2013 г. в Соединенном Королевстве

	2013 г. в Соединенном Королевстве
	Другие годы
	2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015
	Страны Соединенного Королевства
	Англия \| Северная Ирландия \| Шотландия \| Уэльс
	Популярная культура
	Футбол : Англия \| Шотландия \| Уэльс ; Гран-при Великобритании 2013. ; Сезон английского крикета 2013 г. ; 2013 на британском телевидении ; 2013 в британской музыке ; 2013 на британском радио ; Великобритания на конкурсе песни Евровидение 2013

События 2013 года в Великобритании .

Действующие лица

События

январь

1 января – Великобритания принимает председательство в группе G8 . Следующий саммит G8 пройдет на берегу озера Лох-Эрн в графстве Фермана в июне 2013 года. ^{[ 1 ]}
4 января – Марк Кэхилл, 51-летний бывший владелец паба из Западного Йоркшира, становится первым человеком в Великобритании, которому сделали трансплантацию руки . ^{[ 2 ]}
10 января – апрель Касберн , старший детектив столичной полиции , признан виновным в попытке продать информацию о расследовании взлома телефонов News of the World , газете, находящейся в центре скандала. ^{[ 3 ]} 1 февраля ее заключают в тюрьму на пятнадцать месяцев. ^{[ 4 ]}
11 января — публикация отчета «Giving Victims a Voice» , инициированного в результате огласки вокруг скандала с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом .
13 января – 86-летняя Уна Краун найдена убитой в своем доме в Висбеке , Кембриджшир . ^{[ 5 ]}
16 января - в результате крушения вертолета в центре Лондона два человека погибли и еще 13 получили ранения. ^{[ 6 ]}
19 января – лавина в Гленко в Аргайл и Бьют , Шотландия , унесла жизни четырех человек. ^{[ 7 ]}
22 января – смертный приговор, вынесенный индонезийским судом гражданке Великобритании Линдси Сэндифорд за контрабанду наркотиков, осуждается правительством Великобритании. ^{[ 8 ]}
28 января - Правительство планирует перекроить границы парламентских округов до того, как следующие всеобщие выборы будут проиграны в Палате общин 334 голосами против 292. ^{[ 9 ]}
30 января - Тони МакКласки признан виновным в убийстве своей сестры, актрисы Джеммы МакКласки в марте 2012 года , и приговорен к пожизненному заключению с рекомендацией отбыть минимальный срок в 20 лет. ^{[ 10 ]}

февраль

4 февраля - бывший правительства министр Крис Хьюн признает себя виновным в воспрепятствовании отправлению правосудия в связи с утверждениями, что он заставил свою бывшую жену принять баллы за превышение скорости полученные им . Он также объявляет о своем намерении отказаться от своего места в Палате общин . ^{[ 11 ]}
5 февраля – Палата общин голосует 400 голосами против 175 за законопроект о легализации однополых браков в Англии и Уэльсе . ^{[ 12 ]}
7 февраля - Министр образования Майкл Гоув подтверждает, что от планов по замене общего аттестата о среднем образовании новой квалификацией бакалавра английского языка отказались. ^{[ 13 ]}
23 февраля - Великобритания теряет высший кредитный рейтинг AAA впервые с 1978 года после понижения рейтингового агентства Moody's. ^{[ 14 ]}
25 февраля - Кардинал Кейт О'Брайен Великобритании , самый высокопоставленный римско-католический священнослужитель , уходит с поста архиепископа Сент-Эндрюса и Эдинбурга из-за обвинений в неподобающем сексуальном поведении по отношению к священникам в 1980-х годах. ^{[ 15 ]}
27 февраля – Архиепископ Глазго Филип Тарталья назначен апостольским администратором Римско -католической архиепископии Сент-Эндрюс и Эдинбурга после отставки кардинала Кейта О'Брайена . ^{[ 16 ]}
28 февраля - на дополнительных выборах в Истли , спровоцированных отставкой Криса Хьюна , либерал-демократы удерживают место, несмотря на рост UKIP, который выдвигает консерваторов на третье место. ^{[ 17 ]}

Маршировать

4 марта
- Королева Елизавета II госпитализирована для наблюдения после появления симптомов гастроэнтерита . Букингемский дворец назвал это «мерой предосторожности». ^{[ 18 ]} На следующий день ее выписывают. ^{[ 19 ]}
- Пациентка психиатрической больницы Никола Эджингтон , зарезавшая женщину через шесть лет после убийства ее матери, приговорена к пожизненному заключению минимум на 37 лет. ^{[ 20 ]}
7 марта
- Министр иностранных дел Уильям Хейг объявляет, что Великобритания отправит бронетехнику и бронежилеты оппозиционным силам в Сирии, чтобы помочь спасти жизни. ^{[ 21 ]}
- Управление добросовестной торговли дает 50 ведущим компаниям, предоставляющим кредиты до зарплаты в Соединенном Королевстве, 12 недель на изменение своей практики после выявления «широко распространенного безответственного кредитования». ^{[ 22 ]}
- дополнительных выборов в Среднем Ольстере В результате Шинн Фейн сохранила за собой место, освобожденное Мартином МакГиннессом. ^{[ 23 ]}
- Вики Прайс , бывшая жена бывшего министра кабинета министров Криса Хьюна , признана виновной в воспрепятствовании отправлению правосудия после того, как приняла штрафные баллы за превышение скорости от имени Хьюна. ^{[ 24 ]}
- Закрытие шахты Доу Милл после крупного пожара, последней шахты на угольном месторождении Уорикшир . ^{[ 25 ]}
11 марта – Крис Хьюн и Вики Прайс заключены в тюрьму на восемь месяцев каждый за воспрепятствование осуществлению правосудия. ^{[ 26 ]}
14 марта
- Премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что переговоры между ним и лидерами других основных политических партий Великобритании по рекомендациям доклада Левесона провалились и что он намерен опубликовать Королевскую хартию по регулированию прессы. ^{[ 27 ]}
- по Лейбористской партии Коллега лорд Ахмед отстранен от партии после того, как он заявил, что заговор принадлежащих евреям СМИ привел к его тюремному заключению за опасное вождение. ^{[ 28 ]}
16 марта
- Младший капрал Джеймс Эшворт , погибший на юге Афганистана в 2012 году, защищая своих коллег от взрыва гранаты, будет награжден Крестом Виктории . ^{[ 29 ]}
- 62 человека арестованы полицией Уорикшира после гражданских беспорядков в центре города Нунитон перед футбольным матчем между Нунитон-Таун и Линкольн-Сити . ^{[ 30 ]}
18 марта - последние выпуски новостей BBC передаются из Телевизионного центра после 43 лет пребывания в здании, поскольку корпорация переносит всю свою новостную деятельность в Broadcasting House в центре Лондона. ^{[ 31 ]}
21 марта
- Датой референдума о независимости Шотландии объявлено 18 сентября 2014 года. ^{[ 32 ]}
- Мужчина погиб, когда его автомобиль сбил экспресс First Great Western на железнодорожном переезде Ателни на линии Ридинг-Тонтон в Сомерсете. ^{[ 33 ]}
23 марта - на север Англии обрушилась метель, принесшая самый сильный мартовский снегопад за последние 50 с лишним лет.
26 марта
- Бывший министр иностранных дел Дэвид Милибэнд подтверждает, что он должен уйти с поста депутата и переехать в Соединенные Штаты, чтобы возглавить Международный комитет спасения в Нью-Йорке. ^{[ 34 ]}
- Полиция нашла мертвой девочку-подростка в доме в районе Атертон в Большом Манчестере , где впоследствии усыпили четырех «вышедших из-под контроля» собак. Полиция заявила, что ее травмы соответствуют травмам, полученным в результате нападения собаки. ^{[ 35 ]} На следующий день ее называют 14-летней Джейд Андерсон. ^{[ 36 ]}

апрель

1 апреля - Полиция Шотландии начинает операцию по объединению всех бывших сил страны.
назначает 17-летнюю Пэрис Браун первым комиссаром полиции по делам молодежи и преступности 3 апреля — Кент PCC Энн Барнс . Ее работа — представлять взгляды молодых людей на работу полиции в Кенте. ^{[ 37 ]}
8 апреля – бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер умирает в Лондоне от инсульта. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В ряде городов Великобритании в целях «празднования» проводятся уличные вечеринки. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

9 апреля - через шесть дней после назначения первым комиссаром британской полиции по делам молодежи и преступности Пэрис Браун уходит с этой должности после разногласий по поводу публикаций, которые она сделала в Твиттере. ^{[ 42 ]}
10 апреля - " Ding-Dong! The Witch Is Dead " занимает 10-е место в официальных чартах середины недели, поскольку противники бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер покупали копии песни после ее смерти двумя днями ранее. ^{[ 43 ]}
похороны Маргарет Тэтчер проходят 17 апреля — в лондонском соборе Святого Павла . ^{[ 44 ]}
19 апреля – Королевский сельскохозяйственный колледж в Сайренчестере получает полный статус университета как Королевский сельскохозяйственный университет .
22 апреля
- Лондонский дом выставлен на продажу за рекордные 250 миллионов фунтов стерлингов, что в 700 раз превышает среднюю стоимость недвижимости в городе в 370 000 фунтов стерлингов. ^{[ 45 ]}
- «Манчестер Юнайтед» в 20-й раз стал чемпионом Англии. Это их 13-й титул в Премьер-лиге .
23 апреля - бизнесмен Джеймс Маккормик осужден по трем пунктам обвинения в мошенничестве в Олд-Бейли после продажи поддельных детекторов бомб на основе устройства для поиска мячей для гольфа в такие страны, как Ирак и Грузия. ^{[ 46 ]}

Может

2 мая
- Джеймс Маккормик приговорен к десяти годам тюремного заключения в Олд-Бейли . ^{[ 47 ]}
- Местные выборы 2013 года демонстрируют успехи Лейбористской партии и UKIP и потери Либерал-демократов и Консервативной партии . ^{[ 48 ]}
- Лейбористской партии от Эмма Льюэлл-Бак сохранила за собой место в парламенте Саут-Шилдса от партии после дополнительных выборов, вызванных отставкой Дэвида Милибэнда . Однако большинство лейбористов значительно сократилось после того, как Партия независимости Великобритании получила почти четверть поданных голосов. ^{[ 49 ]}
8 мая – Сэр Алекс Фергюсон , самый успешный менеджер в английском футболе за 27 лет работы на посту тренера «Манчестер Юнайтед», объявляет о завершении карьеры после окончания сезона Премьер-лиги позднее в том же месяце. ^{[ 50 ]}
9 мая – Дэвид Мойес , который руководил «Эвертоном» в течение 11 лет, в течение которых они пять раз квалифицировались на европейские соревнования, объявлен преемником сэра Алекса Фергюсона. ^{[ 51 ]}
11 мая – «Уиган Атлетик» выигрывает Кубок Англии , победив «Манчестер Сити» со счетом 1:0 . Бен Уотсон забил победный гол головой с углового Шона Мэлони на 90-й минуте игры. ^{[ нужна ссылка ]}
13 мая - Стюарт Хэзелл, 38 лет, признается в убийстве Тиа Шарп , 12-летней внучки своей партнерши Кристин Шарп, которая была найдена мертвой в Нью-Аддингтоне , Лондон, девять месяцев назад. Суд над ним по делу об убийстве начался шесть дней назад, но ранее он отверг выдвинутые против него обвинения.
14 мая
- Консервативная партия публикует проект закона о Европейском Союзе (референдуме), направленный на проведение референдума о членстве Великобритании в Европейском Союзе к 2017 году. Премьер-министр Дэвид Кэмерон ранее заявил, что референдум будет проведен, если он сможет пересмотреть условия членства Великобритании в ЕС. но депутаты-консерваторы были недовольны тем, что закон о референдуме не был включен в недавнюю речь королевы . ^{[ 52 ]}
- Стюарт Хэзелл приговорен к пожизненному заключению в Олд-Бейли с рекомендуемым минимальным сроком в 38 лет.
- Через три дня после победы в Кубке Англии «Уиган Атлетик» вылетает из Премьер-лиги после поражения от «Арсенала» со счетом 4:1 , войдя в историю как первая команда, выигравшая Кубок Англии и вылетевшая в низшую лигу в том же сезоне. ^{[ нужна ссылка ]}
15 мая
- В Палате общин поправка к речи королевы , выражающая сожаление по поводу того, что она не содержит закона о референдуме о членстве Великобритании в ЕС, отклонена 277–131. ^{[ 53 ]}
- Депутаты обсуждают предложения правительства ужесточить закон, регулирующий опасные собаки, после смерти Джейд Андерсон в марте. Законопроект предоставит полиции больше полномочий по борьбе с нападениями на частную собственность. ^{[ 54 ]}
16 мая – лидер UKIP Найджел Фарадж подвергся нападкам со стороны разгневанных протестующих во время предвыборного визита в Эдинбург . ^{[ 55 ]}
21 мая - депутаты голосуют 366–161 за законопроект о браке (однополые пары), что делает важный шаг к разрешению однополых браков в Англии и Уэльсе . ^{[ 56 ]}
22 мая - убийство Ли Ригби в Вулидже : находящийся на службе британский солдат-фузилер Ли Ригби, бывший барабанщик, служивший во 2-м батальоне Королевского стрелкового полка , убит на улице. Впоследствии полиция задержала двоих мужчин с ножами и тесаком для мяса. Правительство рассматривает убийство как террористический акт. ^{[ 57 ]} Личность жертвы устанавливается на следующий день. ^{[ 58 ]}
24 мая - 24-летний работник зоопарка серьезно ранен после нападения суматранского тигра в парке диких животных Саут-Лейкс в Камбрии. ^{[ 59 ]} Сара МакКлей впоследствии умирает в больнице в результате полученных травм. Полиция начала расследование нападения. ^{[ 60 ]}
25 мая – 48 человек спасены из лодки, которая начала набирать воду после столкновения со скалой у побережья Пембрукшира . ^{[ 61 ]}
30 мая – суд в Молде , Уэльс , признает Марка Бриджера виновным в похищении и убийстве пятилетней Эйприл Джонс в октябре 2012 года. Судья первой инстанции рекомендует никогда не освобождать 47-летнего Бриджера из тюрьмы. Тело Эйприл Джонс не найдено. ^{[ 62 ]}
31 мая - Депутат от консерваторов Патрик Мерсер подает в отставку с кнутом тори после обвинений в том, что он нарушил правила лоббирования . Он не будет оспаривать свое место на следующих всеобщих выборах . ^{[ 63 ]}

Июнь

2 июня - двое коллег из Британской Лейбористской партии отстранены от своей партии после обвинений в том, что они предложили выполнять парламентскую работу в обмен на оплату. Третий пэр из Ольстерской юнионистской партии подает в отставку после обвинений. ^{[ 64 ]}
4 июня – члены Палаты лордов голосуют за законопроект о браке (однополые пары) , открывающий путь для однополых браков в Соединенном Королевстве . ^{[ 65 ]}
5 июня – принц Филипп госпитализирован в лондонскую больницу для диагностической операции. ^{[ 66 ]}
10 июня - Депутат-консерватор Тим Йео временно уходит с поста главы Специального комитета по энергетике и изменению климата из-за обвинений в том, что он предлагал консультировать энергетические компании в обмен на оплату. ^{[ 67 ]}
13 июня — в Королевском суде Манчестера Дейлу Кригану приговаривают к пожизненному наказанию за убийство четырёх человек, в том числе двух полицейских . ^{[ 68 ]}
20 июня - Четыре депутата-консерватора Кристофер Чоуп , Питер Боун и Филип Холлобоун разбили лагерь возле парламента, чтобы облегчить парламентские дебаты по «Альтернативной речи королевы» - попытке показать, что может дать будущее консервативное правительство. ^{[ 69 ]} В список были включены 42 политики, включая восстановление смертной казни и воинской повинности , приватизацию BBC , запрет на ношение паранджи в общественных местах, проведение референдума по однополым бракам и подготовку к выходу из Евросоюза . ^{[ 69 ]}
28 июня - Маврийский убийца Ян Брэди проигрывает судебный иск о переводе из психиатрической больницы обратно в тюрьму. ^{[ 70 ]}

Июль

6 июля - Джон Прескотт уходит из Тайного совета в знак протеста против задержек с изменениями в правилах прессы. ^{[ 71 ]}
7 июля
- Абу Катада , мусульманский священнослужитель, предположительно связанный с «Аль-Каидой», депортирован в Иорданию из Великобритании по обвинению в терроризме. ^{[ 72 ]}
- Энди Маррей побеждает в мужском одиночном разряде на Уимблдоне-2013, победив Новака Джоковича из Сербии в двух сетах. Мюррей становится первым британцем, выигравшим Уимблдон после Фреда Перри в 1936 году. ^{[ 73 ]}
9 июля
- Эд Милибэнд заявил, что откажется от автоматических вступительных взносов, выплачиваемых Лейбористской партии тремя миллионами членов профсоюза после того, как профсоюз Unite был обвинен в тайном подписании своих членов с целью избрания своего любимого кандидата в округе Фолкерк . ^{[ 74 ]}
- Мужчина, разместивший в социальной сети Facebook угрозы убить 200 человек, что привело к закрытию школ в американском штате Теннесси, приговорен к 28 месяцам тюремного заключения в Королевском суде Ньюкасла . ^{[ 75 ]}
- Вариант введения пожизненной пошлины за самые страшные убийства в Англии и Уэльсе признан незаконным Европейским судом по правам человека после судебного иска со стороны трех осужденных убийц, отбывающих такие наказания. Это Джереми Бамбер , Дуглас Винтер и Питер Мур , которые входят в группу, состоящую как минимум из 49 заключенных в Англии и Уэльсе, отбывающих такие наказания. Приговор не является вариантом в Шотландии . ^{[ 76 ]}
11 июля - лидеры партии критикуют рекомендации Независимого парламентского управления по стандартам увеличить годовую зарплату депутатов на 6000 фунтов стерлингов до 74000 фунтов стерлингов с 2015 года. ^{[ 77 ]}
похороны убитого стрелка Ли Ригби проходят 12 июля — в Бери ; Среди участников - премьер-министр Дэвид Кэмерон . ^{[ 78 ]}
13 июля - двое солдат погибают во время учений на Брекон-Биконс в один из самых жарких дней в году. Министерство обороны сотрудничает с полицией Дайфед-Поуис для расследования. ^{[ 79 ]} 30 июля в больнице умирает третий солдат. ^{[ 80 ]}
15 июля - Палата лордов одобряет законопроект о браках (однополые пары), разрешающий однополые браки в Англии и Уэльсе с 2014 года. ^{[ 81 ]}
16 июля – Министр здравоохранения Джереми Хант объявляет, что в одиннадцати больницах будут приняты специальные меры из-за серьезных недостатков. ^{[ 82 ]}
17 июля
- Повышение температуры привело к тому, что в Южной Англии и Мидлендсе были выпущены предупреждения о жаре, что стало первой продолжительной волной тепла в Великобритании с 2006 года . ^{[ 83 ]}
- Однополые браки становятся законными в Англии и Уэльсе после того, как Закон о браке (однополые пары) 2013 года получил королевскую санкцию. ^{[ 84 ]}
22 июля
- Герцогиня Кембриджская с новорожденным ребенком
  Премьер-министр Дэвид Кэмерон объявляет о планах, согласно которым каждая семья в Великобритании будет автоматически блокировать порнографию своим интернет-провайдером, если они не примут иного решения. Хранение онлайн-материалов, изображающих изнасилование, также станет незаконным в Англии и Уэльсе, что приведет их в соответствие с действующим шотландским законодательством. ^{[ 85 ]}
- В Великобритании зафиксирован самый жаркий день с июля 2006 года: температура 33,5°C (92,3F) зафиксирована в аэропортах Хитроу и Нортхолт на западе Лондона. ^{[ 86 ]}
- Микроавтобусы Министерства внутренних дел «Go Home» начинают разъезжать по районам Лондона с большим количеством иммигрантов. ^{[ 87 ]}
- Кэтрин, герцогиня Кембриджская (ныне принцесса Уэльская) рожает мальчика в больнице Святой Марии в Лондоне, который становится третьим в очереди на престол и королевы Елизаветы II . третьим правнуком ^{[ 88 ]} Впоследствии его назвали Джорджем Александром Луи . ^{[ 89 ]}
23 июля – ночные грозы положили конец трехнедельной жаре. ^{[ 90 ]}
27 июля – шесть человек доставлены в больницу после того, как двухэтажному автобусу сорвало крышу мостом в Стокпорте , Большой Манчестер. ^{[ 91 ]}
31 июля - администраторы рекомендуют распустить Фонд NHS Trust Среднего Стаффордшира после того, как он перешел в управление в апреле. ^{[ 92 ]}

Август

1 августа – температура 33,7°C зафиксирована в аэропорту Хитроу и 34,1°C в Лондоне – самая жаркая с 2006 года – поскольку жаркая погода ненадолго возвращается. Метеорологическое бюро сообщает, что это самый жаркий день с 2003 года и самое теплое лето с 2006 года. ^{[ 93 ]}
2 августа - Магделена Лучак и ее партнер Мариуш Крезолек заключены в тюрьму на пожизненный срок минимум на 30 лет за убийство четырехлетнего сына Лучака Даниэля Пелки , который был избит и умер от голода. ^{[ 94 ]}
3 августа — Тони Ван , глава Twitter , приносит извинения после того, как пользователи сайта угрожали женщинам взрывами и изнасилованиями. Извинения приходят, когда компания обновляет свои правила, чтобы помочь бороться с угрозами и преследованиями. ^{[ 95 ]}
5 августа – первый в мире в лаборатории , выращенный бургер , изготовленный из бычьих стволовых клеток , готовится и съедается на пресс-конференции в Лондоне. ^{[ 96 ]}
6 августа - сообщается, что работники канализации из Темз-Уотер удалили пятнадцатитонный « фатберг » размером с автобус - считающийся самым большим в Великобритании - из канализации под Лондоном после того, как масса вызвала засорение на 95% и угрожала отправить неочищенные сточные воды. льется из крышек люков . ^{[ 97 ]}
7 августа - Банка Англии Управляющий Марк Карни заявляет, что Банк не будет рассматривать вопрос о повышении процентных ставок до тех пор, пока уровень безработицы не упадет до 7% или ниже. ^{[ 98 ]}
10 августа – 56 полицейских ранены в Белфасте после ночных беспорядков лоялистов. ^{[ 99 ]}
11 августа – две женщины, гражданки Великобритании, арестованы по подозрению в контрабанде наркотиков из Перу , подтверждает полиция страны. ^{[ 100 ]}
19 августа
- Высокопоставленные политики призывают полицию объяснить, почему партнер журналиста Guardian , опубликовавшего просочившиеся документы американского информатора Эдварда Сноудена, был задержан в аэропорту Хитроу на девять часов. ^{[ 101 ]}
- от партии «Зеленый» Депутат Кэролайн Лукас и ее сын входят в число протестующих, арестованных на участке в Западном Суссексе, где энергетическая компания Cuadrilla ведет бурение нефтяных скважин. ^{[ 102 ]}
- Глава Партии независимости Великобритании Уилл Гилпин уходит со своего поста. ^{[ 103 ]}
20 августа - Британцам Микаэлле МакКоллум и Мелиссе Рид предъявлены официальные обвинения в попытке вывезти из Перу кокаина на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} На следующий день их заключают под стражу. ^{[ 106 ]}
21 августа - отчет проверки показывает, что женщина-заключенная в HMP Bronzefield содержалась в одиночной камере более пяти лет. ^{[ 107 ]}
22 августа - Да, Шотландия вынуждена закрыть свои компьютерные системы после взлома «неизвестными силами». Отдел цифровой криминалистики полиции Шотландии начинает расследование, но не обнаруживает никаких доказательств преступности. ^{[ 108 ]}
23 августа - вертолет Super Puma L2 терпит крушение возле аэропорта Самбург на Шетландских островах , в результате чего четыре человека среди перевозимых рабочих нефтяной вышки погибли. Эксплуатация модели вертолета глобально приостановлена. ^{[ 109 ]}
27 августа – Дэвид Кэмерон отзывает парламент с летних каникул, чтобы обсудить меры реагирования на сирийский кризис после атаки с применением химического оружия в Дамаске . ^{[ 110 ]}
29 августа
- Депутаты голосуют 285–272 голосами против принципа участия Великобритании в любом военном вмешательстве в сирийский конфликт . ^{[ 111 ]}
- Члены Союза пожарных бригад голосуют за забастовку в споре по поводу пенсий, угрожая первой забастовкой пожарных в Англии, Шотландии и Уэльсе с 2002 года. ^{[ 112 ]}

Сентябрь

3 сентября – открывается Библиотека Бирмингема , крупнейшая публичная библиотека Великобритании. ^{[ 113 ]}
5 сентября - шестьдесят человек получили ранения: более 130 автомобилей попали в серию аварий в густом тумане на перекрестке Шеппи в Кенте. ^{[ 114 ]}
7 сентября – мужчина арестован по подозрению в краже со взломом, незаконном проникновении на территорию и нанесении преступного ущерба после того, как перелез через забор, чтобы проникнуть в Букингемский дворец . ^{[ 115 ]}
10 сентября – Депутат Найджел Эванс уходит с поста заместителя спикера Палаты общин после обвинения в сексуальных преступлениях. ^{[ 116 ]}
11 сентября - Председатель Консервативной партии Грант Шаппс пишет Генеральному секретарю ООН с требованием объяснений после того, как официальный представитель ООН раскритиковал изменения в жилищных льготах как «позор». ^{[ 117 ]}
20 сентября - UKIP отзывает партийный кнут у депутата Европарламента Годфри Блума он назвал женщин-активисток « шлюхами ». после того, как во время ежегодной конференции своей партии ^{[ 118 ]}
24 сентября - на своей ежегодной конференции лидер лейбористов Эд Милибэнд заявляет, что в случае избрания в 2015 году его партия заморозит цены на энергоносители на первые 20 месяцев своего пребывания у власти. ^{[ 119 ]}
25 сентября
- Пожарные в Англии и Уэльсе объявили четырехчасовую забастовку из-за спора по поводу изменения их пенсий. ^{[ 120 ]}
- Chessington World of Adventures запрещает одежду с животным принтом, поскольку утверждает, что животных в парке дикой природы это сбивает с толку. ^{[ 121 ]}
27 сентября - Премьер-министр Дэвид Кэмерон отклоняет приглашение на теледебаты о независимости Шотландии с первым министром Шотландии Алексом Салмондом . ^{[ 122 ]}

Октябрь

3 октября - The Mail on Sunday Редактор Джорди Грейг приносит безоговорочные извинения Эду Милибэнду после того, как репортера отправили на частную поминальную службу по одному из его родственников в попытке собрать мнение его семьи о недавней статье Daily Mail , в которой обвинялись покойный отец лидера лейбористов, Ральф, ненавидел Великобританию. В результате инцидента два репортера отстранены от работы. ^{[ 123 ]}
7 октября – запуск Национального агентства по борьбе с преступностью , нового органа, призванного расследовать некоторые из наиболее серьёзных преступлений Великобритании. ^{[ 124 ]}
8 октября
- Банки начинают раскрывать подробности ипотечных кредитов, которые они будут предлагать в рамках расширенной правительственной схемы «Помощь при покупке» . ^{[ 125 ]}
- Правительство Шотландии объявляет, что убыточный аэропорт Прествик в Глазго будет передан в государственную собственность . ^{[ 126 ]}
- Британский физик Питер Хиггс удостоен Нобелевской премии по физике за теорию бозона Хиггса . ^{[ 127 ]}
10 октября - Министр юстиции Джереми Райт подтверждает, что бывший президент Либерии Чарльз Тейлор будет отбывать тюремный срок за военные преступления в Великобритании. ^{[ 128 ]}
11 октября - правительство Великобритании публикует проект Королевской хартии, призванный укрепить саморегулирование прессы после соглашения трех основных политических партий. Однако эти предложения встречены представителями отрасли с опасениями по поводу свободы прессы. ^{[ 129 ]} Предложения, выдвинутые прессой, ранее были отклонены Тайным советом . ^{[ 130 ]}
15 октября - Чарльз Тейлор прибывает в Великобританию, чтобы отбыть оставшуюся часть своего 50-летнего тюремного заключения, став первым главой государства, осужденным за военные преступления со времен Второй мировой войны. ^{[ 131 ]}
18 октября – запланированная на следующий день забастовка пожарных в Англии и Уэльсе отменяется в одиннадцатый час после прогресса в переговорах по поводу пенсий. ^{[ 132 ]}
19 октября - Sidemen . Образованы ^{[ 133 ]}
20 октября - около 100 домов повреждены, когда «торнадо» обрушился на остров Хейлинг в Хэмпшире. ^{[ 134 ]}
21 октября - правительство одобряет строительство Хинкли-Пойнт C , первой атомной электростанции, которая будет построена в Великобритании с 1995 года. Первоначально строительство должно было быть завершено в 2023 году, теперь завершение должно быть завершено в 2028 году. Предполагается, что станция будет работать в течение 60 лет, обеспечивая поставку электроэнергии. около 7% электроэнергии страны. ^{[ 135 ]}
22 октября - бывший премьер-министр сэр Джон Мейджор призывает правительство взимать налог на непредвиденные доходы с британских энергетических компаний после того, как три из шести крупнейших поставщиков газа и электроэнергии подняли свои цены на восемь-десять процентов. ^{[ 136 ]}
23 октября - Премьер-министр Дэвид Кэмерон объявляет о пересмотре налогов на экологически чистую энергию, заявив, что они увеличили счета домохозяйств до «неприемлемого» уровня. ^{[ 137 ]}
26 октября – старт чемпионата мира по регби . ^{[ 138 ]}
28 октября - Шторм в День Святого Иуды: порывы ветра со скоростью 99 миль в час зафиксированы в районе Иглс на острове Уайт.
30 октября - Тайный совет выдает Королевскую хартию по правилам прессы после того, как газетная индустрия проиграла последнюю судебную заявку на судебный запрет против этих планов. ^{[ 139 ]}

ноябрь

1 ноября – пожарные в Англии и Уэльсе устраивают четырех с половиной часовую забастовку подряд в связи с пенсионным возрастом, пока «аварийные» бригады борются с большим пожаром на свалке в Лондоне. ^{[ 140 ]}
14 ноября - в возрасте 113 лет умирает последняя живая британка, родившаяся в 1800-х годах, Грейс Джонс. ^{[ 141 ]}
18 ноября – Премьер-министр Дэвид Кэмерон приветствует решение поисковых компаний Google и Microsoft заблокировать в Интернете изображения жестокого обращения с детьми. ^{[ 142 ]}
20 ноября – Генеральный синод англиканской церкви голосует за закон, разрешающий рукоположение женщин в епископы к 2014 году. ^{[ 143 ]}
21 ноября
- Бывший неисполнительный председатель Кооперативного банка Пол Флауэрс арестован полицией в рамках расследования дела о поставках наркотиков, поскольку газета The Mail on Sunday разоблачила его согласие на покупку кокаина и метамфетамина . В результате обвинений Флауэрс также отстранен от Лейбористской партии и Методистской церкви. ^{[ 144 ]}
- Сообщается, что 25 октября три женщины, предположительно находившиеся в рабстве в течение последних трех десятилетий, были освобождены из дома в Лондоне. ^{[ 145 ]}
23 ноября – Пятидесятилетие научно-фантастического сериала « Доктор Кто» отмечается трансляцией и кинопоказами юбилейного спецвыпуска « День Доктора». ^{[ 146 ]}
Алекс Салмонд и Никола Стерджен представили Белую книгу независимости Шотландии
Шотландии 26 ноября – Первый министр Алекс Салмонд представляет Белую книгу шотландского правительства, излагающую его видение независимой Шотландии . ^{[ 147 ]}
27 ноября - по итогам судебного разбирательства в Королевском суде Нортгемптона бизнесмен Аньсян Ду признан виновным в убийстве в 2011 году семьи из четырех человек в результате нападения из мести после проигрыша против них судебного дела. ^{[ 148 ]}
29 ноября – восемь человек убиты и 19 серьезно ранены в результате крушения полицейского вертолета в паб The Clutha в Глазго . ^{[ 149 ]}

декабрь

4 декабря – экспорт спермы свиней из Великобритании в Китай является предметом протокола, подписанного в Пекине министром окружающей среды Оуэном Патерсоном в рамках торговой миссии, в которую входит премьер-министр Дэвид Кэмерон . Китайцы хотят улучшить запасы спермы хряков в Англии и Северной Ирландии. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
5 декабря - Циклон Бодил обрушивается на Великобританию, Нидерланды, Данию и Германию, нарушая движение транспорта и нанося обширный ущерб на фоне опасений наводнений вдоль побережья Северного моря . ^{[ 152 ]}
15 декабря – Энди Мюррей становится спортсменом года по версии BBC в 2013 году. ^{[ 153 ]}
16 декабря - Министр внутренних дел Тереза Мэй объявляет о проекте закона о ужесточении тюремного заключения для людей, осужденных за преступления, связанные с торговлей людьми. ^{[ 154 ]}
часть богато украшенного потолка театра «Аполло» в Лондоне, в результате чего пострадал не менее 81 человека из зрителей. 19 декабря – во время представления обрушилась ^{[ 155 ]}
20 декабря - по итогам судебного разбирательства в Королевском суде Айлворта сестры Элизабетта и Франческа Грилло, которые в течение нескольких лет работали личными помощниками кулинарного писателя Найджеллы Лоусон и ее мужа Чарльза Саатчи , признаны невиновными по обвинению в краже у пары. ^{[ 156 ]}
23 декабря
- Бывший член парламента Денис МакШейн приговорен к шести месяцам тюремного заключения за мошенничество с расходами после того, как он признался в предоставлении 19 фальшивых квитанций на общую сумму 12 900 фунтов стерлингов. ^{[ 157 ]}
- времен Второй мировой войны Пионер компьютеров и взломщик кодов Алан Тьюринг , который был подвергнут химической кастрации в 1952 году после осуждения за гомосексуализм , посмертно помилован . ^{[ 158 ]}

Публикации

«Карьер» Роман Иэна Бэнкса
Дневник слабака: Невезение Кинни Джеффа

Рождения

22 июля — принц Джордж Уэльский.

Летальные исходы

январь

1 января
- Аллан Хэнкокс , 80 лет, судья, главный судья Кении (1989–1993). ^{[ 159 ]}
- Кристофер Мартин-Дженкинс , 67 лет, журналист по крикету, рак. ( Специальный тестовый матч ). ^{[ 160 ]}
2 января
- Беатрис Болам , 93 года, политик
- Чарльз Чилтон , 95 лет, автор радио BBC , продюсер и ведущий ( «Путешествие в космос »). ^{[ 161 ]}
3 января
- Сэр Роберт Кларк , 89 лет, морской офицер и бизнесмен.
- Джордж Фалконер , 66, шотландский футболист ( «Данди» , «Рэйт Роверс» ).
- Альфи Фрипп , 98 лет, пилот Королевских ВВС, дольше всех отбывавший британский военнопленный во время Второй мировой войны. ^{[ 162 ]}
- Джимми Холлидей , 85 лет, лидер Шотландской национальной партии с 1956 по 1960 год. ^{[ 163 ]}
4 января
- Сэр Джеффри де Беллег , 81 год, инспектор произведений искусства королевы (1972–1996). ^{[ 164 ]}
- Дерек Кеван , 77, футболист ( «Вест Бромвич Альбион» ). ^{[ 165 ]}
- Джим Уотсон , 95 лет, политик, мэр Блэкберна (1982–1983).
5 января
- Гвендолин Батлер , 90 лет, автор.
- Мэри Сьюзан Макинтош , 76 лет, социолог, феминистка, политическая активистка и участница кампании за права лесбиянок и геев. ^{[ 166 ]}
7 января
- Стэнли Коэн , 70 лет, социолог.
- Джереми Хиндли , 69 лет, дрессировщик лошадей, болезнь двигательных нейронов. ^{[ 167 ]}
8 января
- Аласдер Милн , 82 года, телепродюсер и бывший генеральный директор BBC .
- Перси Уайт , 96 лет, химик и учёный-ядерщик.
9 января
- Бриджит Асконас , 89 лет, иммунолог. ^{[ 168 ]}
- Питер Карсон , 74 года, издатель, редактор и переводчик.
- Джим Годболт , 90, джазовый писатель и историк.
- Тревор Гордон , 64 года, певец ( The Marbles ).
- Тарсем Кинг, барон Кинг Вест Бромвича , 75 лет, политик и пэр.
- Гарольд Сирсон , 88 лет, футболист.
10 января — Джеффри Коутс , 95 лет, химик-металлорганик.
11 января
- Дэвид Чисналл , 64 года, игрок лиги регби ( «Уоррингтон Вулвз» ).
- Том Пэрри Джонс , 77 лет, изобретатель ( электронный алкотестер ).
- Роберт Ки , 93 года, писатель, журналист и телеведущий.
- Джеймс Чарльз Макнаб или Макнаб , 86 лет, аристократ, глава клана Макнаб .
12 января
- Энтони Кавендиш , 85 лет, МИ-6 . офицер
- Хелен Эллиот , 85 лет, теннисистка, чемпионка мира ( 1949 и 1950 ).
- Гарри Фернли , 77 лет, футболист.
- Рой Синклер , 68 лет, футболист ( «Уотфорд» )
13 января
- Стэнли Кейн , 76, актер ( «Ограбление по-итальянски» ).
- Кэти Стюарт , 78 лет, кулинарный писатель.
- Джефф Томас , 64, футболист ( «Суонси Сити »).
14 января
- Дэнни Бит , 52 года, фотограф и ботаник.
- Тони Конран , 81 год, поэт и переводчик.
- Махарани Джина Нараян , 82 года, индийская королевская особа британского происхождения, вторая жена махараджи Куч Бехара Джагаддипендры Нараяна .
15 января — Дафна Андерсон , 90, актриса театра и кино.
16 января
- Питер Барнс , 50 лет, пилот вертолета ( крушение вертолета Воксхолл ).
- Ник Поттер , 61 год, басист ( Van der Graaf Generator ).
17 января
- София Хак , 41 год, актриса, певица и танцовщица.
- Пол Маккивер , 57 лет, офицер полиции, председатель Федерации полиции Англии и Уэльса .
- Лизбет Уэбб , 86 лет, сопрано и актриса театра.
18 января — Кен Джонс , 77, футболист.
19 января
- Ник Броуд , 38 лет, футбольный тренер и диетолог.
- Джон Трим , 88 лет, лингвист.
- Иэн Уэллс , 48 лет, футболист.
20 января — Фредди Уильямс , 86, спидвей-гонщик.
21 января
- Зина Харман (98) — израильский политик британского происхождения.
- Инес МакКормак , 66 лет, профсоюзный лидер и борец за права человека.
- Майкл Виннер , 77 лет, кинорежиссер, продюсер и кулинарный критик.
22 января — Кевин Эш , 53 года, мотожурналист.
23 января
- Джимми Пейн , 86 лет, футболист.
- Долурс Прайс из Северной Ирландии , 62 года, член ИРА .
24 января
- Йеми Аджибаде , 82 года, драматург и актер.
- Дэйв Харпер , 74 года, футболист.
- Джим Уоллворк , 93 года, пилот-планерист времен Второй мировой войны.
25 января
- Лейла Бакли , 96 лет, поэтесса, прозаик и переводчик.
- Фрэнк Китинг , 75 лет, спортивный обозреватель.
26 января
- Питер Билс , 76 лет, британский розарианец , писатель и лектор.
- Лесли Фитц-Саймонс , 51 год, актриса ( «Выбери большую дорогу »).
27 января — Эйсер Нетеркотт , 35 лет, рулевой , серебряный призер Олимпийских игр ( 2008 ) и двукратный гребных гонок . победитель
28 января — Рег Дженкинс , 74, футболист ( «Рочдейл» ).
29 января
- Малкольм Броди , 86 лет, спортивный журналист.
- Фрэнк Хан , 87 лет, экономист ( «Проблема Хана» ).
- Бернард Хорсфолл , 82, актёр ( «Доктор Кто» , «Ганди» , «Храброе сердце »).
- Герберт Лебл , 89 лет, бизнесмен и филантроп.
- Дэвид Тейлор , 78 лет, ветеринар и телеведущий ( №73 ).
31 января — Рон Хэдфилд , 73 года, офицер полиции, главный констебль полиции Уэст-Мидлендса (1990–1996).

февраль

1 февраля — Робин Сакс , 61 год, актёр ( «Баффи — истребительница вампиров »).
3 февраля
- Питер Гилмор , 81, актер ( «Линия Онедина» , «Продолжай» , «Доктор Кто» ).
- Дэвид Оутс , 50 лет, спортивный комментатор ( BBC Sport ).
4 февраля
- Пэт Хэлкокс , 82 года, джазовый трубач.
- Рег Пресли , 71 год, певец ( The Troggs ) и автор песен (« Love Is Allaround »). ^{[ 169 ]}
5 февраля
- Стюарт Фриборн , 98 лет, визажист ( «Звездные войны» , 2001: Космическая одиссея ).
- Джерри Хэмблинг , 86 лет, монтажёр ( «Pink Floyd — The Wall» , «Полуночный экспресс» , «Во имя отца» ).
- Чарльз Лонгботтом , 82 года, политик, член парламента от Йорка (1959–1966).
- Дерек Ялден , 72 года, зоолог.
6 февраля — Фрэнк Стирруп , 88, игрок английской лиги регби. (смерть объявлена в этот день)
7 февраля
- Кит Марш , 86 лет, актер (« Люби своего соседа ») (в этот день объявлено о смерти)
- Джонатан Рендалл , 48 лет, автор (о смерти объявлено в этот день)
8 февраля
- Рон Ханселл , 82 года, футболист.
- Патрисия Хьюз , 90 лет, диктор радио.
- Ян Листер , 65, футболист ( «Абердин» , «Данфермлин Атлетик» ).
- Мервин МакКорд , 83 года, армейский офицер.
- Алан Шарп , 79, сценарист ( «Роб Рой» , «Ночные движения» ).
9 февраля
- Роберт Эштон , 88 лет, историк.
- Майк Бэнкс , 90 лет, альпинист и офицер Королевской морской пехоты.
10 февраля
- Пери Бердж , 57 лет, художник.
- Норман Краудер , 87 лет, священник, архидиакон Портсмутский (1985–1993).
- Сэр Джон Гилмор, 4-й баронет , 68 лет, солдат и аристократ.
- Билл Руст , 88, футболист ( «Бристоль Роверс »).
11 февраля
- Марк Дэлби , 75 лет, прелат, архидиакон Рочдейла (1991–2000).
- Тревор Гриллс , 54 года, певец ( «Друзья рыбака» ).
- Ричард Хилл, седьмой барон Сэндис , 81 год, пэр и землевладелец.
- Рик Хаксли , 72 года, музыкант ( The Dave Clark Five ).
12 февраля
- Билл Белл , 81 год, бизнесмен, председатель футбольного клуба «Порт-Вейл» (1987–2002).
- Брайан Лэнгфорд , 77 лет, игрок в крикет ( Сомерсет ).
- Ричард Ортон , 72 года, композитор и академик.
- Реджинальд Тернилл , 97 лет, корреспондент BBC по аэрокосмической тематике .
13 февраля
- Джон Аммондс , 88 лет, телепродюсер.
- Джордж Финч , 82 года, архитектор.
- Дэвид Листер , 82 года, историк оригами.
- Рита Ридли , 66 лет, бегун.
- Дон Скотт , 84, боксер, серебряный призер Олимпийских игр ( 1948 ).
14 февраля
- Сэр Монтегю Левин , 90 лет, врач и коронер.
- Питер Олвер , 95 лет, ас-истребитель Второй мировой войны.
15 февраля
- Гектор Кэтлинг , 88 лет, археолог.
- Пэт Дерби , 70 лет, дрессировщик животных.
- Ян Фаулер , 73 года, журналист.
- Энтони Спеллер , 83 года, политик, член парламента от Северного Девона (1979–1992).
16 февраля
- Пол Райс , 64 года, игрок в крикет.
- Тони Шеридан , 72 года, рок-н-ролльный певец, один из первых участников группы The Beatles .
17 февраля
- Дерек Бэти , 84 года, ведущий английской викторины ( «Мистер и миссис »).
- Ричард Бриерс , 79 лет, актёр ( «Хорошая жизнь »).
- Дэвид Уайтхаус , 71 год, руководитель музея ( Музей стекла Корнинга ).
18 февраля
- Кевин Эйерс , 68 лет, автор песен и музыкант психоделического рока ( Soft Machine , Wilde Flowers ).
- Годфри Хьюитт , 73 года, генетик-эволюционист.
- Джеймс Ирвин , 54 года, дизайнер мебели.
- Элспет Грей, баронесса Рикс , 83 года, актриса и филантроп.
20 февраля
- Джон Дауни , 87 лет, футболист.
- Эмма Макдугалл , 21 год, футболистка ( «Блэкберн Роверс» ).
21 февраля
- Джон Клапписон , 75 лет, дизайнер керамики и стекла.
- Рэймонд Кьюсик , 84 года, теледизайнер ( «Доктор Кто» ).
- Брюс Миллан , 85 лет, политик, член парламента от Глазго Крейгтон (1959–1983); Глазго Гован (1983–1988), государственный секретарь Шотландии (1976–1979).
- Дик Нил-младший , 79 лет, футболист.
22 февраля — Боб Годфри , 91 год, аниматор ( «Кот Генри» , «Рубарб» , «Здоровый» ).
23 февраля
- Сильвия Смит , 67 лет, писательница.
- Сэр Ричард Уорсли , 89 лет, генерал армии.
24 февраля
- Дэйв Чарльтон , 76 лет, автогонщик.
- Сэр Денис Форман , 95 лет, руководитель телевидения, председатель телевидения Гранады (1974–1987).
25 февраля — Ральф П. Мартин , 87 лет, исследователь Нового Завета.
26 февраля — Адриан Холлис , 72 года, гроссмейстер по заочным шахматам.
27 февраля
- Робин М. Хохштрассер , 82 года, химик.
- Молли Лефебюр , 93 года, автор.
- Терри Твелл , 66 лет, футболист.
28 февраля
- Нил МакКоркелл , 100 лет, игрок в крикет.
- Шеймус О'Коннелл , 83 года, футболист.
- Брюс Рейнольдс , 81 год, великий грабитель поездов

Маршировать

1 марта
- Кэмпбелл Армстронг , 69 лет, автор.
- Крис Кэнаван , 84 года, актёр ( «Улица Коронации »).
- Пэт Кин , 79 лет, актриса.
- Тревор Морли , 79 лет, игрок в крикет.
- Алан Смит времен Второй мировой войны , 95 лет, ас-истребитель «Спитфайр» .
2 марта — Джимми Джексон , 81, футболист ( «Ноттс Каунти »).
3 марта — Джуниор Хеффернан , 23 года, велосипедист.
4 марта
- Гарри Грин , 89 лет, актёр и телеведущий, создатель программ «Раздевалки» и «Сделай сам SOS» .
- Джордж Петербридж , 85 лет, футболист.
5 марта — Найджел Форбс, 22-й лорд Форбс , 95 лет, солдат, бизнесмен и политик, государственный министр Шотландии (1958–1959).
6 марта
- Дэйв Бьюли , 82 года, футболист.
- Сэр Норман Кинг , 79 лет, адмирал.
- Элвин Ли , 68 лет, гитарист (« Десять лет спустя »).
7 марта
- Кенни Болл , 82 года, джазовый трубач.
- Питер Бэнкс , 65 лет, рок-гитарист ( Да ).
- Макс Фергюсон (89) — канадский радиоведущий британского происхождения.
- Дик Грэм , 90, футбольный менеджер ( «Колчестер Юнайтед» ).
- Стэн Кири , 81 год, футболист.
- Джеффри Скитч , 85 лет, оперный певец и педагог.
8 марта
- Рикардо да Форс , певец танцевальной музыки.
- Тоби Грэм , 92 года, олимпийский ( 1956 ) лыжник и профессор университета.
- Чарльз Терстан Шоу , 98 лет, археолог.
9 марта — Дэвид Фармбро , 83 года, англиканский прелат, епископ Бедфордский (1981–1993).
10 марта
- Джефф Брейбрук (77) — новозеландский политик британского происхождения, член парламента от партии Нэпьер (1981–2002).
- Стэнли Кроутер , 87 лет, политик, член парламента от Ротерхэма (1976–1992).
- Ян Манро Росс (85) — американский инженер и учёный британского происхождения, президент Bell Labs (1979–1991).
11 марта — Тони Губба , 69 лет, журналист и спортивный комментатор.
12 марта
- Клайв Берр , 56 лет, рок-барабанщик ( Iron Maiden ).
- Майкл Григсби , 76 лет, режиссер-документалист.
- Гордон Пембери , 86 лет, футболист.
13 марта
- Филип Кросфилд , 88 лет, англиканский священник.
- Джек Марстон , 64 года, игрок лиги регби.
14 марта
- Норман Коллиер , 87 лет, комик
- Гарри Томсон , 72, футболист ( «Бернли» ).
15 марта
- Бернар Чиз , 88 лет, художник и гравер.
- Терри Лайтфут , 77 лет, джазовый кларнетист.
- Питер Уорсли , 88 лет, социолог.
- Марсель ван Клемпут , 86 лет, дизайнер игрушек ( корги ).
16 марта
- Дэвид Миллс , 75 лет, игрок в крикет.
- Фрэнк Торнтон , 92 года, актер. ^{[ 170 ]}
17 марта — Питер Скотт , 82 года, грабитель.
19 марта
- Райан Бёрч , 42 года, дзюдоист.
- Сэр Фергюс Монтгомери , 85 лет, политик, член парламента от Ньюкасл-апон-Тайн-Ист (1959–1964), Брайрли-Хилл (1967–1974) и Алтринчем и Сейл (1974–1997).
20 марта
- Джеймс Герберт , 69 лет, писатель ужасов.
- Джордж Лоу , 89 лет, новозеландский альпинист, умер в Дербишире .
- Джек Стоукс , 92 года, режиссёр анимации ( «Жёлтая подводная лодка »).
21 марта
- Ангус Кармайкл , 87 лет, футболист.
- Дэвид Фишер , 66 лет, художник.
22 марта
- Бернард Грин , 60 лет, историк.
- Фредди Джонс , 75, футболист ( «Херефорд Юнайтед» , «Брайтон» ).
- Джимми Ллойд , 73 года, олимпийский боксер.
- Дерек Уоткинс , 68 лет, трубач, играл во всех саундтреках к Джеймсу Бонду .
23 марта
- Борис Березовский , 67 лет, российский бизнес-олигарх, умер в Беркшире .
- Дэвид Бонд , 90 лет, олимпийский моряк.
24 марта
- Боб Колстон , 84 года, телеведущий ( «Мир спорта» ).
- Фрэнсис Ховелл-Терлоу-Камминг-Брюс, восьмой барон Терлоу , 101 год, дипломат.
- Дерек Ливер , 82 года, футболист.
25 марта
- Питер Хирн , 88, игрок в крикет ( Кент ).
- Пикеринг, Жан (83) — олимпийский легкоатлет.
26 марта — Майкл Гоу , 88 лет, генерал армии.
28 марта
- Джордж Э.П. Бокс , 93 года, статистик. ^{[ 171 ]}
- Джон Финдлейтер , 86 лет, метеоролог.
- Ричард Гриффитс , 65 лет, актёр ( «Уитнэйл и я» , «Гарри Поттер» ), осложнения после операции на сердце. ^{[ 172 ]}
29 марта
- Барри Добсон , 81 год, историк.
- Иштван Хонт , 65 лет, историк.
- Брайан Хаггинс , 81 год, журналист и актёр ( «Мальчики из трейлер-парка» ).
30 марта — Брайан Экленд-Сноу , 72 года, художник-постановщик ( «Комната с видом »).
31 марта
- Хелена Кэрролл , 84 года, актриса.
- Рэй Дрейк , 78, футболист ( округ Стокпорт ).
- Сэр Майкл Дженкинс , 77 лет, дипломат, посол в Нидерландах (1988–1993).
- Дерек Ливер , 82, футболист ( «Блэкберн Роверс» ).

апрель

1 апреля
- Питер Дрюэтт , 64 года, археолог.
- Энтони Монтегю Браун , 89 лет, дипломат и государственный служащий.
2 апреля
- Курт Хеллманн , 90 лет, фармаколог.
- Тед Джеймс , 88, игрок в крикет ( Сассекс ).
- Адриан Лефтвич , 72–73, политический активист и академик.
- Бэрри Милэнд , 70, футболист ( «Фулхэм» ).
3 апреля
- Ральф Браун , 85 лет, скульптор.
- Дуглас Фриман , 96 лет, игрок в крикет.
4 апреля
- Ферги Браун (90) — канадский политик шотландского происхождения, мэр Йорка , Онтарио (1988–1994).
- Бэзил Коппер , 89 лет, писатель.
- Джозеф Пиз, третий барон Гейнфорд , 81 год, аристократ.
5 апреля — Питер Максвелл , 92 года, режиссёр кино и телевидения.
6 апреля
- Билл Гаттридж , 82, футболист ( «Уолсолл» )
- Майкл Норгроув , 31 год, боксер.
- Алан Протеро , 79 лет, руководитель телевидения.
7 апреля
- Энди Джонс , 62 года, продюсер ( Led Zeppelin , The Rolling Stones ).
- Сэр Кеннет Мюррей , 82 года, биолог.
8 апреля
- Лесли Бродерик , 91 год, военный офицер, один из трех последних выживших в «Большом побеге» .
- Энн Фицалан-Ховард, герцогиня Норфолкская , 85 лет, пэресса и благотворительная организация.
- Грег Крамер , 51 год, актёр ( «300 спартанцев» , «В дороге ») и писатель.
- Рональд Осборн , 66 лет, бизнесмен, председатель Postmedia Network (с 2010 года), Sun Life Financial (2005–2010), генеральный директор Maclean-Hunter (1986–1994).
- Фрэнк Пантон , 89 лет, военный учёный.
- Маргарет Тэтчер , 87 лет, политик, премьер-министр (1979–1990). ^{[ 173 ]}
9 апреля
- Десмонд Хэмилл , 76 лет, тележурналист.
- Джим Макалистер (68) — североирландский политик.
10 апреля
- Сэр Роберт Эдвардс , 87 лет, физиолог, лауреат Нобелевской премии ( 2010 ).
- Гордон Томас , 91 год, велосипедист, серебряный призер Олимпийских игр ( 1948 ), выиграл Тур Британии (1953).
11 апреля — Томас Хемсли , 85, оперный певец.
12 апреля
- Сэр Джон Бург , 87 лет, государственный служащий, генеральный директор Британского Совета (1980–1987).
- Деннис Джон , 78 лет, футболист.
13 апреля
- Роджер Добсон , 58 лет, писатель.
- Ян Хендерсон , 86 лет, офицер колониальной полиции.
- Мэри Понсонби, 98-летняя графиня Бессборо , аристократка и филантроп, спасла Бенджамина Франклина . лондонский дом
- Стивен Доджсон , 89 лет, композитор.
14 апреля
- Ян Бальфур, второй барон Бальфур Инкри , 88 лет, потомственный пэр.
- Сэр Колин Дэвис , 85 лет, дирижер оркестра.
16 апреля
- Эрнл Мани , 82 года, политик, член парламента от Ипсвича (1970–1974).
- Эдвин Ширли , 64 года, организатор рок-туров и менеджер киностудии.
17 апреля
- Сэр Стюарт Прингл , 84 года, генерал армии.
- Пол Уэр , 42 года, футболист.
- Стэн Викерс , 80, бронзовый олимпийский чемпион по ходьбе на длинные дистанции ( 1960 ).
18 апреля
- Джек Прайс , 94, футболист ( «Хартлпул Юнайтед» ).
- Сторм Торгерсон , 69 лет, графический дизайнер.
- Энн Уильямс , 62 года, активистка ( катастрофа в Хиллсборо ).
19 апреля
- Клайв Бест , 82 года, игрок лиги регби ( Бэрроу ).
- Майк Деннесс , 72 года, игрок в крикет, капитан Кента ( (1972–1976) и Англии 1974–1975).
- Патрик Гарленд , 78 лет, театральный режиссер, актер и писатель.
- Джон Уилсон , 81 год, дипломат.
20 апреля
- Джокаста Иннес , 78 лет, писательница публицистики и бизнесвумен.
- Ношер Пауэлл , 84 года, актёр, каскадёр ( «Уиллоу» , «Первый рыцарь» ) и боксер.
21 апреля — Джимми МакГилл , 87, футболист ( «Королева Юга »).
22 апреля
- Струтер Арнотт , 78 лет, биохимик и академик, директор Университета Сент-Эндрюс (1986–1999).
- Бенджамин Мильштейн , 94 года, хирург и академик.
23 апреля
- Тони Грилиш , 56, футболист ( Ирландия , Брайтон ).
- Ральф Джонсон , 91, футболист ( «Норвич Сити »).
- Норман Джонс , 78, телеактер ( «Доктор Кто» , «Перекресток» ).
- Джим Макконочи , офицер Королевского флота и разработчик видеоигр.
- Джим Мортимер , 91 год, профсоюзный деятель, генеральный секретарь Лейбористской партии (1982–1985).
- Фрэнк У. Дж. Олвер , 88 лет, математик.
24 апреля
- Джеймс Диккенс , 82 года, политик, член парламента от Льюишама Уэста (1966–1970).
- Фрэнк Сальват , 78 лет, олимпийский бегун ( 1960 ).
25 апреля
- Брайан Адам , 64 года, политик, депутат парламента от Северо-Восточной Шотландии (1999–2003), Абердин-Норт (2003–2011) и Абердин-Донсайд (с 2011).
- Шон Кэффри , 73 года, актер.
- У.Б. Янг , 96 лет, игрок союза регби.
26 апреля
- Дональд Чепмен, барон Нортфилд , 89 лет, политик, член парламента от Бирмингема Нортфилд (1951–1970).
- Сэр Гай Миллард , 96 лет, дипломат.
27 апреля — Лоррейн Коупленд , 92 года, археолог и специальных операций . исполнительный агент
28 апреля — Альф Беллис , 92, футболист.
29 апреля — Кевин Мур , 55, футболист ( «Гримсби Таун» , Саутгемптон ).
30 апреля
- Пол Шури , 53 года, концертный и рейв-промоутер ( Tribal Gathering ).
- Иэн Уитралл , 91 год, миссионер ( Общество Братства Дели ).

Может

1 мая — Стюарт Уайльд , 66 лет, писатель.
2 мая
- Сэр Теренс Беккет , 89 лет, бизнесмен, генеральный директор Конфедерации британской промышленности .
- Эрни Филд , 70 лет, боксер.
- Аллен Маккей , 86 лет, политик, член парламента от Пенистоуна (1978–1983) и Барнсли Уэста и Пенистоуна (1983–1992).
- Джо Питт , 34 года, паралимпийский наездник.
3 мая — сэр Дэвид Иннес Уильямс , 93 года, детский уролог.
4 мая
- Фредерик Франклин , 98 лет, артист балета и режиссер.
- Сэр Морган Морган-Джайлз , 98 лет, офицер Королевского флота и политик, член парламента от Винчестера (1964–1979).
5 мая — Алан Арнелл , 79, футболист ( «Ливерпуль» ).
6 мая
- Дама Диана Кеппель, вдовствующая графиня Альбемарль , 103 года, аристократка.
- Стив Карни , 55, футболист ( «Ньюкасл Юнайтед» ).
- Иэн Маклауд , 53 года, футболист ( «Мазервелл» ).
- Стив Мартленд , 53 года, композитор.
7 мая
- П.Г. Лим , 96 лет, юрист и малазийский дипломат.
- Обри Вудс , 85, актёр ( «Доктор Кто» , «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» ).
8 мая
- Брайан Форбс , 86 лет, актёр ( «Лига джентльменов» ), кинорежиссёр ( «Степфордские жены ») и сценарист ( «Чаплин» ).
- Кен Уэйли , 67 лет, рок-музыкант ( «Man» , «Ducks Deluxe» , «Help Yourself »).
- Эрни Винчестер , 68 лет, футболист.
9 мая — Эндрю Симпсон , 36 лет, моряк. ^{[ 174 ]}
10 мая
- Сэр Джон Буш , 98 лет, адмирал Королевского флота, главнокомандующий Западным флотом (1967–1970).
- Малкольм Кларк , 82 года, морской биолог.
- Хью Маккей, 14-й лорд Рей , 75 лет, пэр, член Европейского парламента (1973–1979), член Палаты лордов (с 1964).
- Малкольм Паркс , 83 года, академик.
11 мая
- Джо Фарман , 82 года, физик, обнаружил озоновую дыру .
- Арнольд Питерс , 87, актёр ( «Лучники »).
12 мая — Джордж Уильям Грей , 86 лет, учёный.
13 мая — Деррик Томас , 69 лет, исследователь сельского хозяйства.
14 мая — Билли Рэймонд , 75 лет, телеведущий.
15 мая
- Роберт Хант , 77 лет, офицер полиции.
- Билл О'Хаган , 68 лет, журналист и производитель колбас.
- Джеймс Стюарт-Смит , 93 года, судья и армейский офицер, генеральный прокурор вооруженных сил (1984–1991).
16 мая
- Фрэнк Найджел Хеппер , 84 года, ботаник.
- Пол Шейн , 72 года, актер и комик ( «Привет-де-привет!» , Вы звонили, милорд? ).
17 мая
- Энтони Трикетт , 73 года, врач, лорд-лейтенант Оркнейских островов (2007–2013).
- Сэр Родни Свитнэм , 86 лет, хирург, президент Королевского колледжа хирургов (1995–98).
18 мая — Артур Малет , 85, актёр театра, кино и телевидения.
19 мая
- Робин Харрисон , 80 лет, композитор и пианист.
- Франклин Уайт , 90 лет, артист балета.
20 мая
- Сэр Денис Робертс , 90 лет, колониальный чиновник и судья, главный судья Гонконга (1979–1988).
21 мая
- Тревор Болдер , 62 года, рок-музыкант ( Дэвид Боуи , Юрайа Хип ).
- Эдди Брабен , 82, комедийный автор ( «Моркам и Уайз» , Кен Додд ).
- Кейт Джукс , 59 лет, англиканский священнослужитель, декан Рипона (с 2007 г.).
22 мая
- Брайан Гринхофф , 60, футболист ( «Манчестер Юнайтед» ).
- Элизабет Мейвор , 85 лет, автор.
- Мик Макманус , 93 года, профессиональный борец.
- Ричард Торп , 81, актёр ( «Эммердейл» ).
24 мая
- Рон Дэвис , 70, футболист «Норвича» , «Саутгемптон» .
- Гарт Моррисон , 70 лет, скаутер, главный скаут (1988–1996).
25 мая — Джимми Рэй , 75 лет, политик, член парламента от Глазго Прован (1987–1997) и Глазго Бэйлистон (1997–2005).
26 мая — Грэм Леггетт , 92 года, командир эскадрильи британских ВВС, самый молодой выживший пилот в битве за Британию .
27 мая — Билл Пертви , 86 лет, актёр радио и телевидения ( «Папина армия» , «Вы звонили, милорд?» ) и писатель.
29 мая — Ричард Баллантайн , 72 года, писатель-велосипедист.
30 мая — Майкл Бэйли, третий барон Бертон , 88 лет, пэр.
31 мая
- Томми Хендерсон , 85, футболист ( «Бернли» ).
- Фредерик Линдсей , 79 лет, писатель.

Июнь

1 июня
- Оливер Бернард , 87 лет, поэт и переводчик.
- Билл Ганстон , 86 лет, писатель-авиатор.
2 июня
- Эндрю Даути , 96 лет, анестезиолог.
- Джон Гилберт, барон Гилберт , 86 лет, политик и пожизненный пэр, член парламента от Дадли (1970–1974), Дадли Иста (1974–1997) и министр транспорта (1975–1976).
- Ник Кейр , 60 лет, музыкант.
- Грэм Уокер , 68 лет, комик, основатель группы The Grumbleweeds.
4 июня — сэр Патрик Нэрн , 91 год, государственный служащий, постоянный секретарь Министерства здравоохранения и социального обеспечения (1975–1981).
5 июня
- Сэр Джеймс Боттомли , 92 года, дипломат, посол в Южной Африке (1973–1976).
- Хелен МакЭлхон , 80 лет, политик, член парламента от Королевского парка Глазго (1982–1983).
- Кэтрин Вудвилл , 74, актриса ( «Отряд» , «Информаторы» ).
6 июня
- Том Шарп , 85, писатель-комик ( «Портерхаус Блю» , «Уилт» ).
- Малкольм Тодд , 73 года, историк и археолог.
7 июня
- Донна Хартли , 58 лет, олимпийская бегунья ( 1980 ).
- Дэвид Лайон , 72 года, актер.
- Марк Старр , 50 лет, борец.
8 июня
- Ангус Маккей , 86 лет, актёр ( «Доктор Кто» ).
- Хью Мюррей , 80 лет, историк.
9 июня
- Иэн Бэнкс , 59 лет, автор.
- Мартин Берналь , 76 лет, академик.
- Джон Берк , 65 лет, игрок лиги регби.
10 июня — Дон Роби , 79, футболист ( «Ноттс Каунти» , «Лафборо Юнайтед» ).
11 июня
- Сэр Генри Сесил , 70 лет, дрессировщик скаковых лошадей.
- Рори Моррисон , 48 лет, диктор радио и ведущий новостей ( BBC Radio 4 ).
12 июня
- Шерил Пик , 47 лет, олимпийская фигуристка ( 1988 ).
- Гэвин Тейлор , 72, британский телевизионный и концертный кинорежиссёр ( «The Tube» , «U2 at Red Rocks» , «Queen at Wembley» ).
- Барри Тилл , 90 лет, священник и академик.
14 июня
- Мартин Лоусон , 75 лет, авиационный инженер.
- Хью Магуайр , 86 лет, скрипач.
15 июня — Морис Пристли , 80 лет, математик.
16 июня
- Ричард Марлоу , 74 года, органист и хоровой руководитель.
- Норман Иэн Маккензи , 91 год, журналист и активист.
- Питер Миллар , 62, футболист ( «Мазервелл» ).
17 июня
- Джим Годдард , 77 лет, режиссер кино и телевидения.
- Джефф Стронг , 75 лет, футболист.
18 июня
- Аластер Дональдсон , 58 лет, рок-музыкант.
- Колин Стэнсфилд Смит , 80 лет, архитектор и игрок в крикет.
- Дэвид Уолл , 67 лет, артист балета.
19 июня — Джон Хьюз , 78 лет, керамист, создатель Грогга .
20 июня
- Джон Столлери , 83 года, инженер и академик.
- Джон Дэвид Уилсон , 93 года, аниматор ( «Леди и Бродяга» , «Смазка» , «Час комедии Сонни и Шер» ).
21 июня
- Дайан Клэр , 74 года, актриса.
- Бернард Хант , 83 года, профессиональный игрок в гольф.
- Эдгар Манн (86) — мэнский политик, председатель Исполнительного совета (1981–1985).
22 июня — Дерик Лонгден , 77 лет, писатель и сценарист.
23 июня
- Пэт Эштон , 82 года, актриса.
- Питер Фрейзер, барон Фрейзер из Кармилли , 68 лет, шотландский политик и адвокат, член парламента (1979–1987), лорд-адвокат (1989–1992), генеральный солиситор (1982–1989).
- Дэррил Рид , 61 год, музыкант, поэт и актер.
24 июня
- Мик Астон , 66, британский археолог ( Time Team ).
- Билл Аткинсон , 68, футболист ( «Торки Юнайтед» ).
- Дама Филлис Френд , 90 лет, медсестра.
- Джеймс Мартин , 79 лет, бизнесмен, писатель и ученый-компьютерщик.
25 июня
- Марк Фишер , 66 лет, сценограф и продюсер церемоний ( 2008 , Летние Олимпийские игры 2012 ).
- Кэтрин Гибсон , 82, олимпийская пловчиха ( 1948 ).
28 июня — Фред Гибсон , 101 год, игрок в крикет ямайского происхождения ( Лестершир ).
29 июня — Дэвид Мур , 79 лет, ботаник.
30 июня — Алан Кэмпбелл, барон Кэмпбелл из Аллоуэя , 96 лет, пожизненный пэр, адвокат и узник Кольдица .

Июль

2 июля — Энтони Ллевеллин , 80 лет, учёный и астронавт НАСА.
3 июля
- Иэн МакКолл , 59 лет, актер.
- Джон Нанн , 94 года, офицер Королевских ВВС и политик.
- Сну Уилсон , 64 года, драматург и сценарист.
4 июля
- Онлвин Брейс , 80 лет, игрок союза регби.
- Джек Кромптон , 91 год, футболист ( «Манчестер Юнайтед» ), играл в финале Кубка Англии 1948 года .
- Уилли Харгривз , 82 года, игрок лиги регби ( «Йорк Сити Найтс» ).
- Берни Нолан , 52 года, певец ( The Nolans ) и актриса.
- Лесли Рис (94) — англиканский прелат, епископ Шрусбери (1980–1986).
- Памела Ропнер , 82 года, автор.
5 июля — Шейла Райт , 88 лет, политик, член парламента от Бирмингема Хэндсворта (1979–1983).
6 июля
- Дэвид Джонсон , 67 лет, владелец лошади ( «Соблюдай или умри »).
- Кей Мэтисон , 84 года, шотландский националист и ученый, захвативший Камень булочки .
7 июля
- Розалинда Хадсон , 86 лет, взломщик кодов и создатель архитектурных моделей.
- Анна Винг , 98, актриса ( «ИстЭндерс »).
8 июля
- Норман Аткинсон , 90 лет, политик, член парламента от Тоттенхэма (1964–1987).
- Дэйв Хиксон , 83 года, футболист.
9 июля
- Кирсти Милн , 49 лет, журналист и учёный.
- Джордж Вайсборт , 85 лет, художник.
10 июля
- Колин Беннеттс , 72 года, англиканский прелат, епископ Ковентри (1998–2008).
- Уильям Ральф Тернер , 93 года, художник.
12 июля
- Пол Бхаттачарджи , 52 года, актёр ( «ИстЭндерс» , «Казино Рояль» , «Лучший экзотический отель Мэриголд» ).
- Рэй Батт , 78 лет, телевизионный режиссёр и продюсер ( «Только дураки и лошади »).
- Пратап Читнис, барон Читнис , 77 лет, политик, глава Либеральной партии (1966–1969).
- Элейн Морган , 92 года, писательница, феминистка и теоретик эволюции ( «Происхождение женщины» , «Водная обезьяна» ).
- Алан Уикер , 87 лет, журналист и телеведущий ( Whicker's World )
13 июля — Генри Пэджет, седьмой маркиз Англси , 90 лет, пэр и писатель.
14 июля — Дженни Лэй , 74 года, политик, лорд-мэр Нориджа .
16 июля
- Тодд Беннетт , 51 год, олимпийский бегун ( 1988 ) и серебряный призер ( 1984 ).
- Джордж Смит , 92, футболист ( «Манчестер Сити» ).
17 июля
- Анри Аллег , 91 год, журналист.
- Дэвид Коллинз , 57 лет, дизайнер ресторанов ( Гордон Рамзи на Royal Hospital Road , The Wolseley ).
- Сэр Ян Гурли , 92 года, генерал армии, генерал-комендант Королевской морской пехоты (1971–1975).
- Брайони МакРобертс , 56 лет, актриса (« Выбери большую дорогу »).
- Дэви Уайт , 80, футболист и менеджер ( «Клайд» , «Рейнджерс» , «Данди» ).
18 июля
- Питер Эпплярд , 84 года, джазовый музыкант и композитор.
- Норман Силлман , 92 года, скульптор и дизайнер монет.
19 июля
- Уилф Праудфут , 91 год, политик, бизнесмен и гипнотизер, член парламента от Кливленда (1959–1964); Бригхаус и Спенборо (1970–1974).
- Мэл Смит , 60, комик и актёр ( «Не девять часов новостей» , «Увы, Смит и Джонс» ).
- Фил Вуснам , 80, футболист, тренер и комиссар ( Североамериканская футбольная лига ).
20 июля — Дэвид Спенсер , 79, исполнитель радиоспектакля ( «Просто Уильям» ), актёр и продюсер.
22 июля — Лори Рейли , 84, футболист ( «Хиберниан» , сборная ).
23 июля
- Рона Андерсон (86) — актриса кино, телевидения и театра ( «Скрудж» , «Расцвет мисс Джин Броди» ).
- Полин Кларк , 92 года, детский писатель.
24 июля — Адриан Шеперд , 74 года, дирижёр и виолончелист.
25 июля
- Питер Бриджман , 80 лет, военный офицер.
- Хью Хаксли , 89 лет, биолог, обладатель медали Копли (1997).
27 июля
- Мик Фаррен , 69 лет, музыкальный журналист, автор и певец ( The Deviants ).
- Джон Лейн , 55 лет, журналист ( BBC News ).
- Джон Наннели , 90 лет, армейский офицер.
- Пит Танстолл , 94 года, Королевских ВВС командир эскадрильи , военнопленный времен Второй мировой войны в Кольдице .
29 июля
- Бернард Кодд , 79 лет, мотогонщик.
- Норман де Мескита , 81 год, спортивный журналист и телеведущий.
- Годфри Стаффорд , 93 года, физик.
- Шейла Уитакер , 77 лет, кинопрограммист, директор Лондонского кинофестиваля (1987–1996).
30 июля
- Сэр Реджинальд Харланд , 93 года, командующий Королевскими ВВС.
- Бенджамин Уокер , 99 лет, автор.
31 июля
- Мишель Донне , 96 лет, военный офицер, командир крыла британских ВВС во время Второй мировой войны.
- Джон Манчип Уайт , 89 лет, писатель и сценарист.

Август

1 августа
- Джон Эмис , 91 год, телеведущий, критик классической музыки и писатель.
- Колин Макадам , 61 год, футболист.
3 августа
- Джон Кумбс , 91 год, автогонщик и владелец команды.
- Джек Хайнс , 92 года, футболист.
4 августа
- Джон Биллингем , 83 года, руководитель космического агентства ( НАСА ), руководитель отдела биологических наук в Исследовательском центре Эймса .
- Уилф Картер , 79, футболист ( «Плимут Аргайл »).
- Доминик Харрод , 72 года, журналист, BBC . экономический корреспондент
- Билл Хоскинс , 82 года, олимпийский фехтовальщик ( 1960 , 1964 ).
- Тони Снелл , 91 год, летчик-истребитель британских ВВС.
- Сэр Сэнди Вудворд (81) — адмирал Королевского флота ( Фолклендская война ).
5 августа — Малкольм Баррасс , 88, футболист ( «Болтон Уондерерс» ).
6 августа
- Стив Эйзлвуд , 60, футболист ( «Ньюпорт Каунти» , «Портсмут» ).
- Джереми Гейдт , 83, актёр театра и актёрский педагог ( Гарвардский университет , Американский репертуарный театр ).
- Дэйв Вагстафф , 70, футболист ( «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Манчестер Сити» , «Блэкберн Роверс» ).
7 августа
- Рой Дэвис (79) — англиканский прелат, епископ Лландаффа (1985–1999).
- Кейт Скиллен , 65, футболист ( «Уоркингтон» ).
8 августа
- Хокридж, Дерек (79) — британский актёр и переводчик ( «Астерикс» ).
- Джимми МакКолл , 88 лет, олимпийский футболист ( 1948 ).
- Джон Рэнкин (94 года), писатель-фантаст.
9 августа
- Луис Киллен , 79 лет, музыкант, фолк-певец и автор песен.
- Брайан Молл , 88 лет, телеактер.
- Фил Никсон , 57 лет, игрок в дартс.
11 августа
- Дэвид Ховард , 76 лет, преподаватель балета.
- Мэтью Кауфман , 70 лет, биолог.
12 августа
- Дэвид Маклетчи , 61 год, политик, депутат парламента от Лотиана (1999–2003, с 2011 года) и Эдинбургского Пентлендса (2003–2011).
- Тревор Сторер , 83 года, бизнесмен и предприниматель, основатель Pukka Pies .
- Роберт Троттер , 83 года, актёр ( «Выбери большую дорогу »), режиссёр и фотограф.
13 августа
- Джон Брукс, 44 года, барабанщик ( The Charlatans ).
- Джонни Хэмилтон , 78 лет, футболист.
- Сэр Майкл Стокер . 95 лет, врач.
14 августа
- Мик Дин , 61 год, телеоператор ( «Sky News» ), застрелен во время рейда в Египте.
- Джон Форфар , 96 лет, педиатр и академик.
- Марк Саттон , 42 года, каскадер, парашютист на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в роли Джеймса Бонда .
16 августа
- Крис Халлам , 49 лет, паралимпийский пловец и гонщик на колясках.
- Дэвид Рис , 95 лет, математик.
- Джон Райден , 82, футболист ( «Тоттенхэм» ).
18 августа — Кристофер Бартон , 85 лет, олимпийский гребец ( 1948 ).
19 августа — Стефани Макмиллан , 71 год, декоратор, лауреат премии Оскар ( «Английский пациент» , «Шоколад» , «Гарри Поттер» ).
20 августа
- Лесли Джагер , 87 лет, инженер-строитель и академик.
- Мэриан Макпартленд , 95, джазовая пианистка, писательница, композитор и радиоведущая ( Piano Jazz ).
21 августа
- Хью Дженкинс , 68 лет, игрок в крикет ( «Гламорган »).
- Фред Мартин , 84, футболист ( «Абердин» ).
22 августа
- Сэр Джеффри Инкин , 78 лет, солдат и государственный служащий.
- Уильям Макилрой , 85 лет, секулярист и активист атеизма.
23 августа
- Дэвид Гаррик , 66 лет, поп- и оперный певец.
- Гилберт Тейлор , 99, оператор ( «Звездные войны» , «Омен» , «Доктор Стрейнджлав» ).
- Дэвид Уоткинс , 87 лет, политик, член парламента от Консетта (1966–1983).
24 августа
- Джерри Бэйкер , 75, футболист ( «Ипсвич Таун» , «Манчестер Сити» ).
- Майк Уинтерс , 82 года, комик ( «Майк и Берни Уинтерс »).
25 августа — Фредерик Уилфрид Ланкастер , 80 лет, ученый-информатик.
26 августа — Джерард Мёрфи , 64, актёр ( «Бэтмен: Начало» , «Доктор Кто» , «Водный мир» ).
27 августа
- Дэвид Баркер , 75 лет, врач и эпидемиолог.
- Дэйв Томас , 79 лет, игрок в гольф и дизайнер полей для гольфа.
28 августа
- Джон Беллани , 71 год, художник.
- Барри Стобарт , 75 лет, футболист.
29 августа — Клифф Морган , 83 года, регбист и телеведущий.
30 августа — Шеймус Хини , 74 года, писатель. Он был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1995 году.
31 августа
- Алан Кэррингтон , 79 лет, химик.
- Сэр Дэвид Фрост , 74 года, телеведущий и журналист ( «Это была неделя, которая была» , The Frost Report ).
- Джимми Гринхал , 90, футболист и тренер ( «Дарлингтон» ).

Сентябрь

1 сентября — Кен Уоллис , 97 лет, мастер автожиров и Джеймса Бонда . пилот-каскадер
2 сентября
- Терри Клоусон , 73 года, игрок лиги регби.
- Рональд Коуз , 102 года, экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике (1991).
- Дэвид Джейкобс , 87 лет, радио- и телеведущий ( Жюри музыкального автомата , есть вопросы? ).
- Ольга Лоу , 93 года, актриса театра и кино.
- Хью ван Катсем , 72 года, землевладелец и коневод.
- Дама Джульетта Велдон , 63 года, государственный служащий.
3 сентября
- Дональд Физерстоун , 95 лет, варгеймер.
- Льюис Морли , 88 лет, фотограф ( Кристин Килер , Джо Ортон ).
- Брайан Смит , 57, футболист ( «Болтон Уондерерс» ).
4 сентября — Джо Уорэм , 93 года, тренер лиги регби ( «Лидс» ).
5 сентября — Джеффри Гудман , 91 год, журналист и профсоюзный деятель.
6 сентября
- Барбара Хикс , 89, актриса ( Бразилия , Говардс-Энд ).
- Сэр Кэмерон Расби , 87 лет, адмирал Королевского флота.
- Билл Уоллис , 76 лет, характерный актёр.
7 сентября
- Барни Хейхо, барон Хейхо , 88 лет, политик, член парламента от Хестона и Айлворта (1970–1974) и Брентфорда и Айлворта (1974–1992).
- Тед Лоден , 73 года, полковник армии.
9 сентября — Сьюзен Фицджеральд , 64 года, актриса ( «Пепел Анджелы» ).
10 сентября
- Ричард Грей, шестой граф Грей , 74 года, пэр и бизнесмен.
- Бэрри Хэнкок , 74, футболист (« Порт-Вейл» ).
11 сентября — Том Вернон , 74 года, писатель и телеведущий ( сериал «Толстяк» ).
12 сентября — Джоан Риган , 85, традиционная поп-певица.
13 сентября — Питер Астон , 74 года, композитор и дирижёр.
14 сентября — сэр Джон Кертисс , 88 лет, офицер Королевских ВВС.
15 сентября
- Джойс Джейкобс , 91 год, актриса ( «Деревенская практика» ).
- Джеки Ломакс , 69 лет, гитарист и автор песен.
- Питер Морли , 84 года, футбольный председатель ( «Кристал Пэлас» ).
16 сентября — Джордж Хокэм , 74 года, инженер-электрик.
17 сентября — Питер Кей , 52 года, основатель благотворительной организации Sporting Chance Clinic . (смерть объявлена в этот день)
18 сентября — Линдси Купер , 62, рок- и джаз-музыкант ( Henry Cow , Comus , Feminist Improvising Group ).
19 сентября
- Роберт Барнард , 76 лет, писатель-криминалист и критик.
- Брайан Фернисс , 78 лет, игрок в крикет ( Дербишир ).
- Патрик Кей , 92 года, Королевской морской пехоты . генерал
20 сентября
- Джордж Брайан , 92 года, бизнесмен, основатель тематического парка Drayton Manor .
- Роберт Форд , 90 лет, дипломат и радист.
22 сентября — Кеннет Игер , 84 года, скульптор.
23 сентября
- Гарри Гудвин , 89 лет, фотограф.
- Аннетт Керр , 93 года, актриса.
- Тревор Ламмис , 83 года, социальный историк.
24 сентября
- Клайв Акерман , 73 года, филателист.
- Энтони Лоуренс , 101 год, журналист.
25 сентября — Рон Фентон , 72 года, футболист и тренер ( «Ноттингем Форест »).
26 сентября
- Дон Донован , 83, футболист и тренер ( «Гримсби Таун» , «Эвертон» , «Бостон Юнайтед» ).
- Эллис Эванс (83) — кельтский ученый.
27 сентября
- Джок Кейн , 92 года, офицер разведки.
- Альберт Нотон , 84 года, игрок лиги регби ( Уиднес , Уоррингтон ).
28 сентября — Майкл Салливан , 96 лет, историк искусства.
29 сентября
- Хью де Варденер , 97 лет, врач.
- Роберт Лисон , 85 лет, детский писатель.
- Чарльз Маккин , 67 лет, историк архитектуры.
30 сентября
- Джон Фланаган , шотландский футболист ( Партик Тистл ).
- Джон Хопкинс , 86 лет, дирижер и музыкальный администратор.
- Энтони Хиндс , 91 год, сценарист и продюсер.

Октябрь

1 октября — Питер Бродбент , 80, футболист.
3 октября
- Эдвин Хаслам , 81 год, химик.
- Эрни Морган , 86, футболист ( «Джиллингем» ).
- Джоан Тирск , 91 год, экономический и социальный историк.
4 октября — Джон Клаудсли-Томпсон , 92 года, натуралист и армейский офицер.
5 октября
- Чарльз Касл , 74 года, телепродюсер и писатель.
- Хью Джексон , 95 лет, педиатр и активист кампании за безопасность детей.
6 октября
- Пол Роджерс , 96 лет, актёр.
- Энди Стюарт , 76 лет, политик, член парламента от Шервуда (1983–1992).
7 октября — Мик Бакли , 59, футболист ( «Эвертон» , «Сандерленд» ).
8 октября
- Дэвид Кларк , 94 года, игрок в крикет и администратор.
- Стэн Патерсон , 89 лет, гляциолог.
- Мой Ринпоче , 73 года, буддийский учитель ( монастырь Кагью Самье Линг и Тибетский центр ).
9 октября
- Роберт Хью Молсворт Киндерсли, третий барон Киндерсли , 84 года, аристократ и бизнесмен.
- Джиллиан Лейн , 52 года, знаменитый экстрасенс.
- Гарольд Рудман , 88, футболист ( «Бернли» , Рочдейл ).
- Моника Тернер , 88 лет, орнитолог.
10 октября — Норри Мартин , 74, футболист ( «Рейнджерс» ).
13 октября — Томми Уиттл , 87, джазовый саксофонист.
15 октября
- Ян Дуглас-Уилсон , 101 год, врач и редактор ( «The Lancet» ).
- Невилл Друри , 66 лет, автор и издатель.
- Шон Эдвардс , 26 лет, автогонщик.
- Джек Линн , 86 лет, архитектор.
16 октября — Чарльз Хэлтон , 81 год, математик и государственный служащий.
17 октября — Терри Фогерти , 69 лет, игрок лиги регби.
18 октября
- Феликс Декстер , 52 года, комик ( «Настоящий Маккой »).
- Чарли Диксон , 79, футболист ( «Данфермлин Атлетик »).
- Норман Герас , 70, политический теоретик и писатель, почетный профессор политологии ( Манчестерский университет ).
- Майкл Харви , 82 года, художник по леттерингу.
19 октября
- Ноэль Харрисон , 79 лет, певец (« Ветряные мельницы твоего разума »), актер и олимпийский лыжник.
- Джефф Смит , 85, футболист ( «Брэдфорд Сити »).
21 октября
- Джеки Ри , 92 года, снукерист.
- Тони Саммерс , 89 лет, олимпийский пловец ( 1948 ).
23 октября
- Сэр Энтони Каро , 89 лет, скульптор.
- Джипи Мэйо , 62 года, рок-гитаристка ( Dr. Feelgood , The Yardbirds ) и автор песен (« Milk and Alcohol »).
24 октября
- Антония Бёрд , 62 года, режиссёр теледрамы и кино.
- Генри Тейлор , 80 лет, автогонщик.
25 октября
- Найджел Дэвенпорт , 85, актер ( «Огненные колесницы» , «Путь Говарда» ).
- Рой Грэнтэм , 86 лет, профсоюзный деятель, генеральный секретарь APEX (1971–1989).
- Сэр Николас Хант , 82 года, адмирал Королевского флота.
26 октября
- Рон Дэвис , 91 год, фотограф.
- Михаэль Нойбергер , 59 лет, биохимик.
27 октября — сэр Майкл Уилкс , 73 года, генерал армии, вице-губернатор Джерси (1995–2001).
29 октября — Грэм Старк , 91, комик и актёр ( «Розовая пантера» , «Супермен III» , «Алфи» ).
30 октября
- Пит Хейкок , 62 года, гитарист ( Climax Blues Band ).
- Дэйв Макфарлейн , 46, футболист ( «Рейнджерс» , Килмарнок ).
- Рэй Мельчарек , 67, футболист ( «Рексхэм» ).
31 октября
- Тревор Клец , 91 год, инженер-химик и консультант по безопасности.
- Уильям Моррис , 88 лет, служитель Шотландской церкви.
- Чарльз Саклинг , 93 года, биохимик.

ноябрь

2 ноября
- Джек Александр , 77 лет, шотландский артист и комик.
- Хью Герлинг , 63 года, генетик.
3 ноября
- Андро Линклейтер , 68 лет, писатель и историк.
- Остин Джон Маршалл , 76 лет, продюсер и артист.
- Бернард Робертс (80) — классический пианист.
4 ноября
- Роджер Бартон , 67 лет, футболист.
- Эльфед Моррис , 71, футболист ( «Честер Сити» ).
5 ноября
- Тони Айвсон , 94 года, пилот Королевских ВВС и ветеран Второй мировой войны.
- Чарльз Мосли , 65 лет, специалист по генеалогии.
- Стюарт Уильямс (83) — футболист международного уровня.
6 ноября — Сэмми Тейлор , 80, футболист.
7 ноября
- Джон Коул , 85 лет, журналист и телеведущий, уроженец Северной Ирландии.
- Рон Деллоу , 99 лет, футболист и менеджер.
- Мэри Эйр , 89 лет, хоккеистка и теннисистка.
8 ноября
- Крис Ифе , 67 лет, поп-певец
- Сэр Джон Уайтхед , 90 лет, дипломат, посол в Японии (1986–1992).
9 ноября
- Хелен Иди , 66 лет, политик, депутат парламента от Данфермлин-Ист (1999–2011); Кауденбит (с 2011 г.)
- Стив Прескотт , 39 лет, игрок лиги регби.
10 ноября — сэр Хамфри Мод , 79 лет, дипломат.
11 ноября
- Энн Бартон , 80 лет, шекспировед.
- Эдди МакГрэйди (78) — североирландский политик, член парламента от Саут-Дауна (1987–2010).
12 ноября
- Мэвис Бэйти , 92 года, взломщик кодов времен Второй мировой войны.
- Хетти Бауэр , 108 лет, политическая активистка.
- Сэр Джон Тавенер , 69 лет, композитор религиозной музыки. ^{[ 175 ]}
14 ноября
- Джорджина Андерсон , 15 лет, певица, рак печени.
- Питер Франк , 79 лет, научный обозреватель и обозреватель СМИ по вопросам России.
- Джим Маккласки , 63 года, футбольный арбитр.
- Оливия Робертсон , 96 лет, религиозный лидер, верховная жрица Братства Исиды .
15 ноября — Эндрю Бест Семпл , 101 год, врач.
16 ноября
- Робин Планкет, восьмой барон Планкет , 87 лет, пэр.
- Уильям Уорд, 4-й граф Дадли , 93 года, пэр.
- Джок Янг , 71 год, криминолог.
17 ноября
- Сэр Альфред Блейк , 98 лет, офицер Королевской морской пехоты и адвокат, директор Программы премий герцога Эдинбургского (1967–1978).
- Лессинг Дорис (94) — писательница, лауреат Нобелевской премии.
- Джеральд Спринг Райс, шестой барон Монтигл Брэндонский , 87 лет, пэр и бизнесмен.
18 ноября — сэр Джок Кеннеди , 85 лет, маршал авиации.
19 ноября
- Рэй Гослинг , 74 года, телеведущий и борец за права геев.
- Джон Ингамеллс , 79 лет, историк искусства.
- Фредерик Сэнгер , 95, биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии (1958, 1980).
20 ноября
- Брюс Билби , 91 год, инженер-механик.
- Питер Гриффитс , 85 лет, политик, член парламента от Сметвика (1964–1966) и Портсмут-Норт (1979–1997).
- Сэр Сирил Таунсенд , 75 лет, политик, член парламента от Бекслихита (1974–1997).
21 ноября — Сирил Перкинс , 102 года, игрок в крикет.
22 ноября — Брайан Доусон , 74 года, фолк-певец и коллекционер песен.
24 ноября — Робин Ли-Пембертон, барон Кингсдаун , 86 лет, пэр и банкир, управляющий Банка Англии (1983–1993).
25 ноября
- Боб Дэй , 72, поп-певец ( The Allisons ).
- Билл Фоулкс , 81, футболист ( «Манчестер Юнайтед» , Англия ).
- Джоэл Лейн , 50 лет, автор.
- Джон Шоу , 56 лет, радиоведущий.
26 ноября
- Джон Гэлбрейт Грэм , 92 года, составитель кроссвордов («Араукария» из The Guardian ) и священник англиканской церкви.
- Стэн Стеннетт , 88 лет, комик, актер и джазовый музыкант.
- Уильям Стивенсон , 89 лет, писатель и академик.
27 ноября
- Льюис Коллинз , 67 лет, актёр ( «Профессионалы» ).
- Рег Симпсон , 93 года, игрок в крикет-испытатель.
29 ноября
- Крис Хауленд , 85 лет, радио- и телеведущий.
- Дуглас Сэмюэл Джонс , 91 год, математик.
30 ноября
- Вера Хоутон , 99 лет, участник кампании за здоровье.
- Джин Кент , 92 года, актриса ( «Версия Браунинга» ) ^{[ 176 ]}
- Джорджина Сомерсет , 90 лет, дантист и офицер Королевского флота.

декабрь

1 декабря
- Морис Кокрилл , 78 лет, художник.
- Ричард Кофлан , 66 лет, барабанщик ( Caravan ).
2 декабря
- Джон Юбэнк , 64 года, скалолаз.
- Брайан Хитчен , 77 лет, журналист, редактор газет Daily Star (1987–1994) и Sunday Express (1994–1995).
- Мэри Ригганс , 78, актриса ( «Выбери большую дорогу» , «Баламори» , «Дорогой Фрэнки» ).
3 декабря
- Джон Олбери , 77 лет, химик и академик, магистр Университетского колледжа Оксфорда (1989–1997).
- Ида Поллок , 105 лет, писательница любовных романов.
4 декабря
- Макдональд Бэйли , 92, олимпийский спринтер ( 1948 ), бронзовый призер ( 1952 ).
- Генри Кубитт, 4-й барон Эшкомб , 89 лет, пэр.
- Чарльз Григг , 97, художник комиксов ( «Кот Корки» , «Отчаянный Дэн »).
5 декабря
- Монте Фреско , 77 лет, спортивный фотограф.
- Барри Джексон , 75, актёр ( «Доктор Кто» , «Уимблдон» , «Убийства в Мидсомере» ).
- Колин Уилсон , 82 года, писатель.
6 декабря — Стэн Трейси , 86, джазовый пианист.
7 декабря — Алан Бриджес , 86, режиссёр кино и телевидения ( «Стрельба» ).
8 декабря
- Сэр Джон Корнфорт (96) — химик, лауреат Нобелевской премии (1975).
- Эдвард Уильямс , 92 года, композитор ( «Жизнь на Земле »).
9 декабря
- Дама Флоренс Барон , 61 год, судья Высокого суда.
- Норман Хардинг , 84 года, профсоюзный деятель и политический активист.
- Линн Киран , 53 года, певица ( The Rounder Girls ).
10 декабря
- Алан Коулман , 76, телевизионный режиссёр и продюсер ( «Молодые врачи» , «Соседи» ).
- Скитс Галлахер , 88 лет, боксер.
11 декабря
- Кейт Барри , 46 лет, модный фотограф.
- Фредерик Фокс , 82 года, модистка .
- Патрик Кавана , 90 лет, офицер полиции, заместитель комиссара полиции мегаполиса (1977–1983).
12 декабря
- Молли Аллотт , 95 лет, офицер WRAF .
- Бернард Конлан , 90 лет, политик, член парламента от Гейтсхед-Ист (1964–1987).
- Дэвид Джонс , 73, футболист ( «Миллуолл »).
- Мария Лидка , 99 лет, скрипачка.
- Рэй Вудленд , 91 год, сопрано.
13 декабря — Вин Робертс, барон Робертс Конви , 83 года, политик, член парламента от Конви (1970–1997).
14 декабря
- GWS Барроу , 89 лет, историк.
- Питер О’Тул , 81, актёр ( «Лоуренс Аравийский» , «Лев зимой» , «Троя» ).
15 декабря
- Джоан Фонтейн , 96, оскароносная актриса ( «Ребекка» , «Подозрение» ).
- Деннис Линдли (90) — британский статистик.
16 декабря — Джеймс Флинт , 100 лет, офицер Королевских ВВС.
17 декабря
- Альфред Бейтс , 69 лет, политик, член парламента от Бебингтона и Элсмир-Порта (1974–1979).
- Ричард Бритнелл , 69 лет, историк.
18 декабря
- Ронни Биггс , 84 года, преступник ( Большое ограбление поезда ) и беглец.
- Пол Тордей , 67 лет, автор.
19 декабря
- Уинтон Дин , 97 лет, музыковед.
- Леон Кун , 59 лет, политический карикатурист.
20 декабря — Дэвид Ричардс , 57 лет, продюсер.
21 декабря
- Дэвид Коулман , 87 лет, спортивный комментатор и ведущий.
- Питер Гич , 97 лет, философ.
23 декабря — Эддисон Крессвелл , 53 года, комедийный агент и менеджер.
24 декабря
- Эрик Олд , 82 года, художник.
- Сэр Майкл Батлер , 86 лет, дипломат, постоянный представитель в ЕС (1979–1985).
- Р. А. Фоукс , 90 лет, писатель и исследователь Шекспира.
- Стюарт Джейкман , 60 лет, игрок в крикет ( «Нортантс» ).
- Аллан МакКаун , 67 лет, кинопродюсер ( «Трейси берет на себя... »).
- Рон Ноадес , 76 лет, футбольный председатель ( «Кристал Пэлас» ).
- Р.А. Стрелок , 97 лет, микробиолог.
25 декабря
- Дэвид Р. Харрис , 83 года, географ, антрополог и археолог.
- Уэйн Харрисон , 46 лет, футболист.
26 декабря
- Энди Малкольм , 80, футболист ( «Вест Хэм Юнайтед» ).
- Салли Винсент , 76 лет, журналист.
27 декабря — Питер Джон Хардинг , 73 года, офицер Королевских ВВС, министр обороны (1994–1998).
28 декабря
- Александр Лэмб Каллен , 93 года, инженер-электрик.
- Роберт Боскавен , 90 лет, политик, член парламента от Уэллса (1970–1983), Сомертона и Фрома (1983–1992).
29 декабря
- Пол Комстив , 52 года, футболист.
- Мэри Уибберли , 79 лет, писательница.
30 декабря
- Джеральд Мортимер , 77 лет, писатель и спортивный журналист ( Derby Telegraph ).
- Джеффри Уилер , 83 года, телеведущий ( «Песни хвалы» , «Верх формы» , «Победитель получает все »).
31 декабря — Джон Форчун , 74 года, комик ( «Бремнер», «Бёрд и Форчун» ).

См. также

Ссылки

^ «Великобритания принимает на себя председательство в группе G8» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ Галлахер, Джеймс (4 января 2013 г.). «Первая операция по трансплантации руки в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Эйприл Кэсберн виновна в утечке информации о предложении News of the World» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
^ Доминик Кашани (1 февраля 2013 г.). «Эйприл Кэсберн заключена в тюрьму за предложение об утечке новостей News of the World» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ «Убийство Уны Краун: призыв к восстановлению Crimewatch» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Крушение вертолета в Лондоне: двое погибли в результате крушения крана Vauxhall» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
^ Барретт, Дэвид (19 января 2013 г.). «Четверо погибших и один серьезно ранен в результате схода лавины в Гленко» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
^ «Правительство осуждает смертную казнь в Сэндифорде» . Новости 4 канала . ИНН. 22 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
^ «Консерваторы проигрывают голосование по пересмотру границ» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.
^ «Смерть Джеммы МакКласки из EastEnders: брату предстанет суд за убийство» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 сентября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
^ «Крис Хьюн признает, что извращает ход правосудия» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
^ Крейг, Джон (5 февраля 2013 г.). «Гей-браки: депутаты поддержали законопроект на голосовании в общинах» . Небесные новости . Британское небесное вещание . Проверено 7 февраля 2013 г.
^ «Планируемый переход от GCSE к бакалавриату в Англии «отказался» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
^ «Великобритания теряет высший кредитный рейтинг ААА впервые с 1978 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
^ Пиготт, Роберт (25 февраля 2013 г.). «Кардинал Кейт О'Брайен уходит с поста архиепископа» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Папа назначает временную замену кардиналу Киту О'Брайену» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Дополнительные выборы в Истли: либеральные демократы держатся, несмотря на рост UKIP» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Королева в больнице с заболеванием желудка, сообщает Букингемский дворец» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 3 марта 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Королева покинула больницу из-за болезни желудка» . Новости Би-би-си . 4 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Никола Эджингтон: Пациент психиатрической больницы получает пожизненное заключение за убийство» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Великобритания отправит бронетехнику сирийской оппозиции» . Новости Би-би-си . 6 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Кредиторам до зарплаты посоветовали улучшить положение с помощью OFT» . Новости Би-би-си . 6 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Фрэнси Моллой из Шинн Фейн побеждает на дополнительных выборах в Среднем Ольстере» . Новости Би-би-си . 8 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Вики Прайс виновна в превышении скорости Крисом Хьюном» . Новости Би-би-си . 7 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Доу Милл: Сотни рабочих мест исчезнут на пострадавшей от пожара шахте» . Новости Би-би-си . 7 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Крис Хьюн и Вики Прайс заключены в тюрьму на восемь месяцев» . Новости Би-би-си . 11 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Дэвид Кэмерон прекращает переговоры о регулировании прессы» . Новости Би-би-си . 14 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
^ «Пэр Лейбористской партии лорд Ахмед отстранен от должности после «еврейских претензий» » . Новости Би-би-си . 14 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
^ «Крест Виктории в честь афганского героя л-капла Джеймса Эшворта» . Новости Би-би-си . 16 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
^ «Шестьдесят два задержаны за насильственные беспорядки в Нанитоне» . Новости Би-би-си . 16 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
^ «Телецентр BBC будет транслировать последние выпуски новостей сети» . Новости Би-би-си . 17 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
^ «Независимость Шотландии: референдум состоится 18 сентября 2014 г.» . Новости Би-би-си . 21 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
^ «Авария на железнодорожном переезде: возле Ателни погиб человек» . Небесные новости . Небесные новости. 21 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
^ «Дэвид Милибэнд уйдет с поста депутата» . Новости Би-би-си . 26 марта 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
^ « Девочка, напавшая на собаку, найдена мертвой в доме Атертона» . Новости Би-би-си . 26 марта 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Посвящение Джейд Андерсон после нападения собаки Атертона» . Новости Би-би-си . 27 марта 2014 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Пэрис Браун становится молодежным PCC Кента» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
^ Рейнер, Гордон; Суинфорд, Стивен (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер умирает от инсульта в возрасте 87 лет» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Некролог» . Фонд Маргарет Тэтчер. 8 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Маргарет Тэтчер мертва: по всей Великобритании прошли уличные вечеринки в честь кончины премьер-министра» . Ежедневное зеркало . 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Мартин МакГиннесс выступает против партий баронессы Тэтчер» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Пэрис Браун: молодежный PCC Кента уходит в отставку после скандала в Твиттере» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Дин-Донг! Ведьма мертва» вошла в десятку лучших» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ «Маргарет Тэтчер: Королева ведёт скорбящих на похоронах» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ Принн, Джонатан (22 апреля 2013 г.). «Дом стоимостью 250 миллионов фунтов рядом с королевой: лондонская недвижимость бьет рекорд цен на жилье в Великобритании, когда она поступает в продажу» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ «Джеймс Маккормик виновен в продаже поддельных детекторов бомб» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ «Продавец поддельных детекторов бомб Джеймс Маккормик заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
^ «Местные выборы: Найджел Фарадж приветствует результаты как «изменившие правила игры» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Дополнительные выборы в Саут-Шилдсе: Лейбористская партия побеждает, а UKIP добивается больших успехов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон уходит с поста тренера «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Дэвид Мойес: «Манчестер Юнайтед» назначает тренера «Эвертона» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 9 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Ник Робинсон (14 мая 2013 г.). «Дэвид Кэмерон: законопроект о референдуме ЕС показывает, что его слушают только тори» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 мая 2013 г.
^ «Более 100 депутатов-консерваторов выразили сожаление по поводу отсутствия законопроекта о референдуме» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Смерть Джейд Андерсон: новые законы о собаках «не предотвратят трагедии» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Фараж кишел разгневанными протестующими в Эдинбурге» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ «Гей-браки: палата общин принимает план Кэмерона» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ «Нападение с мачете в Вулидже привело к гибели человека» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ «Нападение на Вулидж: Ли Ригби назван жертвой» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
^ «Тигр напал на женщину в парке диких животных Саут-Лейкс» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Нападение камбрийского тигра: Сара МакКлей умирает от полученных травм» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «48 человек спасены с тонущей лодки у острова Скомер» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Суд Эйприл Джонс: Марк Бриджер виновен в убийстве» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Депутат-консерватор Патрик Мерсер подает в отставку из-за расследования о лоббировании Panorama» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Лоббистские претензии: двое депутатов отстранены от должности, один уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
^ «Законопроект о однополых браках: коллеги поддерживают планы правительства» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
^ «Принц Великобритании Филипп госпитализирован для проведения «исследовательской операции» » . CNN . 5 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
^ Винтур, Патрик (10 июня 2013 г.). «Тим Йео уходит с поста председателя комитета из-за обвинений в лоббировании» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 июня 2013 г.
^ «Суд над Дейлом Креганом: полицейский убийца приговорен к пожизненному заключению» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роберт Уоттс (20 июня 2013 г.). «Депутаты-консерваторы предпринимают попытку вернуть смертную казнь, приватизировать BBC и запретить паранджу» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Мавританский убийца Ян Брэйди проигрывает заявку на переезд в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
^ «Джон Прескотт уходит из Тайного совета» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июля 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.
^ «Абу Катада депортирован из Великобритании, чтобы предстать перед судом в Иордании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 июля 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.
^ Ньюбери, Пирс (7 июля 2013 г.). «Энди Маррей побеждает Новака Джоковича и выигрывает Уимблдон» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Эд Милибэнд призывает к «историческим» изменениям в связях лейбористов с профсоюзами» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ «Американский тролль с угрозами смерти в Facebook: Рис Эллиот заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ «Условия жизни убийц «нарушают их права человека» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
^ «Зарплата депутатов: Watchdog требует повышения более чем на 6000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
^ «Ли Ригби: Военные похороны убитого солдата» . Новости Би-би-си . 12 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ «Смерть солдат Брекон-Биконс: жертвой назван Крейг Робертс» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Смерть солдат: умер третий учебный резервист SAS» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Гей-браки: сверстники одобряют закон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
^ Триггл, Ник (16 июля 2013 г.). «Больницы постучали из-за крупных неудач» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Волна жары: Метеорологическое бюро обновляет предупреждение для Юго-Востока» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Однополые браки становятся законом в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Онлайн-порнография будет блокироваться по умолчанию, — заявил премьер-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
^ «Волна жары в Великобритании: зафиксирован самый жаркий день за семь лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Винтур, Патрик (22 октября 2013 г.). « Фургоны «Иди домой» будут отправлены на слом после того, как эксперимент признан неудачным» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Королевский малыш: Кейт рожает мальчика» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
^ «Королевский малыш: Уильям и Кейт называют сына Джорджем» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ «Волна жары в Великобритании: в самый жаркий день за последние годы следуют штормы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ «Автобус Transpeak потерял крышу после удара по мосту Стокпорт» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Траст Национальной службы здравоохранения Среднего Стаффордшира «следует распустить» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ «Волна жары возобновляется с самым жарким днем с 2006 года» . Хранитель . 1 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Убийство Дэниела Пелки: Мать и партнер получили жизнь» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Тони Ван из Twitter приносит извинения жертвам насилия» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Первый в мире бургер, выращенный в лаборатории, едят в Лондоне » Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Фатберг размером с автобус угрожал улицам Лондона» . Небесные новости . Британское небесное вещание. 6 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Процентные ставки в Великобритании сохраняются до тех пор, пока уровень безработицы не снизится» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «Беспорядки в Белфасте: 56 полицейских получили ранения во время парада протеста» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 августа 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
^ «Аресты в Перу: британские и североамериканские женщины задержаны из-за находки «наркотиков»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
^ «Задержание Дэвида Миранды: депутат требует от полиции объяснений» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
^ «Депутат от зеленых Кэролайн Лукас арестована во время климатического протеста» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
^ «Генеральный директор UKIP Уилл Гилпин уходит с работы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
^ Сол, Хизер (21 августа 2013 г.). «Аресты, связанные с наркотиками в Перу: британским женщинам Микаэлле МакКоллум и Мелиссе Рид предъявлены официальные обвинения в контрабанде кокаина на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Независимый . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 21 августа 2013 г.
^ «Перуанские наркотики: пара из Великобритании обвинена в преступлениях, связанных с наркотиками» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
^ «Перуанские наркотики: британская пара предстала перед судом по обвинению в контрабанде» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
^ «Заключенный HMP Bronzefield находится в изоляции более пяти лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
^ «Полиция не обнаружила никакого преступления после расследования электронной почты Yes Scotland» . Курьер и рекламодатель . Округ Колумбия Томпсоны. 23 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ «Крушение вертолета на Шетландских островах: имена четырех погибших» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Сирия: Кэмерон говорит, что применение химического оружия «терпеть не может» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 августа 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
^ «Сирийский кризис: Кэмерон проигрывает голосование палаты общин по действиям в Сирии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
^ «Пожарные поддерживают забастовку из-за пенсионного скандала» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
^ Браун, Грэм (20 марта 2012 г.). «Объявлена дата открытия новой библиотеки Бирмингема» . Бирмингем Пост .
^ «Авария на переезде Шеппи: десятки людей пострадали в результате крушения 130 автомобилей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
^ «Человек арестован в Букингемском дворце «после того, как перелез через забор» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
^ «Найджел Эванс уходит с поста вице-спикера из-за обвинений в сексуальных домогательствах» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 сентября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
^ «Консерваторы протестуют в ООН по поводу доклада о «налоге на спальни»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
^ «Годфри Блум из UKIP подвергся критике из-за «унизительной» шутки» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
^ Росс Хокинс (24 сентября 2013 г.). «Эд Милибэнд: Лейбористская партия заморозит цены на энергоносители» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 сентября 2013 г.
^ Майк Сержант (25 сентября 2013 г.). «Пожарные устроили четырехчасовую забастовку в пенсионном ряду» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Чессингтон запрещает «сбивающую с толку» одежду с животным принтом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Независимость Шотландии: Дэвид Кэмерон не будет вести теледебаты с Алексом Салмондом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
^ «Почта в воскресенье извиняется за репортера, присутствовавшего на мероприятии, посвященном памяти семьи Милибэнда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ «Национальное агентство по борьбе с преступностью будет «неустанно преследовать» организованную преступность» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «Обнародована стоимость расширения схемы помощи в покупке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ «Аэропорт Глазго Прествик будет передан в государственную собственность» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
^ Морган, Джеймс (8 октября 2013 г.). «Учёные, изучающие бозон Хиггса, получили Нобелевскую премию по физике» . Би-би-си . Проверено 8 октября 2013 г.
^ «Чарльз Тейлор из Либерии будет отбывать тюремный срок в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
^ "Регулирование прессы: основные стороны согласовывают сделку" . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ «Планы регулирования газетной прессы отклонены» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ «Чарльз Тейлор из Либерии переведен в Великобританию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ «Забастовка пожарных из-за пенсий отменена» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
^ «The Sidemen: наш контент на YouTube позволяет вам сбежать» . Новости Би-би-си .
^ «Недвижимость на острове Хейлинг пострадала от торнадо » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
^ «Атомная электростанция – выгодная сделка для Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
^ «Сэр Джон Мейджор призывает ввести налог на непредвиденные доходы от энергетических прибылей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
^ «Дэвид Кэмерон пересмотрит налоги на зеленую энергию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
^ «BBC News – Чемпионат мира по регби открывается на стадионе «Миллениум»» . Би-би-си. 26 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Росс Хокинс (30 октября 2013 г.). «Регулирование прессы: Тайный совет выдает королевскую хартию» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 ноября 2013 г.
^ «Пожарные бастуют из-за пенсий в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
^ «Самая пожилая жительница Великобритании Грейс Джонс умерла в возрасте 113 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ «Google и Microsoft договорились о мерах по блокированию изображений оскорбительного характера» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ «Голосование Синода англиканской церкви «открывает путь» для женщин-епископов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ «Бывший председатель кооперативного банка Пол Флауэрс арестован» . Небесные новости .
^ «Женщины-жертвы задержаны на 30 лет » . Лондонский вечерний стандарт . 21 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
^ «BBC объявляет специальный выпуск «Доктора Кто 3D»» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2013 года . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Блэк, Эндрю (26 ноября 2013 г.). «Независимость Шотландии: обнародована Белая книга референдума» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Аньсян Ду виновен в убийстве семьи из четырех человек в Нортгемптоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Крушение вертолета в Глазго: восемь погибших в пабе Clutha» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Великобритания будет экспортировать сперму свиней в Китай в рамках многомиллионной торговой сделки Irish Independent, 4 декабря 2013 г.
^ Жидкое золото: Китай подписывает сделку на поставку спермы свиней из Великобритании. Channel 4 News, 4 декабря 2013 г.
^ «Смертельный шторм и приливная волна обрушились на север Европы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
↑ Энди Мюррей признан спортивной личностью года по версии BBC в 2013 году bbc.co.uk, 15 декабря 2013 г.
^ «Планируется пожизненное заключение для нарушителей рабства» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Робертсон, Ник; Уоткинс, Том (20 декабря 2013 г.). «Потолок лондонского театра Аполло обрушился» . CNN . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ «Найджелла Лоусон «разочарована» после того, как PA были очищены» . Небесные новости . Британское небесное вещание. 20 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ «Денис МакШейн заключен в тюрьму за мошенничество с расходами депутата» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ Дэвис, Кэролайн (24 декабря 2013 г.). «Взломщик кодов «Энигмы» Алан Тьюринг получает королевское помилование» . Хранитель . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ «Дань уважения Королевского суда бывшему помощнику [sic] магистрата» . Новости Гернси от телеканала ITV. 5 января 2013 года. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ «Кристофер Мартин-Дженкинс, комментатор TMS, умер в возрасте 67 лет» . 1 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
^ «Радиолегенда Чарльз Чилтон умирает в возрасте 95 лет» . 3 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
^ , умирает в возрасте «Альфи Фрипп, военнопленный в Шталаге Эйр III Би-би-си Новости 3 января 2013 года . Получено 3 января.
^ «Джимми Холлидей: бывший лидер Шотландской национальной партии умер в возрасте 85 лет» . Новости Би-би-си . 3 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
^ «Де Беллайг» . Телеграф . Лондон. 8 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
^ «Легенда Вест Бромвич Альбион Дерек Кеван умер в возрасте 77 лет» . Би-би-си. 4 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
^ «Мэри Макинтош» . www.bl.uk. Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Эннор, Джордж (7 января 2013 г.). «Умер тренер-победитель классической игры Джереми Хиндли» . Гоночный пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 8 января 2013 г.
^ Огилви, Бриджит (10 января 2013 г.). «Некролог Бриджит Асконас. Иммунолог, работа которого привела к разработке множества новых вакцин» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 января 2013 г.
^ «Редж Пресли из группы Troggs умирает в возрасте 71 года» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ Воддис, Кэрол (18 марта 2013 г.). «Некролог Фрэнка Торнтона» . Хранитель . Проверено 28 октября 2021 г.
^ «Онлайн-некролог Джорджа EP Box, 18 октября 1919 г. - 28 марта 2013 г.» .
^ «Британский актер Ричард Гриффитс, легенда сцены и дядя Гарри Поттера Вернон, умирает в 65 лет» . Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 2013 года . Проверено 17 августа 2018 г. - через Times Colonist.
^ «Маргарет Тэтчер | Биография и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Кэрролл, Рори (10 мая 2013 г.). «Британский моряк и участник Олимпийских игр Эндрю Симпсон погиб после опрокидывания яхты» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 мая 2013 г.
^ «Сэр Джон Тавенер: Композитор умирает в 69 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
^ «Джин Кент» . БФИ . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 29 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

Шорты Уитакера: обзор года, 2013–2014 гг . Издательство Блумсбери. 2014. ISBN 978-1-4729-1487-3 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с 2013 годом в Великобритании, на Викискладе?

[1] «Великобритания принимает на себя председательство в группе G8» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.

[2] Галлахер, Джеймс (4 января 2013 г.). «Первая операция по трансплантации руки в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 4 января 2013 г.

[3] «Эйприл Кэсберн виновна в утечке информации о предложении News of the World» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.

[4] Доминик Кашани (1 февраля 2013 г.). «Эйприл Кэсберн заключена в тюрьму за предложение об утечке новостей News of the World» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 февраля 2013 г.

[5] «Убийство Уны Краун: призыв к восстановлению Crimewatch» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[6] «Крушение вертолета в Лондоне: двое погибли в результате крушения крана Vauxhall» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.

[7] Барретт, Дэвид (19 января 2013 г.). «Четверо погибших и один серьезно ранен в результате схода лавины в Гленко» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.

[8] «Правительство осуждает смертную казнь в Сэндифорде» . Новости 4 канала . ИНН. 22 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.

[9] «Консерваторы проигрывают голосование по пересмотру границ» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 января 2013 года . Проверено 29 января 2013 г.

[brother-10] «Смерть Джеммы МакКласки из EastEnders: брату предстанет суд за убийство» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 сентября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.

[11] «Крис Хьюн признает, что извращает ход правосудия» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 г.

[12] Крейг, Джон (5 февраля 2013 г.). «Гей-браки: депутаты поддержали законопроект на голосовании в общинах» . Небесные новости . Британское небесное вещание . Проверено 7 февраля 2013 г.

[13] «Планируемый переход от GCSE к бакалавриату в Англии «отказался» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.

[14] «Великобритания теряет высший кредитный рейтинг ААА впервые с 1978 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.

[15] Пиготт, Роберт (25 февраля 2013 г.). «Кардинал Кейт О'Брайен уходит с поста архиепископа» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 марта 2013 г.

[16] «Папа назначает временную замену кардиналу Киту О'Брайену» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.

[17] «Дополнительные выборы в Истли: либеральные демократы держатся, несмотря на рост UKIP» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[18] «Королева в больнице с заболеванием желудка, сообщает Букингемский дворец» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 3 марта 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.

[19] «Королева покинула больницу из-за болезни желудка» . Новости Би-би-си . 4 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[20] «Никола Эджингтон: Пациент психиатрической больницы получает пожизненное заключение за убийство» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[21] «Великобритания отправит бронетехнику сирийской оппозиции» . Новости Би-би-си . 6 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.

[22] «Кредиторам до зарплаты посоветовали улучшить положение с помощью OFT» . Новости Би-би-си . 6 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.

[23] «Фрэнси Моллой из Шинн Фейн побеждает на дополнительных выборах в Среднем Ольстере» . Новости Би-би-си . 8 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.

[24] «Вики Прайс виновна в превышении скорости Крисом Хьюном» . Новости Би-би-си . 7 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[25] «Доу Милл: Сотни рабочих мест исчезнут на пострадавшей от пожара шахте» . Новости Би-би-си . 7 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.

[26] «Крис Хьюн и Вики Прайс заключены в тюрьму на восемь месяцев» . Новости Би-би-си . 11 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[27] «Дэвид Кэмерон прекращает переговоры о регулировании прессы» . Новости Би-би-си . 14 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.

[28] «Пэр Лейбористской партии лорд Ахмед отстранен от должности после «еврейских претензий» » . Новости Би-би-си . 14 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.

[29] «Крест Виктории в честь афганского героя л-капла Джеймса Эшворта» . Новости Би-би-си . 16 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.

[30] «Шестьдесят два задержаны за насильственные беспорядки в Нанитоне» . Новости Би-би-си . 16 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.

[31] «Телецентр BBC будет транслировать последние выпуски новостей сети» . Новости Би-би-си . 17 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.

[32] «Независимость Шотландии: референдум состоится 18 сентября 2014 г.» . Новости Би-би-си . 21 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.

[33] «Авария на железнодорожном переезде: возле Ателни погиб человек» . Небесные новости . Небесные новости. 21 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.

[34] «Дэвид Милибэнд уйдет с поста депутата» . Новости Би-би-си . 26 марта 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.

[35] « Девочка, напавшая на собаку, найдена мертвой в доме Атертона» . Новости Би-би-си . 26 марта 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[36] «Посвящение Джейд Андерсон после нападения собаки Атертона» . Новости Би-би-си . 27 марта 2014 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[37] «Пэрис Браун становится молодежным PCC Кента» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.

[38] Рейнер, Гордон; Суинфорд, Стивен (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер умирает от инсульта в возрасте 87 лет» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 8 апреля 2013 г.

[39] «Некролог» . Фонд Маргарет Тэтчер. 8 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.

[40] «Маргарет Тэтчер мертва: по всей Великобритании прошли уличные вечеринки в честь кончины премьер-министра» . Ежедневное зеркало . 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[41] «Мартин МакГиннесс выступает против партий баронессы Тэтчер» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[42] «Пэрис Браун: молодежный PCC Кента уходит в отставку после скандала в Твиттере» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[43] «Дин-Донг! Ведьма мертва» вошла в десятку лучших» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.

[44] «Маргарет Тэтчер: Королева ведёт скорбящих на похоронах» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[45] Принн, Джонатан (22 апреля 2013 г.). «Дом стоимостью 250 миллионов фунтов рядом с королевой: лондонская недвижимость бьет рекорд цен на жилье в Великобритании, когда она поступает в продажу» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 23 апреля 2013 г.

[46] «Джеймс Маккормик виновен в продаже поддельных детекторов бомб» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[47] «Продавец поддельных детекторов бомб Джеймс Маккормик заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.

[48] «Местные выборы: Найджел Фарадж приветствует результаты как «изменившие правила игры» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[49] «Дополнительные выборы в Саут-Шилдсе: Лейбористская партия побеждает, а UKIP добивается больших успехов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.

[50] «Сэр Алекс Фергюсон уходит с поста тренера «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[51] «Дэвид Мойес: «Манчестер Юнайтед» назначает тренера «Эвертона» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 9 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.

[52] Ник Робинсон (14 мая 2013 г.). «Дэвид Кэмерон: законопроект о референдуме ЕС показывает, что его слушают только тори» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 14 мая 2013 г.

[53] «Более 100 депутатов-консерваторов выразили сожаление по поводу отсутствия законопроекта о референдуме» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[54] «Смерть Джейд Андерсон: новые законы о собаках «не предотвратят трагедии» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[55] «Фараж кишел разгневанными протестующими в Эдинбурге» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[56] «Гей-браки: палата общин принимает план Кэмерона» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[57] «Нападение с мачете в Вулидже привело к гибели человека» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[58] «Нападение на Вулидж: Ли Ригби назван жертвой» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.

[59] «Тигр напал на женщину в парке диких животных Саут-Лейкс» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[60] «Нападение камбрийского тигра: Сара МакКлей умирает от полученных травм» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[61] «48 человек спасены с тонущей лодки у острова Скомер» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[62] «Суд Эйприл Джонс: Марк Бриджер виновен в убийстве» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[63] «Депутат-консерватор Патрик Мерсер подает в отставку из-за расследования о лоббировании Panorama» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[64] «Лоббистские претензии: двое депутатов отстранены от должности, один уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.

[65] «Законопроект о однополых браках: коллеги поддерживают планы правительства» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.

[66] «Принц Великобритании Филипп госпитализирован для проведения «исследовательской операции» » . CNN . 5 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.

[67] Винтур, Патрик (10 июня 2013 г.). «Тим Йео уходит с поста председателя комитета из-за обвинений в лоббировании» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 июня 2013 г.

[68] «Суд над Дейлом Креганом: полицейский убийца приговорен к пожизненному заключению» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июня 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.

[AQS-69] Jump up to: ^а ^б Роберт Уоттс (20 июня 2013 г.). «Депутаты-консерваторы предпринимают попытку вернуть смертную казнь, приватизировать BBC и запретить паранджу» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[70] «Мавританский убийца Ян Брэйди проигрывает заявку на переезд в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.

[71] «Джон Прескотт уходит из Тайного совета» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 июля 2013 года . Проверено 6 июля 2013 г.

[72] «Абу Катада депортирован из Великобритании, чтобы предстать перед судом в Иордании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 июля 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.

[73] Ньюбери, Пирс (7 июля 2013 г.). «Энди Маррей побеждает Новака Джоковича и выигрывает Уимблдон» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 8 июля 2013 г.

[74] «Эд Милибэнд призывает к «историческим» изменениям в связях лейбористов с профсоюзами» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[75] «Американский тролль с угрозами смерти в Facebook: Рис Эллиот заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[76] «Условия жизни убийц «нарушают их права человека» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.

[77] «Зарплата депутатов: Watchdog требует повышения более чем на 6000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.

[BBC_News,_12_July_2013-78] «Ли Ригби: Военные похороны убитого солдата» . Новости Би-би-си . 12 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.

[79] «Смерть солдат Брекон-Биконс: жертвой назван Крейг Робертс» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[80] «Смерть солдат: умер третий учебный резервист SAS» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[81] «Гей-браки: сверстники одобряют закон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.

[82] Триггл, Ник (16 июля 2013 г.). «Больницы постучали из-за крупных неудач» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 июля 2013 г.

[83] «Волна жары: Метеорологическое бюро обновляет предупреждение для Юго-Востока» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[84] «Однополые браки становятся законом в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[85] «Онлайн-порнография будет блокироваться по умолчанию, — заявил премьер-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.

[86] «Волна жары в Великобритании: зафиксирован самый жаркий день за семь лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.

[87] Винтур, Патрик (22 октября 2013 г.). « Фургоны «Иди домой» будут отправлены на слом после того, как эксперимент признан неудачным» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2018 г.

[88] «Королевский малыш: Кейт рожает мальчика» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.

[89] «Королевский малыш: Уильям и Кейт называют сына Джорджем» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.

[90] «Волна жары в Великобритании: в самый жаркий день за последние годы следуют штормы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[91] «Автобус Transpeak потерял крышу после удара по мосту Стокпорт» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.

[92] «Траст Национальной службы здравоохранения Среднего Стаффордшира «следует распустить» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[93] «Волна жары возобновляется с самым жарким днем с 2006 года» . Хранитель . 1 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[94] «Убийство Дэниела Пелки: Мать и партнер получили жизнь» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[95] «Тони Ван из Twitter приносит извинения жертвам насилия» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[96] «Первый в мире бургер, выращенный в лаборатории, едят в Лондоне » Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[97] «Фатберг размером с автобус угрожал улицам Лондона» . Небесные новости . Британское небесное вещание. 6 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[98] «Процентные ставки в Великобритании сохраняются до тех пор, пока уровень безработицы не снизится» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[99] «Беспорядки в Белфасте: 56 полицейских получили ранения во время парада протеста» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 августа 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.

[100] «Аресты в Перу: британские и североамериканские женщины задержаны из-за находки «наркотиков»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.

[101] «Задержание Дэвида Миранды: депутат требует от полиции объяснений» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.

[102] «Депутат от зеленых Кэролайн Лукас арестована во время климатического протеста» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.

[103] «Генеральный директор UKIP Уилл Гилпин уходит с работы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.

[104] Сол, Хизер (21 августа 2013 г.). «Аресты, связанные с наркотиками в Перу: британским женщинам Микаэлле МакКоллум и Мелиссе Рид предъявлены официальные обвинения в контрабанде кокаина на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Независимый . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[105] «Перуанские наркотики: пара из Великобритании обвинена в преступлениях, связанных с наркотиками» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[106] «Перуанские наркотики: британская пара предстала перед судом по обвинению в контрабанде» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[107] «Заключенный HMP Bronzefield находится в изоляции более пяти лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.

[108] «Полиция не обнаружила никакого преступления после расследования электронной почты Yes Scotland» . Курьер и рекламодатель . Округ Колумбия Томпсоны. 23 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.

[109] «Крушение вертолета на Шетландских островах: имена четырех погибших» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[110] «Сирия: Кэмерон говорит, что применение химического оружия «терпеть не может» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 августа 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.

[111] «Сирийский кризис: Кэмерон проигрывает голосование палаты общин по действиям в Сирии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.

[112] «Пожарные поддерживают забастовку из-за пенсионного скандала» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 августа 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.

[113] Браун, Грэм (20 марта 2012 г.). «Объявлена дата открытия новой библиотеки Бирмингема» . Бирмингем Пост .

[114] «Авария на переезде Шеппи: десятки людей пострадали в результате крушения 130 автомобилей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

[115] «Человек арестован в Букингемском дворце «после того, как перелез через забор» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.

[116] «Найджел Эванс уходит с поста вице-спикера из-за обвинений в сексуальных домогательствах» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 сентября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.

[117] «Консерваторы протестуют в ООН по поводу доклада о «налоге на спальни»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.

[118] «Годфри Блум из UKIP подвергся критике из-за «унизительной» шутки» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 сентября 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.

[119] Росс Хокинс (24 сентября 2013 г.). «Эд Милибэнд: Лейбористская партия заморозит цены на энергоносители» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 сентября 2013 г.

[120] Майк Сержант (25 сентября 2013 г.). «Пожарные устроили четырехчасовую забастовку в пенсионном ряду» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 25 сентября 2013 г.

[121] «Чессингтон запрещает «сбивающую с толку» одежду с животным принтом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[122] «Независимость Шотландии: Дэвид Кэмерон не будет вести теледебаты с Алексом Салмондом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.

[123] «Почта в воскресенье извиняется за репортера, присутствовавшего на мероприятии, посвященном памяти семьи Милибэнда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[124] «Национальное агентство по борьбе с преступностью будет «неустанно преследовать» организованную преступность» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[125] «Обнародована стоимость расширения схемы помощи в покупке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[126] «Аэропорт Глазго Прествик будет передан в государственную собственность» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.

[127] Морган, Джеймс (8 октября 2013 г.). «Учёные, изучающие бозон Хиггса, получили Нобелевскую премию по физике» . Би-би-си . Проверено 8 октября 2013 г.

[128] «Чарльз Тейлор из Либерии будет отбывать тюремный срок в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.

[129] "Регулирование прессы: основные стороны согласовывают сделку" . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[130] «Планы регулирования газетной прессы отклонены» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[131] «Чарльз Тейлор из Либерии переведен в Великобританию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[132] «Забастовка пожарных из-за пенсий отменена» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.

[133] «The Sidemen: наш контент на YouTube позволяет вам сбежать» . Новости Би-би-си .

[134] «Недвижимость на острове Хейлинг пострадала от торнадо » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.

[135] «Атомная электростанция – выгодная сделка для Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.

[136] «Сэр Джон Мейджор призывает ввести налог на непредвиденные доходы от энергетических прибылей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.

[137] «Дэвид Кэмерон пересмотрит налоги на зеленую энергию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.

[138] «BBC News – Чемпионат мира по регби открывается на стадионе «Миллениум»» . Би-би-си. 26 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[139] Росс Хокинс (30 октября 2013 г.). «Регулирование прессы: Тайный совет выдает королевскую хартию» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 ноября 2013 г.

[140] «Пожарные бастуют из-за пенсий в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.

[141] «Самая пожилая жительница Великобритании Грейс Джонс умерла в возрасте 113 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.

[142] «Google и Microsoft договорились о мерах по блокированию изображений оскорбительного характера» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.

[143] «Голосование Синода англиканской церкви «открывает путь» для женщин-епископов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.

[144] «Бывший председатель кооперативного банка Пол Флауэрс арестован» . Небесные новости .

[Standard-145] «Женщины-жертвы задержаны на 30 лет » . Лондонский вечерний стандарт . 21 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.

[146] «BBC объявляет специальный выпуск «Доктора Кто 3D»» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2013 года . Проверено 9 июля 2023 г.

[147] Блэк, Эндрю (26 ноября 2013 г.). «Независимость Шотландии: обнародована Белая книга референдума» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2013 г.

[148] «Аньсян Ду виновен в убийстве семьи из четырех человек в Нортгемптоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[149] «Крушение вертолета в Глазго: восемь погибших в пабе Clutha» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.

[150] Великобритания будет экспортировать сперму свиней в Китай в рамках многомиллионной торговой сделки Irish Independent, 4 декабря 2013 г.

[151] Жидкое золото: Китай подписывает сделку на поставку спермы свиней из Великобритании. Channel 4 News, 4 декабря 2013 г.

[152] «Смертельный шторм и приливная волна обрушились на север Европы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[153] Энди Мюррей признан спортивной личностью года по версии BBC в 2013 году bbc.co.uk, 15 декабря 2013 г.

[154] «Планируется пожизненное заключение для нарушителей рабства» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[155] Робертсон, Ник; Уоткинс, Том (20 декабря 2013 г.). «Потолок лондонского театра Аполло обрушился» . CNN . Проверено 26 декабря 2013 г.

[156] «Найджелла Лоусон «разочарована» после того, как PA были очищены» . Небесные новости . Британское небесное вещание. 20 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.

[157] «Денис МакШейн заключен в тюрьму за мошенничество с расходами депутата» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.

[158] Дэвис, Кэролайн (24 декабря 2013 г.). «Взломщик кодов «Энигмы» Алан Тьюринг получает королевское помилование» . Хранитель . Проверено 26 декабря 2013 г.

[159] «Дань уважения Королевского суда бывшему помощнику [sic] магистрата» . Новости Гернси от телеканала ITV. 5 января 2013 года. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.

[160] «Кристофер Мартин-Дженкинс, комментатор TMS, умер в возрасте 67 лет» . 1 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.

[161] «Радиолегенда Чарльз Чилтон умирает в возрасте 95 лет» . 3 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.

[162] , умирает в возрасте «Альфи Фрипп, военнопленный в Шталаге Эйр III Би-би-си Новости 3 января 2013 года . Получено 3 января.

[163] «Джимми Холлидей: бывший лидер Шотландской национальной партии умер в возрасте 85 лет» . Новости Би-би-си . 3 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.

[164] «Де Беллайг» . Телеграф . Лондон. 8 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.

[165] «Легенда Вест Бромвич Альбион Дерек Кеван умер в возрасте 77 лет» . Би-би-си. 4 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.

[166] «Мэри Макинтош» . www.bl.uk. Проверено 12 ноября 2022 г.

[167] Эннор, Джордж (7 января 2013 г.). «Умер тренер-победитель классической игры Джереми Хиндли» . Гоночный пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 8 января 2013 г.

[168] Огилви, Бриджит (10 января 2013 г.). «Некролог Бриджит Асконас. Иммунолог, работа которого привела к разработке множества новых вакцин» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 января 2013 г.

[169] «Редж Пресли из группы Troggs умирает в возрасте 71 года» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.

[170] Воддис, Кэрол (18 марта 2013 г.). «Некролог Фрэнка Торнтона» . Хранитель . Проверено 28 октября 2021 г.

[171] «Онлайн-некролог Джорджа EP Box, 18 октября 1919 г. - 28 марта 2013 г.» .

[172] «Британский актер Ричард Гриффитс, легенда сцены и дядя Гарри Поттера Вернон, умирает в 65 лет» . Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 2013 года . Проверено 17 августа 2018 г. - через Times Colonist.

[173] «Маргарет Тэтчер | Биография и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 24 ноября 2020 г.

[174] Кэрролл, Рори (10 мая 2013 г.). «Британский моряк и участник Олимпийских игр Эндрю Симпсон погиб после опрокидывания яхты» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 мая 2013 г.

[175] «Сэр Джон Тавенер: Композитор умирает в 69 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.

[176] «Джин Кент» . БФИ . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и 2013 в Европе
Sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City
States with limited recognition	Abkhazia Kosovo Nagorno-Karabakh Republic Northern Cyprus South Ossetia Transnistria
Dependencies, colonies and other territories	Åland Faroe Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey