✖


Jump to content

Пол Флауэрс (банкир)

Пол Флауэрс
Рожденный
Пол Джон Флауэрс

( 1950-06-05 ) 5 июня 1950 г. (74 года)
Портсмут , Хэмпшир ,
Англия
Другие имена Кристальный методист
Занятие Ушедший на пенсию
Годы активности 1975 – настоящее время
Организация Кооперативная группа
Заголовок Неисполнительный председатель ,
Кооперативный банк (2009–13)

Пол Джон Флауэрс FRSA FRGS [ 1 ] [ 2 ] (родился 5 июня 1950 г.) [ 3 ] [ 4 ] — английский бизнесмен и бывший методистский священник. Он бывший советник по трудовым вопросам в Рочдейле и Брэдфорде , а также был неисполнительным председателем Кооперативного банка . [ 5 ] [ 6 ]

обнаружил дыру в финансах банка в размере 1,5 миллиарда фунтов стерлингов После того, как банк потерял 700 миллионов фунтов стерлингов в первой половине 2013 года, а в мае 2013 года новый исполнительный директор Юан Сазерленд , Флауэрс подал в отставку в мае 2013 года. [ 7 ]

В ноябре 2013 года в СМИ широко освещалась деятельность Флауэрса, который занимал ряд влиятельных политических и деловых постов и был назначен лидером лейбористской партии Эдом Милибэндом на высокий пост в 2010 году. Флауэрса заснял знакомый в своей машине, который, по всей видимости, соглашался купить кокаин и метамфетамин и пересчитывал крупные суммы денег, обсуждая употребление ряда других немедицинских наркотиков. [ 8 ] Впоследствии он был доставлен в суд и признан виновным в хранении наркотиков. [ 9 ]

Вскоре после того, как в средствах массовой информации был опубликован фильм о предполагаемой покупке запрещенных наркотиков, выяснилось, что, будучи заместителем руководителя социальных служб Совета Рочдейла , Флауэрс знал о деятельности педофилов в школе-интернате для мальчиков, но не проинформировал родителей или принял меры по закрытию школы, был ответственен за отклонение обвинений в сексуальном насилии над детьми против покойного от Рочдейла члена парламента Сирила Смита , [ 10 ] и что в 2011 году, когда он работал в совете Брэдфорда , «неприемлемый, но не противозаконный контент для взрослых был обнаружен на муниципальном компьютере, сданном советником Флауэрсом на обслуживание. Это было передано ему, и он немедленно подал в отставку». [ 11 ]

Несколько газет сообщили об обвинениях в том, что он общался с секс-работниками- мужчинами , используя свою рабочую электронную почту, когда возглавлял Кооперативный банк, и был осужден за половой акт в общественном туалете более 30 лет назад. [ 10 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Флауэрс родился в Портсмуте. [ 12 ] и вырос в Истли , посещая школу Бартон Певерил . [ 13 ] С 1972 года учился на степень бакалавра богословия , окончив Бристольский университет в 1975 году. [ 14 ] [ 15 ] Затем он получил диплом аспиранта Женевского университета . [ 16 ] В начале своей карьеры он четыре года проработал в банковской сфере, получив первую часть и половину второй части квалификации Института банкиров . [ 6 ]

Методистский министр

[ редактировать ]

Флауэрс был методистским священником более 40 лет. В 1976 году он был назначен служить в церкви в Брэдфорде , Западный Йоркшир . [ 14 ] С 1978 по 1981 год он был служителем Хедж-Энд методистской церкви в Истли . [ 13 ] После периодов в Ковентри , Рочдейле и Бридлингтоне он вернулся в Брэдфорд. [ 14 ] Флауэрс был служителем в церквях Клейтона и Уибси в Южном округе Брэдфорда, недалеко от его дома в Брэдфорде . [ 5 ] [ 17 ] Флауэрс был попечителем Методистской церкви Целей, органа, который управляет инвестированными средствами и имуществом церкви. [ 6 ] Флауэрс регулярно писал статьи в журнале Methodist Recorder , в том числе работал арт-критиком в газете и вел колонку «Заметки в галерее». [ 18 ] Он также сообщил о методистской конференции. [ нужна ссылка ] В 2000 году он попытался создать профсоюз духовенства, чтобы защитить его членов от ложных обвинений в жестоком обращении. [ 19 ] В течение ряда лет он был ведущим кандидатом в гонке на пост президента Методистской конференции, но отказался от участия после трех неудачных попыток. [ нужна ссылка ]

21 ноября 2013 года церковь отстранила его от должности на неопределенный срок. В начале лета 2014 года он покинул Брэдфорд, чтобы жить в Большом Манчестере. [ 20 ] Он перестал находиться в «полной связи» (то есть в списке уполномоченных служителей) с Методистской церковью Великобритании в январе 2017 года после завершения дисциплинарного процесса, который признал его виновным в «серьезном нанесении ущерба миссии», — свидетель или целостность церкви». [ 21 ]

Кооперативная группа

[ редактировать ]

Карьера Флауэрса развивалась через демократические структуры United Cooperatives , став членом ее правления после избрания Йоркширским региональным комитетом United. [ 15 ] [ 22 ] В 2008 году, после слияния United с The Co-operative Group в 2007 году, [ 5 ] он вошел в совет директоров Co-op Group, а позже стал ее заместителем председателя. [ 1 ] [ 6 ] Он ушел из совета директоров Группы и со всех дочерних должностей в июне 2013 года после того, как в том же месяце был вынужден уйти из Co-op Bank. [ 6 ]

Кооперативный банк

[ редактировать ]

В 2009 году, после слияния с Britannia Building Society , [ 6 ] Флауэрс был назначен неисполнительным председателем Кооперативного банка . 26 марта 2010 года он был назначен неисполнительным председателем Coooperative Financial Services ; холдинговая компания Кооперативного банка и Кооперативного страхового общества . [ 23 ] В этот период он стал членом Королевского института банкиров Шотландии ; в свете последующего скандала 21 ноября 2013 года стипендия была отозвана. [ 24 ]

После того, как банк потерял 700 миллионов фунтов стерлингов в первой половине 2013 года, а затем обнаружил дыру в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов в финансах банка новым исполнительным директором Юаном Сазерлендом в мае 2013 года, Флауэрс ушел из банка в июне 2013 года, взяв на себя ответственность за трудности, с которыми столкнулся банк после приобретения Британии. [ 25 ] Его сменил Ричард Пим, глава британского отдела разрешения активов . [ 6 ]

В ноябре 2013 года Флауэрс заявил Специальному комитету казначейства , что слияние Britannia и другие сделки были предприняты под давлением высокопоставленных министров правительства. [ 26 ] [ 27 ]

(FCA) запретило Флауэрсу работать в сфере финансовых услуг В марте 2018 года Управление финансового надзора за то, что он использовал свою рабочую электронную почту для сообщений откровенно сексуального характера и обсуждения запрещенных наркотиков, а также свой рабочий мобильный телефон для звонков в чат по платным тарифам. В FCA заявили, что он «продемонстрировал недостаточную пригодность и пристойность, необходимые для работы в сфере финансовых услуг», и потребители потеряют веру в отрасль, если ему позволят продолжать в ней работать. [ 28 ]

Лейбористская партия

[ редактировать ]

В 1970-х годах Флауэрс был вице-председателем Лейбористской партии Истли и участвовал совет графства в выборах в Хэмпшир в 1981 году. [ 13 ] [ 29 ]

Флауэрс безуспешно баллотировался в 1985 году в качестве кандидата от Лейбористской партии на место в парламенте Юго-Востока Ковентри при поддержке отделений его профсоюза, бывшего банковского работника, Генерального, муниципального, котельного и союзного профсоюзов . В политическом отношении в этой кампании он назвал себя «центристским». [ 30 ]

На выборах в совет Рочдейла в 1988 году он получил место в округе Смоллбридж и Уордлворт и занимал его до 1992 года. [ 5 ] [ 31 ] Флауэрс был заместителем председателя комитета социальных служб Совета Рочдейла во время скандала с сатанинским насилием и отвечал за отклонение обвинений в сексуальном насилии над детьми против покойного члена парламента Сирила Смита . [ 32 ]

Затем он переехал в Брэдфорд , проработав 10 лет в городском совете. [ 6 ] Он оставил свое место в Грейт-Хортоне в сентябре 2011 года из-за «возросших обязанностей председателя Co-op Bank». [ 33 ] В свете скандала с наркотиками 2013 года городской совет Брэдфорда сообщил, что в 2011 году «неприемлемый, но не противозаконный контент для взрослых был обнаружен на муниципальном компьютере, сданном советником Флауэрсом на обслуживание. Это было передано ему, и он немедленно подал в отставку». [ 34 ] [ 35 ]

назначил его Лейбористской партии В 2010 году новый лидер Эд Милибэнд членом консультативного совета партии по финансам и промышленности. [ 5 ] 6 марта 2013 года в составе группы лидер лейбористов Эд Милибэнд встретился с Флауэрсом, чтобы обсудить банковскую реформу Великобритании. [ 14 ]

Флауэрс сообщил депутатам Банковского комитета, что он помог организовать пожертвование в пользу офиса тогдашнего теневого канцлера Эда Боллса, хотя Боллс настаивал на том, что Флауэрс не имеет никакого отношения к этому пожертвованию. [ 36 ] Скандал вокруг этих разоблачений побудил председателя Консервативной партии попросить Гранта Шаппса руководство лейбористов раскрыть подробности любых частных встреч с Флауэрсом и вернуть офису Эда Боллса пожертвование в размере 50 000 фунтов стерлингов , которое поддержал Флауэрс. [ 37 ]

Другие работы

[ редактировать ]

Флауэрс участвовал в большом количестве благотворительных организаций, в том числе был попечителем Фонда Терренса Хиггинса , а в период с 1992 по 2004 год — проекта Lifeline , который работал в области злоупотребления алкоголем и наркотиками. После скандала в ноябре 2013 года проект «Мост жизни» заявил, что на момент его отставки он находился под следствием из-за предполагаемой подачи ложных заявлений о расходах, после чего дело было передано в Комиссию по благотворительности . [ 14 ] [ 38 ]

В 1980-х годах он был заместителем председателя Бюро консультаций граждан Уэст-Мидлендса . [ 30 ] Флауэрс был членом Управления по стандартам рекламы и заместителем председателя Национальной ассоциации консультационных бюро граждан. [ 5 ]

Флауэрс также был председателем Manchester Camerata ( городского камерного оркестра ) в период с 2012 по 2013 год. [ 39 ] [ 40 ]

Он является членом Королевского общества искусств и Королевского географического общества . [ 1 ]

Скандал с наркотиками

[ редактировать ]

Через несколько дней после своего выступления перед Специальным комитетом казначейства Флауэрс был заснят знакомым Стюартом Дэвисом в своей машине, очевидно соглашающимся купить кокаин и метамфетамин . В клипе видно, как он отсчитывает 300 фунтов банкнотами по 20 фунтов, прежде чем отправить друга заключить сделку. В ожидании Флауэрс обсуждает употребление кетамина , марихуаны и ГОМК . Дэвис передал отснятый материал газете Mail on Sunday , которая опубликовала статью 17 ноября 2013 года. [ 41 ] 21 ноября выяснилось, что Флауэрс был осужден за вождение в нетрезвом виде в Манчестере в 1990 году. [ 38 ]

Методистская церковь немедленно отстранила Флауэрса на три недели (позже продленное до бессрочного) до дальнейшего расследования. [ 33 ] [ 42 ] и отстранен от членства в Лейбористской партии. [ 17 ] [ 25 ] [ 43 ] В заявлении Флауэрса говорится: [ 42 ]

Этот год был невероятно трудным из-за смерти члена семьи и давления моей роли в Кооперативном банке. В самый низший момент этого ужасного периода я совершал глупые и неправильные поступки. Мне очень жаль, я обращаюсь за профессиональной помощью и прошу прощения у всех, кого я обидел или потерпел неудачу своими действиями.

Председатель Кооперативной группы Лен Уордл, который входил в состав комитета, выбравшего Флауэрса, и должен был уйти в отставку в мае 2014 года, подал в отставку в свете разоблачений. Его заменила Урсула Лидбеттер, заместитель председателя Co-op Group и исполнительный директор Линкольншира . Кооперативного общества [ 35 ]

Дэвид Кэмерон объявил в Палате общин , что он начнёт расследование, чтобы определить, как Флауэрс оказался назначен председателем Кооперативного банка. [ 44 ]

21 ноября 2013 года Флауэрс был арестован полицией в районе Мерсисайда в связи с расследованием дела о поставках наркотиков. [ 45 ] Его прозвали « кристаллическим методистом». [ 46 ] В апреле 2014 года ему предъявили обвинение в хранении наркотиков. [ 47 ] и осужден за хранение кокаина, метамфетамина и кетамина 7 мая 2014 года и получил штраф в размере 400 фунтов стерлингов. [ 48 ]

Обвинения в мошенничестве

[ редактировать ]

Еще одним ударом по уже запятнанному характеру Флауэрса и перечню преступной деятельности стало то, что в 2023 году полиция Большого Манчестера предъявила ему обвинение в мошенничестве в связи с его действиями в качестве исполнителя завещания и завещания Маргарет Мэри Джарвис. Флауэрса обвинили в мошенничестве на сумму 68 000 фунтов стерлингов путем злоупотребления своим служебным положением в период с июня 2016 года по октябрь 2017 года. Дата судебного разбирательства в Королевском суде Манчестера была назначена на 1 сентября 2025 года, а Флауэрс был освобожден под залог в декабре 2023 года. [ 49 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Пол Флауэрс» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  2. ^ «Биографическая справка: Преподобный Пол Джон Флауэрс» (PDF) . парламент.uk . Октябрь 2013 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  3. ^ «Бывший глава Кооперативного банка Пол Флауэрс говорит: «Я согрешил» » . Новости Би-би-си. 25 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  4. ^ Гатри, Джонатан; Баундс, Эндрю (22 ноября 2013 г.). «Неуклюжий босс банка, в безумии употребляющий метамфетамин» . Файнэншл Таймс . Проверено 23 ноября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Пестон, Роберт (18 ноября 2013 г.). «Как расцвели цветы в Кооперативном банке?» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 18 ноября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Берн-Калландер, Ребекка; Куинн, Джеймс (17 ноября 2013 г.). «Профиль: преподобный Пол Флауэрс» . Дейли Телеграф . Проверено 19 ноября 2013 г.
  7. ^ Мюррей, Энтони (4 июля 2013 г.). «Хронология: Что происходит в Кооперативном банке?» . Кооперативные новости . Проверено 17 марта 2019 г.
  8. ^ Сиддик, Харун (17 ноября 2013 г.). «Бывший председатель Кооперативного банка «обращается за помощью» после приема наркотиков» . Хранитель . Проверено 8 мая 2014 г.
  9. ↑ Бывший руководитель кооперативного банка Пол Флауэрс признает себя виновным по обвинению в хранении наркотиков . Хелен Пидд. Издательство: газета «Гардиан» . Опубликовано: 7 мая 2014 г. Проверено: 8 мая 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Рейнер, Гордон (21 ноября 2013 г.). «Связи преподобного Пола Флауэрса с Сирилом Смитом» . Телеграф . Проверено 8 мая 2014 г.
  11. ^ «Руководитель кооператива покинул Совет Брэдфорда после того, как на компьютере был обнаружен «контент для взрослых»» . Йоркшир Пост . 19 ноября 2013 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  12. ^ «Опозоренный босс кооперативного банка Пол Флауэрс — бывший министр Рочдейла» . 19 ноября 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «У опального босса банка есть связи на местах» . Истли Новости . 20 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и «Хронология: Цветы, труд и кооператив» . Новости Би-би-си. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Выборы в совет директоров группы 2009 г. Сведения о кандидатах - региональные выборы» (PDF) . Кооперативная группа. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  16. ^ Куинн, Джеймс (19 ноября 2013 г.). «Правление кооператива и закулисная сделка, которая имела неприятные последствия» – через www.telegraph.co.uk.
  17. ^ Jump up to: а б Кокертон, Пол (18 ноября 2013 г.). «Бывшему председателю Кооперативного банка приостановили членство в Лейбористской партии» . Ежедневное зеркало . Проверено 18 ноября 2013 г.
  18. ^ «Письма: Голая правда об этих фотографиях» . Хранитель . 12 марта 2001 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  19. ^ Бьюкенен, Кирсти (24 ноября 2013 г.). «Раскрыто: как методист-наркотик Пол Флауэрс планировал создать профсоюз духовенства» . Проверено 12 октября 2018 г.
  20. ^ «Полиция обыскивает дом бывшего босса Кооперативного банка Пола Флауэрса» . Ассоциация прессы . Хранитель. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  21. ^ Шервуд, Харриет (16 января 2017 г.). «Бывший председатель Кооперативного банка Пол Флауэрс уволен из церкви из-за наркотиков» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  22. ^ «Наш отчет для заинтересованных сторон за 2007 год» (PDF) . Кооперативная группа. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  23. ^ «Кооперативный банк – Назначение председателя» . Интерактивный инвестор. 26 марта 2010 г. Проверено 18 ноября 2013 г.
  24. ^ Гриффитс, Патрик Хоскинг и Кэтрин (7 июня 2024 г.). «Давление на руководителей банка» . www.thetimes.com . Проверено 7 июня 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б Сиддик, Харун (17 ноября 2013 г.). «Бывший председатель Кооперативного банка «обращается за помощью» после приема наркотиков» . Хранитель . Проверено 18 ноября 2013 г.
  26. ^ Уилсон, Гарри (6 ноября 2013 г.). «Политики хотели, чтобы Co-op Bank рос, — говорит бывший председатель» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 ноября 2013 г.
  27. ^ «Преподобный Пол Флауэрс допрошен в рамках расследования проекта Верде - Новости парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 12 октября 2018 г.
  28. ^ «Бывшего босса Co-op Bank забанили после электронных писем о сексе и наркотиках» . Новости Би-би-си . 6 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  29. ^ «Сексуальный позор прошлого главы кооперативного банка» . Ежедневное Эхо . 19 ноября 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Красная кнопка: «кристальный методист» и трехсторонняя борьба за пост депутата Ковентри» . Ковентри Телеграф . 22 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  31. ^ Джонс, Крис (19 ноября 2013 г.). «Опозоренный босс кооперативного банка Пол Флауэрс — бывший министр Рочдейла» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 19 ноября 2013 г.
  32. ^ Рейнер, Гордон (21 ноября 2013 г.). «Связи преподобного Пола Флауэрса с Сирилом Смитом» . Телеграф . Проверено 9 декабря 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б Блэк, Майкл (18 ноября 2013 г.). «Брэдфордский методистский священник» . Брэдфордский телеграф и Аргус . Проверено 18 ноября 2013 г.
  34. ^ «Руководитель кооператива покинул Совет Брэдфорда после того, как на компьютере был обнаружен «контент для взрослых»» . Йоркшир Пост . 19 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Председатель Co-op Group уходит из-за заявлений Пола Флауэрса о наркотиках» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  36. ^ Киркуп, Джеймс (21 ноября 2013 г.). «Эд Боллс «гордится» пожертвованием в размере 50 000 фунтов стерлингов, связанным с опальным «кокаиновым» председателем кооператива» . Проверено 12 октября 2018 г. - через www.telegraph.co.uk.
  37. ^ «Полиция обыскивает дом бывшего босса Кооперативного банка Пола Флауэрса» . Хранитель . Ассоциация прессы. 20 ноября 2013 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Пол Флауэрс покинул благотворительную организацию по борьбе с наркотиками после расследования его расходов» . Ассоциация прессы . Хранитель. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  39. ^ «Манчестер Камерата объявляет нового председателя» . Классический ФМ . 6 сентября 2012 года . Проверено 19 мая 2024 г. Оркестр мирового уровня объявил о назначении преподобного Пола Флауэрса, председателя правления Кооперативной банковской группы, председателем сезона 40-летнего юбилея.
  40. ^ «Личные встречи Пола Джона ФЛАУЕРСА» . компания-информация.service.gov.uk . Проверено 19 ноября 2013 г.
  41. ^ «Бывший руководитель Co-op Bank Пол Флауэрс «снял на видео покупку наркотиков» » . Новости Би-би-си . 17 ноября 2013 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Преподобный Пол Флауэрс» . Методистская церковь. 17 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  43. ^ Дживанда, Томас (17 ноября 2013 г.). «Бывший председатель кооперативного банка предположительно заснял, как передавал более 300 фунтов стерлингов на наркотики, включая метамфетамин и кокаин» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  44. ^ «PMQ: Кэмерон по поводу расследования Пола Флауэрса и Кооперативного банка» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 ноября 2013 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  45. ^ «Бывший председатель кооперативного банка Пол Флауэрс арестован» . News.sky.com . Проверено 22 ноября 2013 г.
  46. ^ Энтони, Эндрю (1 декабря 2013 г.). «Кокаин: почему мы все о нем говорим» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2014 г.
  47. ^ «Полу Флауэрсу предъявлено обвинение в хранении наркотиков» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  48. ^ «Бывший руководитель кооператива Пол Флауэрс признался в хранении наркотиков» . Би-би-си. 7 мая 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
  49. ^ «Назначена дата суда по делу о мошенничестве в отношении бывшего босса Co-op Bank Пола Флауэрса» . Манчестерские вечерние новости. 19 декабря 2023 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Flowers_(banker)&oldid=1238466276"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7efdb79083da397ea21c2e9f27881d5__1722722340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/d5/d7efdb79083da397ea21c2e9f27881d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Flowers (banker) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)