
[ редактировать ]- 18 октября - Эксперт по гэльскому футболу RTÉ Джо Бролли говорит, что «никого другого не касается», если клубы или турниры GAA называются в честь погибших республиканских военизированных формирований, после того как некоторые политики- юнионисты раскритиковали эту практику как прославляющую терроризм. Комментарии прозвучали после присутствия первого министра Северной Ирландии Питера Робинсона на ужине организации Co-Operation Ireland, состоявшемся накануне вечером, чтобы отметить усилия GAA по построению лучших отношений с сообществом. [ 34 ] [ 35 ]
- 28 октября – Певица Эделе Линч на канале TV3 становится победителем конкурса Celebrity Apprentice Ireland . [ 36 ]
ноябрь
[ редактировать ]- 6 ноября - UTV Media объявляет о планах запуска UTV Ireland , телеканала, ориентированного на аудиторию в Ирландии. даст добро Если Управление телерадиовещания Ирландии , канал выйдет в эфир с 2015 года и будет показывать некоторый контент ITV, который в настоящее время транслируется на TV3. [ 37 ]
- 7 ноября – В общей сложности 16 продюсерских компаний представили TV3 идеи по выпуску мыла, которое будет выходить два раза в неделю, в том числе Lime Productions , которая производит на Channel 4 молодежное мыло Hollyoaks , Irish Times . сообщает [ 38 ]
- 7 ноября – Стивен Чисхолм выигрывает первую серию на канале TV3 шоу The Great Irish Bake Off . [ 39 ]
- 14 ноября - Saorview перезапускает свой веб-сайт, чтобы побудить зрителей, которые еще этого не сделали, перейти на цифровое телевидение. [ 40 ]
декабрь
[ редактировать ]- 8 декабря - The Sunday Independent сообщает, что Джеймс Бонд вернется на наземное телевидение на Рождество после того, как RTÉ подписало соглашение с MGM и Sony о показе фильмов , а также истечения срока действия эксклюзивных прав BSkyB на франшизу. [ 41 ]
- 9 декабря - Джо Малхолланд, бывший управляющий директор RTÉ, выражает обеспокоенность по поводу влияния сокращений на качество программ, выпускаемых телекомпанией, предупреждая, что они переживают «опасные времена». [ 42 ]
- 16 декабря — Запуск RTÉ One HD . [ 43 ]
- 18 декабря – Генеральный директор Ирландского совета по кинематографии Джеймс Хики сообщает, что в 2013 году объем деятельности ирландской кино-, теле- и анимационной индустрии составил 168 миллионов евро, что на 18 процентов больше, чем в 2012 году, который стал лучшим годом на сегодняшний день. [ 44 ]
- 22 декабря — Жокей Тони Маккой назван Спортивным человеком года 2013 по версии RTÉ . [ 45 ]
- 28 декабря - Рейтинги на 25 декабря показывают, что комика Брендана О'Кэрролла шоу «Мальчики миссис Браун» достигло самых высоких показателей просмотров на Рождество как в Ирландии, так и в Великобритании. Имея 832 000 зрителей, он возглавил ирландские рейтинги третий год подряд, а в Великобритании эпизод под названием Buckin 'Mammy собрал аудиторию в 9,4 миллиона человек. [ 46 ]
Дебюты
[ редактировать ]РТЭ
[ редактировать ]- 3 января - Победные матчи Джимми на RTÉ One (2013)
- 28 января - Утренний выпуск на RTÉ One (2013–2014).
- 12 мая – Падение на RTÉ One (2013–2016)
- 14 июля - Знаменитый шеф-повар Ирландии на RTÉ One (2013).
- 26 июля - Хит на RTÉ One (2013)
- 10 сентября - Second Captains Live на RTÉ Two (2013 – настоящее время)
ТВ3
[ редактировать ]- 4 января – Праздничное шоу (2013)
- 7 января – Обман (2013 – настоящее время)
- 12 февраля – На диване (2013)
- 19 сентября – Великий ирландский конкурс (2013–2015)
- 23 сентября – Знаменитый ученик, Ирландия (2013)
ТГ4
[ редактировать ]- 1 сентября - Раа Раа, шумный лев (2011–2018).
- 6 сентября – Удивительный мир Гамбола (2011–2019)
Текущие телевизионные программы
[ редактировать ]1960-е годы
[ редактировать ]- Новости RTÉ: Девять часов (1961 – настоящее время)
- Новости RTÉ: Six One (1962 – настоящее время)
- Позднее позднее шоу (1962 – настоящее время)
1970-е годы
[ редактировать ]- Поздно-позднее шоу игрушек (1975 – настоящее время)
- Новости RTÉ на двоих (1978–2014)
- Воскресная игра (1979 – настоящее время)
1980-е годы
[ редактировать ]- Ярмарочный город (1989 – настоящее время)
- Новости RTÉ: Один час (1989 – настоящее время)
1990-е годы
[ редактировать ]- Вы бы поверили (1990-е – настоящее время)
- Победная серия (1990 – настоящее время)
- Прайм-тайм (1992 – настоящее время)
- Новости RTÉ (1995 – настоящее время)
- Новости TG4 (1996 – настоящее время)
- Рос на Рун (1996 – настоящее время)
- Новости TV3 (1998 – настоящее время)
- Ирландия AM (1999 – настоящее время)
- Телли Бинго (1999 – настоящее время)
2000-е
[ редактировать ]- По всей стране (2000 – настоящее время)
- Новости TV3 в 5.30 (2001 – настоящее время) - теперь известные как 5.30
- Против головы (2003 – настоящее время)
- news2day (2003 – настоящее время)
- Другие голоса (2003 – настоящее время)
- Субботний вечер с Мириам (2005 – настоящее время)
- Неделя в политике (2006 – настоящее время)
- Сегодня вечером с Винсентом Брауном (2007–2017)
- Экспосе (2007 – настоящее время)
- К вашим услугам (2008 – настоящее время)
- Championship Live (2008 – настоящее время) — теперь переименован в GAA на 3.
- Один (2008–2016)
- Операция «Трансформация» (2008 – настоящее время)
- 3e News (2009 – настоящее время)
- Логово драконов (2009 – настоящее время)
- Середина недели (2009–2014 гг.)
- Республика Телли (2009–2016 гг.)
- Две трубки (2009 – настоящее время)
2010-е годы
[ редактировать ]- Ирландский иллюстрированный еженедельник (2012 – настоящее время)
- Джек Тейлор (2010 – настоящее время)
- Любовь/Ненависть (2010 – настоящее время)
- Субботнее вечернее шоу (2010–2015)
- Мальчики миссис Браун (2011 – настоящее время)
- Выставка GAA (2011 – настоящее время)
- МастерШеф Ирландия (2011 – настоящее время)
- Пол Коннолли расследует (2011–2015)
- Чемпионат имеет значение (2012 – настоящее время)
- Семейные удачи (2012–2014)
- Сегодня (2012 – настоящее время)
- Шоу Марио Розенстока (2012–2016)
- Голос Ирландии (2012–2016)
- Работы (2011 – настоящее время)
Завершение этого года
[ редактировать ]- 4 января – О боже! Фабрика грез Джедварда (2011–2013)
- 10 января - Дублинские жены (2012–2013)
- 28 января - Один на один (2006–2013)
- 29 января – Линия фронта (2009–2013)
- 8 февраля – Праздничное шоу (2013)
- 10 февраля - Сырье (2008–2013)
- 8 марта - Выведи меня (2010–2013)
- 9 апреля – На диване (2013)
- Май - Премьер-футбольная суббота (1998–2013).
- 13 июня - «Приходите пообедать со мной» (2011–2013) и «Знаменитости, приходите пообедать со мной» (2012–2013).
- Август – Игра на большие деньги (2008–2013 гг.)
- 30 августа - Хит (2013)
- 27 сентября — Утреннее шоу с Сибил и Мартином (2009–2013).
- Октябрь - Вечерний футбол в понедельник (2008–2013)
Летальные исходы
[ редактировать ]- 27 января — Имон де Бутлеар , 83 года, писатель, режиссер кино и документальных фильмов. [ 47 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Галлахер подает в суд по поводу дебатов Frontline» . Новости РТЭ . РТЭ. 6 января 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ Премьера драматического сериала «Обман», основанного на Голуэе, состоится на TV3 на следующей неделе . Рекламодатель Голуэя . 3 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ Батлер, Лаура (3 января 2013 г.). «Наша первая драма не уступает «Любви/Ненависти» » . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ О'Кэрролл, Лиза (30 января 2013 г.). «Джефф Форд станет главой отдела контента на TV3» . Хранитель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ Слэттери, Лаура (31 января 2013 г.). «Зрители лояльны к телевидению, поскольку смотрят его 25 часов в неделю» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust . Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ Суини, Кен (31 января 2013 г.). «Взрыв из прошлого – Пэт Кенни будет вести «Позднее позднее шоу», пока Райан Табриди оплакивает кончину отца» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ «Тубриди покинул эфир после смерти отца» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust. 31 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ «В Ирландии появится новый телеканал, посвященный лошадям» . Лошадиная болтовня . 15 января 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
- ^ Холл, Ева (7 февраля 2013 г.). «Серия TG4« Броннтанас »находится в стадии подготовки к производству» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ Динс, Джейсон; Гибсон, Оуэн (25 февраля 2013 г.). «BT покупает телеканалы ESPN в Великобритании и Ирландии» . Хранитель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ Кеннеди, Джейсон (5 марта 2013 г.). «Заказы на телевидение по неверной цене отменены» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust . Проверено 10 марта 2013 г.
- ^ Кронин, Кевин (8 марта 2013 г.). «Студия TV3 Sony HD запущена министром связи» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 10 марта 2013 г.
- ^ Коркоран, Джоди (10 марта 2013 г.). «Напряженность в коалиции из-за записей Лоури» . Воскресенье Независимое . Независимые новости и СМИ . Проверено 10 марта 2013 г.
- ^ «Гарда просматривает запись Лоури, пока разговор транслируется по национальному телевидению: можно услышать, как независимый TD Майкл Лоури упоминает о выплате в размере 250 000 фунтов стерлингов, о которой, по его словам, он никогда не декларировал» . TheJournal.ie . 15 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
- ^ Маккартей, Шон (11 апреля 2013 г.). «TV3 называет новый кодекс «драконовским» » . Ирландский эксперт . Ориентир Медиа Инвестиции . Проверено 18 апреля 2013 г.
- ^ «Кит Хэнли выигрывает «Голос Ирландии»» . RTÉ Десять . РТЭ. 29 апреля 2013 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
- ^ Макинрой, Юнона (22 мая 2013 г.). «Разрушение: начальник Гарды рассказал мне об Уоллесе» . Ирландский эксперт . Проверено 22 мая 2013 г.
- ^ «ТД подаст официальную жалобу на высказывания министра юстиции» . Слайго сегодня. 20 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ Кронин, Кевин (30 мая 2013 г.). «Сеть ирландских дистрибьюторов телевидения, кино и телевидения заключите 3 международные сделки на продажу 50 ирландских короткометражных фильмов за рубежом» . Ирландская сеть кино и телевидения . Iftn.ie. Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Персиваль, Джефф (4 июня 2013 г.). «Аудитория онлайн-телевидения выросла на 130%» . Ирландский эксперт . Ориентир Медиа Инвестиции . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Маккартей, Шон (5 июня 2013 г.). «Промышленность атакует запрет на рекламу еды на детском телевидении» . Ирландский эксперт . Ориентир Медиа Инвестиции . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ «Сетанта для добавления БТ» . Вечерний Вестник . Независимые новости и СМИ. 25 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ О'Тул, Эмер (12 июля 2013 г.). «Дебаты об абортах в Ирландии, выраженные в одном неуважительном жесте» . Хранитель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ О'Тул, Эмер (11 июля 2013 г.). «Момент, когда политик схватил свою коллегу-женщину и посадил ее к себе на колени – во время дебатов об абортах» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ Браун расстроен шоу TV3 на Travelers Irish Independent, 8 августа 2013 г.
- ↑ Генри Маккин критикует «выкрикивание» Винсента Брауна Irish Independent, 15 августа 2013 г.
- ^ «TV3 ищет мыльную оперу и приглашает ирландские и британские продюсерские компании предлагать идеи» . Ирландская сеть кино и телевидения. 22 августа 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ «Исследование BAI утверждает, что только 4,6% людей смотрят телевизор на ноутбуке» . BreakingNews.ie. 25 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ «Ирландский рынок радиорекламы все еще труден» . Новости РТЭ . РТЭ. 26 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ «Консультация по вопросу платы за общественное вещание» . Департамент связи, энергетики и природных ресурсов. 27 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ Каллен, Пол (27 августа 2013 г.). «Владельцы вторых домов избегут обвинений в вещании» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Aertv запустила первое приложение для бесплатной потоковой передачи всех ирландских вещательных каналов.
- ^ «Сегодня 15 лет, ТВ3! — Новости RTÉ» . РТЭ. 20 сентября 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
- ^ «Джо Бролли: «Никого не касается, если клубы ГАА будут названы в честь погибших республиканских военизированных формирований» » . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 18 октября 2013 года . Проверено 25 мая 2015 г.
- ^ «Джо Бролли раскритиковал критиков названия республиканского клуба GAA» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 октября 2013 года . Проверено 25 мая 2015 г.
- ^ Батлер, Лаура (29 октября 2013 г.). «Эдель Линч стала победительницей конкурса Celebrity Apprentice» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 4 декабря 2013 г.
- ^ Берк-Кеннеди, Эоин; Карбери, Женевьева (6 ноября 2013 г.). «UTV запустит новый телеканал в Дублине к 2015 году» . «Ирис Таймс» . The Irish Times Trust . Проверено 27 ноября 2013 г.
- ^ «Создатели «Холлиоукса» среди 16 участников, принявших участие в производстве мыла для TV3» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust. 7 ноября 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ Фергюсон, Аманда (8 ноября 2013 г.). «Стивен Чизхолм из Great Irish Bake Off из Белфаста — король замка» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ Кронин, Кевин (14 ноября 2013 г.). «Saorview, бесплатная служба цифрового телевидения Ирландии, запускает новый веб-сайт» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 2 апреля 2015 г.
- ^ Уэбб, Ник (8 декабря 2013 г.). «RTÉ делает все возможное, чтобы вернуть Бонда на экраны наших телевизоров» . «Санди Индепендент» . Независимые новости и СМИ . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ Рэббитт, Эймир (9 декабря 2013 г.). «Сокращения ставят под угрозу выпуск RTÉ, — предупреждает бывший глава телевидения» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ «RTÉ One HD выйдет в следующий понедельник» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust. 12 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
- ^ МакГриви, Ронан (18 декабря 2013 г.). «Ирландское кино и телевидение заработали рекордные 168 миллионов евро» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ «Жокей А. П. Маккой назван спортсменом года по версии RTE 2013» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 22 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ Андерсон, Никола (28 декабря 2013 г.). «Впервые для миссис Браун шоу возглавляет праздничные рейтинги Ирландии и Великобритании» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ «Скончался ирландский режиссер фильмов о дикой природе Имон де Бюитлер» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.