2013 в Ирландии

Столетия:	19-е ; 20-е ; 21 ул. ; ; ;
Десятилетия:	1990-е годы ; 2000-е ; 2010-е годы ; 2020-е годы ; ;
См. также:	2013 в Северной Ирландии ; Другие события 2013 года ; Список лет в Ирландии

События 2013 года в Ирландии .

Действующие лица

События

январь

14 января – супружеская пара, в том числе бывшая медсестра, была найдена прижавшейся друг к другу на полу спальни квартиры, принадлежащей городскому совету Дублина , и была мертва уже несколько дней. Они умерли от переохлаждения . ^{[ 1 ]}
14 января – музыкальный ритейлер HMV обанкротился, тысячи людей потеряли работу, в том числе 300 в Ирландии. ^{[ 2 ]}
15 января - дедушка из Дублина бросил вызов администраторам HMV, покинув филиал магазина на Генри-стрит с тремя компьютерными играми, когда сотрудники отказались принять подарочный ваучер HMV на 40 евро, который он купил своему внуку на Рождество. ^{[ 3 ]}
15 января - Управление по безопасности пищевых продуктов Ирландии подтвердило наличие ДНК лошади в гамбургерах из говядины, продаваемых в супермаркетах. ^{[ 4 ]} Из продажи было изъято не менее десяти миллионов гамбургеров. ^{[ 5 ]}
16 января - бывший политик Fianna Fáil Пэт Мелиа был оштрафован на 500 евро после того, как признал себя виновным в ложном заявлении о расходах в апреле 2012 года. ^{[ 6 ]}
28 января – протестующие против налога на домохозяйства заняли общественную галерею в Корке; Городской совет Корка отказался от заседания. ^{[ 7 ]}
28 января – в центре Голуэя произошло внезапное наводнение . В других частях страны наводнение произошло в Килларни и между Леттеркенни и Странорларом . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
29 января – два человека погибли в результате обрушения внутренней стены садового центра в Лонгфорде . ^{[ 10 ]}
31 января - Высокий суд постановил, что бизнесмен Дэвид Холл не имеет юридического права оспаривать использование государством векселей для спасения Anglo Irish Bank и других финансовых учреждений, хотя постановление позволило возбудить дело членом Дайль . ^{[ 11 ]}

февраль

5 февраля - отчет о приютах Магдалины в Ирландии выявил «значительный» государственный сговор в приеме тысяч « падших женщин » в учреждения, где они подвергались насилию и работали бесплатно в условиях рабства, прежде чем они были закрыты почти два десятилетия назад. ^{[ 12 ]}
6–7 февраля - Ирландская корпорация по разрешению банков (IBRC) была резко ликвидирована после того, как коалиция Fine Gael и Лейбористской партии приняла экстренный однодневный закон через Oireachtas . ^{[ 13 ]} Газета Taoiseach Enda Kenny назвала это «хорошим днем для страны и ее народа». ^{[ 14 ]} в займах сократится на 20 миллиардов евро , но также предупредил, что соглашение не является «серебряной пулей». потребность Национального агентства по управлению казначейством Он сообщил Dáil, что в ближайшие годы в результате изменений ^{[ 15 ]}
9 февраля – десятки тысяч людей вышли на общенациональные демонстрации против бремени банковской задолженности в Дублине, Корке, Голуэе, Лимерике, Уотерфорде и Слайго. ^{[ 16 ]}
11 февраля – дом был сожжен дотла в графстве Донегол через три недели после политической критики по поводу плана передать его семье из 13 путешественников . Член совета Фианна Файл Шон МакЭнифф отрицал расизм и фанатизм в результате комментариев, которые он сделал в пользу сегрегации путешественников, в то время как член совета Fine Gael и бывший мэр Баллишаннона Юджин Долан предложил отправить путешественников на остров Спайк . ^{[ 17 ]}
11 февраля - протестующие против налога на домохозяйства провели демонстрацию на заседаниях Совета графства Южный Дублин в Таллахте и Совета графства Фингал в Сордсе . ^{[ 18 ]}
14 февраля - Высокий суд вынес решение в пользу Дениса О'Брайена против Irish Daily Mail , что стало первым случаем, когда защита честного мнения была использована в деле о диффамации в Ирландии после ее введения в качестве части Закона о диффамации 2009 года . О'Брайен получил 150 000 евро. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
15 февраля — традиционные ирландские музыканты The Chieftains во время визита в Хьюстон исполнили музыкальный дуэт на расстоянии с астронавтом Крисом Хэдфилдом на борту Международной космической станции, исполнив « Moondance » ирландского музыканта Ван Моррисона . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

18 февраля - Крис Хэдфилд передал первое сообщение на ирландском языке из космоса, написав в Твиттере : «Tá Éire fíorálainn! * Земля зеленых холмов и темного пива. Со столицей Дублин, сияющей в ирландской ночи». (* Перевод: Ирландия прекрасна .) Сообщение сопровождалось орбитальной фотографией, сделанной Хэдфилдом из Дублина в ночное время. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
19 февраля - Taoiseach Enda Kenny принес эмоциональные извинения в Dáil Éireann от имени государства перед выжившими в прачечной Магдалины . Примерно от 800 до 1000 выживших женщин Магдалины сказали, что для них будет создана схема компенсации. ^{[ 25 ]}

Маршировать

6 марта – Thomas Crosbie Holdings , издатель Irish Examiner , вступил в конкурсное управление . ^{[ 26 ]}
7 марта – газета Sunday Business Post приступила к экзамену . ^{[ 27 ]}
14 марта - записи Лоури , содержащие телефонный разговор между коррумпированным политиком Майклом Лоури и земельным агентом Кевином Феланом, были полностью переданы в эфир на канале «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

17 марта – День Святого Патрика . ^{[ 30 ]}
- Правительство приступило к реализации программы «Продвижение Ирландии» по всему миру. Taoiseach, Энда Кенни, побывал в Вашингтоне, Нью-Йорке, Сиэтле и Силиконовой долине, а Танаист и министр иностранных дел Имон Гилмор отправились в Атланту, Новый Орлеан и Вашингтон. Алан Шаттер отправился на Ближний Восток, Лео Варадкар - в Японию, Руайри Куинн - в Китай, Фил Хоган - в Бостон, Пэт Рэббитт - в Нью-Йорк, Джоан Бертон - в Чикаго и Фрэнсис Фицджеральд - в Индию. Другие направления включали Брюссель, Рим, Глазго и Эдинбург. ^{[ 31 ]}
- Астронавт Крис Хэдфилд на борту Международной космической станции отпраздновал День Святого Патрика, сфотографировав Ирландию с орбиты и надев зеленую рубашку, а также зеленый бант, посланный ему женой на грузовом космическом корабле для пополнения запасов специально к празднику. Хэдфилд опубликовал несколько твитов В течение дня на ирландскую тематику, в том числе на ирландском , а также разместил в Интернете запись, на которой он поет « Danny Boy ». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
18 марта - Президент Хиггинс отправился с аэродрома Балдоннел с трехдневным визитом в Рим в сопровождении своей жены Сабины и министра финансов Майкла Нунана , чтобы присутствовать на инаугурации Хорхе Бергольо на посту Папы Франциска. ^{[ 35 ]}
19 марта
- Недавно вступивший в должность Папа Римский приветствовал президента Хиггинса и его жену в Ватикане . ^{[ 36 ]}
- Taoiseach, Энда Кенни преподнес тарелку трилистника президенту Бараку Обаме в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 37 ]}
- Бывший президент Ирландии была Мэри Робинсон назначена Организацией Объединенных Наций специальным посланником в регионе Великих африканских озер . Ее миссия заключалась в реализации соглашения о прекращении насилия в Центральной Африке. ^{[ 38 ]}
20 марта - Президент Хиггинс провел двустороннюю встречу в Риме с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето , который пригласил его посетить Мексику в октябре. ^{[ 39 ]}
22 марта – магазины и дома были повреждены наводнением в Блэкпуле, Корк . ^{[ 40 ]}
27 марта - Дополнительные выборы в Мит-Ист : Хелен МакЭнти из Fine Gael была избрана в Dáil Éireann . ^{[ 41 ]}
31 марта – Пасхальное воскресенье. Началось ирландское стандартное время (IST). ^{[ 30 ]}

апрель

11 апреля - Центральный банк выразил сожаление по поводу неверной цитаты Джеймса Джойса на новой памятной монете номиналом 10 евро. ^{[ 42 ]} Банк попытался исправить свою ошибку, заявив, что она была «художественной». ^{[ 43 ]} Внук Джойса, Стивен Джойс , раскритиковал монету и способ ее выпуска. ^{[ 44 ]}
12 апреля - Министры финансов и управляющие центральных банков Европейского Союза встретились в Дублинском замке для двухдневных переговоров о мерах жесткой экономии и создании федерального банка. ^{[ 45 ]}
13 апреля - под проливным дождем тысячи людей со всей Ирландии прошли маршем в Дублине от О'Коннелл-стрит до Дублинского замка, где зарегистрировали свой протест против налогов на жилье и воду. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
17 апреля – Президент Хиггинс обратился к Европейскому парламенту в Страсбурге с речью, озаглавленной « На пути к Европейскому союзу граждан» . ^{[ 48 ]}
19 апреля - бывший политик Fianna Fáil Айвор Каллели был арестован и обвинен в мошенническом заявлении о расходах на мобильный телефон за трехлетний период. ^{[ 49 ]}
19 апреля - расследование смерти Савиты Халаппанавар вынесло вердикт «несчастный случай со здоровьем». Беременная Халаппанавар умерла от инфекции после того, как персонал больницы не смог признать серьезность ее состояния и после того, как ее просьбы об аборте были отклонены из-за юридических ограничений. ^{[ 50 ]}

Может

1 мая - Гарда арестовала пять членов Кампании против налогов на жилье и воду , в том числе членов городского совета Корка Теда Тайнана и Мика Барри , во время полуденной акции протеста в на Патрик-стрит отделении Банка Ирландии в городе. Люди собрались на улице. Член совета Тайнан сказал, что он чувствует необходимость выступить против политики жесткой экономии . ^{[ 51 ]}
2 мая - Президент Хиггинс раскритиковал политику жесткой экономии в интервью Financial Times . ^{[ 52 ]}
8 мая – подтверждено рождение первых орланов-белохвостов, родившихся в Ирландии за более чем 100 лет. Роды, двое в Маунтшенноне на Лох-Дерге в графстве Клэр и одно в национальном парке Килларни , произошли на предыдущей неделе. ^{[ 53 ]}
12 мая - Рабочие Bus Éireann объявили забастовку из-за сокращений. ^{[ 54 ]}
12 мая - Сообщается, что данные кредитной карты, полученные Abtran, компанией, выигравшей контракт на управление внутренней службой помощи по налогам, были использованы не по назначению. ^{[ 55 ]}
15 мая - министр юстиции Алан Шаттер раскритиковал информаторов, утверждающих о широко распространенной коррупции в Garda Síochána в отношении отмены штрафных баллов за вождение. Расследование, проведенное Garda Síochána, опровергло обвинения в коррупции. ^{[ 56 ]}
15 мая - во время выступления в телепрограмме Prime Time министр Алан Шаттер раскрыл личную информацию о политическом оппоненте Мике Уоллесе . ^{[ 57 ]}
18 мая - усилились межпартийные призывы к отставке Алана Шаттера из-за его попытки очернить политического оппонента на телевидении. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
21 мая – Ирландия была объявлена налоговой гаванью на громких слушаниях в Сенате США. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
23 мая - выяснилось, что министр юстиции Алан Шаттер подвергся воздействию Гарда. ^{[ 62 ]} Позже министр признал, что никакого отчета Гарды по поводу инцидента не было. ^{[ 63 ]}
24 мая - было объявлено, что Abtran, компания, выигравшая контракт на управление горячей линией по домашнему налогу, также выиграла контракт на управление ирландской горячей линией по налогу на воду. ^{[ 64 ]}
в Ирландии. с яслями 28 мая - последний скандал ^{[ 65 ]} были показаны случаи, когда детей привязывали к стульям, кричали, избивали и насильно кормили. ^{[ 66 ]} Психолог был направлен для консультирования травмированных родителей, пострадавших от разоблачений, касающихся одного ясля. ^{[ 67 ]}
Национальный день рыбы и чипсов 30 мая – отмечался . Это ежегодное маркетинговое мероприятие, начатое в 2010 году итальянско-ирландской бизнес-организацией под названием Ирландская ассоциация традиционных итальянских измельчителей с целью продвижения своей продукции и отличия того, что они называют настоящими итальянскими измельчителями, от подделок. ^{[ 68 ]}
31 мая - Соединенные Штаты снова объявили Ирландию налоговой гаванью, ответ был вызван дипломатическим письмом, в котором утверждалось, что это не так. ^{[ 69 ]} Американские сенаторы Карл Левин и Джон Маккейн заключили: «Наиболее разумные люди согласятся, что переговоры о специальных налоговых соглашениях, которые позволяют компаниям платить небольшой подоходный налог или вообще не платить его, соответствуют здравому определению налоговой гавани». ^{[ 70 ]}

Июнь

17–18 июня - пока президент США Барак Обама присутствовал на саммите «Большой восьмерки» в графстве Фермана , его жена Мишель и их дочери Малия и Саша посетили Дублин и Глендалох . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
19 июня - независимая Teachta Dála Клэр Дейли , выступая в Dáil Éireann , раскритиковала средства массовой информации и правительство за их «слюни» по поводу семьи Обамы во время их визита в Дублин и за «демонстрацию нас как нации сутенеров, занимающихся проституцией». в обмен на похлопывание по голове» и едва не «нарядив» Кабинет министров в шляпах лепреконов, украшенных небольшим количеством звезд и полосы, чтобы действительно обозначить ужасное унижение». Дейли предположил, что Барак Обама был военным преступником, поскольку он «способствовал увеличению на 200 процентов использования дронов, в результате которых погибли тысячи людей, в том числе сотни детей». Она также раскритиковала специальные выпуски новостей, освещающие такие тривиальные темы, как то, что Мишель Обама и ее дочери ели на обед в Далки . Газета Taoiseach Энда Кенни назвала ее комментарии «позорными». ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
24 июня - газета Irish Independent опубликовала секретные записи, содержащие записи телефонных разговоров между старшим менеджером Anglo Irish Bank Джоном Боу, который участвовал в переговорах с Центральным банком, смеясь и шутя, рассказывая другому старшему менеджеру Питеру Фицджеральду, как дела у Anglo. заманиванием государства дать ему миллиарды евро. ^{[ 75 ]}
27 июня - сенатор Дэвид Норрис выступил против отмены Шонада Эйрианна , назвав это «мошенничеством, совершенным в отношении ирландского народа». Норрис также раскритиковал попытку правительства еще больше сократить полномочия президента, сделать «невозможным» избрание независимого человека и создать больше «рабочих мест для чертовых мальчиков, которые втянули нас в руины этой экономики». Норрис, как отец Шонада, снова призвал Taoiseach, Энду Кенни – «демократа, который не признал бы демократию, если бы она всплыла и его вырвало в лицо», – чтобы обсудить этот вопрос с ним, пообещав «очистить слои от него нечестности и популизма и показать ирландскому народу, что на самом деле с ним делают, чтобы его не обманули в следующий раз, пока он не узнает, как голосовать». ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
29 июня – тридцать тысяч человек посетили ежегодный гей-парад в Дублине , кульминацию десятидневного фестиваля, ознаменовавшего три вехи: 40-летие основания Ирландского гей-движения , 30-й гей-парад и 20-летие декриминализации гомосексуализма в Ирландии . ^{[ 78 ]}

Июль

2 июля – запросы о предоставлении убежища и помощи в предоставлении убежища были поданы в 19 стран, включая Ирландию, от имени американского информатора Эдварда Сноудена , который застрял в международном транзитном зале международного аэропорта Шереметьево в Москве. Ирландия отклонила эту просьбу на том основании, что его заявление могло быть принято только в том случае, если он приземлился или находился на территории ирландского государства. ^{[ 79 ]}
4 июля - люди, недовольные продажей семейных домов, конфискованных банками, в том числе представители таких групп, как «Люди за экономическую справедливость», «Защити наши дома» и « Прямая демократия Ирландии» , а также независимые люди, вынудили отменить аукцион недвижимости в Шелбурне. Отель в Дублине. ^{[ 80 ]}
5 июля - Соединенные Штаты обратились к правительству Ирландии с просьбой арестовать разоблачителя Эдварда Сноудена , если он прибудет в Ирландию. ^{[ 81 ]}
8 июля – Высокий суд отклонил ходатайство властей США о выдаче предварительного ордера на экстрадицию Эдварда Сноудена. ^{[ 82 ]}
Середина июля – в Ирландии прошла волна тепла, вызвавшая засуху, в результате которой многие люди утонули. ^{[ 83 ]}
11 июля - Fine Gael Teachta Dála Том Барри , который пил в баре Dáil, спровоцировал заголовки международных новостей, когда он потянул коллегу по партии Айну Коллинз к себе на колени в прямом эфире во время ночных дебатов в Dáil. Фине Гаэль назвала инцидент «глупым» и «игрой». Однако это событие спровоцировало общенациональную дискуссию об отношении мужчин к женщинам в ирландской политике. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
15 июля - Сенатор Дэвид Норрис сказал Шонаду Эйрианну, что Fine Gael TD Регина Доэрти «говорила через свою задницу » [вульву]: «Я самым решительным образом возражаю против идеи о том, что тот, кто провел годы в Палате представителей, должен слушать на монолог Регины от человека, который не был в дождливых выходных в Ойреахтасе и говорит через свою поясницу». Норрис была рассержена высказываниями Доэрти во время начала кампании ее партии по референдуму о ликвидации Шонада . ^{[ 86 ]}
18 июля - Больница Бомонт объявила, что оперирует пациентов с использованием инструментов, которые использовались у пациента со смертельным дегенеративным заболеванием головного мозга, болезнью Крейтцфельдта-Якоба . ^{[ 87 ]}
23 июля - дети, прошедшие колоноскопию в период с 17 мая по 5 июля, подверглись панике по поводу заражения в Детской больнице Богоматери в Крамлине . ^{[ 88 ]}
было объявлено чрезвычайное положение, 26 июля - в больнице общего профиля Леттеркенни поскольку проливной дождь вызвал наводнение, разрушившее радиологическое отделение больницы, амбулаторное отделение, отделения патологии и медицинской документации, кухни и многочисленные палаты, а также новое отделение неотложной помощи, недавно открытое Министерством здравоохранения. Министр Джеймс Рейли . ^{[ 89 ]}
27 июля (окончание недели) – Первые орланы-белохвосты вылетели в Ирландию за 110 лет, в Маунтшенноне , графство Клэр . ^{[ 90 ]}
28 июля - Вонючее воскресенье отметили 15–20 000 человек, поднявшихся на Кроу Патрик в сухую и солнечную погоду. ^{[ 91 ]}

Август

Начало августа - журналист и телеведущий Винсент Браун в интервью Sunday Times отреагировал на программы о путешественниках, транслируемые его работодателем TV3 , сказав: «Сказать, что это было неловко, не значит описать это. Я корчился и протестовал против этого. События «Путешественников» ужасны, абсолютно ужасны». Когда он пожаловался руководителю TV3 Бену Фроу, Браун сказал, что его «просто позабавило мое негодование, а это означало, что я ничего не мог с этим добиться». ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
6 августа - трехдневная забастовка Dublin Bus завершилась после того, как руководство Dublin Bus и два основных профсоюза компании, Национальный профсоюз автобусов и железных дорог и SIPTU, приняли приглашение на переговоры в Суде по трудовым спорам. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Сентябрь

Дата неизвестна – ракетная атака Аль-Каиды на контейнеровоз в Суэцком канале в июле привела к обнаружению нелегальных сигарет на сумму 4,3 миллиона евро, контрабандой ввезенных в Ирландию гангстерами из графств Арма и Лаут . Контейнер-нарушитель в конечном итоге был конфискован недалеко от Дандолка в сентябре, а трое подозреваемых были арестованы. ^{[ 96 ]}
11 сентября - ирландской футбольной команды менеджер Джованни Трапаттони подал в отставку после нескольких поражений в отборочных матчах чемпионата мира 2014 года . ^{[ 97 ]}
17 сентября - первая женщина-посол Ирландии в США Энн Андерсон вручила верительные грамоты президенту США Бараку Обаме на церемонии верования посла в Овальном кабинете Белого дома. ^{[ 98 ]}
23 сентября – Ноэль Кинг был назначен временным ирландским футбольным менеджером после отставки Джованни Трапаттони. ^{[ 99 ]}
28 сентября - после выхода на пенсию в качестве астронавта и по дороге из Хьюстона, штат Техас, обратно в свою родную страну, Канаду, астронавт Крис Хэдфилд написал статью в Irish Times , которая начиналась со слов: «Первый взгляд на Землю после запуска космического корабля». из Космического центра Кеннеди во Флориде — это зелень Ирландии. Это чудесное зрелище, когда солнце светит сквозь облака и ты видишь зеленый драгоценный камень после всей синевы Атлантики». ^{[ 100 ]}
29 сентября – Конституционный Конвент одобрил предложения разрешить ирландским эмигрантам голосовать на президентских выборах. ^{[ 101 ]}

Октябрь

1 октября - фармацевтическая компания Warner Chilcott приобретена американской компанией Actavis, которая переносит свою штаб-квартиру в Дублин. ^{[ 102 ]}
4 октября – проведены два конституционных референдума. Тридцать вторая поправка предлагала упразднить Шонада Эйриана и была отклонена, а тридцать третья поправка предлагала создать Апелляционный суд, который будет заседать между Высоким судом и Верховным судом , и была одобрена избирателями. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
8 октября - Кабинет министров одобрил введение новой системы почтовых индексов , которая к 2015 году будет присваивать уникальные семизначные коды каждому почтовому ящику в Ирландии. ^{[ 105 ]}
15 октября – криминальный авторитет Джон Гиллиган вышел из тюрьмы после 17 лет за решеткой. ^{[ 106 ]}
15 октября – бюджет на 2014 год . объявлен ^{[ 107 ]}
19–31 октября - Президент Хиггинс совершил официальные визиты в Мексику , Сальвадор и Коста-Рику в сопровождении своей жены Сабины и Джо Костелло , государственного министра Министерства иностранных дел и торговли, отвечающего за торговлю и развитие. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Хиггинс был приглашен президентом Энрике Пенья Ньето посетить Мексику во время двусторонней встречи в Риме 20 марта. ^{[ 39 ]}
27 октября - ирландское стандартное время (IST). закончилось ^{[ 30 ]}
30 октября - были сняты антисемитские и разжигающие ненависть плакаты, прикрепленные к мосту в районе Шугар-Хилл в Лимерике . Некоторые из плакатов были нацелены на министра юстиции Алана Шаттера , еврея. Широкая тема плакатов заключалась в последних годах экономической катастрофы в Ирландии, они нападали на политиков, основные политические партии, новый налог на недвижимость и недавний государственный бюджет, но они также добавляли к своим жалобам антисемитские настроения: «Раскол научился на своей родине распинать маленьких людей» (настоящая родина Шаттера — Ирландия), «Еврейское влияние в нашей диктатуре принесло палестинские разрушения в Ирландию», а под изображением Шаттера «Вы все будьте такими же бедными, как палестинцы, когда закончите, и радуйтесь пяти евро в день». Полиция провела расследование и установила виновных членов крайне правой экстремистской группировки. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

ноябрь

5 ноября - Футбольная ассоциация Ирландии объявила, что Мартин О'Нил заменит Джованни Трапаттони на посту менеджера ирландской футбольной команды, а бывший капитан команды Рой Кин его помощником станет . В результате была создана одна из самых дорогих футбольных управленческих команд в Европе. Сделка на сумму 2 миллиона евро в год была профинансирована бизнесменами Денисом О'Брайеном и Дермотом Десмондом , при этом О'Нил должен был получить около 1,2 миллиона евро, а Кин - 0,7 миллиона евро. Они взяли на себя свои роли, когда команды встретились 11 ноября, чтобы подготовиться к товарищескому матчу против Латвии 15 ноября. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}
6 ноября – Правительство решило провести конституционный референдум о браке для гомосексуалистов в первой половине 2015 года. ^{[ 114 ]}
10 ноября - стали известны подробности деятельности Шинн Фейн по сбору средств в США. Организация «Друзья Шинн Фейн» собрала 392 000 долларов в период с ноября 2012 года по май 2013 года и получила пожертвования от строительных подрядчиков, профсоюзов и бизнесменов, некоторые из которых были замешаны в скандалах, связанных с расизмом, дискриминацией и хищениями. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
11 ноября - младший министр Министерства иностранных дел и торговли Джо Костелло открыл новые офисы Enterprise Ireland в Йоханнесбурге, где работают тридцать ирландских компаний. Костелло возглавлял пятидневную торговую миссию с участием 37 компаний в Южную Африку и Нигерию с целью увеличения ирландского экспорта в регион. Это была первая подобная ирландская миссия в Нигерию. ^{[ 117 ]}
12 ноября - бывший сенатор от Фианна Файл Фрэнсис О'Брайен был отправлен в тюрьму на два года за попытку вымогательства 100 000 евро у ветеринарного инспектора. ^{[ 118 ]}
12 ноября - недавно назначенный помощник тренера национальной сборной по футболу Рой Кин провел пресс-конференцию в Малахайде . Мероприятие было заполнено журналистами и фотографами и транслировалось в прямом эфире тремя телеканалами. ^{[ 119 ]}
15 ноября - Орган специальных программ Европейского союза отозвал финансирование предлагаемого 195-метрового Узкого водного моста через реку Ньюри , чтобы связать Корнамаклах возле Омита в графстве Лаут с Нэрроу-Уотер возле Уорренпойнта в графстве Даун. Решение ЕС было принято потому, что «дополнительное финансирование, необходимое для реализации проекта, не было обеспечено» Советом округа Лаут . ^{[ 120 ]}
16 ноября - Арас ан Уахтарайн встретит их объявил, что Майкл Д. Хиггинс станет первым президентом Ирландии, совершившим официальный государственный визит в Великобританию в апреле 2014 года. Хиггинс и его жена останутся в Виндзорском замке, и Елизавета II на государственном банкете. . Он посетит премьер-министра Дэвида Кэмерона на Даунинг-стрит, а также встретится с лидерами оппозиционных партий в Вестминстере и лорд-мэром Лондона. Это первый раз, когда глава ирландского государства был официально приглашен в Соединенное Королевство британским монархом, и это будет 14-й визит Хиггинса в Соединенное Королевство с тех пор, как он стал президентом. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
26 ноября – Джон Бэнвилл был удостоен Премии Боба Хьюза за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Irish Book Awards . ^{[ 123 ]}
29 ноября – новые данные Центрального статистического управления показали пятипроцентное снижение рождаемости с 2012 года и рост смертности. По оценкам, ко второму кварталу 2013 года население страны достигло 4,593 миллиона человек. Женщины рожали в среднем по 1,9 ребенка каждая. Треть детей рождаются вне брака. Уровень рождаемости в стране составил 14,9 на 1000 человек; самый высокий показатель был в Фингале (19 на 1000), а самый низкий — в графстве Мейо (12,1). ^{[ 124 ]}
30 ноября - Пэт Стори стала первой женщиной, ставшей епископом в Ирландии или Великобритании, когда она была рукоположена в Дублине в епископа Ирландской церкви Мит и Килдэр . ^{[ 125 ]}

декабрь

1 декабря - Taoiseach Энда Кенни отправился с пятидневным визитом в Японию. Целью было улучшение деловых отношений между двумя странами с упором на возвращение ирландской говядины в Японию впервые после кризиса коровьего бешенства в 2000 году. Кенни сопровождал министр сельского хозяйства Саймон Ковени и газета Irish Times назвала это «большой торговой миссией», включающей представителей Bord Bia и 29 сельскохозяйственных и пищевых компаний, таких как Dairygold , Glanbia , Irish Dairy Board , Kepak и Группа Керри . Последний визит таосич в Японию состоялся в 2009 году. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
2 декабря - Питер Тиндалл получил ордер на назначение омбудсменом и комиссаром по информации от президента Хиггинса на церемонии в Арас-ан-Уахтарайне. Он заменил уходящую Эмили О'Рейли . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
3 декабря - расследование Смитвикского трибунала в засады Джонсборо в 1989 году установило, что члены Garda Síochána вступили в сговор с Временной ирландской республиканской армией и расстреляли двух офицеров Королевской полиции Ольстера, когда они пересекали ирландскую границу . ^{[ 131 ]}
3 декабря - Колм Кивени Т.Д., бывший председатель Лейбористской партии, присоединился к партии Фианна Файл . ^{[ 132 ]}
4 декабря - журнал Forbes назвал Ирландию лучшим местом в мире для бизнеса и охарактеризовал страну как страну с «чрезвычайно благоприятной для бизнеса средой». Журнал оценил 145 стран по одиннадцати факторам: права собственности, инновации, налоги, технологии, коррупция, свобода (личная, торговая и денежная), бюрократическая волокита, защита инвесторов и показатели фондового рынка. Другая статистика показала, что ВВП составил 210 миллиардов долларов (155 миллиардов евро), рост ВВП составил 0,9%, ВВП на душу населения составил 44 100 долларов США (32 450 евро), а торговый баланс составил 1,7% ВВП. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
книгу соболезнований 6 декабря - Президент Хиггинс подписал в Университете Голуэя революционеру, выступающему против апартеида, и бывшему президенту Южной Африки Нельсону Манделе , скончавшемуся накануне. Хиггинс вспомнил, что в последний раз встречался с ним в 2003 году, когда Мандела получил в университете почетную степень доктора права. ^{[ 136 ]}
8 декабря - угрозы забастовки рабочих Совета по электроснабжению (ESB) и рождественских отключений электроэнергии удалось избежать, когда руководство компании и Группа профсоюзов ESB урегулировали свои разногласия по поводу пенсионного фонда рабочих в ходе переговоров при содействии Комиссии по трудовым отношениям . ^{[ 137 ]}
9 декабря - в резиденции посла Ирландии в Южной Африке был проведен ужин, на котором присутствовали президент Хиггинс и Танаист Имон Гилмор, в честь трех забастовщиков Dunnes Stores, выступающих против апартеида , Мэри Мэннинг, Лиз Дизи и Карен Гирон, действия которых привели к тому, что Ирландия стала первая страна, запретившая южноафриканские товары в 1987 году. Ирландская группа была в Южной Африке на государственных похоронах Нельсона Манделы на стадионе FNB в Соуэто. . ^{[ 138 ]}
10 декабря – ирландская делегация присутствовала на государственной панихиде в честь Нельсона Манделы. В него вошли президент Хиггинс, его жена Сабина, Имон Гилмор, бывший президент Ирландии и друг Манделы Мэри Робинсон , посол Ирландии в Южной Африке Брендан МакМахон и трое забастовщиков из Dunnes Stores, выступающих против апартеида . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
11 декабря - Конгресс южноафриканских профсоюзов приветствовал приехавших в Dunnes Stores забастовщиков, выступающих против апартеида, на пресс-конференции в Йоханнесбурге. ^{[ 140 ]}
11 декабря - по просьбе президента Южной Африки Джейкоба Зумы президент Хиггинс продемонстрировал «хорошо принятую демонстрацию силы», когда он выступил с основным докладом от имени Европы на обеде в Претории, посвященном первому дню пребывания Нельсона Манделы в штате. в зданиях Союза . ^{[ 141 ]}
13 декабря - канадский астронавт в отставке и командир Международной космической станции Крис Хэдфилд прибыл в Ирландию для серии встреч, выступлений и интервью в целях продвижения своих мемуаров « Путеводитель по жизни астронавта» . Он сообщил, что, находясь на орбите Земли на Международной космической станции , «Ирландия — первое место, куда приезжаешь после пересечения Атлантики. Здесь так красиво и зелено, особенно весной». ^{[ 142 ]}
14 декабря - Хэдфилд исполнил Ван Моррисона песню « Moondance » с The Chieftains в Дублине, повторив вместе на Земле дуэт, который он последний раз исполнял с ними 15 февраля, когда он был на борту Международной космической станции, а The Chieftains находились в Хьюстоне . Позже у Исона было самое большое подписание книги за более чем три года, и у него закончились 650 экземпляров мемуаров Хэдфилда, когда люди выстроились в очередь у дверей магазина и на полпути по Мидл-Эбби-стрит, чтобы встретиться с астронавтом. Мемуары также были распроданы во всех других книжных магазинах Дублина. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
16 декабря - исследование 131 страны в период с 2006 по 2012 год показало, что средний доход на душу населения в Ирландии составлял 8 048 долларов в год (5 852 евро), что выше, чем средний мировой показатель в 2 920 долларов (2 123 евро). ^{[ 145 ]}
18 декабря - Гарда Сиохана и полицейская служба Северной Ирландии предотвратили серьезный взрыв бомбы, вероятно, на коммерческую цель в Белфасте , арестовав мужчину и женщину в графстве Арма , как из Дандолка , так и еще одного мужчину в Дандолке. Полиция нашла оборудование и ингредиенты для создания большой бомбы из удобрений . ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
20 декабря - Сенатор Дэвид Норрис заявил, что просил пригласить Папу Франциска выступить с речью к Шонаду Эйрианну . Он отметил, что Хорхе Бергольо в начале 1980 года провел три месяца в колледже Миллтаун в Ранелахе , где выучил английский язык. ^{[ 148 ]} Сенатор Фергал Куинн ответил, что «даже простое приглашение значительно повысит авторитет Палаты представителей». ^{[ 149 ]}
31 декабря – шестимесячные переговоры с Хаасом завершились без разрешения межобщинного конфликта по поводу флагов , парадов и истории Смуты . ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

Искусство

Фильм

9 февраля – 10-я церемония вручения премии Irish Film & Television Awards . в Дублине прошла ^{[ 152 ]}
18–20 октября — Ричарда Харриса Кинофестиваль в Университете Лимерика . ^{[ 153 ]}

Литература

4 июня – Колума Макканна роман «Трансатлантика» . опубликован
роман Донала Райана «Вращающееся сердце» . 27 июня - опубликован ^{[ 154 ]}
Райана 23 июля — дебютный роман Донала «Вращающееся сердце » вошел в лонг-лист Букеровской премии . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}
Август – Родди Дойла роман «Кишки» . опубликован ^{[ 157 ]}
10 сентября – Колма Тойбина роман «Завещание Марии» вошел в шорт-лист Букеровской премии 2013 года в области художественной литературы. ^{[ 158 ]}
Эймира Макбрайда дебютный роман «Девушка — полуоформившаяся вещь» . Опубликован ^{[ 159 ]}

Музыка

Телевидение

Спорт

Ассоциация футбола

7–9 июня – Чемпионат мира по футболу в Ирландии в Университетском колледже Дублина . ^{[ 160 ]}

Международные товарищеские матчи

6 февраля – Ирландия 2–0 – Польша . ^{[ 161 ]}
29 мая – Англия – Ирландия 1–1. ^{[ 162 ]}
2 июня – Ирландия – Грузия 4–0 . ^{[ 163 ]}
11 июня – Испания – Ирландия 2–0. ^{[ 164 ]}
14 августа – Уэльс – Ирландия 0–0. ^{[ 165 ]}
15 ноября – Ирландия – Латвия 3–0 . ^{[ 166 ]}
19 ноября – Польша – Ирландия 0–0. ^{[ 167 ]}

Отборочные матчи ЧМ-2014.

22 марта – Швеция – Ирландия 0–0. ^{[ 168 ]}
26 марта – Ирландия – Австрия 2–2 . ^{[ 169 ]}
7 июня – Ирландия – Фарерские острова 3–0 . ^{[ 170 ]}
6 сентября – Ирландия 1–2 Швеция. ^{[ 171 ]}
10 сентября – Австрия – Ирландия 1–0. ^{[ 172 ]}
11 октября – Германия – Ирландия 3–0. ^{[ 173 ]}
15 октября – Ирландия – Казахстан 3–1 . ^{[ 174 ]}

Легкая атлетика

14 февраля – Международная шоссейная гонка в Арме. ^{[ 175 ]}
17 февраля – Ирландская международная гонка по пересеченной местности. ^{[ 175 ]}
16 марта – Международный марафон Трали в Трали . ^{[ 176 ]}
5 мая – Большой Лимерикский забег в Лимерике . ^{[ 177 ]}
6 июля - Всеирландский мужской мини-марафон в Голуэе . ^{[ 178 ]}

Велоспорт

24 марта - Атлантический вызов Стивена Роша в Лахинч . ^{[ 179 ]}
4 мая – соревнование Dingle Cycle Challenge на полуострове Дингл . ^{[ 180 ]}

Гэльские игры

Футбол

22 сентября – финал Всеирландского турнира : Дублин 2–12 – 1–14 Мейо . ^{[ 181 ]}

бросок

7 июля – финал «Ленстера» – Дублин 2–25 – Голуэй 2–13 . ^{[ 182 ]}
14 июля – финал Мюнстера – Лимерик 0–15 0–24 – Корк . ^{[ 182 ]}
28 сентября – Всеирландский финал – Клэр 3–16 5–16 – Корк (после переигровки). ^{[ 183 ]}

Гольф

15 января - Пол МакГинли был назван первым капитаном Ирландии в Кубке Райдера . ^{[ 184 ]}

Кайтсерфинг

25–26 мая — Purmagic Battle for the Bay 2013 на Доллимаунт-Стрэнд в Клонтарфе . ^{[ 185 ]}

Летальные исходы

январь

2 января –
- Джо МакГрат : бывший тренер Корк -Гэльского футбола и метания , длительная болезнь. ^{[ 186 ]}
- Иэн Маккивер , 42 года: искатель приключений и альпинист, убит ударом молнии. ^{[ 187 ]}
3 января — Джон МакЭндрю , 85 лет: бывший Мэйо гэльский футболист , длительная болезнь. ^{[ 188 ]}
6 января — Майки Клэнси, 22 года: профессиональный виндсерфер. ^{[ 189 ]}
10 января - Патрик Дж. Кориш, 91 год: академик и римско-католический священник. ^{[ 190 ]}
13 января - Пэдди О'Киф, 89 лет: председатель Сельскохозяйственного фонда и бывший редактор Irish Farmers Journal . ^{[ 191 ]}
15 января — Щедрый , 25 лет: чистокровная лошадь, победитель ирландского дерби , дерби Эпсома и ставок короля Георга VI и королевы Елизаветы (1991). ^{[ 192 ]}
16 января — Дэн Моррисси, 88: бывший президент Лиги Ирландии . ^{[ 193 ]}
18 января — Шон Фэллон , 90 лет: бывший Слайго гэльский футболист «Селтика» и футболист . ^{[ 194 ]}
22 января — Джеки МакКенна, 93 года: бывший гэльский футболист Дингла и римско-католический священник. ^{[ 195 ]}
23 января - Долорс Прайс , 61 год: политическая активистка и член Временной Ирландской республиканской армии , внезапно попавшая в результате несчастного случая. ^{[ 196 ]}
25 января — Кевин Хеффернан , 83 года: бывший дублинский гэльский футболист и менеджер , длительная болезнь. ^{[ 197 ]}
26 января — Джимми Стюарт , 78 лет: политик, председатель Коммунистической партии Ирландии (1983–2002). ^{[ 198 ]}
27 января — Имон де Бутлеар , 83 года: писатель, музыкант и кинорежиссер. ^{[ 199 ]}
29 января — Лео Уорд, 94 года: бывший футболист футбольного клуба «Драмкондра» и владелец сети кинотеатров, естественные причины. ^{[ 200 ]}
31 января — Джозеф Кэссиди , 79 лет, римско-католический прелат, архиепископ Туама (1987–1994). ^{[ 201 ]}

февраль

2 февраля — Джон Кофлан, 69 лет: журналист, болезнь. ^{[ 202 ]}
3 февраля — Энни Кетт, 107 лет, старейший житель Ирландии. ^{[ 203 ]}
4 февраля — Кевин Б. Ноулан, 91 год, защитник природы и академик. ^{[ 204 ]}
8 февраля –
- Брендан Фуллам, автор гэльских игр. ^{[ 205 ]}
- Ян Стюарт, 86 лет, художник и скульптор, болезнь. ^{[ 206 ]}
9 февраля -
- Симус Кофлан , 59 лет, бывший гэльский футболист Корка , рак. ^{[ 207 ]}
- Джимми Смит , 82 года, бывший игрок Клэр Херлер . ^{[ 208 ]}
- Джек Джонс, 91 год, пионер ирландского исследования рынка. ^{[ 209 ]}
10 февраля — Том О'Доннелл, 88 лет, комик и половина эстрадной группы Tom & Paschal. ^{[ 210 ]}
12 февраля — Джимми Малрой , 72 года, бывший Лаута гэльский футболист и сенатор , болезнь. ^{[ 211 ]}
13 февраля — Джонни Мерфи, 71 год, журналист и спортивный обозреватель, непродолжительная болезнь. ^{[ 212 ]}
17 февраля — Шон Ог О Селлахайн , 89 лет, бывший дублинский херлер и телеведущий гэльских игр. ^{[ 213 ]}
24 февраля — Кон Мартин , 89 лет, бывший дублинский гэльский футболист, который также сделал успешную футбольную карьеру, играя, в частности, за «Лидс Юнайтед» и «Астон Виллу» . ^{[ 214 ]}

Маршировать

4 марта — Пэдди Дауни, 84 года: спортивный журналист. ^{[ 215 ]}
6 марта — Бобби Бакли, 81 год: бывший футболист Керри Гэлика.
8 марта - Джон О'Коннелл , 83 года: бывший Синн Комхейрл , правительственный министр и Лейбористская партия, а также Фианна Файл, TD и член Европарламента . ^{[ 216 ]}
10 марта — Тони Мэнсфилд , 73 года: бывший Уотерфорда хёрлер и менеджер , болезнь. ^{[ 217 ]}
23 марта — Кристофер Робсон, соучредитель Сети равенства геев и лесбиянок . ^{[ 218 ]}
26 марта — Билл Уолш , 90 лет: бывший игрок Килкенни Херлер . ^{[ 219 ]}
29 марта — Реджинальд Грей , 82 года: художник, рак желудка. ^{[ 220 ]}

апрель

2 апреля — Майло О'Ши , 86 лет: характерный актер, непродолжительная болезнь. ^{[ 221 ]}
6 апреля — Мэтт Гилсенан , 97 лет: бывший гэльский футболист Мита , непродолжительная болезнь. ^{[ 222 ]}
9 апреля — Джим Макаллистер , 68 лет, североирландский политик.
11 апреля — Бернард МакГлинчи , 80: бизнесмен и политик, сенатор (1961–1981, 1982–1983). ^{[ 223 ]}
18 апреля — Грайн Йейтс , 88, ирландская арфистка и певица. ^{[ 224 ]}
23 апреля — Тони Грилиш , 56 лет: английский Ирландии сборной футболист , рак. ^{[ 225 ]}
27 апреля — Тони «Сокс» Бирн , 82 года: боксер-любитель, завоевавший бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1956 года . ^{[ 226 ]}
28 апреля — Ричард Барри , 93 года: бывший TD Fine Gael, непродолжительная болезнь. ^{[ 227 ]}
29 апреля — Гарри Блейни , 85 лет: бывшая независимая Фианна Файл TD. ^{[ 228 ]}

Может

3 мая — Пэдди Беркери , 84 года: бывший Ирландии и Мюнстера игрок союза регби , непродолжительная болезнь. ^{[ 229 ]}
10 мая — Винсент Даулинг , 83 года, актёр и театральный режиссёр ( «Плейбой западного мира »), осложнения после операции. ^{[ 230 ]}
15 мая — Пэдди Багги , 84 года: GAA администратор ( президент , 1982–1985) и Килкенни Херлер (1949–1960). ^{[ 231 ]}
20 мая — Шон Кинселла , 81 год: ресторатор, считается первым знаменитым шеф-поваром Ирландии. ^{[ 232 ]}

Июнь

5 июня — Руайри О Брадай , 80, политик, TD от Лонгфорд-Уэстмит (1957–1961), президент Шинн Фейн (1970–1983) и республиканец Шинн Фейн (1987–2009). ^{[ 233 ]}
14 июня -
- Па Диллон , 75 лет: Килкенни Херлер , непродолжительная болезнь. ^{[ 234 ]}
- Хью Магуайр , 86 лет, скрипач. ^{[ 235 ]}
21 июня - Джим Рейли, 88 лет: гэльский футболист Мита , непродолжительная болезнь. ^{[ 236 ]}
29 июня — Питер Фицджеральд , 76, футболист международного уровня. ^{[ 237 ]}

Июль

4 июля — Берни Нолан , 52 года, певец ( «The Nolans ») и актриса. ^{[ 238 ]}
10 июля — Джек и Томми Блейны , 68 и 70 лет, жертвы убийства. ^{[ 239 ]}
17 июля — Дэвид Коллинз , 57 лет, дизайнер ресторана ( Гордон Рамзи на Royal Hospital Road , The Wolseley ), осложнения рака кожи. ^{[ 240 ]}
20 июля — Томас Салмон , 100 лет, англиканский священнослужитель, настоятель собора Крайст-Черч, Дублин (1969–1990). ^{[ 241 ]}
29 июля — Колм Мюррей , 61 год, телеведущий и спортивный ведущий, болезнь двигательных нейронов . ^{[ 242 ]}

Август

11 августа — Фрэнк О'Рейли , 91 год, бизнесмен, банкир и учёный; Канцлер Дублинского университета (1985–1998). ^{[ 243 ]}
13 августа — Кевин Фини , 61 год, судья, член Высокого суда (с 2006 г.), подозрение на сердечный приступ. ^{[ 244 ]}
14 августа — Пэдди Пауэр , 84 года, политик, депутат Европарламента (1977–1979), TD от Килдэра (1969–1989). ^{[ 245 ]}
19 августа -
- Пэт Делейни , 71 год, бывший в Килкенни игрок , длительная болезнь. ^{[ 246 ]}
- Уильям Макдермотт , 83 года, перуанский католический прелат ирландского происхождения, епископ Уанкавелики (1982–2005). ^{[ 247 ]}
26 августа — Джерард Мёрфи , 64 года, актёр кино, телевидения и театра, рак простаты. ^{[ 248 ]}
29 августа - Майдк Дайнин О Се, 71 год, писатель и музыкант, внезапно. ^{[ 249 ]}
30 августа — Шеймус Хини , 74 года, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1995). ^{[ 250 ]}

Сентябрь

9 сентября — Сьюзен Фицджеральд , 64 года, актриса, больная раком. ^{[ 251 ]}
15 сентября — Томас О Кананн , 82 года, волынщик и преподаватель инженерного дела, болезнь. ^{[ 252 ]}
17 сентября — Майкл Дж. Нунан , 78 лет, бывший политик Фианна Файл и министр обороны , болезнь. ^{[ 253 ]}
25 сентября — Пэдди Макфлинн, 96 лет: GAA администратор ( президент 1979–1982). ^{[ 254 ]}
26 сентября –
- Дон Донован , 83, футболист и тренер ( «Гримсби Таун» , «Эвертон» , «Бостон Юнайтед» ). ^{[ 255 ]}
- Шони Дагган , 90 лет, херлер ( Голуэй ). ^{[ 256 ]}

Октябрь

1 октября — Мартин О’Тул , 88 лет, политик, сенатор (1977–1989); Депутат Мэйо Уэста (1989–1992). ^{[ 257 ]}
8 октября — Фил Шеврон , 56 лет, музыкант ( The Pogues ), рак пищевода. ^{[ 258 ]}
21 октября — Джеки Ри , 92 года, снукерист. ^{[ 259 ]}
23 октября — Найл Донохью , 22 года, Голуэй Херлер , внезапно. ^{[ 260 ]}
25 октября — Томми МакКонвилл , 67 лет, футболист. ^{[ 261 ]}
26 октября — Денис Фоули , 79 лет, политик, Фианна Файл, TD от Керри Норт (1981–1987 и 1992–2002); Сенатор (1989-1993), длительная болезнь. ^{[ 262 ]}
27 октября — Ноэль Даверн , 67 лет, политик, Фианна Файл, TD от Типперэри-Саут (1969–1981 и 1987–2007); Депутат Европарламента от Мюнстера (1979–1984 годы). ^{[ 263 ]}
31 октября —
- Джон Дж. Бирн, 93 года, застройщик. ^{[ 264 ]}
- Кевин Линч, 85 лет, судья. ^{[ 265 ]}

ноябрь

11 ноября — Джером Мерфи-О'Коннор , 78 лет, библеист.
21 ноября — Дарра Уолш, 22 года, гэльский футболист, дорожно-транспортное происшествие. ^{[ 266 ]}
22 ноября –
- Том Гилмартин , 78 лет, бизнесмен и главный свидетель Трибунала Махона , длительная болезнь. ^{[ 267 ]}
- Алек Рид , 82 года, священник, известный своей ролью посредника в мирном процессе в Северной Ирландии , недолго болел. ^{[ 268 ]}
24 ноября — Чарли Уэр , 80, Херлер ( «Уотерфорд» ). ^{[ 269 ]}
26 ноября — Джеки Морли, 79 лет, бывший футболист футбольного клуба «Корк Хибернианс» , непродолжительная болезнь. ^{[ 270 ]}
30 ноября — Дэн О'Салливан , 86 лет, бывший гэльский футболист Корка , естественные причины.

декабрь

2 декабря — Лиам Коннор , 58 лет, бывший гэльский футболист Оффали , болезнь. ^{[ 271 ]}
4 декабря — Пэдди О’Бирн , 83 года, радиоведущий ( Радио 702 ) и актёр. ^{[ 272 ]}
6 декабря — Луис Джейкобсон , 95 лет, игрок в крикет. ^{[ 273 ]}
14 декабря — Питер О’Тул , 81 год, актёр. ^{[ 274 ]}
16 декабря — Пэт Кроули , 80 лет, модельер. ^{[ 275 ]}
16 декабря — Конн Маккласки , 99 лет, борец за гражданские права. ^{[ 276 ]}
18 декабря — Гарри Боланд , 88 лет, олимпийский баскетболист ( 1948 ), внезапно. ^{[ 277 ]}
19 декабря — Стивен Ди , 47 лет, радиоведущий South East Radio . ^{[ 278 ]}
20 декабря — Мари Флеминг , 59 лет, преподаватель университета и участница кампании за эвтаназию , рассеянный склероз . ^{[ 279 ]}
21 декабря — Бернард Генри Макгинн , 50 лет, террорист Ирландской республиканской армии , убийца. ^{[ 280 ]}
22 декабря — Шем Дауни , 91 год, бывший игрок в Килкенни , естественные причины. ^{[ 281 ]}
23 декабря — Нил Маклафлин , 65 лет, олимпийский боксер. ^{[ 282 ]}
- Микки Фэган, 68 лет, бывший херлер из Уэстмит и гэльский футболист, рассеянный склероз. ^{[ 283 ]}
- Уилли Уайт, 92 года, бывший футболист Карлоу Гэльского, непродолжительная болезнь. ^{[ 284 ]}

См. также

2013 на ирландском телевидении

Ссылки

^
«Переохлаждение — причина смертей в Дублинских домах» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
- «Пара умерла от переохлаждения» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
- Стек, Сара (15 января 2013 г.). "Найденная в квартире пожилая пара умерла от переохлаждения" . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 15 января 2013 г.
^ Холл, Джон (15 января 2013 г.). «Подарочные сертификаты HMV бесполезны, поскольку музыкальный гигант терпит крах под управлением администрации» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 15 января 2013 г.
^ Андерсон, Никола (16 января 2013 г.). «Дедушка уходит из HMV с компьютерными играми после того, как сотрудники отказываются принять подарочный ваучер » Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 16 января 2013 г.
^ «Лошадиная ДНК обнаружена в говяжьих котлетах» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
^ Шихан, Эйдин (16 января 2013 г.). «Видео: Десять миллионов гамбургеров отозваны из-за начала расследования по поводу конины» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 16 января 2013 г.
^ «Советник Макрума признает ложное заявление о расходах» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 16 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
^
О'Брайен, Тим (28 января 2013 г.). «Протестующие срывают заседание совета» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 28 января 2013 г.
- Инглиш, Эоин (29 января 2013 г.). «Протестующие прерывают заседание совета» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 29 января 2013 г.
- Коллинз, Ойсин (29 января 2013 г.). «Видео: заседание городского совета Корка приостановлено разгневанными протестующими» . ДЖО.т.е. Проверено 29 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
- «Противостояние между протестующими против домашних обвинений и членами совета на заседании городского совета Корка» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 28 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Части города Голуэй затоплены» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 28 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ О'Брайен, Тим; Фэллон, Джон; Люси, Энн (29 января 2013 г.). «Голуэй сильно пострадал от наводнений: Мет Эйрианн предупреждает о дальнейших штормах» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 29 января 2013 г.
^ «Второй мужчина погиб после обрушения стены» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 29 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
^ «Гражданин не имеет юридического права брать на себя вексельное дело, - постановил суд» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 31 января 2013 года . Проверено 31 января 2013 г.
^
Карбери, Женевьева (5 февраля 2013 г.). «Государство сыграло «значительную» роль в передаче дел Магдалине в прачечную» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
- Макдональд, Генри (5 февраля 2013 г.). «Прачечные Магдалины: Ирландия признает вину государства в скандале: в отчете Макэлиса говорится, что полиция также несет ответственность за «порабощение» более 30 000 женщин в учреждениях» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 февраля 2013 г.
- «Премьер-министр Ирландии выражает извинения за злоупотребления в прачечных: заявление последовало за публикацией отчета, обвиняющего государство в отправке девочек работать как «рабыни» в прачечные Магдалины» . Аль Джазира . 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
- Харрисон, Шейн (5 февраля 2013 г.). «Ирландский премьер-министр: Магдалина стирает продукцию суровой Ирландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ «Ирландские законодатели голосуют за ликвидацию Anglo Irish Bank» . Франция 24 . 7 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
^ «Достигнута сделка с ЕЦБ по векселям Anglo» . Новости РТЭ . 8 февраля 2013 г.
^ «Правительство: проект «Красный» означает сокращение займов на 20 миллиардов евро » . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 7 февраля 2013 г.
^ «Тысячи людей участвуют в протестах против жесткой экономии, несмотря на долговую сделку» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 9 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^
Клэнси, Пэдди (12 февраля 2013 г.). «Пожар в доме предположительно был поджогом» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 12 февраля 2013 г.
- «Дом, купленный для семьи Путешественника, сильно пострадал от пожара» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- Галлахер, Параик (12 февраля 2013 г.). «Фианна Файл дистанцируется от оскорблений в адрес путешественников со стороны советника» . Ньюсток . Communicorp – Денис О'Брайен. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ «Протесты на заседаниях совета по поводу платы за коммунальные услуги и воду» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ «Денис О'Брайен выигрывает дело о клевете против Irish Daily Mail» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 14 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ Гартланд, Фиона (14 февраля 2013 г.). «О'Брайен присудил 150 тысяч евро по делу о клевете Daily Mail» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 14 февраля 2013 г.
↑ The Chieftains исполняют Moondance с командиром Крисом Хэдфилдом в прямом эфире с МКС Wired, 12 марта 2013 г.
^ Вожди с участием. Командир Крис Хэдфилд - Moondance (Live) The Chieftains, 1 марта 2013 г. (Видео)
^ Гайлге отправляется в космос с твитом об МКС The Irish Times, 18 февраля 2013 г.
^ Ирландия прекрасна! Крис Хэдфилд (@Cmdr_Hadfield), 18 февраля 2013 г.
^ «Слезливый Кенни извиняется перед женщинами Магдалиной» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 20 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ «Получатель назначен издателем Irish Examiner в рамках реструктуризации» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 6 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Временный эксперт назначен в Sunday Business Post» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 7 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ Коркоран, Джоди (10 марта 2013 г.). «Напряженность в коалиции из-за записей Лоури» . Воскресенье Независимое . Независимые новости и СМИ . Проверено 10 марта 2013 г.
^ «Гардаи просматривает запись Лоури, пока разговор транслируется по национальному телевидению: можно услышать, как независимый TD Майкл Лоури упоминает о выплате в размере 250 000 фунтов стерлингов, о которой, по его словам, он никогда не декларировал» . TheJournal.ie . 15 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Все праздники 2013 года» . Даты государственных праздников в Ирландии. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Минихан, Мэри (13 марта 2013 г.). «Служители путешествуют по миру ко Дню Святого Патрика» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Астронавт празднует День Святого Патрика в космосе Space.com, 17 марта 2013 г.
^ «Я не думаю, что я был первым человеком, пересекшим Атлантику и подумавшим, что Ирландия прекрасна, но я сделал это больше, чем большинство других» The Irish Times, 16 декабря 2013 г.
^ Дэнни Бой КолКрис Хэдфилд на Soundcloud (аудио). Проверено: 12 января 2014 г.
^ «Встречи > Неделя, начинающаяся в понедельник, 18 марта 2013 г.». Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine Áras an Uachtaráin , 15 марта 2013 г.
↑ Папа приветствует президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса и его жену (изображение твита), Католическая служба новостей, 19 марта 2013 г.
^ О'Брайен, Карл (19 марта 2013 г.). «Шесть десятилетий трилистника в Белом доме: как дипломатическое наведение мостов стало ежегодным явлением» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 19 марта 2013 г.
^ Мэри Робинсон «удостоена» новой должности специального посланника ООН RTÉ News, 19 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Двусторонние встречи президента Пенья Ньето в Риме Мексика: Президентство Республики, 20 марта 2013 г. (на испанском языке)
^ «Магазины и дома, поврежденные наводнением в Корке» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 22 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
^ «Хелен Макэнти побеждает на дополнительных выборах в Мит-Ист после третьего подсчета голосов» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 28 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
^ «Центральный банк сожалеет об ошибке монеты Джеймса Джойса» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Флад, Элисон (11 апреля 2013 г.). «Ирландский банк указывает на другую сторону неверно процитированной монеты Джеймса Джойса: Центральный банк заявляет, что монета ограниченного выпуска, в которой ошибочно напечатана цитата из Улисса, является «художественным представлением» текста Джойса» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Внук Джойс описывает монету Центрального банка как «одно из величайших оскорблений семьи Джойс» Irish Times, 13 апреля 2013 г.
^ «Встреча министров финансов ЕС в Дублине» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 12 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ О'Брайен, Тим (13 апреля 2013 г.). «Тысячи людей присутствуют на протесте против жесткой экономии в Дублине: на митинге слышат, что кампания против налога на недвижимость усилится в ближайшие недели» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Тысячи людей приняли участие в марше против мер жесткой экономии в Дублине» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 13 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
↑
Европа — это больше, чем «экономическое пространство», — заявил президент Европейскому парламенту Irish Times , 18 апреля 2013 г.
- Речь президента бросает вызов проблемам, с которыми сталкивается все более разочаровывающаяся Европа Irish Times , 18 апреля 2013 г.
- Президент высказал важное высказывание о нашей экономике: Irish Times , 19 апреля 2013 г.
^ «Айвор Каллели предстает перед судом по обвинению в поддельных счетах» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Вердикт о медицинской катастрофе по расследованию Савиты Халаппанавар» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Советники арестованы во время акции протеста возле отделения Банка Ирландии в Корке» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 1 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
^ «Президент Хиггинс призывает к «радикальному переосмыслению» кризиса ЕС» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
^ «Первые орланы-белохвосты родились в Ирландии за более чем 100 лет» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Более 95% услуг Bus Éireann прервано из-за забастовки» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 12 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ «Расследование предполагаемого мошенничества с горячей линией по налогу на имущество» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 12 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Лалли, Конор (16 мая 2013 г.). «Обвинения в широко распространенной коррупции в Гарде в отношении штрафных очков отклонены (sic) в новом отчете» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Откуда он узнал?» . Broadsheet.ie . 16 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Шэттер призвал уйти в отставку из-за ряда штрафных очков Уоллеса» . TheJournal.ie . 18 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ «Мик Уоллес утверждает, что Алан Шаттер пытается «дискредитировать» его в ряде штрафных очков» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 18 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ Райан, Филип (21 мая 2013 г.). «Сенат США: ирландские налоговые убежища оставляют детей США без образования» . TheJournal.ie . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Карсвелл, Саймон; Линч, Сюзанна; Бисли, Артур (22 мая 2013 г.). «Ирландию назвали «налоговым убежищем», поскольку Сенат США расследует офшорные стратегии Apple» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 22 мая 2013 г.
^ «Инцидент с разбитым алкотестером раскрыт Мэтти МакГратом» . TheJournal.ie . 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ «Разрушение: «Нет отчета Гарды об инциденте с алкотестером» » . TheJournal.ie . 28 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
^ О'Халлоран, Барри (24 мая 2013 г.). «Abtran выигрывает контракт с ирландским колл-центром водоснабжения: компания недавно отстранила работника по подозрению в мошенничестве с кредитными картами» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 24 мая 2013 г.
^ О'Салливан, Клэр (30 мая 2013 г.). «Очередной скандал в яслях... но мы бывали здесь уже много раз» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 30 мая 2013 г.
^ О'Салливан, Клэр (29 мая 2013 г.). «Дети часами сидели в яслях» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Кросби, Джудит (28 мая 2013 г.). «В Creche нанимают психолога, который консультирует родителей, пострадавших от видеозаписи предполагаемого жестокого обращения» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 28 мая 2013 г.
^ Очереди «выходят за двери» на итальянский день рыбы с жареным картофелем Irish Times, 30 мая 2013 г.
^
«Сенатор США отвергает утверждение о том, что Ирландия является налоговой гаванью» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 31 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
- Кина, Колм (31 мая 2013 г.). «Американские сенаторы отвергают письмо посла Ирландии по поводу претензий на налоговые убежища» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 31 мая 2013 г.
- Халпин, Падраик (31 мая 2013 г.). «Ирландия отвергает новые претензии американского сенатора, поскольку грохот корпоративных налогов продолжается» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 31 мая 2013 г.
^ Рейли, Гавань (31 мая 2013 г.). «Сенаторы настаивают на том, что Ирландия ЯВЛЯЕТСЯ налоговой гаванью, несмотря на письмо посла» . TheJournal.ie . Проверено 31 мая 2013 г.
^ Ирландское происхождение Обамы было подчеркнуто во время визита первой семьи в Тринити . The Irish Times , 17 июня 2013 г.
^ «Мишель Обама посещает монастырь Глендалох в Уиклоу» . Новости Би-би-си . 18 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ О'Халлоран, Мари (19 июня 2013 г.). «Дэйли нападает на «слюни» в адрес Обамы: Taoiseach отвергает утверждение, что Ирландия является «нацией сутенеров, занимающихся проституцией в обмен на похлопывание по голове» » . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 19 июня 2013 г.
^ Брофи, Дараг (19 июня 2013 г.). «Во время визита Обамы нас представили как «нацию сутенеров», – Дейли» . TheJournal.ie . Проверено 19 июня 2013 г.
^ «Два руководителя Anglo отрицают, что вводили Центральный банк в заблуждение относительно финансирования» . Новости РТЭ . 24 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Нейлон, Мишель (28 июня 2013 г.). «Дэвид Норрис выступает против отмены Шонада» . Ньюсток . Проверено 28 июня 2013 г.
^ Дейли, Сьюзен (3 июля 2013 г.). «Повестка дня Oireachtas: возвращение прав собственности и страсти в Шонаде: помните страстную речь Дэвида Норриса о возможной отмене Шонада на прошлой неделе?» . TheJournal.ie . Проверено 3 июля 2013 г.
^ Дублинский гей-парад, собравший около 30 000 человек . Irish Independent , 29 июня 2013 г.
^ Лалли, Конор (2 июля 2013 г.). «Ирландия среди стран, где Сноуден просит убежища» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Папа, Конор (5 июля 2013 г.). «Аукцион недвижимости Allsop отменен из-за протеста: протестующие собираются, чтобы возразить против распродажи изъятых домов» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 5 июля 2013 г.
^ Лалли, Конор (5 июля 2013 г.). «США высылают правительству ордер на арест Сноудена: возможности для американского информатора сужаются, поскольку Исландия не будет обсуждать этот вопрос до летних каникул» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 5 июля 2013 г.
^ «Высокий суд отклонил ходатайство властей США» . РТЭ . 8 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^
О'Салливан, Маджелла (11 июля 2013 г.). «Жарче, чем на Лансароте, поскольку Ирландию снова испепеляет волна жары» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ.
- Карбери, Женевьева; Хиллиард, Марк (12 июля 2013 г.). «Подросток стал пятой жертвой утопления за неделю из-за жары» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст.
- Это очень жарко – и Ирландия официально находится в «засухе» Irish Independent, 18 июля 2013 г.
- Хикки, Донал (20 июля 2013 г.). «20-летний студент стал восьмым человеком, утонувшим за считанные недели» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс.
- «Возобновленный призыв к безопасности после новых трагедий с утоплением» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 21 июля 2013 г.
- «Встреча с Эйрианн: волна жары закончилась» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 22 июля 2013 г.
- Брэй, Эллисон; Гриффин, Сэм (22 июля 2013 г.). «Жара официально закончилась» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ.
^ О'Тул, Эмер (12 июля 2013 г.). «Дебаты об абортах в Ирландии, выраженные в одном неуважительном жесте» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 июля 2013 г.
^ О'Тул, Эмер (11 июля 2013 г.). «Момент, когда политик схватил свою коллегу-женщину и посадил ее к себе на колени – во время дебатов об абортах» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
↑ Норрис отказывается от своих замечаний и сожалеет о «любом оскорблении», Irish Times, 16 июля 2013 г.
^ «Обеспокоенность по поводу возможного загрязнения инструментов после диагноза БКЯ в больнице Бомонт» . РТЭ . 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
^ «Предупреждение о загрязнении в Детской больнице Богоматери, Крамлин» . РТЭ . 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^
«Больница Леттеркенни эвакуирована из-за паводковых вод, заливающих новое отделение неотложной помощи» . Донегол Дейли . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
- «Больница Леттеркенни частично эвакуирована после того, как наводнение разрушило первый этаж» . Журнал . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
- «В больнице Леттеркенни объявлена чрезвычайная ситуация из-за сильного наводнения» . РТЭ . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
^ «Первые за 110 лет птенцы орлана ирландского происхождения, оперившиеся» . Преследование хищников в Шотландии. 27 июля 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
↑ Саншайн на саммите для Reek Sunday Irish Times, 29 июля 2013 г.
^ Браун расстроен шоу TV3 на Travelers Irish Independent, 8 августа 2013 г.
↑ Генри Маккин критикует «выкрикивание» Винсента Брауна Irish Independent, 15 августа 2013 г.
^ «Забастовка автобусов в Дублине отменена» . Ирландская независимая газета . 6 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «Руководство и профсоюзы соглашаются на переговоры по Дублинскому автобусу» . Новости РТЭ . 6 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
↑ Ракета «Аль-Каиды» разжигает новую вражду ИРА по поводу контрабанды Sunday Independent, 22 декабря 2013 г.
^
«Джованни Трапаттони покидает пост Ирландии» . Ирландская независимая газета . 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- «Джованни Трапаттони покидает пост тренера сборной Ирландии» . Гардиан Великобритания . 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
^ Новый посол Ирландии в США вручает верительные грамоты Бараку Обаме Irish Independent, 17 сентября 2013 г.
↑ Кинг назначил временным менеджером Ирландии Irish Independent, 23 сентября 2013 г.
^ Домашнее место: зеленая жемчужина среди синего - Крис Хэдфилд, The Irish Times, 28 сентября 2013 г.
^ Конвенция поддерживает голоса эмигрантов Irish Independent, 29 сентября 2013 г.
^ «Actavis завершает приобретение Warner Chilcott» . Новости . Дублин: Аллерган . 1 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ «Тридцать вторая поправка к Конституции (отмена законопроекта Шонада Эйриана) 2013 года» . Референдум в Ирландии. 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
^ «Тридцать третья поправка к Законопроекту о Конституции (Апелляционном суде) 2013 года» . Референдум в Ирландии. 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
^ Rabbitte получает зеленый свет от кабинета министров на систему «почтового индекса следующего поколения» к 2015 году. Архивировано 22 ноября 2013 года в Wayback Machine , 08 октября 2013 г. Департаменте коммуникаций, энергетики и природных ресурсов
^ «Криминальный авторитет Гиллиган выходит из тюрьмы» . Ирландский эксперт . 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ «Бюджет спасает семьи, находящиеся в тяжелом положении» . Ирландская независимая газета . 14 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ Президент Хиггинс совершает официальные визиты в Мексику, Сальвадор и Коста-Рику. Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine Áras an Uachtaráin, 18 октября 2013 г.
^ Президент Ирландии посещает Мексику, Сальвадор и Коста-Рику. Новости Коста-Рики, 18 октября 2013 г.
^ Возмущение по поводу антисемитских плакатов в Лимерике The Limerick Leader, 2 ноября 2013 г.
↑ Гарда приближается к группе, нацеленной на Шаттера с антисемитскими плакатами Irish Independent, 16 ноября 2013 г.
^ Новая команда старших международных менеджеров утверждена Футбольной ассоциацией Ирландии, 5 ноября 2013 г.
^ FAI разоряет банк для «команды мечты» Sunday Independent, 3 ноября 2013 г.
^ Правительство будет «активно поддерживать» референдум об однополых браках в 2015 году RTÉ News, 6 декабря 2013 г.
^ Американские фирмы помогают Сан-Франциско наращивать военный бюджет для борьбы с выборами 2014 года. Sunday Independent, 10 ноября 2013 г.
↑ Эй, приятель, можешь ли ты пожалеть десять центов или 20 000 долларов? Sunday Independent, 10 ноября 2013 г.
^ Костелло возглавляет 37 компаний во время первого ирландского торгового визита в Нигерию Irish Independent, 11 ноября 2013 г.
↑ Бывший сенатор Фрэнси О'Брайен (70) приговорена к трем годам тюремного заключения Irish Independent, 12 ноября 2013 г.
↑ Воин, патриот и даже шутник – это Второе пришествие Роя Кина Irish Independent, 14 ноября 2013 г.
^ Европейское финансирование плана моста через Узкую воду прекращено BBC News, 15 ноября 2013 г.
↑ Президент Хиггинс совершит исторический первый визит в Великобританию Sunday Independent, 17 ноября 2013 г.
^ Президент совершит историческую поездку в Великобританию Belfast Telegraph, 17 ноября 2013 г.
↑ «Кишки» Родди Дойла названы романом года Irish Times, 27 ноября 2013 г.
^ Бэби-бум идет на спад, поскольку рождаемость здесь падает на 5% Irish Independent, 29 ноября 2013 г.
^ «Ирландские англиканцы назначают преподобного Пэта Стори епископом» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
↑ Taoiseach встал на ноги ради нации после глотка и долгого перелета Irish Times, 2 декабря 2013 г.
^ Кенни надеется заключить сделку на говядину на сумму 12 миллионов евро во время поездки в Японию Irish Independent, 2 декабря 2013 г.
↑ Энда обедает смертельным уловом дня и распространяет свое послание Irish Times, 3 декабря 2013 г.
↑ Президент назначает Питера Тиндаля омбудсменом и комиссаром по информации. Архивировано 15 декабря 2013 года в Wayback Machine, Управление комиссара по информации, 2 декабря 2013 г.
↑ Назначение г-на Питера Тиндаля омбудсменом и комиссаром по информации. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine , 2 декабря 2013 г. Департаменте государственных расходов и реформ
^ «Смитвик: сговор в убийствах Боба Бьюкенена и Гарри Брина» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
^ «Старый председатель Лейбористской партии Колм Кивени присоединяется к Фианне Файл» . Новости РТЭ . 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 .
↑ Ирландия претендует на первое место в рейтинге Forbes Irish Independent, 4 декабря 2013 г.
^ Ирландия возглавляет список лучших стран для бизнеса по версии Forbes, 4 декабря 2013 г.
^ Просмотрите список Forbes, декабрь 2013 г.
↑ Президент Хиггинс первым подписал книгу соболезнований Манделе Irish Independent, 6 декабря 2013 г.
↑ Угроза забастовки снята после переговоров Sunday Independent, 8 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Борьба ирландских рабочих за апартеид находит достойное завершение Irish Times, 11 декабря 2013 г.
^ Хиггинс, Гилмор в ЮАР для службы Манделы Irish Times, 9 декабря 2013 г.
^ Южноафриканский профсоюз приветствует «вдохновляющих» забастовщиков Даннес Сторс, выступающих против апартеида, Irish Times, 11 декабря 2013 г.
↑ Президент Хиггинс произносит программную речь Манделы Irish Times, 12 декабря 2013 г.
^ От Международной космической станции до Ryanair The Irish Times, 13 декабря 2013 г.
↑ Огромный интерес к подписанию книги командира Криса Хэдфилда The Irish Times, 14 декабря 2013 г.
↑ Астронавт говорит об восторге от того, что стал посланником по туризму Ирландии The Irish Times, 9 января 2014 г.
^ Во всем мире средний семейный доход около 10 000 долларов Gallup, 16 декабря 2013 г.
↑ В Северной Ирландии сорван крупный заговор с взрывом The Guardian, 19 декабря 2013 г.
↑ Полиция сорвала заговор с взрывом автомобиля The Belfast Telegraph, 19 декабря 2013 г.
↑ Год, когда Папа Франциск переехал в Дублин Irish Independent, 30 марта 2013 г.
↑ Просьба пригласить Папу Франциска выступить перед Seanad Irish Times, 20 декабря 2013 г.
↑ Неспособность достичь соглашения с Северной Ирландией «разочаровывает» Irish Times, 31 декабря 2013 г.
^ Дэвид Кэмерон призывает политиков Северной Ирландии «продолжать идти вперед» после неудачных переговоров Хааса с Belfast Telegraph, 31 декабря 2013 г.
^ «Победители 10-й ежегодной премии ирландского кино и телевидения» . IFTA.ie. 10 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ «Первый кинофестиваль Ричарда Харриса». Архивировано 13 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Автор дебюта: Донал Райан The Guardian, 12 января 2013 г.
↑ Лонглист 2013 года объявлен. Архивировано 11 марта 2016 года в Wayback Machine The Man Booker Prizes, 23 июля 2013 г.
^ «Вращающееся сердце» Донала Райана, обзор The Telegraph, 9 сентября 2013 г.
^ Тейт, Тео (3 августа 2013 г.). «Все еще пою старые песни». Гардиан Обзор . Лондон. п. 5.
^ Ирландский писатель Колм Тойбин в шорт-листе Букеровской премии RTÉ News, 10 сентября 2013 г.
^ Моэн, Филип (13 ноября 2013 г.). «Голдсмитская премия присуждена писателю-дебютанту Эймиру Макбрайду за книгу «Девушка — полусформировавшаяся вещь»» . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 4 июня 2014 г.
^ «Кубок мира в Ирландии». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Ирландия нашла способ испортить вечеринку Польше» . The Irish Times , 7 февраля 2013 г.
^ Хитнер, Дэвид (29 мая 2013 г.). «Республика Ирландия держит Англию с многообещающими результатами» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Робби Кин дважды обыграл Ирландию из Джорджии The Guardian, 2 июня 2013 г.
↑ Доминирование Испании в конечном итоге окупается на стадионе Янки Irish Times, 12 марта 2013 г.
^ Уэльс - Ирландия 0:0 (RTÉ Sport), 14 августа 2013 г.
↑ Отличное начало для пары Republic Irish Independent, 15 ноября 2013 г.
^ Польша - Ирландия 0:0 RTÉ Sport, 19 ноября 2013 г.
^ «Отборочный матч чемпионата мира, группа C: Швеция - Ирландия 0:0 — BBC Sport» . Би-би-си Спорт . 22 марта 2013 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Ирландия» – «Австрия» 2:2 . Би-би-си Спорт .
^ «Республика Ирландия – Фарерские острова 3:0» . Би-би-си Спорт .
↑ Ирландия — Швеция 1:2 FIFA.com, 6 сентября 2013 г.
^ Австрия - Ирландия 1:0 ФИФА, 10 сентября 2013 г.
^ Германия - Представитель Ирландии 3:0 RTÉ Sport, 11 октября 2013 г.
^ «Ирландия» – «Казахстан» 3:1 . rte.ie/sport . 15 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Неделя спорта и культуры» . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Международный марафон Трали». Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Великий забег в Лимерике». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Всеирландский мужской мини-марафон». Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Стивен Рош Atlantic Challenge». Архивировано 10 марта 2013 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ "Вызов цикла Дингл" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Дублин, 2–12, 1–14 мая . RTÉ Sport, 22 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жеребьевка чемпионатов Ленстера и Мюнстера по метанию» . Irish Examiner , 4 октября 2012 г.
^ «Всеирландский чемпионат по хёрлингу». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ «Ирландец Пол МакГинли назначен капитаном Кубка Райдера» . РТЭ Спорт . Радио Телевидение Ирландии. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
^ «Puremagic Battle for the Bay 2013». Архивировано 10 марта 2013 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Вудс, Марк (2 января 2013 г.). «ГАА будет не хватать МакГрата» . Вечернее эхо . Томас Кросби Холдингс. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 2 января 2013 г.
^ Бирн, Люк и Маккуинн, Кормак (3 января 2013 г.). «Искатель приключений Иэн Маккивер убит молнией на Килиманджаро» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 3 января 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Джон МакЭндрю, покойся с миром» . Сайт стенда Хоган . 5 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
^ «Ирландский виндсерфер Майки Клэнси скончался в 22 года» . Surfertoday.com . Проверено 9 января 2013 г.
^ «Некрологи: Патрик Дж. Кориш» . Ирландская независимая газета . 27 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
^ Дермоди, Джо (13 января 2013 г.). «Посвящается смерти «вдохновляющего» бывшего редактора» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Щедрый умирает в возрасте двадцати пяти лет | Orange UK» . Веб-сайт Orange.co.uk. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
^ «Коркский футбол оплакивает кончину Техаса Дэна» . Вечернее эхо . 18 января 2013 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ «ГАА Слайго оплакивает Шона Фэллона» . Сайт Хоган Стенда . 18 января 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ О'Махони, Джон (24 января 2013 г.). «Умерла бывшая звезда футбола Керри Кэнон Джеки Маккенна» . Ирландский эксперт . Проверено 24 января 2013 г.
^ «Бомбардировщик в Олд-Бейли Прайс найден мертвым» . Ирландский эксперт . 24 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
^ «Умер легенда Дублинской GAA Кевин Хеффернан» . Ирландский эксперт . 25 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
^ «Коммунистическая партия Ирландии отмечает смерть ирландского политика-коммуниста Джеймса «Джимми» Стюарта» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ « Выдающийся деятель современной Ирландии»: дань уважения Имону де Бюитлеару» . Ирландская независимая газета . 28 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Лео Уорд – Некрологи» . Ирландская независимая газета . 3 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Умер бывший архиепископ Туама» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 31 января 2013 года . Проверено 31 января 2013 г.
^ «Джон Кофлан – Некрологи» . Ирландская независимая газета . 3 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Самый старый житель Ирландии умер в возрасте 107 лет» . Новости РТЭ . РТЭ. 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
^ «Кевин Б. Ноулан, ветеран охраны природы, умирает в возрасте 91 года» . Айриш Таймс . 5 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ «Покойный Брендан Фуллам» . Сайт Хоган Стенда . 11 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ «Известный родственник исторического деятеля умирает в Слайго» . Слайго сегодня . 12 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Повстанческий округ оплакивает героя Немо Кофлана» . Ирландский эксперт . 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ «Смерть легенды Клэр Джимми Смита» . Сайт Хоган Стенда . 10 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ «Джек Джонс, пионер маркетинговых исследований, умирает в возрасте 91 года» . Айриш Таймс . 12 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ « Конец эпохи»: скончался комик Том» . Лимерик Лидер . 12 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ «Покойный Джимми Малрой» . Сайт Хоган Стенда . 13 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ «В ирландской журналистике гаснет свет, умирает универсал Джонни Мерфи» . Ирландский эксперт . 14 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ «Шон Ог О Чеаллахайн умирает в возрасте 89 лет» . РТЭ Спорт . 17 февраля 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «Ирландский футбол оплакивает смерть Кона Мартина» . Ирландская независимая газета . 25 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
^ О'Салливан, Джим (5 марта 2013 г.). «Со смертью Дауни GAA теряет одного из великих писателей» . Ирландский эксперт . Проверено 5 марта 2013 г.
^ Политический корреспондент Фиах Келли - 8 марта 2013 г. (8 марта 2013 г.). «Умер бывший советник Джон О Коннелл» . Независимый.т.е . Проверено 8 марта 2013 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ О'Салливан, Джим (13 марта 2013 г.). «Деиз прощается с верным слугой Мэнсфилдом» . Ирландский эксперт . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Эшенден, Эми (25 марта 2013 г.). «Умер ирландский активист по защите прав геев и один из основателей GLEN» . Проверено 25 марта 2013 г.
^ «Билл Уолш RIP» Веб-сайт Роберта Эмметса CLG . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
^ МакГриви, Ронан (31 марта 2013 г.). «Ирландский художник Реджинальд Грей умирает в Париже: лучший человек Бехана и уважаемый художник-портретист умирает в возрасте 82 лет» . Ирландские Таймс . Проверено 31 марта 2013 г.
^ «Умер действующая легенда Майло О’Ши» . Новости РТЭ . 3 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
^ «Покойный Мэтт Гилсенан» . Сайт Хоган Стенда . 6 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ «Смерть политической легенды – Бернард МакГлинчи (80 лет) умирает в своем доме» . Донегол демократ . 11 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Виртуоз и чемпион традиционной арфы» . Ирландские Таймс .
^ «Умер бывший полузащитник сборной Ирландии Тони Грилиш» . Би-би-си Спорт . 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ «Бронзовый призер Олимпийских игр в Мельбурне Тони «Сокс» Бирн умер в возрасте 82 лет» . Новости РТЭ . 27 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
^ «Бывший младший министр Fine Gael Дик Барри умер в возрасте 93 лет» . РТЭ . 29 апреля 2013 г.
^ «Умер бывший ТД Донегола Гарри Блейни» . Ирландские Таймс . 29 апреля 2013 г.
^ Олни, Джим (7 мая 2013 г.). «Смерть Пэдди Беркери, 84 года» . Ирландский эксперт . Проверено 7 мая 2013 г.
^ персонал, Plain Dealer (12 мая 2013 г.). «Винсент Даулинг, ирландский режиссер и актер, руководивший театральным фестивалем Великих озер, умер в возрасте 83 лет» . Кливленд .
^ «Умер бывший президент GAA Пэдди Багги» . РТЭ . 16 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Первый «знаменитый шеф-повар» и ведущий ресторатор Ирландии умер в возрасте 81 года» . Ирландские Таймс . 21 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ «Умер бывший президент Шинн Фейн Руайри О Брадай» . Новости Би-би-си . 5 июня 2013 г.
^ «Коты оплакивают героя Диллона» . Ирландская независимая газета . 15 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
^ «Хью Магуайр» . www.telegraph.co.uk .
^ «Победитель Всеирландского турнира Мит Джим Рейли скончался» . Стенд Хоган . 23 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
^ «irishdigest.com» . www.irishdigest.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.
^ Эванс, Натали (4 июля 2013 г.). «Берни Нолан умирает в возрасте 52 лет, проиграв битву с раком» . зеркало .
^ Рид, Наташа. «Мужчина приговорен к пожизненному заключению за убийство двух пожилых братьев в Мейо» . TheJournal.ie .
^ «Умер ресторанный дизайнер Дэвид Коллинз» . Дезин . 17 июля 2013 г.
^ «Дублин и Глендалох | Дань уважения бывшему настоятелю собора Крайст-Черч» . 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г.
^ Блейк-Нокс, Кирсти (30 июля 2013 г.). «Скончался ведущий RTÉ Колм Мюррей» . Ирландская независимая газета . Проверено 30 июля 2013 г.
^ «Уведомление о смерти Фрэнсиса Джозефа (Фрэнка) О'Рейли» . rip.ie .
^ О'Халлоран, Мари. «Мистер судья Кевин Фини внезапно умирает в Корке» . Ирландские Таймс .
^ «Бывший министр ФФ Пэдди Пауэр умер в возрасте 84 лет» . 14 августа 2013 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Моран, Шон (19 августа 2013 г.). «Умер бывший хёрлер Килкенни Пэт Делани» . Айриш Таймс . Проверено 24 августа 2013 г.
^ «Епископ Уильям Дермотт Моллой Макдермотт [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org .
^ Майкл Ковени. «Некролог Джерарда Мерфи | Сцена» . Хранитель . Проверено 31 августа 2013 г.
^ О'Салливан, Маджелла (29 августа 2013 г.). «Отец Даити О Се внезапно скончался» . Ирландская независимая газета . Проверено 29 августа 2013 г.
^ «Новости BBC – Поэт Симус Хини умирает в возрасте 74 лет» . bbc.co.uk. 30 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
↑ Актриса Сьюзан Фицджеральд умирает после продолжительной болезни Irish Times, 9 сентября 2013 г.
^ Мюррей, Найл (16 сентября 2013 г.). «Наступает смерть традиционного музыканта и писателя Томаса О Канайна» . Ирландский эксперт . Проверено 19 сентября 2013 г.
^ Фицджеральд, Айн (18 сентября 2013 г.). «Умер бывший министр Лимерика Майкл Дж. Нунан» . Лимерик Лидер . Проверено 19 сентября 2013 г.
^ «ГАА скорбит по поводу смерти экс-президента Пэдди Макфлинна» . Би-би-си Спорт . 25 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «RIP Don — Новости — Гримсби Таун» . www.grimsby-townfc.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Смерть легенды вратарей Голуэя Шона Даггана» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
^ «Смерть бывшего FF TD Мартина Дж. О'Тула» . 2 октября 2013 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Гитарист Pogues Фил Шеврон скончался после борьбы с раком» . независимый .
^ «Экс-чемпион Ирландии Ри умер в возрасте 92 лет» . Би-би-си Спорт .
^ О Каоллаи, Эанна (24 октября 2013 г.). «Голуэйский херлер Найл Донохью внезапно умирает в возрасте 22 лет» . Айриш Таймс . Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Бывший великий Дандолк МакКонвилл умер в возрасте 67 лет» . 25 октября 2013 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Бывшие игроки Fianna Fáil TD Ноэль Даверн и Денис Фоули умерли» . Ирландская независимая газета . 27 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
^ «Умер бывший министр Ноэль Даверн» . Ирландская независимая газета . 27 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
^ «Некролог: Джон Дж. Бирн» . Ирландская независимая газета . 3 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
^ «Умер судья Верховного суда в отставке Кевин Линч» . Айриш Таймс . 1 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
^ «Мэйо оплакивает Дарра Уолша» . Стенд Хоган . 25 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
^ Кина, Колм. «Умер свидетель трибунала Махона Том Гилмартин» . Ирландские Таймс .
^ «Умер священник мирного процесса в Северной Ирландии отец Алек Рид» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
^ О'Салливан, Джим (26 ноября 2013 г.). «Умерла бывшая звезда Déise Чарли Уэр» . Ирландский эксперт .
^ «FAI отдает дань уважения покойному герою Корк-Хибс Джеки Морли» . Ирландская независимая газета . 26 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Печальная смерть легенды Оффали Лиама Коннора» . Сайт Хоган Стенда. 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ "Свидетель" . Свидетель .
^ «Смерть Луи Якобсена | Крикет Ирландия» . www.cricketireland.ie .
↑ Актер Питер О'Тул умирает в возрасте 81 года Sunday Independent, 15 декабря 2013 г.
^ «Модельер и проницательная деловая женщина» . Ирландские Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ «Уведомление о смерти доктора Конна Маккласки > PassedAway.com ® — онлайн-уведомления о смерти и некрологи» . www.passedaway.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ МакКоннелл, Дэниел (22 декабря 2013 г.). «Умер бывший великий олимпийский чемпион Гарри Боланд» . Независимый . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ Юго-восточный телеведущий Стивен Ди скончался в возрасте 47 лет Breakingnews.ie, 20 декабря 2013 г.
^ Кормайк, Руадхан Мак. «Мария Флеминг умирает после долгой борьбы с рассеянным склерозом» . Ирландские Таймс .
↑ Известный террорист найден мертвым Belfast Telegraph, 21 декабря 2013 г. Цитата: «Человек, который признался в своем участии в убийстве последнего британского солдата, умершего до подписания мирного соглашения в Страстную пятницу, был найден мертвым».
^ Мэтьюз, Сэм (23 декабря 2013 г.). «Бывший игрок Килкенни и Таллароана Шем Дауни умер в возрасте 91 года» . Килкенни Люди . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
^ «Биография, статистика и результаты Нила Маклафлина | Олимпийские игры на Sports-Reference.com» . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ «Двойная звезда Уэстмит Микки Фэган похоронен» . Сайт Хоган Стенда. 28 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
^ «Смерть великого человека Карлоу» . Сайт Хоган Стенда. 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с 2013 годом в Ирландии, на Викискладе?

[1] «Переохлаждение — причина смертей в Дублинских домах» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
«Пара умерла от переохлаждения» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.

Стек, Сара (15 января 2013 г.). "Найденная в квартире пожилая пара умерла от переохлаждения" . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 15 января 2013 г.

[2] «Пара умерла от переохлаждения» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.

[3] Стек, Сара (15 января 2013 г.). "Найденная в квартире пожилая пара умерла от переохлаждения" . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 15 января 2013 г.

[2] Холл, Джон (15 января 2013 г.). «Подарочные сертификаты HMV бесполезны, поскольку музыкальный гигант терпит крах под управлением администрации» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 15 января 2013 г.

[3] Андерсон, Никола (16 января 2013 г.). «Дедушка уходит из HMV с компьютерными играми после того, как сотрудники отказываются принять подарочный ваучер » Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 16 января 2013 г.

[4] «Лошадиная ДНК обнаружена в говяжьих котлетах» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.

[5] Шихан, Эйдин (16 января 2013 г.). «Видео: Десять миллионов гамбургеров отозваны из-за начала расследования по поводу конины» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 16 января 2013 г.

[6] «Советник Макрума признает ложное заявление о расходах» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 16 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.

[7] О'Брайен, Тим (28 января 2013 г.). «Протестующие срывают заседание совета» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 28 января 2013 г.
Инглиш, Эоин (29 января 2013 г.). «Протестующие прерывают заседание совета» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 29 января 2013 г.

Коллинз, Ойсин (29 января 2013 г.). «Видео: заседание городского совета Корка приостановлено разгневанными протестующими» . ДЖО.т.е. Проверено 29 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

«Противостояние между протестующими против домашних обвинений и членами совета на заседании городского совета Корка» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 28 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.

[10] Инглиш, Эоин (29 января 2013 г.). «Протестующие прерывают заседание совета» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 29 января 2013 г.

[11] Коллинз, Ойсин (29 января 2013 г.). «Видео: заседание городского совета Корка приостановлено разгневанными протестующими» . ДЖО.т.е. Проверено 29 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] «Противостояние между протестующими против домашних обвинений и членами совета на заседании городского совета Корка» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 28 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.

[8] «Части города Голуэй затоплены» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 28 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.

[9] О'Брайен, Тим; Фэллон, Джон; Люси, Энн (29 января 2013 г.). «Голуэй сильно пострадал от наводнений: Мет Эйрианн предупреждает о дальнейших штормах» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 29 января 2013 г.

[10] «Второй мужчина погиб после обрушения стены» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 29 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.

[11] «Гражданин не имеет юридического права брать на себя вексельное дело, - постановил суд» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 31 января 2013 года . Проверено 31 января 2013 г.

[12] Карбери, Женевьева (5 февраля 2013 г.). «Государство сыграло «значительную» роль в передаче дел Магдалине в прачечную» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
Макдональд, Генри (5 февраля 2013 г.). «Прачечные Магдалины: Ирландия признает вину государства в скандале: в отчете Макэлиса говорится, что полиция также несет ответственность за «порабощение» более 30 000 женщин в учреждениях» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 февраля 2013 г.

«Премьер-министр Ирландии выражает извинения за злоупотребления в прачечных: заявление последовало за публикацией отчета, обвиняющего государство в отправке девочек работать как «рабыни» в прачечные Магдалины» . Аль Джазира . 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.

Харрисон, Шейн (5 февраля 2013 г.). «Ирландский премьер-министр: Магдалина стирает продукцию суровой Ирландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 февраля 2013 г.

[18] Макдональд, Генри (5 февраля 2013 г.). «Прачечные Магдалины: Ирландия признает вину государства в скандале: в отчете Макэлиса говорится, что полиция также несет ответственность за «порабощение» более 30 000 женщин в учреждениях» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 февраля 2013 г.

[19] «Премьер-министр Ирландии выражает извинения за злоупотребления в прачечных: заявление последовало за публикацией отчета, обвиняющего государство в отправке девочек работать как «рабыни» в прачечные Магдалины» . Аль Джазира . 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.

[20] Харрисон, Шейн (5 февраля 2013 г.). «Ирландский премьер-министр: Магдалина стирает продукцию суровой Ирландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 5 февраля 2013 г.

[13] «Ирландские законодатели голосуют за ликвидацию Anglo Irish Bank» . Франция 24 . 7 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.

[14] «Достигнута сделка с ЕЦБ по векселям Anglo» . Новости РТЭ . 8 февраля 2013 г.

[15] «Правительство: проект «Красный» означает сокращение займов на 20 миллиардов евро » . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 7 февраля 2013 г.

[16] «Тысячи людей участвуют в протестах против жесткой экономии, несмотря на долговую сделку» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 9 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[17] Клэнси, Пэдди (12 февраля 2013 г.). «Пожар в доме предположительно был поджогом» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 12 февраля 2013 г.
«Дом, купленный для семьи Путешественника, сильно пострадал от пожара» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

Галлахер, Параик (12 февраля 2013 г.). «Фианна Файл дистанцируется от оскорблений в адрес путешественников со стороны советника» . Ньюсток . Communicorp – Денис О'Брайен. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[26] «Дом, купленный для семьи Путешественника, сильно пострадал от пожара» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[27] Галлахер, Параик (12 февраля 2013 г.). «Фианна Файл дистанцируется от оскорблений в адрес путешественников со стороны советника» . Ньюсток . Communicorp – Денис О'Брайен. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[18] «Протесты на заседаниях совета по поводу платы за коммунальные услуги и воду» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[19] «Денис О'Брайен выигрывает дело о клевете против Irish Daily Mail» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 14 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 14 февраля 2013 г.

[20] Гартланд, Фиона (14 февраля 2013 г.). «О'Брайен присудил 150 тысяч евро по делу о клевете Daily Mail» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 14 февраля 2013 г.

[21] The Chieftains исполняют Moondance с командиром Крисом Хэдфилдом в прямом эфире с МКС Wired, 12 марта 2013 г.

[22] Вожди с участием. Командир Крис Хэдфилд - Moondance (Live) The Chieftains, 1 марта 2013 г. (Видео)

[23] Гайлге отправляется в космос с твитом об МКС The Irish Times, 18 февраля 2013 г.

[24] Ирландия прекрасна! Крис Хэдфилд (@Cmdr_Hadfield), 18 февраля 2013 г.

[25] «Слезливый Кенни извиняется перед женщинами Магдалиной» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 20 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

[26] «Получатель назначен издателем Irish Examiner в рамках реструктуризации» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 6 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.

[27] «Временный эксперт назначен в Sunday Business Post» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 7 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.

[28] Коркоран, Джоди (10 марта 2013 г.). «Напряженность в коалиции из-за записей Лоури» . Воскресенье Независимое . Независимые новости и СМИ . Проверено 10 марта 2013 г.

[29] «Гардаи просматривает запись Лоури, пока разговор транслируется по национальному телевидению: можно услышать, как независимый TD Майкл Лоури упоминает о выплате в размере 250 000 фунтов стерлингов, о которой, по его словам, он никогда не декларировал» . TheJournal.ie . 15 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.

[bankhols-30] Jump up to: ^а ^б ^с «Все праздники 2013 года» . Даты государственных праздников в Ирландии. Проверено 25 ноября 2012 г.

[31] Минихан, Мэри (13 марта 2013 г.). «Служители путешествуют по миру ко Дню Святого Патрика» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 13 марта 2013 г.

[32] Астронавт празднует День Святого Патрика в космосе Space.com, 17 марта 2013 г.

[33] «Я не думаю, что я был первым человеком, пересекшим Атлантику и подумавшим, что Ирландия прекрасна, но я сделал это больше, чем большинство других» The Irish Times, 16 декабря 2013 г.

[34] Дэнни Бой КолКрис Хэдфилд на Soundcloud (аудио). Проверено: 12 января 2014 г.

[35] «Встречи > Неделя, начинающаяся в понедельник, 18 марта 2013 г.». Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine Áras an Uachtaráin , 15 марта 2013 г.

[36] Папа приветствует президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса и его жену (изображение твита), Католическая служба новостей, 19 марта 2013 г.

[37] О'Брайен, Карл (19 марта 2013 г.). «Шесть десятилетий трилистника в Белом доме: как дипломатическое наведение мостов стало ежегодным явлением» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 19 марта 2013 г.

[38] Мэри Робинсон «удостоена» новой должности специального посланника ООН RTÉ News, 19 марта 2013 г.

[reuniones-39] Jump up to: ^а ^б Двусторонние встречи президента Пенья Ньето в Риме Мексика: Президентство Республики, 20 марта 2013 г. (на испанском языке)

[40] «Магазины и дома, поврежденные наводнением в Корке» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 22 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.

[41] «Хелен Макэнти побеждает на дополнительных выборах в Мит-Ист после третьего подсчета голосов» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 28 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.

[42] «Центральный банк сожалеет об ошибке монеты Джеймса Джойса» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[43] Флад, Элисон (11 апреля 2013 г.). «Ирландский банк указывает на другую сторону неверно процитированной монеты Джеймса Джойса: Центральный банк заявляет, что монета ограниченного выпуска, в которой ошибочно напечатана цитата из Улисса, является «художественным представлением» текста Джойса» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 апреля 2013 г.

[44] Внук Джойс описывает монету Центрального банка как «одно из величайших оскорблений семьи Джойс» Irish Times, 13 апреля 2013 г.

[45] «Встреча министров финансов ЕС в Дублине» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 12 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.

[46] О'Брайен, Тим (13 апреля 2013 г.). «Тысячи людей присутствуют на протесте против жесткой экономии в Дублине: на митинге слышат, что кампания против налога на недвижимость усилится в ближайшие недели» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 13 апреля 2013 г.

[47] «Тысячи людей приняли участие в марше против мер жесткой экономии в Дублине» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 13 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

[48] Европа — это больше, чем «экономическое пространство», — заявил президент Европейскому парламенту Irish Times , 18 апреля 2013 г.
Речь президента бросает вызов проблемам, с которыми сталкивается все более разочаровывающаяся Европа Irish Times , 18 апреля 2013 г.

Президент высказал важное высказывание о нашей экономике: Irish Times , 19 апреля 2013 г.

[59] Речь президента бросает вызов проблемам, с которыми сталкивается все более разочаровывающаяся Европа Irish Times , 18 апреля 2013 г.

[60] Президент высказал важное высказывание о нашей экономике: Irish Times , 19 апреля 2013 г.

[49] «Айвор Каллели предстает перед судом по обвинению в поддельных счетах» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[50] «Вердикт о медицинской катастрофе по расследованию Савиты Халаппанавар» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[51] «Советники арестованы во время акции протеста возле отделения Банка Ирландии в Корке» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 1 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.

[52] «Президент Хиггинс призывает к «радикальному переосмыслению» кризиса ЕС» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.

[53] «Первые орланы-белохвосты родились в Ирландии за более чем 100 лет» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[54] «Более 95% услуг Bus Éireann прервано из-за забастовки» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 12 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[55] «Расследование предполагаемого мошенничества с горячей линией по налогу на имущество» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 12 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[56] Лалли, Конор (16 мая 2013 г.). «Обвинения в широко распространенной коррупции в Гарде в отношении штрафных очков отклонены (sic) в новом отчете» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 16 мая 2013 г.

[57] «Откуда он узнал?» . Broadsheet.ie . 16 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[58] «Шэттер призвал уйти в отставку из-за ряда штрафных очков Уоллеса» . TheJournal.ie . 18 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[59] «Мик Уоллес утверждает, что Алан Шаттер пытается «дискредитировать» его в ряде штрафных очков» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 18 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[60] Райан, Филип (21 мая 2013 г.). «Сенат США: ирландские налоговые убежища оставляют детей США без образования» . TheJournal.ie . Проверено 21 мая 2013 г.

[61] Карсвелл, Саймон; Линч, Сюзанна; Бисли, Артур (22 мая 2013 г.). «Ирландию назвали «налоговым убежищем», поскольку Сенат США расследует офшорные стратегии Apple» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 22 мая 2013 г.

[62] «Инцидент с разбитым алкотестером раскрыт Мэтти МакГратом» . TheJournal.ie . 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[63] «Разрушение: «Нет отчета Гарды об инциденте с алкотестером» » . TheJournal.ie . 28 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.

[64] О'Халлоран, Барри (24 мая 2013 г.). «Abtran выигрывает контракт с ирландским колл-центром водоснабжения: компания недавно отстранила работника по подозрению в мошенничестве с кредитными картами» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 24 мая 2013 г.

[65] О'Салливан, Клэр (30 мая 2013 г.). «Очередной скандал в яслях... но мы бывали здесь уже много раз» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 30 мая 2013 г.

[66] О'Салливан, Клэр (29 мая 2013 г.). «Дети часами сидели в яслях» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 29 мая 2013 г.

[67] Кросби, Джудит (28 мая 2013 г.). «В Creche нанимают психолога, который консультирует родителей, пострадавших от видеозаписи предполагаемого жестокого обращения» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 28 мая 2013 г.

[68] Очереди «выходят за двери» на итальянский день рыбы с жареным картофелем Irish Times, 30 мая 2013 г.

[69] «Сенатор США отвергает утверждение о том, что Ирландия является налоговой гаванью» . Новости РТЭ . Радио Телевидение Ирландии. 31 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
Кина, Колм (31 мая 2013 г.). «Американские сенаторы отвергают письмо посла Ирландии по поводу претензий на налоговые убежища» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 31 мая 2013 г.

Халпин, Падраик (31 мая 2013 г.). «Ирландия отвергает новые претензии американского сенатора, поскольку грохот корпоративных налогов продолжается» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 31 мая 2013 г.

[82] Кина, Колм (31 мая 2013 г.). «Американские сенаторы отвергают письмо посла Ирландии по поводу претензий на налоговые убежища» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 31 мая 2013 г.

[83] Халпин, Падраик (31 мая 2013 г.). «Ирландия отвергает новые претензии американского сенатора, поскольку грохот корпоративных налогов продолжается» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 31 мая 2013 г.

[70] Рейли, Гавань (31 мая 2013 г.). «Сенаторы настаивают на том, что Ирландия ЯВЛЯЕТСЯ налоговой гаванью, несмотря на письмо посла» . TheJournal.ie . Проверено 31 мая 2013 г.

[71] Ирландское происхождение Обамы было подчеркнуто во время визита первой семьи в Тринити . The Irish Times , 17 июня 2013 г.

[72] «Мишель Обама посещает монастырь Глендалох в Уиклоу» . Новости Би-би-си . 18 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[73] О'Халлоран, Мари (19 июня 2013 г.). «Дэйли нападает на «слюни» в адрес Обамы: Taoiseach отвергает утверждение, что Ирландия является «нацией сутенеров, занимающихся проституцией в обмен на похлопывание по голове» » . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 19 июня 2013 г.

[74] Брофи, Дараг (19 июня 2013 г.). «Во время визита Обамы нас представили как «нацию сутенеров», – Дейли» . TheJournal.ie . Проверено 19 июня 2013 г.

[75] «Два руководителя Anglo отрицают, что вводили Центральный банк в заблуждение относительно финансирования» . Новости РТЭ . 24 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[76] Нейлон, Мишель (28 июня 2013 г.). «Дэвид Норрис выступает против отмены Шонада» . Ньюсток . Проверено 28 июня 2013 г.

[77] Дейли, Сьюзен (3 июля 2013 г.). «Повестка дня Oireachtas: возвращение прав собственности и страсти в Шонаде: помните страстную речь Дэвида Норриса о возможной отмене Шонада на прошлой неделе?» . TheJournal.ie . Проверено 3 июля 2013 г.

[78] Дублинский гей-парад, собравший около 30 000 человек . Irish Independent , 29 июня 2013 г.

[79] Лалли, Конор (2 июля 2013 г.). «Ирландия среди стран, где Сноуден просит убежища» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 2 июля 2013 г.

[80] Папа, Конор (5 июля 2013 г.). «Аукцион недвижимости Allsop отменен из-за протеста: протестующие собираются, чтобы возразить против распродажи изъятых домов» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 5 июля 2013 г.

[81] Лалли, Конор (5 июля 2013 г.). «США высылают правительству ордер на арест Сноудена: возможности для американского информатора сужаются, поскольку Исландия не будет обсуждать этот вопрос до летних каникул» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст . Проверено 5 июля 2013 г.

[82] «Высокий суд отклонил ходатайство властей США» . РТЭ . 8 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[83] О'Салливан, Маджелла (11 июля 2013 г.). «Жарче, чем на Лансароте, поскольку Ирландию снова испепеляет волна жары» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ.
Карбери, Женевьева; Хиллиард, Марк (12 июля 2013 г.). «Подросток стал пятой жертвой утопления за неделю из-за жары» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст.

Это очень жарко – и Ирландия официально находится в «засухе» Irish Independent, 18 июля 2013 г.

Хикки, Донал (20 июля 2013 г.). «20-летний студент стал восьмым человеком, утонувшим за считанные недели» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс.

«Возобновленный призыв к безопасности после новых трагедий с утоплением» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 21 июля 2013 г.

«Встреча с Эйрианн: волна жары закончилась» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 22 июля 2013 г.

Брэй, Эллисон; Гриффин, Сэм (22 июля 2013 г.). «Жара официально закончилась» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ.

[98] Карбери, Женевьева; Хиллиард, Марк (12 июля 2013 г.). «Подросток стал пятой жертвой утопления за неделю из-за жары» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст.

[99] Это очень жарко – и Ирландия официально находится в «засухе» Irish Independent, 18 июля 2013 г.

[100] Хикки, Донал (20 июля 2013 г.). «20-летний студент стал восьмым человеком, утонувшим за считанные недели» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс.

[101] «Возобновленный призыв к безопасности после новых трагедий с утоплением» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 21 июля 2013 г.

[102] «Встреча с Эйрианн: волна жары закончилась» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 22 июля 2013 г.

[103] Брэй, Эллисон; Гриффин, Сэм (22 июля 2013 г.). «Жара официально закончилась» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ.

[84] О'Тул, Эмер (12 июля 2013 г.). «Дебаты об абортах в Ирландии, выраженные в одном неуважительном жесте» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 июля 2013 г.

[85] О'Тул, Эмер (11 июля 2013 г.). «Момент, когда политик схватил свою коллегу-женщину и посадил ее к себе на колени – во время дебатов об абортах» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.

[86] Норрис отказывается от своих замечаний и сожалеет о «любом оскорблении», Irish Times, 16 июля 2013 г.

[87] «Обеспокоенность по поводу возможного загрязнения инструментов после диагноза БКЯ в больнице Бомонт» . РТЭ . 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.

[88] «Предупреждение о загрязнении в Детской больнице Богоматери, Крамлин» . РТЭ . 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[89] «Больница Леттеркенни эвакуирована из-за паводковых вод, заливающих новое отделение неотложной помощи» . Донегол Дейли . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
«Больница Леттеркенни частично эвакуирована после того, как наводнение разрушило первый этаж» . Журнал . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.

«В больнице Леттеркенни объявлена чрезвычайная ситуация из-за сильного наводнения» . РТЭ . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.

[110] «Больница Леттеркенни частично эвакуирована после того, как наводнение разрушило первый этаж» . Журнал . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.

[111] «В больнице Леттеркенни объявлена чрезвычайная ситуация из-за сильного наводнения» . РТЭ . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.

[90] «Первые за 110 лет птенцы орлана ирландского происхождения, оперившиеся» . Преследование хищников в Шотландии. 27 июля 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.

[91] Саншайн на саммите для Reek Sunday Irish Times, 29 июля 2013 г.

[92] Браун расстроен шоу TV3 на Travelers Irish Independent, 8 августа 2013 г.

[93] Генри Маккин критикует «выкрикивание» Винсента Брауна Irish Independent, 15 августа 2013 г.

[94] «Забастовка автобусов в Дублине отменена» . Ирландская независимая газета . 6 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[95] «Руководство и профсоюзы соглашаются на переговоры по Дублинскому автобусу» . Новости РТЭ . 6 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[96] Ракета «Аль-Каиды» разжигает новую вражду ИРА по поводу контрабанды Sunday Independent, 22 декабря 2013 г.

[97] «Джованни Трапаттони покидает пост Ирландии» . Ирландская независимая газета . 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
«Джованни Трапаттони покидает пост тренера сборной Ирландии» . Гардиан Великобритания . 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.

[120] «Джованни Трапаттони покидает пост тренера сборной Ирландии» . Гардиан Великобритания . 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.

[98] Новый посол Ирландии в США вручает верительные грамоты Бараку Обаме Irish Independent, 17 сентября 2013 г.

[99] Кинг назначил временным менеджером Ирландии Irish Independent, 23 сентября 2013 г.

[100] Домашнее место: зеленая жемчужина среди синего - Крис Хэдфилд, The Irish Times, 28 сентября 2013 г.

[101] Конвенция поддерживает голоса эмигрантов Irish Independent, 29 сентября 2013 г.

[102] «Actavis завершает приобретение Warner Chilcott» . Новости . Дублин: Аллерган . 1 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 2 декабря 2015 г.

[103] «Тридцать вторая поправка к Конституции (отмена законопроекта Шонада Эйриана) 2013 года» . Референдум в Ирландии. 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.

[104] «Тридцать третья поправка к Законопроекту о Конституции (Апелляционном суде) 2013 года» . Референдум в Ирландии. 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.

[105] Rabbitte получает зеленый свет от кабинета министров на систему «почтового индекса следующего поколения» к 2015 году. Архивировано 22 ноября 2013 года в Wayback Machine , 08 октября 2013 г. Департаменте коммуникаций, энергетики и природных ресурсов

[106] «Криминальный авторитет Гиллиган выходит из тюрьмы» . Ирландский эксперт . 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[107] «Бюджет спасает семьи, находящиеся в тяжелом положении» . Ирландская независимая газета . 14 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[108] Президент Хиггинс совершает официальные визиты в Мексику, Сальвадор и Коста-Рику. Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine Áras an Uachtaráin, 18 октября 2013 г.

[109] Президент Ирландии посещает Мексику, Сальвадор и Коста-Рику. Новости Коста-Рики, 18 октября 2013 г.

[110] Возмущение по поводу антисемитских плакатов в Лимерике The Limerick Leader, 2 ноября 2013 г.

[111] Гарда приближается к группе, нацеленной на Шаттера с антисемитскими плакатами Irish Independent, 16 ноября 2013 г.

[112] Новая команда старших международных менеджеров утверждена Футбольной ассоциацией Ирландии, 5 ноября 2013 г.

[113] FAI разоряет банк для «команды мечты» Sunday Independent, 3 ноября 2013 г.

[114] Правительство будет «активно поддерживать» референдум об однополых браках в 2015 году RTÉ News, 6 декабря 2013 г.

[115] Американские фирмы помогают Сан-Франциско наращивать военный бюджет для борьбы с выборами 2014 года. Sunday Independent, 10 ноября 2013 г.

[116] Эй, приятель, можешь ли ты пожалеть десять центов или 20 000 долларов? Sunday Independent, 10 ноября 2013 г.

[117] Костелло возглавляет 37 компаний во время первого ирландского торгового визита в Нигерию Irish Independent, 11 ноября 2013 г.

[118] Бывший сенатор Фрэнси О'Брайен (70) приговорена к трем годам тюремного заключения Irish Independent, 12 ноября 2013 г.

[119] Воин, патриот и даже шутник – это Второе пришествие Роя Кина Irish Independent, 14 ноября 2013 г.

[120] Европейское финансирование плана моста через Узкую воду прекращено BBC News, 15 ноября 2013 г.

[121] Президент Хиггинс совершит исторический первый визит в Великобританию Sunday Independent, 17 ноября 2013 г.

[122] Президент совершит историческую поездку в Великобританию Belfast Telegraph, 17 ноября 2013 г.

[123] «Кишки» Родди Дойла названы романом года Irish Times, 27 ноября 2013 г.

[124] Бэби-бум идет на спад, поскольку рождаемость здесь падает на 5% Irish Independent, 29 ноября 2013 г.

[125] «Ирландские англиканцы назначают преподобного Пэта Стори епископом» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.

[126] Taoiseach встал на ноги ради нации после глотка и долгого перелета Irish Times, 2 декабря 2013 г.

[127] Кенни надеется заключить сделку на говядину на сумму 12 миллионов евро во время поездки в Японию Irish Independent, 2 декабря 2013 г.

[128] Энда обедает смертельным уловом дня и распространяет свое послание Irish Times, 3 декабря 2013 г.

[129] Президент назначает Питера Тиндаля омбудсменом и комиссаром по информации. Архивировано 15 декабря 2013 года в Wayback Machine, Управление комиссара по информации, 2 декабря 2013 г.

[130] Назначение г-на Питера Тиндаля омбудсменом и комиссаром по информации. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine , 2 декабря 2013 г. Департаменте государственных расходов и реформ

[131] «Смитвик: сговор в убийствах Боба Бьюкенена и Гарри Брина» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.

[132] «Старый председатель Лейбористской партии Колм Кивени присоединяется к Фианне Файл» . Новости РТЭ . 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 .

[133] Ирландия претендует на первое место в рейтинге Forbes Irish Independent, 4 декабря 2013 г.

[134] Ирландия возглавляет список лучших стран для бизнеса по версии Forbes, 4 декабря 2013 г.

[135] Просмотрите список Forbes, декабрь 2013 г.

[136] Президент Хиггинс первым подписал книгу соболезнований Манделе Irish Independent, 6 декабря 2013 г.

[137] Угроза забастовки снята после переговоров Sunday Independent, 8 декабря 2013 г.

[closure-138] Jump up to: ^а ^б Борьба ирландских рабочих за апартеид находит достойное завершение Irish Times, 11 декабря 2013 г.

[139] Хиггинс, Гилмор в ЮАР для службы Манделы Irish Times, 9 декабря 2013 г.

[140] Южноафриканский профсоюз приветствует «вдохновляющих» забастовщиков Даннес Сторс, выступающих против апартеида, Irish Times, 11 декабря 2013 г.

[141] Президент Хиггинс произносит программную речь Манделы Irish Times, 12 декабря 2013 г.

[142] От Международной космической станции до Ryanair The Irish Times, 13 декабря 2013 г.

[143] Огромный интерес к подписанию книги командира Криса Хэдфилда The Irish Times, 14 декабря 2013 г.

[144] Астронавт говорит об восторге от того, что стал посланником по туризму Ирландии The Irish Times, 9 января 2014 г.

[145] Во всем мире средний семейный доход около 10 000 долларов Gallup, 16 декабря 2013 г.

[146] В Северной Ирландии сорван крупный заговор с взрывом The Guardian, 19 декабря 2013 г.

[147] Полиция сорвала заговор с взрывом автомобиля The Belfast Telegraph, 19 декабря 2013 г.

[148] Год, когда Папа Франциск переехал в Дублин Irish Independent, 30 марта 2013 г.

[149] Просьба пригласить Папу Франциска выступить перед Seanad Irish Times, 20 декабря 2013 г.

[150] Неспособность достичь соглашения с Северной Ирландией «разочаровывает» Irish Times, 31 декабря 2013 г.

[151] Дэвид Кэмерон призывает политиков Северной Ирландии «продолжать идти вперед» после неудачных переговоров Хааса с Belfast Telegraph, 31 декабря 2013 г.

[152] «Победители 10-й ежегодной премии ирландского кино и телевидения» . IFTA.ie. 10 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[153] «Первый кинофестиваль Ричарда Харриса». Архивировано 13 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[154] Автор дебюта: Донал Райан The Guardian, 12 января 2013 г.

[155] Лонглист 2013 года объявлен. Архивировано 11 марта 2016 года в Wayback Machine The Man Booker Prizes, 23 июля 2013 г.

[156] «Вращающееся сердце» Донала Райана, обзор The Telegraph, 9 сентября 2013 г.

[157] Тейт, Тео (3 августа 2013 г.). «Все еще пою старые песни». Гардиан Обзор . Лондон. п. 5.

[158] Ирландский писатель Колм Тойбин в шорт-листе Букеровской премии RTÉ News, 10 сентября 2013 г.

[159] Моэн, Филип (13 ноября 2013 г.). «Голдсмитская премия присуждена писателю-дебютанту Эймиру Макбрайду за книгу «Девушка — полусформировавшаяся вещь»» . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 4 июня 2014 г.

[160] «Кубок мира в Ирландии». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[161] «Ирландия нашла способ испортить вечеринку Польше» . The Irish Times , 7 февраля 2013 г.

[162] Хитнер, Дэвид (29 мая 2013 г.). «Республика Ирландия держит Англию с многообещающими результатами» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 мая 2013 г.

[163] Робби Кин дважды обыграл Ирландию из Джорджии The Guardian, 2 июня 2013 г.

[164] Доминирование Испании в конечном итоге окупается на стадионе Янки Irish Times, 12 марта 2013 г.

[165] Уэльс - Ирландия 0:0 (RTÉ Sport), 14 августа 2013 г.

[166] Отличное начало для пары Republic Irish Independent, 15 ноября 2013 г.

[167] Польша - Ирландия 0:0 RTÉ Sport, 19 ноября 2013 г.

[168] «Отборочный матч чемпионата мира, группа C: Швеция - Ирландия 0:0 — BBC Sport» . Би-би-си Спорт . 22 марта 2013 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[169] «Ирландия» – «Австрия» 2:2 . Би-би-си Спорт .

[170] «Республика Ирландия – Фарерские острова 3:0» . Би-би-си Спорт .

[171] Ирландия — Швеция 1:2 FIFA.com, 6 сентября 2013 г.

[172] Австрия - Ирландия 1:0 ФИФА, 10 сентября 2013 г.

[173] Германия - Представитель Ирландии 3:0 RTÉ Sport, 11 октября 2013 г.

[174] «Ирландия» – «Казахстан» 3:1 . rte.ie/sport . 15 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.

[ras-175] Jump up to: ^а ^б «Неделя спорта и культуры» . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[176] «Международный марафон Трали». Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[177] «Великий забег в Лимерике». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[178] «Всеирландский мужской мини-марафон». Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[179] «Стивен Рош Atlantic Challenge». Архивировано 10 марта 2013 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[180] "Вызов цикла Дингл" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[181] Дублин, 2–12, 1–14 мая . RTÉ Sport, 22 сентября 2013 г.

[examiner-20121004-182] Jump up to: ^а ^б «Жеребьевка чемпионатов Ленстера и Мюнстера по метанию» . Irish Examiner , 4 октября 2012 г.

[183] «Всеирландский чемпионат по хёрлингу». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[184] «Ирландец Пол МакГинли назначен капитаном Кубка Райдера» . РТЭ Спорт . Радио Телевидение Ирландии. 15 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.

[185] «Puremagic Battle for the Bay 2013». Архивировано 10 марта 2013 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 г.

[186] Вудс, Марк (2 января 2013 г.). «ГАА будет не хватать МакГрата» . Вечернее эхо . Томас Кросби Холдингс. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 2 января 2013 г.

[187] Бирн, Люк и Маккуинн, Кормак (3 января 2013 г.). «Искатель приключений Иэн Маккивер убит молнией на Килиманджаро» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Проверено 3 января 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[188] «Джон МакЭндрю, покойся с миром» . Сайт стенда Хоган . 5 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.

[189] «Ирландский виндсерфер Майки Клэнси скончался в 22 года» . Surfertoday.com . Проверено 9 января 2013 г.

[190] «Некрологи: Патрик Дж. Кориш» . Ирландская независимая газета . 27 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.

[191] Дермоди, Джо (13 января 2013 г.). «Посвящается смерти «вдохновляющего» бывшего редактора» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . Проверено 13 января 2013 г.

[192] «Щедрый умирает в возрасте двадцати пяти лет | Orange UK» . Веб-сайт Orange.co.uk. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.

[193] «Коркский футбол оплакивает кончину Техаса Дэна» . Вечернее эхо . 18 января 2013 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.

[194] «ГАА Слайго оплакивает Шона Фэллона» . Сайт Хоган Стенда . 18 января 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.

[195] О'Махони, Джон (24 января 2013 г.). «Умерла бывшая звезда футбола Керри Кэнон Джеки Маккенна» . Ирландский эксперт . Проверено 24 января 2013 г.

[196] «Бомбардировщик в Олд-Бейли Прайс найден мертвым» . Ирландский эксперт . 24 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.

[197] «Умер легенда Дублинской GAA Кевин Хеффернан» . Ирландский эксперт . 25 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.

[198] «Коммунистическая партия Ирландии отмечает смерть ирландского политика-коммуниста Джеймса «Джимми» Стюарта» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 28 января 2013 г.

[199] « Выдающийся деятель современной Ирландии»: дань уважения Имону де Бюитлеару» . Ирландская независимая газета . 28 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.

[200] «Лео Уорд – Некрологи» . Ирландская независимая газета . 3 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[201] «Умер бывший архиепископ Туама» . Ирландские Таймс . Айриш Таймс Траст. 31 января 2013 года . Проверено 31 января 2013 г.

[202] «Джон Кофлан – Некрологи» . Ирландская независимая газета . 3 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[203] «Самый старый житель Ирландии умер в возрасте 107 лет» . Новости РТЭ . РТЭ. 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.

[204] «Кевин Б. Ноулан, ветеран охраны природы, умирает в возрасте 91 года» . Айриш Таймс . 5 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[205] «Покойный Брендан Фуллам» . Сайт Хоган Стенда . 11 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[206] «Известный родственник исторического деятеля умирает в Слайго» . Слайго сегодня . 12 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[207] «Повстанческий округ оплакивает героя Немо Кофлана» . Ирландский эксперт . 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[208] «Смерть легенды Клэр Джимми Смита» . Сайт Хоган Стенда . 10 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[209] «Джек Джонс, пионер маркетинговых исследований, умирает в возрасте 91 года» . Айриш Таймс . 12 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.

[210] « Конец эпохи»: скончался комик Том» . Лимерик Лидер . 12 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[211] «Покойный Джимми Малрой» . Сайт Хоган Стенда . 13 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.

[212] «В ирландской журналистике гаснет свет, умирает универсал Джонни Мерфи» . Ирландский эксперт . 14 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.

[213] «Шон Ог О Чеаллахайн умирает в возрасте 89 лет» . РТЭ Спорт . 17 февраля 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[214] «Ирландский футбол оплакивает смерть Кона Мартина» . Ирландская независимая газета . 25 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.

[215] О'Салливан, Джим (5 марта 2013 г.). «Со смертью Дауни GAA теряет одного из великих писателей» . Ирландский эксперт . Проверено 5 марта 2013 г.

[216] Политический корреспондент Фиах Келли - 8 марта 2013 г. (8 марта 2013 г.). «Умер бывший советник Джон О Коннелл» . Независимый.т.е . Проверено 8 марта 2013 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[217] О'Салливан, Джим (13 марта 2013 г.). «Деиз прощается с верным слугой Мэнсфилдом» . Ирландский эксперт . Проверено 12 марта 2013 г.

[218] Эшенден, Эми (25 марта 2013 г.). «Умер ирландский активист по защите прав геев и один из основателей GLEN» . Проверено 25 марта 2013 г.

[219] «Билл Уолш RIP» Веб-сайт Роберта Эмметса CLG . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 1 апреля 2013 г.

[220] МакГриви, Ронан (31 марта 2013 г.). «Ирландский художник Реджинальд Грей умирает в Париже: лучший человек Бехана и уважаемый художник-портретист умирает в возрасте 82 лет» . Ирландские Таймс . Проверено 31 марта 2013 г.

[221] «Умер действующая легенда Майло О’Ши» . Новости РТЭ . 3 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.

[222] «Покойный Мэтт Гилсенан» . Сайт Хоган Стенда . 6 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[223] «Смерть политической легенды – Бернард МакГлинчи (80 лет) умирает в своем доме» . Донегол демократ . 11 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[224] «Виртуоз и чемпион традиционной арфы» . Ирландские Таймс .

[225] «Умер бывший полузащитник сборной Ирландии Тони Грилиш» . Би-би-си Спорт . 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[226] «Бронзовый призер Олимпийских игр в Мельбурне Тони «Сокс» Бирн умер в возрасте 82 лет» . Новости РТЭ . 27 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.

[227] «Бывший младший министр Fine Gael Дик Барри умер в возрасте 93 лет» . РТЭ . 29 апреля 2013 г.

[228] «Умер бывший ТД Донегола Гарри Блейни» . Ирландские Таймс . 29 апреля 2013 г.

[229] Олни, Джим (7 мая 2013 г.). «Смерть Пэдди Беркери, 84 года» . Ирландский эксперт . Проверено 7 мая 2013 г.

[230] персонал, Plain Dealer (12 мая 2013 г.). «Винсент Даулинг, ирландский режиссер и актер, руководивший театральным фестивалем Великих озер, умер в возрасте 83 лет» . Кливленд .

[231] «Умер бывший президент GAA Пэдди Багги» . РТЭ . 16 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[232] «Первый «знаменитый шеф-повар» и ведущий ресторатор Ирландии умер в возрасте 81 года» . Ирландские Таймс . 21 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[233] «Умер бывший президент Шинн Фейн Руайри О Брадай» . Новости Би-би-си . 5 июня 2013 г.

[234] «Коты оплакивают героя Диллона» . Ирландская независимая газета . 15 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.

[235] «Хью Магуайр» . www.telegraph.co.uk .

[236] «Победитель Всеирландского турнира Мит Джим Рейли скончался» . Стенд Хоган . 23 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.

[237] «irishdigest.com» . www.irishdigest.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.

[238] Эванс, Натали (4 июля 2013 г.). «Берни Нолан умирает в возрасте 52 лет, проиграв битву с раком» . зеркало .

[239] Рид, Наташа. «Мужчина приговорен к пожизненному заключению за убийство двух пожилых братьев в Мейо» . TheJournal.ie .

[240] «Умер ресторанный дизайнер Дэвид Коллинз» . Дезин . 17 июля 2013 г.

[241] «Дублин и Глендалох | Дань уважения бывшему настоятелю собора Крайст-Черч» . 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г.

[242] Блейк-Нокс, Кирсти (30 июля 2013 г.). «Скончался ведущий RTÉ Колм Мюррей» . Ирландская независимая газета . Проверено 30 июля 2013 г.

[243] «Уведомление о смерти Фрэнсиса Джозефа (Фрэнка) О'Рейли» . rip.ie .

[244] О'Халлоран, Мари. «Мистер судья Кевин Фини внезапно умирает в Корке» . Ирландские Таймс .

[245] «Бывший министр ФФ Пэдди Пауэр умер в возрасте 84 лет» . 14 августа 2013 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[246] Моран, Шон (19 августа 2013 г.). «Умер бывший хёрлер Килкенни Пэт Делани» . Айриш Таймс . Проверено 24 августа 2013 г.

[247] «Епископ Уильям Дермотт Моллой Макдермотт [католическая иерархия]» . www.catholic-hierarchy.org .

[248] Майкл Ковени. «Некролог Джерарда Мерфи | Сцена» . Хранитель . Проверено 31 августа 2013 г.

[249] О'Салливан, Маджелла (29 августа 2013 г.). «Отец Даити О Се внезапно скончался» . Ирландская независимая газета . Проверено 29 августа 2013 г.

[250] «Новости BBC – Поэт Симус Хини умирает в возрасте 74 лет» . bbc.co.uk. 30 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.

[251] Актриса Сьюзан Фицджеральд умирает после продолжительной болезни Irish Times, 9 сентября 2013 г.

[252] Мюррей, Найл (16 сентября 2013 г.). «Наступает смерть традиционного музыканта и писателя Томаса О Канайна» . Ирландский эксперт . Проверено 19 сентября 2013 г.

[253] Фицджеральд, Айн (18 сентября 2013 г.). «Умер бывший министр Лимерика Майкл Дж. Нунан» . Лимерик Лидер . Проверено 19 сентября 2013 г.

[254] «ГАА скорбит по поводу смерти экс-президента Пэдди Макфлинна» . Би-би-си Спорт . 25 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[255] «RIP Don — Новости — Гримсби Таун» . www.grimsby-townfc.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 14 июля 2021 г.

[256] «Смерть легенды вратарей Голуэя Шона Даггана» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.

[257] «Смерть бывшего FF TD Мартина Дж. О'Тула» . 2 октября 2013 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[258] «Гитарист Pogues Фил Шеврон скончался после борьбы с раком» . независимый .

[259] «Экс-чемпион Ирландии Ри умер в возрасте 92 лет» . Би-би-си Спорт .

[260] О Каоллаи, Эанна (24 октября 2013 г.). «Голуэйский херлер Найл Донохью внезапно умирает в возрасте 22 лет» . Айриш Таймс . Проверено 24 октября 2013 г.

[261] «Бывший великий Дандолк МакКонвилл умер в возрасте 67 лет» . 25 октября 2013 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[262] «Бывшие игроки Fianna Fáil TD Ноэль Даверн и Денис Фоули умерли» . Ирландская независимая газета . 27 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.

[263] «Умер бывший министр Ноэль Даверн» . Ирландская независимая газета . 27 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.

[264] «Некролог: Джон Дж. Бирн» . Ирландская независимая газета . 3 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.

[265] «Умер судья Верховного суда в отставке Кевин Линч» . Айриш Таймс . 1 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.

[266] «Мэйо оплакивает Дарра Уолша» . Стенд Хоган . 25 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.

[267] Кина, Колм. «Умер свидетель трибунала Махона Том Гилмартин» . Ирландские Таймс .

[268] «Умер священник мирного процесса в Северной Ирландии отец Алек Рид» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.

[269] О'Салливан, Джим (26 ноября 2013 г.). «Умерла бывшая звезда Déise Чарли Уэр» . Ирландский эксперт .

[270] «FAI отдает дань уважения покойному герою Корк-Хибс Джеки Морли» . Ирландская независимая газета . 26 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[271] «Печальная смерть легенды Оффали Лиама Коннора» . Сайт Хоган Стенда. 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.

[272] "Свидетель" . Свидетель .

[273] «Смерть Луи Якобсена | Крикет Ирландия» . www.cricketireland.ie .

[274] Актер Питер О'Тул умирает в возрасте 81 года Sunday Independent, 15 декабря 2013 г.

[275] «Модельер и проницательная деловая женщина» . Ирландские Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.

[276] «Уведомление о смерти доктора Конна Маккласки > PassedAway.com ® — онлайн-уведомления о смерти и некрологи» . www.passedaway.com . Проверено 3 декабря 2023 г.

[277] МакКоннелл, Дэниел (22 декабря 2013 г.). «Умер бывший великий олимпийский чемпион Гарри Боланд» . Независимый . Проверено 26 декабря 2013 г.

[278] Юго-восточный телеведущий Стивен Ди скончался в возрасте 47 лет Breakingnews.ie, 20 декабря 2013 г.

[279] Кормайк, Руадхан Мак. «Мария Флеминг умирает после долгой борьбы с рассеянным склерозом» . Ирландские Таймс .

[280] Известный террорист найден мертвым Belfast Telegraph, 21 декабря 2013 г. Цитата: «Человек, который признался в своем участии в убийстве последнего британского солдата, умершего до подписания мирного соглашения в Страстную пятницу, был найден мертвым».

[281] Мэтьюз, Сэм (23 декабря 2013 г.). «Бывший игрок Килкенни и Таллароана Шем Дауни умер в возрасте 91 года» . Килкенни Люди . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.

[282] «Биография, статистика и результаты Нила Маклафлина | Олимпийские игры на Sports-Reference.com» . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.

[283] «Двойная звезда Уэстмит Микки Фэган похоронен» . Сайт Хоган Стенда. 28 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.

[284] «Смерть великого человека Карлоу» . Сайт Хоган Стенда. 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и 2013 в Европе
Sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City
States with limited recognition	Abkhazia Kosovo Nagorno-Karabakh Republic Northern Cyprus South Ossetia Transnistria
Dependencies, colonies and other territories	Åland Faroe Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey