2018 год в Великобритании

	2018 год в Великобритании
	Другие годы
	2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020
	Страны Соединенного Королевства
	Англия \| Северная Ирландия \| Шотландия \| Уэльс
	Популярная культура
	Футбол : Англия \| Шотландия \| Уэльс ; Гран-при Великобритании 2018 ; Сезон английского крикета 2018 ; 2018 на британском телевидении ; 2018 год в британской музыке ; 2018 на британском радио ; Великобритания на конкурсе песни Евровидение 2018

События 2018 года в Великобритании .

Действующие лица

События

январь

2 января – Железнодорожные пассажиры сталкиваются с самым большим повышением цен за пять лет: средняя стоимость билетов выросла на 3,4%. ^{[ 1 ]}
2–4 января - Шторм «Элеонора» вызывает массовые разрушения по всей Великобритании: наводнения и порывы ветра достигают 100 миль в час (161 км/ч). ^{[ 2 ]}
3 января – Национальная служба здравоохранения Англии отменяет все несрочные виды лечения с середины января до конца месяца, поскольку появляются сообщения о пациентах, которым приходится долго ждать лечения и застревать на тележках в коридорах, а также о том, что машины скорой помощи остаются в очередях возле отделения неотложной помощи. ^{[ 3 ]}
5 января – Джону Венейблсу, одному из убийц малыша Джеймса Балджера в 1993 году, предъявлено обвинение в хранении непристойных изображений детей. ^{[ 4 ]}
8 января – Тереза Мэй объявляет о перестановках в кабинете министров . ^{[ 5 ]}
9 января
- В Англии запрещено производство косметики и средств личной гигиены с пластиковыми микрошариками , причем запрет на их продажу должен вступить в силу к июлю 2018 года. ^{[ 6 ]}
- Virgin Trains объявляет, что прекратила продажу экземпляров Daily Mail в поездах на Западном побережье из-за «значительной обеспокоенности [по поводу] редакционной позиции Mail по таким вопросам, как иммиграция, права ЛГБТ и безработица». ^{[ 7 ]}
11 января – Тереза Мэй обещает искоренить все «неизбежные» пластиковые отходы на всей территории Великобритании к 2042 году. ^{[ 8 ]}
12 января - Президент США Дональд Трамп отказывается от запланированного визита в Великобританию, обвиняя своего предшественника Барака Обаму в «плохой сделке» по новому посольству, которое должно быть открыто в Лондоне, несмотря на то, что оно было согласовано при администрации Джорджа. У. Буш . ^{[ 9 ]}
15 января - Carillion , вторая по величине строительная компания Великобритании, ликвидируется с долгами в 1 500 000 000 фунтов стерлингов. ^{[ 10 ]}
16 января - Сеть супермаркетов Исландия объявляет, что к концу 2023 года прекратит использование пластика в продукции собственной торговой марки. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
17 января
- Президент Франции Эммануэль Макрон соглашается передать гобелен из Байе в аренду Соединенному Королевству; впервые за 950 лет оно покинет Францию. ^{[ 13 ]}
- Консерваторы 317 голосами против 299 отклоняют поправку Лейбористской партии, сохраняющую Хартию основных прав Европейского Союза . ^{[ 14 ]}
18 января - Скотланд-Ярд сообщает, что американский актер Кевин Спейси находится под следствием по третьему обвинению в сексуальном насилии, датированному 2005 годом. ^{[ 15 ]}
21 января – независимости Великобритании Национальный исполнительный комитет Партии (NEC) выражает вотум недоверия ее лидеру Генри Болтону после недавнего скандала с участием его подруги. ^{[ 16 ]}
23 января – Руперта Мердока Заявка на получение полного контроля над Sky на сумму 11 700 000 000 фунтов стерлингов временно заблокирована Управлением по конкуренции и рынкам (CMA). ^{[ 17 ]}
24 января – сэр Элтон Джон объявляет, что уходит из гастролей спустя почти пятьдесят лет. ^{[ 18 ]}
25 января
- Отраслевая организация Water UK объявляет, что к 2021 году все магазины, кафе и предприятия в Англии предоставят бесплатные точки пополнения воды в каждом крупном городе. ^{[ 19 ]}
- Число плохо спящих людей в Англии достигло самого высокого уровня с начала регистрации – примерно 4751 человек. ^{[ 20 ]}
30 января – Просочившийся правительственный документ показывает, что Брексит нанесет ущерб экономике Великобритании, независимо от того, какая сделка будет согласована: в течение пятнадцати лет потеряется до 8% роста ВВП. ^{[ 21 ]}

февраль

2 февраля - на мечеть Финсбери-Парк нападавший Даррен Осборн , который въехал на фургоне в группу мусульман, приговорен к пожизненному заключению на минимальный срок в 43 года. ^{[ 22 ]}
3 февраля — британский ютубер KSI побеждает своего коллегу-британского ютубера Джо Веллера в 3-х раундах в боксерском поединке YouTube на Copper Box Arena . Это событие считается крупнейшим событием в истории YouTube, поскольку, как полагают, 20 миллионов человек смотрели бой в прямом эфире. ^{[ нужна ссылка ]}
7 февраля
- Главный констебль Шотландии полиции Фил Гормли уходит в отставку на фоне серии расследований по заявлениям о грубых проступках. ^{[ 23 ]}
- Джон Венейблс, один из убийц малыша Джеймса Балджера, во второй раз заключен в тюрьму за хранение изображений жестокого обращения с детьми. ^{[ 24 ]}
8 февраля – В больницах Национальной службы здравоохранения Англии зафиксированы худшие за всю историю показатели работы отделения неотложной помощи: в январе только 77,1% пациентов получили лечение в течение четырех часов, что намного ниже целевого показателя в 95%. ^{[ 25 ]}
9 февраля
- Trinity Mirror , традиционно поддерживающей лейбористов, , издатель газеты Daily Mirror приобретает Northern & Shell , традиционно поддерживающей консерваторов , возглавляемую Ричардом Десмондом, издателем газеты Daily Express , за 126 700 000 фунтов стерлингов. ^{[ 26 ]} вскоре после этого сменил название группы на Reach. ^{[ 27 ]}
- Расследование газеты The Times показало, что Oxfam скрывал использование проституток высокопоставленными сотрудниками гуманитарных организаций за границей. ^{[ 28 ]}
17 февраля
- магнитудой В Южном Уэльсе произошло землетрясение 4,4 и глубиной 7,4 км, крупнейшее в Великобритании после землетрясения в Линкольншире в 2008 году . Последствия ощущаются даже в Ливерпуле , Бирмингеме и Корнуолле . ^{[ 29 ]}
- Члены UKIP проголосовали за увольнение лидера партии Генри Болтона после разногласий по поводу расистских текстовых сообщений, отправленных его партнером. ^{[ 30 ]}
21 февраля – Национальный союз фермеров избирает Минетт Баттерс , первую женщину-президента за свою 110-летнюю историю. ^{[ 31 ]}
22 февраля – В 2018 году в Великобритании начинается забастовка преподавателей в шестидесяти четырех университетах Великобритании по поводу предлагаемых изменений в пенсионной схеме USS. ^{[ 32 ]}
27 февраля
- Американский гигант кабельного телевидения Comcast делает предложение в размере 22 100 000 000 фунтов стерлингов за Sky , бросая вызов существующему предложению от 21st Century Fox . ^{[ 33 ]}
- Лейбористская партия назначает трансгендерную модель Манро Бергдорф советником ЛГБТ теневого министра по делам женщин и равенства Доун Батлер . ^{[ 34 ]}
Снег в сельской местности Северного Уэльса
27 февраля – 4 марта – Сильный снегопад вызвал беспорядки на большей части территории Великобритании. ^{[ 35 ]} В последующие дни Метеорологическое бюро впервые в истории Шотландии выпустило предупреждение о красном снеге . ^{[ 36 ]} Юго-Западная Англия и Южный Уэльс , а это означает, что погода представляет потенциальный риск для жизни. ^{[ 37 ]} Имея десять предупреждений о суровых погодных условиях, армия призвана помочь спасти сотни застрявших автомобилистов. ^{[ 38 ]} Сообщается, что несколько человек погибли при обстоятельствах, связанных с морозами. ^{[ 39 ]} Поскольку позже температура начинает повышаться и лед тает, Агентство по охране окружающей среды выпускает погодные предупреждения из-за наводнений, главным образом на юго-западе и северо-востоке Англии . ^{[ 40 ]}
28 февраля
- Крупнейший британский ритейлер игрушек Toys "R" Us переходит в администрацию со счетом НДС в размере 15 000 000 фунтов стерлингов, который он не в состоянии оплатить. ^{[ 41 ]}
- Один из крупнейших британских розничных продавцов электроники Maplin переходит в администрацию после того, как переговоры с потенциальными покупателями не привели к продаже. ^{[ 42 ]}
- Землетрясение в магнитудой 3,2 и глубиной 4 км произошло Моссере , Камбрия . Оно ощущается в Грасмере , Кендале , Кокермуте и Кесвике и является вторым землетрясением, произошедшим в Соединенном Королевстве за две недели. ^{[ 43 ]}

Маршировать

1 марта
- Бумажные банкноты номиналом 10 фунтов с изображением Чарльза Дарвина перестают быть законным платежным средством в Великобритании. ^{[ 44 ]}
- Бывший мэр Лондона отстранен Кен Ливингстон от Лейбористской партии на неопределенный срок из-за обвинений в антисемитизме . ^{[ 45 ]}
Палатка криминалистической полиции в оцепленном районе Солсбери после отравлений
4 марта – Бывший российский двойной агент Сергей Скрипаль и дочь Юлия отравлены неизвестным нервно-паралитическим веществом в Солсбери . ^{[ 46 ]} Их доставили в больницу в критическом состоянии вместе с полицейским, который первым прибыл на место происшествия. Антитеррористическая полиция проводит расследование на фоне предположений, что Кремль . за инцидентом стоит ^{[ 47 ]}
5 марта
- После недавних похолоданий в домах по всей Великобритании возникли проблемы с водоснабжением, и тысячам людей в Уэльсе и Юго-Восточной Англии настоятельно рекомендуется использовать как можно меньше воды. ^{[ 48 ]}
- Делегация Шинн Фейн встречается с главным переговорщиком ЕС Мишелем Барнье в Брюсселе по вопросу границы между Северной Ирландией и Ирландской Республикой из-за Брексита. ^{[ 49 ]}
- Продажа энергетических напитков лицам младше шестнадцати лет запрещена в большинстве супермаркетов Великобритании из-за высокого содержания сахара и кофеина. ^{[ 50 ]}
6 марта - Экс-лидер UKIP Генри Болтон объявляет, что создаст новую политическую партию под названием «OneNation», которая будет «непрестанно проводить кампанию за нашу полную независимость от ЕС» и «отражать некоторые изменения, которые я стремился внести в UKIP». . ^{[ 51 ]}
7 марта
- Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман начинает трехдневный визит в Великобританию на фоне протестов со стороны премьер-министра Терезы Мэй . ^{[ 52 ]}
- Выбросы углекислого газа в Великобритании упали до уровня, который последний раз наблюдался в 1890 году . ^{[ 53 ]}
- ЕС отвергает предложение Терезы Мэй о «взаимном признании» стандартов между Великобританией и ЕС в рамках торговых отношений после Брексита, а также исключает членство Великобритании в регуляторах ЕС, таких как Европейское агентство по лекарственным средствам, после Брексита. ^{[ 54 ]}
11 марта - После событий 4 марта до 500 посетителей пабов и закусочных в Солсбери приказывают постирать свои вещи после обнаружения следов нервно-паралитического вещества. ^{[ 55 ]}
12 марта
- Правительство подтверждает, что проверка возраста онлайн-порно будет отложена и больше не будет проводиться в апреле. ^{[ 56 ]}
- Меган Маркл присоединилась к королеве на ее первом официальном мероприятии на службе по случаю Дня Содружества . ^{[ 57 ]}
13 марта
- очередное финансовое заявление правительства, которое теперь называется Весенним заявлением . Опубликовано ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
- Российский эмигрант Николай Глушков найден мертвым в своем доме в Лондоне. ^{[ 60 ]} Через три дня полиция начинает расследование убийства. ^{[ 61 ]}
14 марта
- Стивен Хокинг , всемирно известный физик-теоретик , писатель и космолог , умер в своем доме в Кембридже в возрасте 76 лет. ^{[ 62 ]}
- Сообщается, что все магазины Toys R Us в Великобритании закроются в течение шести недель после того, как в феврале сеть перешла под управление администрации и ей не удалось найти покупателя. ^{[ 63 ]}
- Правительство призывает провести срочное заседание Совета Безопасности ООН для обсуждения отравления Сергея Скрипаля и Юлии Скрипаль 4 марта. Тереза Мэй объявляет, что 23 российских дипломата будут высланы из Великобритании после того, как Россия не ответит на обвинения в причастности. ^{[ 64 ]}
15 марта
- После событий 4 марта Тереза Мэй посещает Солсбери. В совместном заявлении лидеры Великобритании, США, Франции и Германии заявляют, что отравление бывшего шпиона было первым наступательным применением нервно-паралитического вещества в Европе со времен Второй мировой войны , и что участие России является «единственным правдоподобным объяснением». ". ^{[ 65 ]}
- Закон о космической промышленности 2018 года становится законом, предоставляющим британским космодромам правовую основу для функционирования. ^{[ 66 ]}
17–19 марта – Сильный снегопад затронул большую часть Великобритании. Его называют «мини-зверем с востока»; продолжение предыдущей волны холода в начале месяца. 17 марта желтые предупреждения о погоде будут выпущены для Северо-Западной Англии, Йоркшира, Мидлендса, Лондона и Юго-Восточной Англии. ^{[ 67 ]} 18 марта они будут выпущены для Юго-Западной Англии, Юго-Восточной Англии, Среднего Уэльса и Уэст-Мидлендса. ^{[ 68 ]} Десятки автомобилей застряли на ночь на автомагистрали A30 в Девоне, в то время как два погодных предупреждения оставались в силе на большей части территории Великобритании после того, как зимние ливни нарушили работу многих частей страны. ^{[ 69 ]}
18–19 марта - министр иностранных дел Борис Джонсон отвергает утверждения посла России в ЕС Владимира Чижова, который заявил, что Портон-Даун мог быть источником нервно-паралитического вещества. Сообщается, что эксперты Организации по запрещению химического оружия прибудут 19 марта для тестирования образцов вещества. ^{[ 70 ]}
19 марта
- Комиссия по азартным играм рекомендует количество ставок на терминалах с фиксированными коэффициентами до 30 фунтов стерлингов или меньше со 100 фунтов стерлингов. сократить ^{[ 71 ]}
- Дэвид Дэвис встречается с Мишелем Барнье в Брюсселе, чтобы обсудить детали переходного периода Брексита после марта 2019 года. ^{[ 72 ]}
- Канал 4 транслирует документальный фильм о Cambridge Analytica , компании по анализу данных, которая работала над успешной кампанией Leave.EU , выступающей за выход Великобритании из ЕС, а также над Дональда Трампа в президентской кампанией 2016 году . Репортеры под прикрытием, общаясь с руководителями фирмы, обнаруживают использование взяток, медовых ловушек, кампаний фейковых новостей и операций с бывшими шпионами для изменения избирательных кампаний по всему миру. ^{[ 73 ]} Запрошено экстренное постановление суда о проведении рейда в офисах Cambridge Analytica. ^{[ 74 ]}
20 марта
- Facebook Основатель Марк Цукерберг получает официальный запрос от правительства Великобритании ответить на вопросы, касающиеся Cambridge Analytica и «катастрофического сбоя процесса», ставшего причиной утечки данных. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}
- Совет директоров Cambridge Analytica немедленно отстраняет от должности генерального директора Александра Никса до завершения полного и независимого расследования. ^{[ 77 ]}
21 марта - После восьми лет действия программы жесткой экономии согласовано повышение заработной платы 1 300 000 сотрудников Национальной службы здравоохранения с минимальным увеличением не менее 6,5% в течение трех лет, а некоторые люди получат до 29%. ^{[ 78 ]}
22 марта – Банк Англии сохраняет процентные ставки в Великобритании на уровне 0,5%, но намекает, что в мае повысит их до 0,75%. ^{[ 79 ]}
23 марта
- Ахмед Хасан, виновник взрыва в Парсонс-Грин , приговорен к пожизненному заключению на срок не менее 34 лет. ^{[ 80 ]}
- Лейбористской партии Лидер Джереми Корбин увольняет Оуэна Смита из теневого кабинета за призыв к проведению второго референдума в ЕС, что противоречит официальной позиции Лейбористской партии. Смита заменяет Тони Ллойд . ^{[ 81 ]}
24 марта - Плед Симру объявляет, что в случае избрания они проведут референдум о независимости Уэльса к 2030 году. ^{[ 82 ]}
25 марта - Первый регулярный прямой рейс из Австралии в Великобританию - компании Qantas рейс QF9 из Перта - приземляется в лондонском аэропорту Хитроу после семнадцатичасового полета и полета в 9 009 миль. ^{[ 83 ]}
28 марта
- Правительство Великобритании объявляет, что потребители в Англии вскоре будут платить залог при покупке бутылок и банок из-под напитков, чтобы стимулировать переработку отходов и сократить количество отходов, но потребители получат деньги обратно, если вернут контейнер. ^{[ 84 ]}
- Генерал сэр Николас Картер назначен новым начальником штаба обороны . ^{[ 85 ]}
31 марта – Правительство получает запрос от посольства России навестить Юлию Скрипаль в больнице после отравления 4 марта. ^{[ 86 ]}

апрель

1 апреля
- Вся арендуемая в частном порядке недвижимость в Англии и Уэльсе должна иметь минимальный рейтинг энергоэффективности «E». ^{[ 87 ]}
- Национальный прожиточный минимум для людей старше 25 лет увеличивается с 7,50 фунтов стерлингов до 7,83 фунтов стерлингов в час. Работникам в возрасте от 21 до 24 лет повышают почасовую заработную плату с 7,05 до 7,38 фунтов стерлингов, заработную плату повышают с 5,60 до 5,90 фунтов стерлингов для 18–20-летних, с 4,05 фунтов стерлингов до 4,20 фунтов стерлингов для 16–17-летних. для пожилых людей и от 3,50 до 3,70 фунтов стерлингов для учеников в возрасте до 19 лет или в первый год обучения. ученичество. ^{[ 87 ]}
2 апреля – Директор государственной прокуратуры Англии и Уэльса Элисон Сондерс объявляет, что уйдет в отставку после истечения ее контракта в октябре. ^{[ 88 ]}
3 апреля
- Майкл Гоув объявляет, что продажа слоновой кости любого возраста, за некоторыми исключениями, станет самым жестким запретом в мире, направленным на сокращение браконьерства на слонов . ^{[ 89 ]}
- Лондоне Уровень убийств в превосходит уровень убийств в Нью-Йорке . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
5 апреля – Все фирмы с числом сотрудников не менее 250 человек обязаны публиковать данные о разнице в оплате труда мужчин и женщин . ^{[ 87 ]}
6 апреля – налог на сладкие напитки . На всей территории Великобритании вступает в силу ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
11 апреля - План расширения стадиона «Александр» в Бирмингеме на сумму 70 000 000 фунтов стерлингов объявлен к Играм Содружества 2022 года и подтвержден Терезой Мэй во время визита в город. ^{[ 94 ]}
13 апреля - Лондонская фондовая биржа объявляет Дэвида Швиммера своим новым исполнительным директором, который будет назначен 1 августа вместо Ксавье Роле , который ушел с этой должности в ноябре прошлого года. ^{[ 95 ]}
14 апреля – Великобритания, Франция и США отдают приказ о бомбардировке сирийских военных баз в ответ на химическую атаку с зарином, предположительно со стороны режима Башара Асада, на мирное население в Гуте . ^{[ 96 ]}
17 апреля – Тереза Мэй приносит извинения лидерам стран Карибского бассейна на Даунинг-стрит из-за спора о поколении Виндраш . ^{[ 97 ]}
18 апреля – Тереза Мэй терпит два поражения в Палате лордов по своему основному закону о Брексите. В первом случае лорды голосуют 348 голосами против 225 за принуждение к переговорам о Таможенном союзе между ЕС и Великобританией . Во втором случае лорды 314 голосами против 217 голосуют за поправку, ограничивающую возможность министров использовать вторичное законодательство для смягчения существующих прав ЕС, когда эти права будут переданы в британское законодательство. ^{[ 98 ]}
19 апреля
- Тереза Мэй предлагает запретить пластиковые трубочки и ватные палочки в Англии. ^{[ 99 ]}
- В Великобритании в апреле наблюдается самый жаркий день с 1949 года : в центре Лондона зафиксирована температура 28,5 °C (83,3 °F). ^{[ 100 ]}
20 апреля – Лидеры Содружества объявляют, что принц Уэльский (ныне Чарльз III ) сменит Елизавету II на посту главы Содружества . ^{[ 101 ]}
Марк Дрейкфорд, который заменит Карвина Джонса на посту первого министра Уэльса позднее в 2018 году.
21 апреля - Карвин Джонс он уйдет с поста первого министра Уэльса после почти девяти лет пребывания на этой должности. объявляет, что осенью ^{[ 102 ]}
22 апреля - Лондонский марафон проходит в условиях самой высокой температуры, когда-либо наблюдавшейся на мероприятии: в парке Сент-Джеймс она достигает 24,1 ° C (75,3 ° F) . ^{[ 103 ]}
23 апреля
- Кэтрин Миддлтон (тогдашняя герцогиня Кембриджская) рожает мальчика в больнице Святой Марии в Лондоне, который становится пятым в очереди на престол и II . шестым правнуком Елизаветы ^{[ 104 ]} Впоследствии его назвали Луи Артур Чарльз . ^{[ 105 ]}
- Тереза Мэй объявляет национальный день памяти убитого подростка Стивена Лоуренса , который будет проходить 22 апреля каждого года. Восемнадцатилетний Лоуренс был зарезан 22 апреля 1993 года, когда ждал автобуса в Элтеме . ^{[ 106 ]}
24 апреля - Открыта первая статуя женщины на Парламентской площади - суфражистки Миллисент Фосетт . ^{[ 107 ]}
26 апреля – Более сорока компаний, включая Coca-Cola и Asda, обещают и подписывают Пакт Великобритании о пластмассах, чтобы сократить загрязнение пластиком к 2025 году. ^{[ 108 ]}
29 апреля – Эмбер Радд уходит с поста министра внутренних дел после скандала в Виндраше . ^{[ 109 ]} На следующий день ее заменяет секретарь по делам сообществ Саджид Джавид . ^{[ 110 ]}

Может

2 мая – Cambridge Analytica объявляет о банкротстве из-за скандала с конфиденциальностью данных. ^{[ 111 ]}
3 мая
- выборы В Англии проводятся многих местных советов и мэрий, включая все 32 района Лондона . Есть потери консерваторов (-33) и выигрыши лейбористов (+77), либеральных демократов (+75) и партии зеленых (+8). Между тем, UKIP почти уничтожен, потеряв 123 члена совета и сохранив только троих. Другие партии видят чистую потерю четырех советников. ^{[ 112 ]}
- Дополнительные выборы проводятся в округе Западный Тайрон после отставки депутата Барри МакЭлдаффа в январе. ^{[ 113 ]}
4 мая - Орфлайт Бегли , 26-летний адвокат, сохраняет Западного Тайрона за Шинн Фейн на дополнительных выборах накануне. ^{[ 114 ]}
5 мая
- Мэттью Хеджес арестован в Объединенных Арабских Эмиратах по подозрению в шпионаже. ^{[ 115 ]}
7 мая
- В Великобритании наблюдаются самые жаркие выходные дни в начале мая (с момента их введения в 1978 году) с температурой 28,7 ° C (83,66 ° F), зафиксированной на авиабазе Королевских ВВС Нортхолт в Западном Лондоне. ^{[ 116 ]}
- Марк Уильямс побеждает Джона Хиггинса со счетом 18:16 и выигрывает чемпионат мира по снукеру 2018 года . ^{[ 117 ]}
проходят три голосования 8 мая – В Палате лордов по вопросу Брексита. В первом коллеги голосуют за исключение даты выхода 29 марта 2019 года из законопроекта о выходе, чтобы дать больше времени для переговоров. Во втором случае они голосуют за сохранение членства Великобритании в таких агентствах ЕС, как Евратом . В третьем они голосуют за то, чтобы дать депутатам возможность проголосовать за сохранение членства в Европейской экономической зоне , что позволило бы Великобритании получить доступ к единому рынку . ^{[ 118 ]}
9 мая
- Министр иностранных дел Борис Джонсон подтверждает приверженность Великобритании иранскому ядерному соглашению после того, как президент Трамп объявил о выходе США. ^{[ 119 ]}
- BMW объявляет об отзыве 312 000 автомобилей после того, как расследование BBC Watchdog выявило проблему с остановкой автомобилей . ^{[ 120 ]}
11 мая
- Предвыборная группа Leave.EU оштрафована на 70 000 фунтов стерлингов за нарушение закона о выборах на референдуме ЕС 2016 года . ^{[ 121 ]}
- Тереза Мэй соглашается назначить комиссию для наблюдения за расследованием дела о пожаре в Гренфелле под давлением активистов кампании. ^{[ 122 ]}
- Первый министр Карвин Джонс подтверждает, что покинет Ассамблею Уэльса на всеобщих выборах 2021 года . ^{[ 123 ]}
16 мая
- Stagecoach Group объявляет, что железнодорожное сообщение на главной линии Восточного побережья будет возвращено под контроль правительства Великобритании. ^{[ 124 ]}
- Тереза Мэй проигрывает 15-м голосом по законопроекту о Брексите, поскольку Палата лордов проголосовала 294 голосами против 244 за создание органа, контролирующего соблюдение экологических стандартов ЕС. ^{[ 125 ]}
17 мая - Правительство Великобритании объявляет, что в соответствии с новыми правилами терминалы для ставок с фиксированными коэффициентами будут снижены до 2 фунтов стерлингов, но букмекеры предупреждают, что это сокращение может привести к закрытию тысяч торговых точек. ^{[ 126 ]}
19 мая -
- Свадьба . принца Гарри и Меган Маркл состоится в Святого Георгия часовне в Виндзоре , ее аудитория по всему миру оценивается в 1,9 миллиарда человек ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
- «Челси» выигрывает Кубок Англии , победив «Манчестер Юнайтед» со счетом 1–0. ^{[ 129 ]}
21 мая – Бывший мэр Лондона Кен Ливингстон уходит из Лейбористской партии , отстраненный от должности с 2016 года из-за обвинений в антисемитизме . ^{[ 130 ]}
22 мая
- Поминальная служба в Манчестерском соборе состоится в 14:30 BST вместе с общенациональной минутой молчания в ознаменование первой годовщины нападения на Манчестер Арене . ^{[ 131 ]}
- Британский ритейлер Marks & Spencer подтверждает закрытие 100 магазинов в рамках реорганизации компании к 2022 году. ^{[ 132 ]}
24 мая - Клетчатая бабочка-шкипер, вымершая в дикой природе в 1976 году в Англии, вновь интродуцирована в Рокингемский лес . ^{[ 133 ]}
25 мая
- ) . Вступает в силу Общий регламент по защите данных (GDPR ^{[ 134 ]}
- Секретарь кабинета министров по вопросам здравоохранения и спорта Воан Гетинг начинает консультации по запрету курения на открытых площадках больниц, школ и игровых площадок в Уэльсе с лета 2019 года. ^{[ 135 ]}
30 мая
- Сопредседатель Партии зеленых объявляет Кэролайн Лукас , что уйдет со своего поста в сентябре. ^{[ 136 ]}
- Министр транспорта Крис Грейлинг говорит, что «железнодорожная отрасль коллективно подвела» пассажиров после того, как изменения в расписании вызвали хаос во всей сети. ^{[ 137 ]}
- Первые , напечатанные на 3D-принтере, человеческие роговицы созданы в Университете Ньюкасла . ^{[ 138 ]}

Июнь

1 июня – Метеорологическое бюро подтверждает, что май 2018 года был самым теплым с момента начала регистрации в 1910 году, а также, вероятно, самым солнечным с 1929 года. ^{[ 139 ]}
5 июня – Правительство одобряет спорный план строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу . ^{[ 140 ]}
7 июня – Правозащитники проигрывают апелляцию в Верховном суде по поводу законности закона Северной Ирландии об абортах , но большинство судей говорят, что существующий закон несовместим с законом о правах человека в случаях фатальных аномалий плода и сексуальных преступлений. ^{[ 141 ]}
8 июня – шотландская компания по производству напитков Highland Spring объявляет, что она станет первым британским брендом воды, который представит и опробует бутылку, на 100% переработанную , в попытке сократить загрязнение океана . ^{[ 142 ]}
12 июня - Митинг 15 000 человек проводится в поддержку Томми Робинсона , английского крайне правого активиста. ^{[ 143 ]}
13 июня - Палата общин 327 голосами против 126 отклоняет поправку лордов к законопроекту о выходе из ЕС, которая пыталась сохранить Великобританию в Европейской экономической зоне после Брексита. Отменяются и другие изменения, внесенные в законопроект, в том числе требование о проведении переговоров о Таможенном союзе с ЕС. ^{[ 144 ]}
14 июня - проводятся дополнительные выборы в Льюишам-Исте , на которых Лейбористская партия выиграла голоса, но со значительно меньшим большинством голосов.
15 июня
- Законопроект, который объявляет подъем под юбку уголовным преступлением, заблокирован в Палате общин депутатом-консерватором сэром Кристофером Чоупом . Он сталкивается с критикой со стороны членов своей партии, включая Терезу Мэй. ^{[ 145 ]}
- Здание Macintosh в Школе искусств Глазго уничтожено еще одним огромным пожаром, произошедшим через четыре года после того, как часть того же здания была уничтожена пожаром. Огонь распространился на близлежащие здания, в том числе на ночной клуб Campus и O2 ABC концертный зал не , которым нанесен «значительный ущерб». Пожарно-спасательная служба Шотландии сообщает о пострадавших. ^{[ 146 ]}
17 июня - Правительство объявляет о выделении Национальной службы здравоохранения дополнительных 20 миллиардов фунтов стерлингов к 2023 году, что означает увеличение бюджета на 3,4% в год. ^{[ 147 ]} Однако это меньше, чем в среднем 3,7%, которые были у Национальной службы здравоохранения за предыдущие 70 лет. План также подвергается критике со стороны бывших чиновников Казначейства, которые ставят под сомнение идею «дивидендов от Брексита» и заявляют, что дополнительные государственные расходы потребуют более высоких налогов или государственных займов. ^{[ 148 ]}
19 июня
- В Англии и Шотландии становится незаконной продажа смываемой косметики и средств личной гигиены, содержащих микрошарики . ^{[ 149 ]}
- Правительство объявляет о пересмотре использования каннабиса в медицинских целях. ^{[ 150 ]}
20 июня
- Тереза Мэй осуждает принудительное разлучение детей-мигрантов с их родителями в США, но отвергает призывы отменить визит президента Дональда Трампа в Великобританию. ^{[ 151 ]}
- Восстание депутатов-консерваторов терпит поражение, поскольку Палата общин голосует 319 голосами против 303 против «значимого голосования», которое могло бы дать депутатам власть остановить выход Соединенного Королевства из ЕС без соглашения. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
23 июня – Около 100 000 участников кампании против Брексита маршируют по центру Лондона, требуя окончательного голосования по любому соглашению о выходе Великобритании. Организаторы People's Vote заявляют, что Брексит - это "не завершенная сделка", и люди должны "заставить свои голоса быть услышанными", в то время как Джеймс МакГрори из группы давления " Открытая Британия" говорит, что должен быть "выбор между выходом из ЕС с соглашением, о котором ведет переговоры правительство". или остаться в Европейском Союзе». ^{[ 154 ]}
Солдаты помогают тушить пожар в Большом Манчестере летом 2018 года.
24 июня
- серия рекордных лесных пожаров . По всей Великобритании начинается ^{[ 155 ]}
- Основная линия Восточного побережья возвращается под контроль правительства после провала франшизы. ^{[ 156 ]}
- Англия зафиксировала свою самую крупную победу на чемпионате мира , выиграв у Панамы со счетом 6:1 , а капитан Гарри Кейн сделал хет-трик и вывел команду в финальную шестнадцать. ^{[ 157 ]}
25 июня
- достигает 29,4 °C (84,9 °F) В Великобритании пока самая жаркая погода в году: температура в Лондоне . Самая высокая температура зафиксирована в парке Сент-Джеймс . В том же месте в апреле был зафиксирован предыдущий рекорд года - 29,1 ° C (84,3 ° F). ^{[ 158 ]}
- Правительство отказывается от планов строительства приливной лагуны в заливе Суонси , заявляя, что проект стоимостью 1,3 миллиарда фунтов стерлингов не является хорошим соотношением цены и качества. ^{[ 159 ]}
26 июня - Общество производителей и торговцев автомобилями (SMMT) предупреждает, что «дивидендов от Брексита нет», призывая правительство «как минимум» остаться в таможенном союзе и заключить сделку, которая обеспечит «выгоды для единого рынка». В том же заявлении SMMT говорится, что инвестиции в новые модели, оборудование и мощности в Великобритании сократились вдвое по сравнению с предыдущим годом. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}
27 июня - Британская медицинская ассоциация (BMA) голосует против Брексита «в целом» и призывает общественность высказать свое мнение по любой окончательной сделке. ^{[ 162 ]}
28 июня - The Washington Post сообщает, что бывший UKIP лидер Найджел Фарадж находится под следствием специального прокурора США Роберта Мюллера команды на предмет его связей с соратниками Дональда Трампа и российскими сговорщиками. ^{[ 163 ]}
29 июня – Профессор Филип Олстон , специальный докладчик по вопросам прав человека и крайней бедности, заявляет, что ООН расследует последствия мер жесткой экономии тори в Великобритании. Это первое подобное расследование, проводимое организацией в развитой европейской стране с 2011 года. ^{[ 164 ]}
30 июня
- Тысячи людей маршируют по Лондону, чтобы отметить 70-летие Национальной службы здравоохранения и протестовать против правительственных сокращений в сфере здравоохранения. ^{[ 165 ]}
- В Уэльсе становится незаконным производство, импорт или продажа смываемой косметики и средств личной гигиены, содержащих микрочастицы . ^{[ 166 ]}

Июль

3 июля – Англии в на чемпионате мира серии пенальти победу над Колумбией смотрят 23,6 миллиона зрителей, что является самым высоким пиком аудитории спортивных трансляций с тех пор, как Англия играла с Португалией на чемпионате Европы 2004 года . ^{[ 167 ]}
4 июля – Антитеррористическая полиция расследует дело о том, что мужчина и женщина подверглись воздействию нервно-паралитического вещества «Новичок» недалеко от Солсбери, через четыре месяца после аналогичного инцидента в этом районе. ^{[ 168 ]}
6 июля – Тереза Мэй получает одобрение кабинета министров на переговоры по мягкому Брекситу . Это включает в себя предложения о создании новой зоны свободной торговли между Великобританией и ЕС, прекращении свободного передвижения, но с новой «рамкой мобильности» для граждан Великобритании и ЕС, а также прекращении юрисдикции Европейского суда, но с оплатой Великобритании. относительно своих решений в областях, где действуют общие правила. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}
7 июля – В четвертьфинале чемпионата мира Англия побеждает Швецию со счётом 2:0 и выводит их в полуфинал 11 июля. Это первый раз, когда они достигли этой стадии с 1990 года . ^{[ 171 ]} Прямую онлайн-трансляцию матча ведут 3,8 миллиона человек, что делает эту программу BBC самой просматриваемой онлайн-программой за всю историю. ^{[ 172 ]}
8 июля
- Полиция начала международное расследование убийства после того, как Дон Стерджесс умерла в больнице Солсбери после воздействия «высокой дозы» нервно-паралитического агента «Новичок» в Уилтшире 30 июня. ^{[ 173 ]}
- Дэвид Дэвис уходит с поста министра по вопросам Брексита . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Вслед за этим в отставку уходит еще один министр DExEU , Стив Бейкер .
9 июля
- Доминик Рааб назначен секретарем по вопросам Брексита после отставки Дэвида Дэвиса. ^{[ 176 ]}
- Борис Джонсон уходит с поста министра иностранных дел ^{[ 177 ]} говоря, что «мечта умирает, задыхаясь от ненужной неуверенности в себе». ^{[ 178 ]} Его заменяет Джереми Хант . ^{[ 179 ]}
10 июля
- Королевские ВВС (RAF) отмечают свое 100-летие пролетом 100 самолетов над Лондоном и Юго-Восточной Англией. Королева в сопровождении принца Уэльского также вручает новый цвет королевы Королевским ВВС на церемонии во дворе Букингемского дворца. ^{[ 180 ]}
- Два вице-председателя Консервативной партии, Мария Колфилд и Бен Брэдли , подали в отставку в знак протеста против компромиссного плана Терезы Мэй по Брекситу в Чекерс. ^{[ 181 ]}
11 июля — Англия терпит поражение от Хорватии в полуфинале чемпионата мира со счетом 2–1.
Карикатура на президента США на демонстрации против Трампа
12 июля
- Правительство публикует Белую книгу « Будущие отношения между Соединенным Королевством и Европейским Союзом» . ^{[ 182 ]}
- Президент США Дональд Трамп прибыл в Великобританию. Четырехдневный визит включает переговоры с Терезой Мэй, чаепитие с королевой и поездку в Шотландию. шестиметровый (20 футов) дирижабль пролетел В Лондоне проходят массовые протесты, в ходе которых над Вестминстером «Трамп-бэби» . ^{[ 183 ]}
13 июля -
- Сингл группы Lightning Seeds " Three Lions достигает первого места в британском чарте синглов " в четвертый раз после достижений Англии на чемпионате мира по футболу FIFA 2018 , что делает его единственной песней, которая четырежды достигала первого места с одним и тем же исполнителем. расстановка. ^{[ 184 ]} На следующей неделе сингл опустился на 97-е место, установив рекорд самого быстрого падения с вершин чартов. ^{[ 185 ]}
- Министр бизнеса Эндрю Гриффитс уходит в отставку из-за скандала с секстингом и за два дня до публикации статьи Sunday Mirror о скандале. ^{[ 186 ]}
14 июля – RRS Sir David Attenborough спущен на воду в реку Мерси его тезкой, сэром Дэвидом Аттенборо . ^{[ 187 ]}
Англия финиширует четвертой на чемпионате мира по футболу 2018 года , проиграв в плей-офф за третье место со счетом 2:0 Бельгии . ^{[ 188 ]}
15 июля – продолжающаяся волна жары и засушливые условия привели к огромному пожару в траве на Уонстед-Флэтс , в восточном Лондоне который стал крупнейшим инцидентом такого рода, с которым когда-либо сталкивалась лондонская пожарная бригада . ^{[ 189 ]}
Английский футболист Гарри Кейн выигрывает «Золотую бутсу» ЧМ -2018, забив на турнире 6 голов. Кейн — первый англичанин, выигравший «Золотую бутсу» после Гари Линекера на чемпионате мира 1986 года .
16 июля – Правительство подтверждает, что примет все четыре требования Европейской исследовательской группы . Даунинг-стрит настаивает, что все они соответствуют недавнему официальному документу по Брекситу, но критики говорят, что соглашение Чекерс от 6 июля мертво. ^{[ 190 ]} Депутаты голосуют за поправку 305 голосами против 302. ^{[ 191 ]}
17 июля
- Группа кампании по Брекситу Vote Leave оштрафована и передана в полицию за нарушение закона о выборах. ^{[ 192 ]}
- Депутаты 307 голосами против 301 отклонили предложение о создании таможенного союза, если Великобритания и ЕС не договорятся о торговой сделке. Однако раздельным голосованием 305 против 301 они поддержали поправку, позволяющую сохранить Великобританию в европейской сети регулирования лекарственных средств . ^{[ 193 ]}
18 июля - сэр Клифф Ричард выигрывает дело о конфиденциальности против BBC в связи с освещением полицейского рейда в его доме. Судья Высокого суда г-н судья Манн присудил ему компенсацию в размере 210 000 фунтов стерлингов. ^{[ 194 ]}
19 июля - Депутат от консерваторов Филип Дэвис подает письмо о недоверии Терезе Мэй председателю комитета 1922 года , заявляя, что он «потерял доверие» к ее способности обеспечить результат референдума ЕС. ^{[ 195 ]}
23 июля - В ответ на продолжающуюся волну тепла Метеорологическое бюро призывает людей «держаться подальше от солнца» и объявляет желтую тревогу уровня 3 для востока и юго-востока Англии. ^{[ 196 ]}
24 июля - Министр внутренних дел Саджид Джавид объявляет, что правительство Великобритании не будет возражать против того, чтобы Соединенные Штаты потребовали смертной казни для двух подозреваемых британских членов ИГИЛ, отказываясь от своего давнего возражения против казней за рубежом. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
26 июля
- Мишель Барнье, главный переговорщик ЕС по Брекситу, отвергает предложение Великобритании собирать таможенные пошлины от ее имени. ^{[ 199 ]}
- Продолжающаяся волна тепла достигает своего пика; температура в Фавершаме достигает 35,3 ° C (95,5 ° F) - самый жаркий день в году. ^{[ 200 ]}
29 июля - Министры сообщают о планах отправить армию для доставки продовольствия, медикаментов и топлива, если Великобритания выйдет из ЕС без соглашения. Сообщается также, что супермаркеты начинают накапливать запасы. ^{[ 201 ]}
30 июля – Верховный суд постановляет, что юридическое разрешение больше не требуется для прекращения ухода за пациентами, находящимися в постоянном вегетативном состоянии . ^{[ 202 ]}
31 июля – 19-летний Ксенерал Вебстер заключен в тюрьму на 17 лет за непредумышленное убийство Джоан Рэнд , которая умерла в июне 2017 года, через одиннадцать дней после того, как он облил ее кислотой. Этот случай является первым убийством кислотой в Великобритании. ^{[ 203 ]}

Август

2 августа – Банк Англии повышает базовую процентную ставку с 0,5 до 0,75%, что является самым высоким уровнем с марта 2009 года. ^{[ 204 ]}
6 августа – Бориса Джонсона критикуют за колонку, которую он написал в Daily Telegraph . В рамках статьи, посвященной введению запрета на паранджу в Дании, Джонсон сказал, что мусульманские женщины, носящие паранджу, «выглядят как почтовые ящики», и сравнил их с «грабителями банков». ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}
10 августа
- Sports Direct Магнат Майк Эшли покупает универмаг House of Fraser за 90 миллионов фунтов стерлингов после того, как сеть обратилась к администраторам. ^{[ 207 ]}
- Правительство объявляет, что снизит возраст обследования на рак кишечника в Англии с 60 до 50 лет, чтобы привести его в соответствие с возрастом Шотландии. ^{[ 208 ]}
14 августа - Мужчина арестован по подозрению в террористических преступлениях после того, как автомобиль врезался в людей и велосипедистов возле здания парламента , в результате чего трое из них получили ранения, а затем врезался в барьеры безопасности. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}
15 августа - Иэн Ливингстон утвержден в должности нового главного констебля полиции Шотландии , который временно возглавлял национальные силы с осени прошлого года. ^{[ 211 ]}
18 августа – спустя 45 лет после образования в 1973 году фолк-рок-группа Runrig дает свой последний концерт на фоне замка Стерлинг . ^{[ 212 ]}
20 августа - Правительство объявляет о своем намерении взять под свой контроль тюрьму Бирмингема у частной охранной компании G4S после того, как главный инспектор тюрем заявил, что она находится в «состоянии кризиса», и назвал ее худшей тюрьмой, которую он когда-либо посещал. ^{[ 213 ]}
23 августа - Правительство публикует первое из серии руководств для бизнеса и общественности о том, как подготовиться к сценарию Брексита «без сделки». ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}
25 августа — британский ютубер KSI получает большинство в своем боксерском поединке на YouTube против американского ютубера Логана Пола на Манчестер Арене . Бой стал крупнейшим событием в истории YouTube.
29 августа - Бывший ШНП лидер Алекс Салмонд уходит из партии, чтобы избежать внутреннего раскола на фоне обвинений в сексуальных домогательствах, которые он отрицает. ^{[ 216 ]}
30 августа - Депутат от лейбористской партии Фрэнк Филд подает в отставку с поста лейбористской партии из-за «оправданий терпимости партии к антисемитизму». Он сохраняет членство в партии, называя себя «независимым депутатом от лейбористской партии». ^{[ 217 ]}
31 августа - Представители транспорта объявляют, что открытие лондонской линии Crossrail стоимостью 15 миллиардов фунтов стерлингов - крупнейшего инфраструктурного проекта Европы - будет отложено на девять месяцев, «чтобы обеспечить безопасную и надежную железную дорогу». ^{[ 218 ]}

Сентябрь

1 сентября - В рамках поэтапного отказа от ламп накаливания ненаправленного действия становится незаконным импорт галогенных ламп в Соединенное Королевство. ^{[ 219 ]}
2 сентября – Огромный пожар уничтожает часть здания Littlewoods Pools , одной из самых известных достопримечательностей Ливерпуля . ^{[ 220 ]}
3 сентября
- Метеорологическое бюро подтверждает, что 2018 год был самым жарким летом за всю историю наблюдений в Великобритании наряду с 2006 , 2003 и 1976 годами , а также самым жарким летом в Англии наряду с 2022 годом . ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
- Последние доступные данные показывают, что членство в Шотландской национальной партии обогнало консерваторов по всей Великобритании, отодвинув правящую партию на третье место. впервые ^{[ 223 ]}
5 сентября – Двое граждан России названы подозреваемыми в отравлении Сергея и Юлии Скрипалей . ^{[ 224 ]}
мощностью 659 мегаватт открывается Walney Extension , крупнейшая в мире морская ветряная электростанция 6 сентября – У берегов Камбрии . ^{[ 225 ]}
18 сентября – Шторм «Али» оставляет дома и предприятия без электричества и влияет на автомобильное, железнодорожное и воздушное сообщение, в результате чего погиб один человек в Северной Ирландии . ^{[ 226 ]}
21 сентября – Тереза Мэй требует от ЕС новых предложений, чтобы выйти из «тупика» после того, как ее план «Чекерс» был отклонен лидерами ЕС. ^{[ 227 ]} Фунт . упал на самый высокий уровень за год
22 сентября – Американский кабельный гигант Comcast выигрывает редкий слепой аукцион для телекомпании Sky , организованный британской комиссией по поглощению . ^{[ 228 ]}
24 сентября - В ходе расследования заслушиваются показания пациентов, пострадавших от скандала с зараженной кровью 1970-х и 1980-х годов, крупнейшей катастрофы в истории здравоохранения Национальной службы здравоохранения. ^{[ 229 ]}
25 сентября
- Управление национальной статистики сообщает, что улучшение продолжительности жизни в Великобритании застопорилось впервые с момента начала регистрации. ^{[ 230 ]}
- Делегаты Лейбористской партии одобряют предложение, которое может проложить путь ко второму референдуму ЕС, если депутаты не смогут прийти к согласию по сделке по Брекситу. ^{[ 231 ]}
26 сентября –
- 21st Century Fox объявляет, что продаст свои 39% акций Sky UK Comcast Руперта Мердока с телекомпанией. , положив конец трехдесятилетнему сотрудничеству ^{[ 232 ]}
- Сообщается, что депутат Дэвид Ратли был назначен министром продовольствия (впервые с 1958 года) для обеспечения защиты поставок продовольствия в рамках процесса Брексита. ^{[ 233 ]}
- Трое мужчин стали первыми людьми, приговоренными к тюремному заключению за протест против гидроразрыва пласта в Великобритании. ^{[ 234 ]}

Октябрь

1 октября
- Пол Дакр становится председателем и главным редактором Associated Newspapers и уходит с поста редактора Daily Mail в следующем месяце. ^{[ 235 ]}
- Запрет на использование микрочастиц в смываемой косметике и чистящих средствах распространяется на Северную Ирландию. ^{[ 236 ]}
2 октября – Правительство объявляет, что гетеросексуальным парам в Англии и Уэльсе будет предоставлено право вступать в гражданские партнерства, а не в брак . ^{[ 237 ]}
6 октября – В ходе последнего марша, организованного организацией «Все под одним знаменем» , десятки тысяч людей маршируют по Эдинбургу в поддержку независимости Шотландии. ^{[ 238 ]}
12 октября — Свадьба принцессы Евгении и Джека Бруксбанка состоится в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . ^{[ 239 ]}
13 октября – Шторм Каллум : в некоторых частях Уэльса наблюдается самое сильное наводнение за последние 30 лет. ^{[ 240 ]}
16 октября – Пеппер становится первым роботом , появившимся на заседании парламента Великобритании, рассказывая депутатам о будущем искусственного интеллекта в образовании. ^{[ 241 ]}
18 октября - на ферме в Абердиншире подтвержден случай губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (так называемого «коровьего бешенства»), первый случай такого рода в Шотландии за 10 лет. ^{[ 242 ]}
20 октября – Марш по центру Лондона с требованием голосования по окончательному соглашению о Брексите собрал около 700 000 человек, по словам его организаторов. ^{[ 243 ]} По более поздней официальной оценке, их число составило 250 000 человек. ^{[ 244 ]}
21 октября – Конфедерация британской промышленности (CBI) сообщает, что 80% британских фирм, участвовавших в их опросе, отменили или отложили инвестиции из-за неопределенности по поводу Брексита. Годом ранее этот показатель составлял 36–40%. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}
24 октября - Мировой суд Вестминстера выносит первый приговор за управление незарегистрированной школой в Англии, когда двое обвиняемых признаны виновными в управлении учебным центром Аль-Истикама из офисного здания на западе Лондона. ^{[ 247 ]}
25 октября - Гэвин Уильямсон объявляет, что женщины, служащие в армии, теперь могут переходить на должности пехоты, в том числе в силы специального назначения, такие как SAS . ^{[ 248 ]}
27 октября – «Лестер Сити Владелец » Вичай Шривадданапрабха погиб в результате крушения вертолета возле стадиона «Кинг Пауэр» . ^{[ 249 ]}
29 октября - Канцлер Филип Хаммонд заявляет, что эра жесткой экономии «наконец-то подходит к концу», представляя свой третий бюджет . ^{[ 250 ]}

ноябрь

Мигрантский кризис в Ла-Манше
1 ноября – Врачи могут назначать продукты каннабиса пациентам в Англии, Уэльсе и Шотландии. ^{[ 251 ]}
4 ноября – 33-летний Росс Эджли становится первым человеком, переплывшим все побережье Великобритании. Его путешествие длиной в 1780 миль продолжалось 157 дней. ^{[ 252 ]}
6 ноября – Мощность возобновляемых источников энергии в Великобритании впервые превысила мощность ископаемого топлива - 41,9 гигаватт. ^{[ 253 ]}
9 ноября - Министр транспорта Джо Джонсон уходит из кабинета министров и призывает провести новый референдум по Брекситу, включая возможность остаться в ЕС. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}
Церемония поминовения у кенотафа
11 ноября - Соединенное Королевство отмечает 100-летие окончания Первой мировой войны церемонией возложения венков к Кенотафу , сопровождаемой звоном церковных колоколов по всей стране, после чего следует марш мимо Кенотафа с участием 10 000 человек. Вечером в Вестминстерском аббатстве состоится церемония , и по всей стране зажгутся 1000 маяков. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}
14 ноября - Тереза Мэй добивается поддержки Кабинетом министров своего Брексита соглашения о выходе из после «долгих, подробных и страстных дебатов». ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}
15 ноября - министр по Брекситу Доминик Рааб уходит в отставку, заявив, что он «не может с чистой совестью поддержать условия, предложенные для нашей сделки с ЕС». Далее следуют министр труда и пенсий Эстер Маквей , младший министр по вопросам Брексита Суэлла Браверман , министр Северной Ирландии Шейлеш Вара и личный секретарь парламента Энн-Мари Тревельян . ^{[ 260 ]} фунт резко падает. В ответ ^{[ 261 ]}
16 ноября – Стив Барклай назначен новым секретарем по вопросам Брексита. ^{[ 262 ]} а Эмбер Радд возвращается в кабинет министров в качестве министра труда и пенсий. ^{[ 263 ]}
17 ноября – Тысячи протестующих блокируют пять главных мостов через Темзу в центре Лондона в рамках « Восстания вымирания », кампании по повышению осведомленности об изменении климата и утрате биоразнообразия . ^{[ 264 ]}
25 ноября – После более чем 18 месяцев переговоров лидеры ЕС одобряют соглашение о выходе из Брексита . ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}
26 ноября – Британский академик Мэтью Хеджес, заключенный в тюрьму ранее в этом месяце за шпионаж в ОАЭ, немедленно помилован. ^{[ 267 ]}
28 ноября - Правительство объявляет о планах первого в Великобритании проекта по улавливанию и хранению углерода . ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}
29 ноября - Депутат от лейбористской партии Ллойд Рассел-Мойл сообщает, что он ВИЧ-инфицирован , став первым политиком, объявившим о своем ВИЧ-статусе в Палате общин , и только вторым, публично заявившим, что они живут с этим заболеванием. ^{[ 270 ]}
30 ноября - Сэм Гима уходит с поста государственного министра по делам университетов, науки, исследований и инноваций, заявив, что он не может голосовать за сделку Терезы Мэй по Брекситу. ^{[ 271 ]}

декабрь

1 декабря – Правительство подтверждает, что не будет использовать спутниковую систему ЕС Galileo для обороны или критически важной национальной инфраструктуры после Брексита. ^{[ 272 ]}
4 декабря - 311 голосами против 293 депутаты считают, что правительство неуважительно относится к парламенту за то, что он не опубликовал полную юридическую консультацию по сделке Терезы Мэй по Брекситу. Они также поддерживают поправку Доминика Грива о передаче контроля над Брекситом парламенту, если сделка будет отклонена. ^{[ 273 ]}
5 декабря
- Опубликована полная юридическая консультация генерального прокурора по сделке по Брекзиту. ^{[ 274 ]}
- Проект «100 000 геномов» завершен учеными из Кембриджа. ^{[ 275 ]}
10 декабря - Правительство откладывает парламентское голосование по утверждению Соглашения о выходе из Европейского Союза и Политической декларации, перенося его со следующего дня на 21 января 2019 года. Фунт стерлингов падает до самого низкого уровня за 18 месяцев. ^{[ 276 ]}
12 декабря – Тереза Мэй выигрывает вотум недоверия своему руководству Консервативной партией с результатом 200–117. ^{[ 277 ]}
16 декабря - Отменены сборы за пересечение устья Северн между Англией и Уэльсом, спустя 800 лет после их первого введения. ^{[ 278 ]}
18 декабря – «Манчестер Юнайтед» увольняет тренера Жозе Моуринью после двух с половиной лет его правления. ^{[ 279 ]}
19 декабря – Десятки тысяч пассажиров в аэропорту Гатвик столкнулись с задержкой рейсов из-за сообщений о появлении дронов над аэродромом . полиция все еще разыскивала оператора дрона . На следующий день ^{[ 280 ]} Через два дня взлетно-посадочная полоса вновь откроется для пассажиров. ^{[ 281 ]}
28 декабря - HMV во второй раз переходит в администрацию (первый был в 2013 году). ^{[ 282 ]}

Публикации

Джейсона Баркера Роман «Маркс возвращается» .
Джулиана Барнса Роман « Единственная история » .
Линдси Дэвис Роман « Мальчик Пандоры» .
Роман Люка Дженнингса « Кодовое имя Вилланель»
Иэна Макдональда Роман «Время было ».
«Тайный адвокат» , написанный анонимным автором.

Рождения

23 апреля — принц Луи ^{[ 283 ]}
18 июня — Лена Элизабет Тиндалл, дочь Зары Филлипс и Майка Тиндалла. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

Летальные исходы

январь

2 января
- Тони Колдер (74) — английский музыкальный промоутер и руководитель ( The Beatles , The Rolling Stones ). ^{[ 286 ]}
- Алан Дикин , 76, английский футболист ( «Астон Вилла» , «Уолсолл» , «Тэмворт» ). ^{[ 287 ]}
4 января
- Питер Бёрдси, 98, английский футболист ( «Уиком Уондерерс» ). ^{[ 288 ]}
- Рэй Томас , 76 лет, английский певец и автор песен (« Ветеран космического рокера », « For My Lady ») и Зала славы музыкант ( «The Moody Blues» ), рак простаты. ^{[ 289 ]}
6 января
- Найджел Симс , 86, английский футболист ( «Астон Вилла» , «Вулверхэмптон» , «Питерборо» ). ^{[ 290 ]}
8 января
- Дженни Джозеф (85) — английская поэтесса. ^{[ 291 ]}
- Джеки Перри (93) — английский футболист лиги регби 1940-х и 1950-х годов. ^{[ 292 ]}
- Триша Уокер , 53 года, британская писательница, рак груди. ^{[ 293 ]}
9 января
- Томми Лоуренс , 77, шотландский футболист ( «Ливерпуль» , «Транмер Роверс» , сборная ). ^{[ 294 ]}
- Теренс Марш (86) — британский художник-постановщик. ^{[ 295 ]}
- Тед Филлипс , 84, английский футболист ( «Ипсвич Таун» , «Лейтон Ориент» , «Колчестер Юнайтед» ), деменция. ^{[ 296 ]}
10 января
- Эдди Кларк , 67, британский гитарист ( Motörhead , Fastway ), пневмония. ^{[ 297 ]}
- Дэвид Фишер (88) — британский телесценарист ( «Доктор Кто» , «Диксон из Док-Грин» , «Дом ужасов Хаммер» ). ^{[ 298 ]}
- Джон МакГлашан , 50, шотландский футболист ( «Миллуолл» , «Питерборо Юнайтед» , «Ротерхэм Юнайтед» ). ^{[ 299 ]}
11 января
- Эднифед Хадсон Дэвис (88) — валлийский политик, член парламента от Конвея (1966–1970) и Кайрфилли (1979–1983). ^{[ 300 ]}
12 января
- Белла Эмберг (80) — английская актриса ( «Шоу Расса Эббота» ). ^{[ 301 ]}
- Гарри Узока, 25 лет, британская модель, получил ножевое ранение. ^{[ 302 ]}
13 января
- Рик Джолли (71 год) — хирург Британского королевского флота. ^{[ 303 ]}
14 января
- Реджис Сирил , 59 лет, английский футболист, подозрение на сердечный приступ. ^{[ 304 ]}
15 января
- Олив Никол, баронесса Никол , 94 года, британский политик и пожизненный пэр, член Палаты лордов (с 1983). ^{[ 305 ]}
16 января
- Эд Дулан , 76 лет, телеведущий ( BBC WM , BRMB ; первый местный ведущий, введенный в Зал славы Радиоакадемии ). ^{[ 306 ]}
- Родни Ферн , 69, английский футболист ( «Лестер Сити» , «Честерфилд» ), деменция. ^{[ 307 ]}
18 января
- Джон Бартон (89) — британский театральный режиссёр, соучредитель Королевской шекспировской труппы . ^{[ 308 ]}
- Артур Дэвидсон (89 лет), британский политик, последствия падения. ^{[ 309 ]}
- Питер Мэйл , 78, британский писатель ( «Год в Провансе »). ^{[ 310 ]}
- Лори Морган (87) — чиновник правительства Великобритании, главный министр Гернси (2004–2007). ^{[ 311 ]}
20 января
- Джим Родфорд , 76, английский басист ( Argent , The Kinks , The Zombies ), травма в результате падения. ^{[ 312 ]}
22 января
- Джимми Армфилд , 82, английский футболист ( «Блэкпул» , сборная ) и тренер ( «Лидс Юнайтед» ), чемпион мира ( 1966 ), рак. ^{[ 313 ]}
- Патрик Крайн , 66 лет, английский бизнесмен ( iSOFT ) и владелец футбольной команды ( ФК Барнсли ), рак. ^{[ 314 ]} (смерть объявлена в этот день)
23 января
- Трейси Мур , 76, английский игрок в крикет ( Норфолк , Малые графства Север , Малые графства Восток ), рак. ^{[ 315 ]} (смерть объявлена в этот день)
- Ричард Вуллакотт (40 лет) — британский дрессировщик скаковых лошадей. ^{[ 316 ]}
24 января
- Марк Э. Смит , 60, британский певец и автор песен ( The Fall ). ^{[ 317 ]}
26 января
- Стейси Янг , 52 года, модель и актриса (жена Пола Янга ) ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}
27 января
- Джон Уолл , 85, британский инженер и изобретатель ( фокусировщик Крейфорда ). ^{[ 320 ]}
28 января
- Нил Харрис , 63 года, британский музыкант ( Шэм 69 ), рак. ^{[ 321 ]}
29 января
- Пол Алкок (64) — английский футбольный арбитр, рак. ^{[ 322 ]}
- Сэр Сирил Тейлор (82) — британский педагог. ^{[ 323 ]}
30 января
- Сэр Генри Брук , 81 год, британский юрист и судья, апелляционный лорд-судья (1996–2006), осложнения после операции на сердце. ^{[ 324 ]}
31 января
- Питер Кинг, пятый граф Лавлейс , 66 лет, британский пэр. ^{[ 325 ]} (смерть объявлена в этот день)

февраль

1 февраля — Патриция Линдоп , 87 лет, биолог-радиолог. ^{[ 326 ]}
2 февраля
- Малькольм Джефферсон (71) — британский дрессировщик скаковых лошадей. ^{[ 327 ]}
- Алан Мейнард , 73 года, экономист в области здравоохранения. ^{[ 328 ]}
4 февраля
- Алан Бейкер (78) — британский математик, обладатель медали Филдса (1970), инсульт. ^{[ 329 ]}
- Кеннет Хэй (86) — английский актёр. ^{[ 330 ]}
- Джон Махони (77) — англо-американский актёр, рак горла. ^{[ 331 ]}
5 февраля
- Ричард Даути , 57 лет, английский игрок в крикет ( Глостершир ). ^{[ 332 ]}
6 февраля
- Дональд Линден-Белл (82) — английский астрофизик. ^{[ 333 ]}
- Майкл Уайт , 58 лет, британский писатель и музыкант ( «Томпсон Твинс »). ^{[ 334 ]}
9 февраля
- Энн Трейсман (82) — британский психолог. ^{[ 335 ]}
10 февраля
- Сэр Алан Баттерсби (92) — британский химик-органик. ^{[ 336 ]}
- Сэр Лоуренс Байфорд (92) — офицер британской полиции и писатель, главный инспектор полиции (1983–1987). ^{[ 337 ]}
13 февраля
- Эрнест Хехт (88) — британский издатель чехословацкого происхождения. ^{[ 338 ]}
14 февраля
- Ангус Блэк , 92, шотландский регбист ( «Лайонс» , сборная ). ^{[ 339 ]}
- Эл Гарнер (88) — британский джазовый музыкант. ^{[ 340 ]}
19 февраля
- Джефф Пимблетт , 73, игрок британской лиги регби ( сборная Англии , St Helens RFC ). ^{[ 341 ]}
- Сэр Джон Орр , 72 года, британский полицейский. ^{[ 342 ]}
- Стормин , 34 года, британский грайм- музыкант, рак кожи. ^{[ 343 ]}
20 февраля
- Дэвид Баронс (81) — британский дрессировщик скаковых лошадей. ^{[ 344 ]}
- Джуди Блейм , 58 лет, английский стилист и арт-директор. ^{[ 345 ]}
- Иэн Уильямс , 27 лет, игрок британского союза регби ( «Донкастер Найтс» , «Ротерхэм Титанс» ). ^{[ 346 ]}
21 февраля
- Эмма Чемберс (53) — британская актриса ( «Викарий Дибли »). ^{[ 347 ]}
- Йен Эйткен (90) — британский журналист и политический обозреватель. ^{[ 348 ]}
22 февраля
- Айвор Смит , 92, британский архитектор ( Парк Хилл ). ^{[ 349 ]} (смерть объявлена в этот день)
23 февраля
- Эдди Аму , 74, британский соул-певец ( The Real Thing ). ^{[ 350 ]}
25 февраля
- Пенни Винченци (78) — британская писательница. ^{[ 351 ]}
- Скотт Вестгарт (31) — британский боксер. ^{[ 352 ]}
26 февраля
- Сэр Пол Дженкинс , 63 года, британский юрист, солиситор Казначейства (2006–2014). ^{[ 353 ]}
27 февраля
- Питер Майлз , 89, английский актёр ( «Z-Cars» , «Доктор Кто» ). ^{[ 354 ]} (смерть объявлена в этот день)
28 февраля
- Джон Мьюир , 70, шотландский футболист ( «Сент-Джонстон» , Аллоа ). ^{[ 355 ]}
- Кирон Дюркан , 44, английский футболист ( «Рексхэм» , «Стокпорт Каунти» , «Маклсфилд Таун» ). ^{[ 356 ]}

Маршировать

1 марта
- Бет Моррис (74) — валлийская актриса (« Сын Дракулы» ). ^{[ 357 ]}
2 марта
- Лоу, Джерри (90) — английский регбист ( «Уоррингтон Вулвз »). ^{[ 358 ]}
3 марта
- Роджер Баннистер , 88 лет, английский спортсмен и невролог, первый человек, пробежавший милю менее чем за четыре минуты . ^{[ 359 ]}
- Патрик Дойл , 32, шотландский барабанщик ( Вероника Фоллс ). ^{[ 360 ]}
- Артур Стюарт , 76, североирландский футболист ( «Гленторан» , «Дерби Каунти» , «Детройт Кугарс» ). ^{[ 361 ]} (смерть объявлена в этот день)
- Йен Стюарт, барон Стюартби (82) — британский политик и нумизмат. ^{[ 362 ]}
4 марта
- Сэр Уильям Макэлпайн, шестой баронет , 82 года, британский руководитель инженерного строительства, менеджер сэра Роберта Макэлпайна . ^{[ 363 ]}
- Алекс Ренни , 69, шотландский футболист ( «Сент-Джонстон» , «Данди Юнайтед» ) и тренер ( «Стенхаусмюир »). ^{[ 364 ]}
5 марта
- Тревор Бэйлис (80) — британский изобретатель ( заводное радио ). ^{[ 365 ]}
- Джон Курила , 74, шотландский футболист ( «Нортгемптон Таун» , «Селтик» ). ^{[ 366 ]}
- Майкл Уоттс , 79 лет, британский журналист. ^{[ 367 ]}
6 марта
- Зена Скиннер (91) — шеф-повар британского телевидения. ^{[ 368 ]}
- Джон Салстон (75) — британский биолог, академик, лауреат Нобелевской премии (2002). ^{[ 369 ]}
7 марта
- Джон Молинье (87) — английский футболист. ^{[ 370 ]}
8 марта
- Генри Хоуп-Фрост , 47 лет, британский журналист, дорожно-транспортное происшествие. ^{[ 371 ]}
- Антони Имиела , 63 года, британский осужденный насильник немецкого происхождения. ^{[ 372 ]}
10 марта
- Уолли Гулд , 79, английский футболист ( «Йорк Сити» , «Брайтон» , «Хэлленик» ). ^{[ 373 ]}
11 марта
- Сэр Кен Додд , 90, английский комик (« Дидди Мен» ), певец и автор песен (« Слёзы ») и актёр (« Гамлет »), инфекция грудной клетки. ^{[ 374 ]}
13 марта
- Бренда Дин (74) — британский профсоюзный деятель и коллега. ^{[ 375 ]}
- Клаудия Фонтейн (57) — английская бэк-вокалистка. ^{[ 376 ]} (смерть объявлена в этот день)
- Кен Малхерн , 72, английский футболист ( «Шрусбери Таун» , «Стокпорт Каунти» , «Манчестер Сити» ). ^{[ 377 ]}
14 марта
- Джим Боуэн (80) — английский стендап-комик ( «The Comedians» ) и телеведущий ( «Яблочко» ). ^{[ 378 ]}
- Стивен Хокинг , 76, английский физик-теоретик, профессор ( Кембриджский университет ) и писатель ( «Краткая история времени »), БАС. ^{[ 379 ]}
15 марта
- Эллис Доу (89) — руководитель британского зоопарка, основатель Дартмурского зоологического парка . ^{[ 380 ]}
16 марта
- Рэймонд Уилсон (89) — британский физик. ^{[ 381 ]}
17 марта
- Николас Эдвардс, барон Крикхауэлл (84) — британский политик, государственный секретарь Уэльса (1979–1987). ^{[ 382 ]}
18 марта
- Айвор Ричард, барон Ричард , 85, британский политик и дипломат, лорд-хранитель печати (1997–98), посол в ООН , член парламента от суда баронов (1964–1974). ^{[ 383 ]}
19 марта
- Джордж Мик , 84, шотландский футболист ( «Лидс Юнайтед» , «Уолсолл» ). ^{[ 384 ]} (смерть объявлена в этот день)
- Кейт О'Брайен , 80 лет, шотландский римско-католический кардинал, архиепископ Сент-Эндрюсский и Эдинбургский (1985–2013), осложнения в результате падения. ^{[ 385 ]}
20 марта
- Скотт Эмблер (57 лет) — британский танцор и хореограф. ^{[ 386 ]} (смерть объявлена в этот день)
- Кэти Бойл , 91 год, британская актриса итальянского происхождения, телеведущая и участница игровых шоу. ^{[ 387 ]}
21 марта
- Джон Бэкон , 83 года, британский телеведущий ( ITV Anglia , BBC ). ^{[ 388 ]}
22 марта
- Фергюс Анкорн дольше всех (99) — британский фокусник, член «Магического круга» . ^{[ 389 ]}^{[ нужен лучший источник ]} (смерть объявлена в этот день)
23 марта
- Филип Керр , 62, британский писатель ( «Мартовские фиалки» , «Дети лампы» , «Философское расследование» ). ^{[ 390 ]}
24 марта
- Билл Лукас (101) — офицер британских ВВС, олимпийский бегун на длинные дистанции ( 1948 ). ^{[ 391 ]}
25 марта
- Дэвид Кобэм , 87, британский кинорежиссер ( «Выдра Тарка »), инсульт. ^{[ 392 ]}
28 марта
- Бобби Фергюсон (80) — английский футболист ( «Дерби Каунти» ) и тренер ( «Ипсвич» ). ^{[ 393 ]}
- Майк Такер (73) — британский наездник и комментатор. ^{[ 394 ]}
29 марта
- Мейлер, Рон (85) — шотландский футболист ( «Данфермлайн Атлетик »). ^{[ 395 ]}
- Поллианна Пикеринг , 75 лет, художница дикой природы и защитник окружающей среды. ^{[ 396 ]}
30 марта
- Билл Мейнард , 89, английский актер ( «Сердцебород» , «Исповедь мойщика окон» , «Адольф Гитлер: Моя роль в его падении »), осложнения падения. ^{[ 397 ]}
- Джози Фаррингтон, баронесса Фаррингтон из Рибблтона , 77 лет, британский политик, пожизненный пэр (с 1994). ^{[ 398 ]}
31 марта
- Крис Эдвардс , 41 год, британский боксер, перенес сердечный приступ. ^{[ 399 ]}

апрель

1 апреля
- Эдвард Дигби, 12-й барон Дигби , 93 года, британский пэр и армейский офицер. ^{[ 400 ]}
4 апреля
- Джон Линч (91) — британский историк Латинской Америки. ^{[ 401 ]}
- Рэй Уилкинс (61) — английский футболист и тренер. ^{[ 402 ]}
5 апреля
- Эрик Бристоу , 60 лет, английский игрок в дартс, внесенный в Зал славы Англии , чемпион мира ( 1980 , 1981 , 1984 , 1985 , 1986 ), сердечный приступ. ^{[ 403 ]}
8 апреля
- Сэр Питер Ле Шеминант (97) — главный маршал британской авиации Королевских ВВС, вице-губернатор Гернси (1980–1985). ^{[ 404 ]}
- Джон Майлз (74) — британский автогонщик. ^{[ 405 ]}
10 апреля
- Джон Ламби , 77, шотландский футболист ( «Фалкирк» , Сент-Джонстон ) и менеджер ( «Партик Тистл »). ^{[ 406 ]}
- Лен Тингл , 63 года, политический редактор BBC в Йоркшире , рак. ^{[ 407 ]}
11 апреля
- Джиллиан Эйрес (88) — британская художница-абстракционист. ^{[ 408 ]}
- Роберт Мэтьюз (56) — британский паралимпийский спортсмен. ^{[ 409 ]}
12 апреля
- Алекс Беккет , 35, английский актёр ( «Двадцать двенадцать» , W1A , Молодёжь ). ^{[ 410 ]}
- Дам Дафна Шелдрик (83) — британско-кенийский защитник слонов, рак молочной железы. ^{[ 411 ]}
13 апреля
- Рон Купер (79) — английский профессиональный футболист ( «Питерборо Юнайтед» ). ^{[ 412 ]}
14 апреля
- Нил Шэнд , 84, британский комедийный автор ( «Q...» , «Шоу Расса Эббота» ) и журналист ( «Daily Mail» ). ^{[ 413 ]}
15 апреля
- Стэн Рейнольдс (92) — британский джазовый музыкант. ^{[ 414 ]}^{[ нужен лучший источник ]}
18 апреля
- Дэйл Уинтон , 62 года, английский радио-диджей и телеведущий ( «Зачистка супермаркета Дейла» , «Дыра в стене» , «Национальная лотерея: в этом есть шанс выиграть» ). ^{[ 415 ]}
19 апреля
- Стюарт Колман (73) — английский музыкант, продюсер и телеведущий, рак. ^{[ 416 ]}
20 апреля
- Рой Бентли , 93, британский футболист ( «Челси» , «Фулхэм» , сборная ). ^{[ 417 ]}
21 апреля
- Лес Пирс (94) — игрок и тренер валлийской лиги регби ( Галифакс ). ^{[ 418 ]}
22 апреля
- Рой Хаггерти , 58, игрок английской лиги регби ( Сент-Хеленс , Барроу ). ^{[ 419 ]}
- Гэри Джордан — футболист английской лиги регби 1960-х и 1970-х годов. ^{[ 420 ]}
23 апреля
- Мэтт Кэмпбелл , 29 лет, шеф-повар британского телевидения ( «MasterChef: The Professionals »). ^{[ 421 ]}
- Барри Уильямс (79) — британский футбольный тренер и менеджер ( «Саттон Юнайтед» ). ^{[ 422 ]}
24 апреля
- Рик Дикинсон (69) — британский промышленный дизайнер, рак. ^{[ 423 ]}
- Эмма Смит , 94, английский автор ( «Девичье путешествие» ). ^{[ 424 ]}
25 апреля
- Дик Бэйт , 71 год, британский футбольный менеджер ( «Саутенд Юнайтед» ). ^{[ 425 ]}
- Макартур, Эдит (92) — шотландская актриса (« Выбери большую дорогу »). ^{[ 426 ]} (смерть объявлена в этот день)
27 апреля
- Рой Янг (81) — британский певец и пианист. ^{[ 427 ]}
28 апреля
- Алфи Эванс , 1 год, в центре судебной тяжбы за спасение своей жизни. ^{[ 428 ]}
29 апреля
- Майкл Мартин, барон Мартин Спрингбернский , 72 года, британский политик, член парламента (1979–2009) и спикер Палаты общин (2000–2009). ^{[ 429 ]}

Может

1 мая
- Гэдни, Рег , 77 лет, британский писатель. ^{[ 430 ]}
- Чарли Стоун (лига регби) , 67–68, футболист английской лиги регби ( «Халл» , «Фезерстоун Роверс» ) ^{[ 431 ]}
- Питер Темпл-Моррис (80) — британский политик и пожизненный пэр, член парламента от Леоминстера (1974–2001). ^{[ 432 ]}
2 мая
- Клифф Уотсон , 78, футболист английской лиги регби ( «Сент-Хеленс» , «Кронулла-Сазерленд» , сборная ), рак. ^{[ 433 ]}
4 мая
- Стив Кой (56) — британский музыкант ( Dead or Alive ). ^{[ 434 ]}
- Патрисия Ласселлес, графиня Хэрвуд (91) — австралийско-британская скрипачка и фотомодель. ^{[ 435 ]}
5 мая
- Робби Литтл , 73, британский кинопродюсер ( «Пророчество 2» , «Цоци» , «Призраки по-американски» ). ^{[ 436 ]}
8 мая
- Энн В. Коутс (92), британский киномонтажёр ( «Лоуренс Аравийский» , «Человек-слон» , «Пятьдесят оттенков серого» ), обладательница премии «Оскар» (1963). ^{[ 437 ]}
10 мая
- Дэвид Гудолл , 104 года, ботаник и эколог английского происхождения. ^{[ 438 ]}
- Кен Ходжкиссон , 85, английский футболист ( «Уолсолл» , «Вест Бромвич Альбион» ). ^{[ 439 ]}
- Скотт Хатчисон , 36 лет, шотландский певец, автор песен и гитарист ( Frightened Rabbit , Mastersystem , The Fruit Tree Foundation ), утонул в заливе Ферт-оф-Форт . ^{[ 440 ]}
- Грэм Ловетт , 70, английский футболист ( «Вест Бромвич Альбион» ). ^{[ 441 ]}
12 мая
- Уилл Олсоп (70) — британский архитектор, лауреат премии Стерлинга (2000). ^{[ 442 ]}
- Дама Тесса Джоуэлл (70) — английский политик, рак мозга. ^{[ 443 ]}
- Деннис Нильсен (72) — шотландский серийный убийца. ^{[ 444 ]}
13 мая
- Бет Чатто (94) — британский садовник и писатель. ^{[ 445 ]}
- Уильямс , Гарет Пауэлл (63) — игрок Британского союза регби. ^{[ 446 ]}
14 мая
- Питер Бирн (90) — английский актёр ( Диксон из Док-Грин ) и режиссёр. ^{[ 447 ]}
15 мая
- Джллойд Сэмюэл , 37, тринидадский футболист ( «Астон Вилла» , «Болтон Уондерерс» ), дорожно-транспортное происшествие. ^{[ 448 ]}
- Рэй Уилсон , 83, английский футболист ( «Хаддерсфилд Таун» , «Эвертон» , сборная ), чемпион мира ( 1966 ). ^{[ 449 ]}
17 мая
- Билл Лонгмор , 79 лет, британский государственный служащий, комиссар полиции и преступности Западной Мерсии (2012–2016), рак. ^{[ 450 ]}
20 мая
- Колин Моррис (89) — британский методистский священник. ^{[ 451 ]}
21 мая
- Томас МакГи , 89, английский футболист ( «Портсмут» , «Ридинг» ). ^{[ 452 ]} (смерть объявлена в этот день)
22 мая
- Майкл Бэнтон (91) — британский социолог. ^{[ 453 ]}
23 мая
- Сэр Майлз Хант-Дэвис (79 лет), офицер и придворный британской армии, личный секретарь герцога Эдинбургского (1993–2010). ^{[ 454 ]}
24 мая
- Клифф Джексон , 76, английский футболист ( «Кристал Пэлас» ). ^{[ 455 ]} (смерть объявлена в этот день)
- ТоталБисквит , 33 года, английский игровой комментатор и игровой критик, рак кишечника. ^{[ 456 ]}
25 мая
- Дин Фрэнсис (44 года) британский боксер, рак. ^{[ 457 ]}
28 мая
- Нил Купер (54) — шотландский футболист ( «Абердин» ) и менеджер. ^{[ 458 ]}
30 мая
- Додд, Барри (70) — английский бизнесмен, лорд-лейтенант Северного Йоркшира (с 2014), авиакатастрофа. ^{[ 459 ]}

Июнь

1 июня
- Джон Джулиус Норидж (88) — английский историк, писатель-путешественник и телеведущий. ^{[ 460 ]}
2 июня
- Морли , Малькольм (86) — английский художник. ^{[ 461 ]}
- Джон Ритчи , 70, шотландский футболист и менеджер ( «Бречин Сити »). ^{[ 462 ]}
3 июня
- Альтман , Дуг (69) — британский статистик, рак кишечника. ^{[ 463 ]}
4 июня
- Гарольд Пойнтон (82) — футболист английской лиги регби ( национальная сборная , Йоркшир , Уэйкфилд Тринити ). ^{[ 464 ]}
- Гарет Уильямс , 76, валлийский футболист ( «Кардифф Сити» , «Болтон Уондерерс» , «Бери» ). ^{[ 465 ]}
5 июня
- Денман , 18 лет, британская скаковая лошадь, Золотого кубка Челтнема (2008). обладатель ^{[ 466 ]}
6 июня
- Джонсон, Тедди (98) — английский певец. ^{[ 467 ]}
- Гарри Уокер (103) — игрок английского союза регби. ^{[ 468 ]} (смерть объявлена в этот день)
- Мэри Уилсон, баронесса Уилсон Риво , 102 года, британская поэтесса, супруга премьер-министра (1964–1970, 1974–1976), инсульт. ^{[ 469 ]}
7 июня
- Питер Стрингфеллоу (77) — английский бизнесмен и владелец ночного клуба, рак. ^{[ 470 ]}
- Джефф Ганни (84) — английский футболист лиги регби, игравший в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах и тренировавший в 1970-х. ^{[ 471 ]}
8 июня
- Юнис Гейсон (90) — британская актриса. ^{[ 472 ]}
- Дэнни Кирван (68) — британский музыкант ( Fleetwood Mac ). ^{[ 473 ]}
- Пэт Лалли (92) — шотландский политик, лорд-проректор Глазго (1996–1999). ^{[ 474 ]}
- Томас Стуттафорд (87) — британский врач и политик, член парламента (1970–1974). ^{[ 475 ]}
9 июня
- Джордж Грабб (82) — британский политик, лорд-мэр Эдинбурга (2007–2012). ^{[ 476 ]}
10 июня
- Стэн Андерсон (85) — английский футболист ( «Сандерленд» , «Ньюкасл Юнайтед» , «Мидлсбро» ) и тренер. ^{[ 477 ]}
12 июня
- Джон Хайсман , 73 года, английский барабанщик ( Colosseum , Colosseum II ), рак мозга. ^{[ 478 ]}
15 июня
- Лесли Грэнтэм , 71, английский актёр ( «Жители Ист-Энда» , «Форт Боярд» , «Клуб «Рай» ). ^{[ 479 ]}
19 июня
- Николас Рудалл , 78 лет, британский академический и театральный режиссер, рак толстой кишки и печени. ^{[ 480 ]}
- Фрэнк Викери (66–67), валлийский драматург и актер. ^{[ 481 ]}
20 июня
- Софи Градон , 32 года, победительница британского конкурса красоты ( «Мисс Великобритания» , 2009) и телеведущая ( «Остров любви »). ^{[ 482 ]}
- Эрни Хант , 75, английский футболист ( «Суиндон Таун» , «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Ковентри Сити» ), осложнения от болезни Альцгеймера. ^{[ 483 ]}
- Билл Спикман (90) — британский солдат, ветеран Корейской войны , первый получатель Креста Виктории от королевы . ^{[ 484 ]}
21 июня
- Эрик Стэнли (94) — британский историк. ^{[ 485 ]}
23 июня
- Дуглас Рэй (87) — шотландский бизнесмен. ^{[ 486 ]}
28 июня
- Колин Баттс , 58 лет, английский писатель, сценарист и импресарио, рак поджелудочной железы. ^{[ 487 ]}
29 июня
- Хелен Гриффин , валлийская актриса ( «Доктор Кто» ), драматург и сценарист. ^{[ 488 ]}
- Дэвид Смит (88) — британский ботаник, ректор Эдинбургского университета (1987–1994). ^{[ 489 ]}

Июль

1 июля
- Рой Карр (72–73) английский музыкальный журналист. ^{[ 490 ]}
- Питер Фирмин , 89, английский художник и кукольник ( «Ноггин Ног» , «Паровозик Айвор» , «Клэнджерс» , «Багпус» , «Дерево Поглса» ) ^{[ 491 ]}
- Гордон Хиллман , 74 года, археоботаник. ^{[ 492 ]}
- Джиллиан Линн , 92, английская танцовщица и хореограф ( «Призрак оперы» , «Кошки» , «Маппет-шоу» ). ^{[ 493 ]}
- Джулиан Тюдор Харт (91) — валлийский врач и писатель. ^{[ 494 ]}
2 июля
- Рассел Кроссли , 91, английский футболист ( «Ливерпуль» , «Шрусбери Таун» ). ^{[ 495 ]}
- Алан Лонгмюр , 70, шотландский музыкант ( Bay City Rollers ) ^{[ 496 ]}
- Мейк Стивенс , 79 лет, валлийский писатель и редактор. ^{[ 497 ]}
5 июля
- Кеннет Ширвуд , 96, английский игрок в крикет ( Оксфордский университет , Дербишир ) ^{[ 498 ]}
7 июля
- Джон Данлоп , 78 лет, английский дрессировщик скаковых лошадей. ^{[ 499 ]}
- Уильям Данлоп , 32 года, мотогонщик из Северной Ирландии, столкнулся во время тренировки. ^{[ 500 ]}
- Питер Сойер (90) — британский историк. ^{[ 501 ]}
- Сэр Морис Шок (92) — британский педагог и администратор университета, вице-канцлер Лестерского университета (1977–1987). ^{[ 502 ]}
- Тесса Теннант , 59 лет, британская участница кампании за зелёные инвестиции. ^{[ 503 ]}
8 июля
- Гилзин, Алан , 79, шотландский футболист ( «Данди» , «Тоттенхэм Хотспур» ). ^{[ 504 ]}
- Оливер Нассен , 66 лет, композитор. ^{[ 505 ]}
9 июля
- Питер Кэрингтон, шестой барон Кэррингтон (99) — британский политик, министр иностранных дел (1979–1982), генеральный секретарь НАТО (1984–1988). ^{[ 506 ]}
- Уильям Хьюз , 20 лет, валлийский боксер-любитель и ребенок-актер ( «Доктор Кто» ), подозревается в самоубийстве. ^{[ 507 ]}
10 июля
- Уильям Хоббс , 79, британский фехтовальщик и хореограф боевых искусств ( Уиллоу , Флэш Гордон , Роб Рой ), деменция. ^{[ 508 ]}
- Клайв Кинг , 94, английский писатель ( «Стиг с свалки »). ^{[ 509 ]}
- Джон Лэрд, барон Лэрд , 74, североирландский политик, член Палаты лордов (с 1999). ^{[ 510 ]}
- Джессика Манн (80) — британская писательница. ^{[ 511 ]}
11 июля
- Барбара Харрелл-Бонд , 86 лет, британский академик по изучению беженцев американского происхождения ( Оксфордский университет ). ^{[ 512 ]}
- Том Нил (97) — английский летчик-истребитель ( «Битва за Британию» ), член группы The Few . ^{[ 513 ]}
12 июля
- Дж. А. Бэйли , 88 лет, английский игрок в крикет и администратор, секретарь крикетного клуба Мэрилебон (1974–1987). ^{[ 514 ]}
13 июля
- Питер Коупман (86) — английский дерматолог. ^{[ 515 ]}
- Грэм Дэнджерфилд (80) — британский телеведущий и натуралист. ^{[ 516 ]}
14 июля
- Алан Юэн Дональд , 87 лет, дипломат, посол в Китае (1988–1991), рак простаты. ^{[ 517 ]}
- Мик Лэнгли , снукер, чемпион Паралимпийских игр ( 1988 ). ^{[ 518 ]}
- Дэви МакПарланд , 83, шотландский футболист и менеджер ( «Партик Тистл» , «Куинз Парк» , Гамильтон ). ^{[ 519 ]}
15 июля
- Тревор Брюэр , 87, валлийский игрок союза регби ( «Ньюпорт» , Лондон, Уэльс , национальная сборная ). ^{[ 520 ]}
17 июля
- Хью Уайтмор , 82, английский драматург и сценарист ( «Чаринг-Кросс-роуд, 84» , «Последние дни» , «Надвигающаяся буря» ). ^{[ 521 ]}
18 июля
- Энн Оливье Белл (102) — английский литературный редактор и искусствовед, член организации « Мужские памятники» . ^{[ 522 ]}
- Джеффри Веллум (96) — английский летчик-истребитель и писатель. ^{[ 523 ]}
19 июля
- Майкл Хауэллс , 61, британский художник-постановщик ( «Виктория» , «Ever After» , «Няня Макфи» ). ^{[ 524 ]}
21 июля
- Аллан Болл , 75, английский футболист ( «Королева Юга »). ^{[ 525 ]}
- Питер Блейк , 69, шотландский актёр ( «Дорогой Джон» ). ^{[ 526 ]}
- Дон Маккарти (63) — британский предприниматель и филантроп, председатель House of Fraser (2006–2014). ^{[ 527 ]}
22 июля
- Джун Джейкобс (88) — британская активистка за мир. ^{[ 528 ]}
23 июля
- Хелен Бернс (101) — английская актриса. ^{[ 529 ]}
- Люси Ферри , 58 лет, британская модель ( Роберт Мэпплторп ) и светская львица. ^{[ 530 ]}
- Пол Мэдли , 73, английский футболист ( «Лидс Юнайтед» , сборная Англии ). ^{[ 531 ]}
24 июля
- Мэри Эллис , 101 год, английский пилот вспомогательного парома времен Второй мировой войны . ^{[ 532 ]}
- Джон Мюррей , 83, английский игрок в крикет ( «Миддлсекс» , сборная ). ^{[ 533 ]}
25 июля
- Ник Браун-Уилкинсон, барон Браун-Уилкинсон , 88 лет, британский судья, старший апелляционный лорд (1998–2000). ^{[ 534 ]}
- Эндрю Хоппер , 69 лет, британский юрист. ^{[ 535 ]}
- Кэролин Джонс , 77 лет, британская актриса ( «Перекресток» ). ^{[ 536 ]}
- Брэм Мюррей (75) — английский театральный режиссёр ( Манчестерская королевская биржа ). ^{[ 537 ]}
- Элли Сауттер (18 лет) — британская сноубордистка. ^{[ 538 ]}
26 июля
- Аластер Йейтс , 66 лет, британский ведущий новостей ( BBC News , Sky News , About Anglia ). ^{[ 539 ]}
27 июля
- Алан Беннион , 88, британский актёр ( «Доктор Кто» , Z-Cars ). ^{[ 540 ]}
- Каннингем, Джордж (87) — британский политик, член парламента (1970–1983). ^{[ 541 ]}
- Бернард Хептон , 92, британский актёр ( «Кольдиц» , «Я, Клавдий» , «Секретная армия» ). ^{[ 542 ]}
- Джефф Уитти , 71 год, британский педагог ( Институт образования UCL ). ^{[ 543 ]}
28 июля
- Кристофер Гиббс (79) — британский торговец антиквариатом. ^{[ 544 ]}
29 июля
- Джон Гудвин (97) — британский театральный публицист, писатель и редактор. ^{[ 545 ]}
31 июля
- Тони Буллимор (79) — британский моряк и владелец ночного клуба. ^{[ 546 ]}
- Сэр Алекс Фергюссон (69) — британский политик, председатель парламента Шотландии (2007–2011). ^{[ 547 ]}

Август

2 августа
- Том Кокс (88) — британский политик, член парламента от Уондсворта Сентрал (1970–1974) и Тутинга (1974–2005). ^{[ 548 ]}
3 августа
- Терри Буш (75) — английский футболист ( «Бристоль Сити» ). ^{[ 549 ]}
- Клифф Хаксфорд (81) — английский футболист ( «Саутгемптон» , «Эксетер Сити» ) и тренер. ^{[ 550 ]}
- Ронни Тейлор , 93, британский оператор ( «Ганди» , «Крик свободы» , «Припев» ), лауреат премии «Оскар» (1982). ^{[ 551 ]}
4 августа
- Дональд Хант (88) — британский хоровой дирижер. ^{[ 552 ]}
5 августа
- Барри Чакл , 73, английский детский артист ( ChuckleVision ). ^{[ 553 ]}
- Роберт Дугард (76) — британский спидвей-гонщик и промоутер. ^{[ 554 ]}
6 августа
- Энтони Кэтт , 84, английский игрок в крикет ( Кент ). ^{[ 555 ]}
- Пит Риченс (65) — английский сценарист ( «Комикс представляет» ). ^{[ 556 ]}
- Деннис Троуэр (80) — английский футболист ( «Ипсвич Таун» ). ^{[ 557 ]}
7 августа
- Коутс , Дэвид (71) — британский политэкономист. ^{[ 558 ]}
8 августа
- Артур Дэвис (77) — валлийский оперный певец. ^{[ 559 ]}
11 августа
- Сэр В. С. Найпол , 85, британский писатель тринидадского происхождения ( «Дом мистера Бисваса »), лауреат Нобелевской премии (2001). ^{[ 560 ]}
- Джон Смит (77 лет) — британский адвокат. ^{[ 561 ]}
12 августа
- Майкл Скотт Рохан (67) — шотландский писатель-фантаст. ^{[ 562 ]}
13 августа
- Джон Колдер (91) — британский издатель канадского происхождения ( Calder Publishing ). ^{[ 563 ]}
- Ян Дин , 48 лет, английский профессиональный борец ( ASW , WCW , NJPW ), сердечный приступ. ^{[ 564 ]}
- Энн Мосс (80) — британский историк литературы. ^{[ 565 ]}
14 августа
- Сэр Хью Кортацци (94) — британский дипломат, посол в Японии (1980–1984). ^{[ 566 ]}
15 августа
- Мартин Брэндон-Браво (86) — британский политик, член парламента (1983–1992). ^{[ 567 ]}
- Питер Фишер , 67 лет, британский врач, дорожно-транспортное происшествие. ^{[ 568 ]}
- Вивиан Маталон (88) — британский театральный режиссёр. ^{[ 569 ]}
- Роулинсон, Джон Шипли (92) — британский химик. ^{[ 570 ]}
16 августа
- Граф Принс Миллер (83) — британский певец и актёр ямайского происхождения ( Desmond’s ). ^{[ 571 ]}
17 августа
- Джереми Катто , 79 лет, британский историк. ^{[ 572 ]}
18 августа
- Сэр Питер Тэпселл (88) — британский политик, член парламента (1959–1964, 1966–2015) и отец Палаты общин (2010–2015). ^{[ 573 ]}
- Джон Тауненд (84) — британский политик, член парламента (1979–2001). ^{[ 574 ]}
19 августа
- Алан Бойсон (87–88), английский художник-монументалист и скульптор. ^{[ 575 ]}
20 августа
- Тед Аткинс (60) — британский альпинист, несчастный случай при восхождении. ^{[ 576 ]}
- Питер Нотт (84) — английский англиканский прелат, епископ Норвичский (1985–1999). ^{[ 577 ]}
21 августа
- Дональд Маккей, барон Маккей из Друмадуна , 72 года, шотландский юрист и политик, лорд-адвокат (1995–1997). ^{[ 578 ]}
23 августа
- Тед Беннетт , 93, английский футболист ( «Куинз Парк Рейнджерс» , «Уотфорд» , сборная Великобритании по футболу ). ^{[ 579 ]}
- Дэвид Яллоп (81) — британский писатель. ^{[ 580 ]}
24 августа
- Робин Лич , 76, британский писатель и телеведущий ( «Образ жизни богатых и знаменитых »). ^{[ 581 ]}
- Джеймс Мэллинсон (74–75), английский продюсер. ^{[ 582 ]}
- Гордон Риддик , 74, английский футболист ( «Лутон Таун» , «Джиллингем» , «Брентфорд» ). ^{[ 583 ]}
- Сэр Адриан Свайр , 86, британский бизнесмен ( Свайр ). ^{[ 584 ]}
25 августа
- Линдси Кемп , 80, английский танцор, хореограф ( «Зигги Стардаст» ) и актер ( «Плетеный человек» , Валентино ). ^{[ 585 ]}
26 августа
- Тони Хиллер , 91 год, британский автор песен (« United We Stand », « Save Your Kisses for Me », « Фигаро ») и продюсер. ^{[ 586 ]}
28 августа
- Олив Кабан , 113 лет, старейшая жительница Великобритании. ^{[ 587 ]}
29 августа
- Робин Бирли , 83, британский археолог ( Виндоланда ). ^{[ 588 ]}
- Стэн Брок (82) — британский филантроп, основатель компании Remote Area Medical . ^{[ 589 ]}
- Джеймс Миррлис (82) — шотландский экономист, лауреат Нобелевской премии (1996). ^{[ 590 ]}
- Сэр Барри Уилсон (82) — британский адмирал. ^{[ 591 ]}
30 августа
- Дэвид Уоткин (77) — английский историк архитектуры. ^{[ 592 ]}
31 августа
- Питер Монд, четвёртый барон Мелчетт (71), британский эколог и политик. ^{[ 593 ]}
- Кэрол Шелли , 79, британская актриса ( «Злая» , «Человек-слон» , «Робин Гуд» ), обладательница «Тони» (1979). ^{[ 594 ]}

Сентябрь

1 сентября — Кеннет Боуэн , 86, валлийский тенор. ^{[ 595 ]}
3 сентября
- Жаклин Пирс , 74, английская актриса ( «7 Блейка» , «Тёмные времена» , «Доктор Кто» ), рак лёгких. ^{[ 596 ]}
4 сентября — Джон В. Роджерсон , 83 года, английский англиканский священник и библеист. ^{[ 597 ]}
- Гордон Филлипс , 72, английский футболист ( «Хейс» , «Брентфорд» ) и менеджер ( «Стейнс Таун »), рак. ^{[ 598 ]}
5 сентября
- Рэйчел Бланд , 40 лет, валлийская журналистка и ведущая программ BBC Radio 5 Live и BBC North West Tonight, рак груди. ^{[ 599 ]}
- Роберт Коултер (88) — североирландский политик, член MLA от Антрим Норт (1998–2011). ^{[ 600 ]}
- Дайан Лезер (85) — английская бегунья на средние дистанции. ^{[ 601 ]}^{[ 602 ]}
6 сентября
- Питер Бенсон , 75, английский актёр ( «Сердцебиение» , «Чёрная змея» , «Рынок Альбиона» ). ^{[ 603 ]}
- Кен Эйр , 76 лет, игрок лиги регби ( Ханслет , Лидс , Кейли ) ^{[ 604 ]}
- Лиз Фрейзер , 88, английская актриса ( «Я в порядке, Джек» , «Продолжай несмотря ни на что» , «Папина армия» ), осложнения после операции. ^{[ 605 ]}
- Джонни Кингдом , 79 лет, английский ведущий дикой природы, попал в аварию на тракторе. ^{[ 606 ]}
- Алан Оукман (88) — английский игрок в крикет ( Сассекс ). ^{[ 607 ]}
7 сентября — Шейла Уайт , 69 лет, английская актриса ( Оливер! ), сердечная недостаточность. ^{[ 608 ]}
8 сентября
- Кристофер Харпер-Билл , 71 год, историк Средневековья. ^{[ 609 ]}
- Джон Тови (85) — английский ресторатор. ^{[ 610 ]}
- Ричард Винсент, барон Винсент Колсхиллский , 87 лет, английский военный офицер и пожизненный пэр. ^{[ 611 ]}
9 сентября — Билл Смит , 80, английский игрок в крикет ( Уилтшир , Суррей ). ^{[ 612 ]}
11 сентября
- Эдвин Дэвис (72) — владелец английского футбольного клуба « Болтон Уондерерс » и бизнесмен. ^{[ 613 ]}
- Фенелла Филдинг , 90, английская актриса ( «Следуй за звездой» , «Продолжай несмотря ни на что» , «Продолжай кричать! »). ^{[ 614 ]}
- Роджер У.Х. Сарджент (91) — английский инженер-химик. ^{[ 615 ]}
12 сентября
- Рональд Картер , 71 год, лингвист. ^{[ 616 ]}
- Ральф Прутон (92) — английский игрок в крикет и футболист. ^{[ 617 ]}
13 сентября
- Сэр Уильям Керр Фрейзер , 89 лет, шотландский государственный служащий, канцлер Университета Глазго (1996–2006), постоянный секретарь шотландского офиса (1978–1988). ^{[ 618 ]}
- Джон Уилкок , 91 год, английский журналист ( «The Village Voice» ), инсульт. ^{[ 619 ]}
14 сентября — Зения Мертон , 72, британская актриса бирманского происхождения ( «Председатель» , «Доктор Кто» , «Космос: 1999 »). ^{[ 620 ]}^{[ 621 ]}
15 сентября
- Леди Элизабет Кавендиш , 92 года, аристократка и придворная. ^{[ 622 ]}
- Хелен Клер (101) — британская певица. ^{[ 623 ]}
- Альберт Драйден (78) — английский сталеваров и убийца, перенес инсульт. ^{[ 624 ]}
- Дадли Саттон , 85, английский актёр ( «Лавджой» ) ^{[ 625 ]}
16 сентября
- Маартин Олкок (61) — английский мультиинструменталист ( Fairport Convention , Джетро Талл , Роберт Плант ) и продюсер, страдающий раком печени. ^{[ 626 ]}
- Кевин Битти , 64, английский футболист ( «Ипсвич Таун ») ^{[ 627 ]}
- Томми Бест , 97, валлийский футболист ( «Херефорд Юнайтед» , «Кардифф Сити» , «Честер» ) ^{[ 628 ]}
17 сентября
- Кальзаге , Энцо (69) — валлийский тренер по боксу итальянского происхождения. ^{[ 629 ]}
- Стивен Джеффрис , 68 лет, драматург ( «Распутник» , «Диана» ), опухоль головного мозга. ^{[ 630 ]}
18 сентября
- Стив Адлард , 67 лет, английский футболист, игрок в крикет и тренер ( «Маркетт Голден Иглз» ), рак. ^{[ 631 ]}
- Джеймс Аллан , 86 лет, дипломат, верховный комиссар на Маврикии (1981–1985) и посол в Мозамбике (1986–1989). ^{[ 632 ]}
- Эрни Бэйтман , 89, английский футболист ( «Уотфорд» ). ^{[ 633 ]}
19 сентября
- Сэр Луис Блом-Купер , 92 года, юрист. ^{[ 634 ]}
- Джефф Клейтон , 80, английский игрок в крикет ( Ланкашир , Сомерсет ). ^{[ 635 ]}
- Денис Норден , 96, английский комедийный автор, телеведущий и радиоведущий ( «Возьмите это отсюда» , «Ночью будет хорошо» , «Моя музыка» ). ^{[ 636 ]}
20 сентября
- Мария Битнер-Глинджич , 55 лет, генетик, дорожно-транспортное происшествие. ^{[ 637 ]}
- Джон Канлифф (85) — английский автор детских книг, создатель книг «Почтальон Пэт» и «Рози и Джим» . ^{[ 638 ]}
22 сентября
- Джо Гилберт , 63 года, британский кинопродюсер (« Замыкая кольцо ») и директор по кастингу, опухоль головного мозга. ^{[ 639 ]}
- Ходжес , Чес (74) — английский музыкант ( Час и Дэйв ), отказ органа. ^{[ 640 ]}
- Сэр Эрик Ярроу , 98 лет, бизнесмен. ^{[ 641 ]}
23 сентября
- Гарри Уолден , 77, английский футболист ( «Лутон Таун» , «Нортгемптон Таун» ) ^{[ 642 ]}
- Дерек Уитли (92 года) — английский адвокат и юрисконсульт. ^{[ 643 ]}
24 сентября — Рой Бут , 91 год, английский игрок в крикет ( Йоркшир , Вустершир ). ^{[ 644 ]}
25 сентября
- Джим Броган , 74, шотландский футболист ( «Селтик» ), слабоумие. ^{[ 645 ]}
- Эндрю Колин , 82 года, ученый-компьютерщик. ^{[ 646 ]}
27 сентября
- Джеймс Лоутон , 75 лет, спортивный журналист и биограф. ^{[ 647 ]}
- Эрнест Максин , телевизионный продюсер и хореограф ( «Моркам и Уайз »). ^{[ 648 ]}
29 сентября — Питер Робсон , 88, конный спорт, бронзовый призер Олимпийских игр ( 1956 , 1964 ). ^{[ 649 ]}
30 сентября
- Эдредон Блю , 26 лет, скаковая лошадь и победитель турнира King George VI Chase (2003), подвергнут эвтаназии. ^{[ 650 ]}
- Джеффри Хейс , 76, английский телеведущий ( «Радуга» ) и актёр ( «Z-Cars» ), пневмония. ^{[ 651 ]}

Октябрь

1 октября
- Бен Даглиш (52) — английский композитор и музыкант, рак лёгких. ^{[ 652 ]}
- Майкл Фридленд , 83 года, журналист и биограф. ^{[ 653 ]}^{[ 654 ]}
- Дональд Рид , 88 лет, историк. ^{[ 655 ]}
2 октября
- Венди Аткин , 71 год, эпидемиолог. ^{[ 656 ]}
- Джефф Эмерик , 72 года, английский инженер звукозаписи ( Abbey Road Studios , The Beatles ), многократный обладатель премии «Грэмми» , перенес сердечный приступ. ^{[ 657 ]}
- Кери Пич (78) — валлийский географ. ^{[ 658 ]}
3 октября
- Дэвид М. Фергюссон , 74 года, новозеландский психолог британского происхождения, рак легких. ^{[ 659 ]}
- Сэр Роджер Гиббс , 83 года, финансист. ^{[ 660 ]}
- Питер Уэльс , 89 лет, игрок в крикет из Сассекса. ^{[ 661 ]}
4 октября
- Берти МакМинн, 60, североирландский футболист ( «Дистиллери» , «Гленавон» , «Мойола Парк »), рак. ^{[ 662 ]}
- Сэр Джон Суинтон из Киммергама , 93 года, военный офицер. ^{[ 663 ]}
- Джон Тиррелл , 76 лет, музыковед. ^{[ 664 ]}
5 октября
- Рэй Гальтон (88) — английский автор комедий ( «Стептоу и сын» ), деменция. ^{[ 665 ]}
- Ричард Хорден , 73 года, архитектор, рак легких. ^{[ 666 ]}
7 октября
- Брайан Хьюз , 80, валлийский футболист ( «Суонси Сити» , «Атланта Чифс» ). ^{[ 667 ]}
- Джон Уикс , 65 лет, продюсер, певец и музыкант ( The Records ). ^{[ 668 ]}
8 октября
- Невилл Чемберлен , 78 лет, англиканский прелат, епископ Бречинский (1997–2005). ^{[ 669 ]}
- Альфред Холланд (91) — австралийский англиканский епископ британского происхождения. ^{[ 670 ]}
9 октября
- Анна Харви , 74 года, редактор отдела моды ( Vogue ) и стилист ( принцесса Диана ). ^{[ 671 ]}
- Тони Хоппер , 42, английский футболист ( «Карлайл Юнайтед» ), болезнь двигательных нейронов. ^{[ 672 ]}
10 октября
- Дензил Дэвис (80) — валлийский политик и член парламента (1970–2005). ^{[ 673 ]}
- Мэри Миджли , 99 лет, философ. ^{[ 674 ]}
11 октября
- Сэр Дуг Эллис (94) — английский предприниматель и председатель футбольного клуба ( «Астон Вилла» ). ^{[ 675 ]}
- Джимбо Симпсон , 60 лет, военизированный формирования Северной Ирландии ( UDA ), рак легких. ^{[ 676 ]}
13 октября — Патриция Холлис, баронесса Холлис Хейгамская , 77 лет, политик. ^{[ 677 ]}
14 октября
- Питер Брэкли , 67 лет, футбольный комментатор, перенес сердечный приступ. ^{[ 678 ]}
- Том Делаханти , 83 года, новозеландский футбольный арбитр британского происхождения, член списка ФИФА (1969–1984). ^{[ 679 ]}
15 октября — Чарли Крикмор , 76, английский футболист ( «Халл Сити» , «Борнмут» , «Ноттс Каунти» ). ^{[ 680 ]} (смерть объявлена в этот день)
16 октября — Пол О’Брайен , 64 года, химик. ^{[ 681 ]}
17 октября — Джефф Скотт , 61, английский футболист ( «Сток Сити» , «Лестер Сити» , «Бирмингем» ) и тренер. ^{[ 682 ]}
18 октября — Антея Белл , 82, английский литературный переводчик ( «Астерикс» ). ^{[ 683 ]}^{[ 684 ]}
21 октября — Робер Фориссон , 89 лет, французский академик британского происхождения, отрицатель Холокоста. ^{[ 685 ]}
25 октября
- Рут Гейтс , 56 лет, биолог, рак мозга. ^{[ 686 ]}
- Шейл, Норман (86) — английский велосипедист. ^{[ 687 ]}
29 октября
- Сэр Найджел Брумфилд , 81 год, дипломат, посол в Германии (1993–1997). ^{[ 688 ]}
- Дэйв Дункан , 85 лет, канадский писатель шотландского происхождения ( «К западу от января» , The Cutting Edge ), кровоизлияние в мозг. ^{[ 689 ]}
30 октября — Сангхаракшита , 93 года, буддийский учитель и писатель, основатель буддийской общины Триратна , пневмония и сепсис. ^{[ 690 ]}
31 октября — Кен Шеллито , 78, английский футболист ( «Челси» ) и тренер. ^{[ 691 ]}

ноябрь

2 ноября — Джон Рассел, 27-й барон де Клиффорд , 90 лет, аристократ. ^{[ 692 ]}
3 ноября — Джон Лардж , 75 лет, английский инженер-ядерщик. ^{[ 693 ]}
4 ноября — сэр Джереми Хейвуд , 56 лет, государственный служащий, секретарь кабинета министров (2012–2018), рак. ^{[ 694 ]}
6 ноября
- Хью Макдауэлл (65) — английский виолончелист ( Electric Light Orchestra , Wizzard ), рак. ^{[ 695 ]}
- Ян Уорд , 90 лет, физик. ^{[ 696 ]}
7 ноября — Кристофер Леманн-Хаупт , 84 года, американский писатель, редактор и критик шотландского происхождения. ^{[ 697 ]}
8 ноября — Дэйв Морган , 74 года, английский автогонщик, инсульт. ^{[ 698 ]}^{[ 699 ]}
9 ноября
- Роджер Хой , 71, английский футболист ( «Тоттенхэм Хотспур» , «Кристал Пэлас» , «Лутон Таун» , «Кардифф Сити» ). ^{[ 700 ]}
- Джанет Пейсли (70) — шотландская писательница и поэтесса. ^{[ 701 ]}
- Джеймс Стирлинг , 65 лет, физик, ректор Имперского колледжа Лондона (2013–2018). ^{[ 702 ]}
12 ноября — DJ Finney , 101 год, статистик. ^{[ 703 ]}
13 ноября
- Рональд П. Доре , 93 года, социолог. ^{[ 704 ]}
- Дэвид Стюарт , 71, шотландский футболист ( «Эйр Юнайтед» , «Лидс Юнайтед» , сборная ). ^{[ 705 ]}
- Джон Уилсон , 75 лет, рыболов, гребец. ^{[ 706 ]}
14 ноября — Тим Стокдейл , 54 года, английский наездник, рак желудка. ^{[ 707 ]}
15 ноября — Джон Блутал , 89, британско-австралийский актёр польского происхождения ( «Не обращай внимания на качество», «Почувствуй ширину» , «Викарий Дибли» , «Да здравствует Цезарь!» ). ^{[ 708 ]}
16 ноября — Алек Финн английского происхождения на бузуки , 74 года, ирландский игрок ( Де Даннан ). ^{[ 709 ]}
17 ноября
- Ричард Бэйкер , 93, английский телеведущий ( BBC News ). ^{[ 710 ]}
- Бэрри Беттс , 86, английский футболист ( «Манчестер Сити» , «Сканторп Юнайтед» , «Стокпорт Каунти» ). ^{[ 711 ]}
- Джим Айли , 82, английский футболист ( «Шеффилд» , «Ноттингем Форест» ) и менеджер ( «Барнсли» ). ^{[ 712 ]}
18 ноября
- Джон Мюррей (80) — шотландский гэльский писатель. ^{[ 713 ]}
- Дженни Столлер , 72, актриса ( «Хороший отец» , «Сапфир и сталь» , «Король Ральф» ), рак. ^{[ 714 ]}
19 ноября
- Джон Мантл , 76, валлийский игрок международного уровня по регби с двойным кодом ( сборная Великобритании по регби , Ньюпорт , Сент-Хеленс ). ^{[ 715 ]}
- Банни Стерлинг (70) — британский боксер ямайского происхождения. ^{[ 716 ]}
20 ноября
- Левин Андраде (64) — британский скрипач индийского происхождения. ^{[ 717 ]}
- Рой Бэйли (83) — английский фолк-певец. ^{[ 718 ]}
- Роберт Блайт , 71, валлийский актёр ( «Большие надежды »). ^{[ 719 ]}
- Сэр Аарон Клуг (92) — британский химик и биофизик литовского происхождения, Нобелевской премии (1982). лауреат ^{[ 720 ]}
- Гордон Морритт , 76, английский футболист ( «Ротерхэм Юнайтед» , «Донкастер Роверс» , «Йорк Сити» ). ^{[ 721 ]}
22 ноября — Лен Кэмпбелл , 71, шотландский футболист ( «Дамбартон» ). ^{[ 722 ]}
23 ноября
- Кевин Остин , 45, тринидадский футболист английского происхождения ( «Лейтон Ориент» , «Линкольн Сити» , «Суонси Сити» ), рак поджелудочной железы. ^{[ 723 ]}
- Николас Роуг , 90, английский кинорежиссер ( «А теперь не смотри» , «Человек, который упал на Землю ») и оператор ( «Забавная вещь произошла по дороге на форум» ). ^{[ 724 ]}
25 ноября
- Даррен Питчер , 49, английский футболист ( «Чарльтон Атлетик» , «Кристал Пэлас» ). ^{[ 725 ]}
- Грэм Уильямс , 81, валлийский футболист ( «Эвертон» , «Суонси Таун» , «Транмер Роверс» ). ^{[ 726 ]}
26 ноября
- Джонни Харт (90) — английский футболист и тренер ( «Манчестер Сити »), деменция. ^{[ 727 ]}
- Джин Баркер, баронесса Трампингтон , 96 лет, пожизненная пэра и светская львица. ^{[ 728 ]}
28 ноября
- Марк Фаррелл (65) — английский теннисист. ^{[ 729 ]}
- Гэри Хейсман (60) — английский музыкант. ^{[ 730 ]}
- Гарри Лесли Смит , 95 лет, писатель и общественный деятель. ^{[ 731 ]}
30 ноября — Сирил Вулфорд , футболист английской лиги регби («Йоркшир», «Каслфорд», «Донкастер», «Фезерстоун Роверс»). ^{[ 732 ]}

декабрь

2 декабря
- Пол «Труда» Андерсон , 59 лет, диск-жокей. ^{[ 733 ]}
- Пол Шервен , 62 года, английский велосипедист ( чемпион страны 1987 года ) и спортивный комментатор, сердечная недостаточность. ^{[ 734 ]}
3 декабря
- Джастин Картрайт (73) — британский писатель южноафриканского происхождения. ^{[ 735 ]}
- Тоби Джессел , 84 года, политик, член парламента (1970–1997). ^{[ 736 ]}
- Роджер Мерсер , 74 года, археолог. ^{[ 737 ]}
4 декабря — Питер Армитидж , 78 лет, актёр ( «Улица Коронации» , «Джек-Потрошитель» , «Сердца и разум» ), сердечный приступ. ^{[ 738 ]}^{[ 739 ]}
5 декабря
- Питер Бойзо , 89, английский ресторатор ( «ПиццаЭкспресс» ) и владелец футбольного клуба ( «Питерборо Юнайтед» ). ^{[ 740 ]}
- Динамит Кид , 60, английский профессиональный рестлер ( WWE , NJPW , Stampede ). ^{[ 741 ]}
6 декабря
- Томас Батист (89) — британский актёр гайанского происхождения ( «Улица Коронации» , «Воскресное кровавое воскресенье» ). ^{[ 742 ]}
- Пит Шелли , 63 года, английский музыкант ( Buzzcocks ), сердечный приступ. ^{[ 743 ]}
8 декабря — сэр Дэвид Уэзералл , 85 лет, английский врач и молекулярный генетик. ^{[ 744 ]}
9 декабря
- Венди Рэмшоу , 79 лет, художница и дизайнер. ^{[ 745 ]}
- Майкл Сеймур , 86, художник-постановщик ( «Чужой» ), лауреат BAFTA (1980). ^{[ 746 ]}
10 декабря — Саша Гамильтон, герцогиня Аберкорн , 72 года, аристократка. ^{[ 747 ]}
12 декабря — Бернард Ллойд , 84, валлийский актёр ( «Связист» ). ^{[ 748 ]}
13 декабря — Кристофер Хули , 90 лет, математик. ^{[ 749 ]}
15 декабря
- Ральф Колтай (94) — британский сценограф немецкого происхождения. ^{[ 750 ]}
- Дэвид Майлс (93) — шотландский политик, член парламента от Банфшира (1979–1983). ^{[ 751 ]}
18 декабря
- Дэвид Ч. Остин , 92 года, ботаник и селекционер роз. ^{[ 752 ]}
- Джеральд Ларнер , 82, английский музыкальный критик ( «The Guardian» , «The Times» ). ^{[ 753 ]}
- Роберт Нилд , 94 года, экономист. ^{[ 754 ]}
- Льюис Райдер , 77 лет, физик-теоретик. ^{[ 755 ]}
- Билл Слейтер (91) — английский футболист. ^{[ 756 ]}
19 декабря — Билл Селларс , 93, британский телепродюсер ( «Доктор Кто» , «Все существа, большие и малые» , «Треугольник» ). ^{[ 757 ]}
20 декабря — Дональд Моффат , 87 лет, англо-американский актёр. ^{[ 758 ]}
21 декабря — Том Леонард , 74 года, шотландский поэт. ^{[ 759 ]}
22 декабря
- Эшдаун Пэдди (77) — британский политик, лидер либерал-демократов (1988–1999). ^{[ 760 ]}
- Роджер Оуэн (83) — британский историк (Ближний Восток). ^{[ 761 ]}
23 декабря — Хани Лэнтри , 75, британская поп-барабанщица ( The Honeycombs ). ^{[ 762 ]}
25 декабря
- Уильям Харбисон (96) — летчик-истребитель британских ВВС , участник Второй мировой войны. ^{[ 763 ]}
- Теренс Уилер (82) — британский писатель. ^{[ 764 ]}
26 декабря
- Венди Беккет (88) — британская монахиня и историк искусства. ^{[ 765 ]}
- Холдейн Дункан (78) — шотландский телевизионный продюсер и режиссёр ( «Вперед по шоссе» , «Таггарт» , «Эммердейл» ). ^{[ 766 ]}
- Сэр Хью Гамильтон-Дэлримпл (92) — шотландский аристократ и военный. ^{[ 767 ]}
- Майк Меткалф , 79, английский футболист ( «Рексхэм» , «Честер Сити» ). ^{[ 768 ]}
- Сэр Питер Суиннертон-Дайер (91) — британский математик. ^{[ 769 ]}
27 декабря — Брайан Джордан , 86, английский футболист ( «Ротерхэм Юнайтед» , Йорк Сити ). ^{[ 770 ]} (смерть объявлена в этот день)
28 декабря
- Питер Хилл-Вуд (82) — британский бизнесмен и футбольный руководитель ( «Арсенал» ). ^{[ 771 ]}
- Дама Джун Уитфилд , 93 года, английская актриса ( «Терри и Джун» , «Последнее вино лета» , «Абсолютно сказочно» ). ^{[ 772 ]}
29 декабря
- Дэвид Кавана , британский музыкальный журналист. ^{[ 773 ]}
- Саймон Рикеттс , 50 лет, британский журналист ( «The Guardian» ), рак. ^{[ 774 ]}
- Скеггс , Рой (84) — британский кинопродюсер. ^{[ 775 ]}
31 декабря
- Дин Форд (72) — шотландский певец и автор песен ( Marmalade ). ^{[ 776 ]}
- Питер Томпсон , 76, английский футболист ( «Ливерпуль» , «Болтон Уондерерс» , сборная ). ^{[ 777 ]}

См. также

Ссылки

^ Топэм, Гвин (5 декабря 2017 г.). «Тарифы на поезд: железнодорожные пассажиры Великобритании столкнутся с самым большим ростом за последние пять лет» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Шторм Элеонора: нарушение путешествий и дома без электричества» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ Терриен, Алекс; Триггл, Ник (3 января 2018 г.). «Министр здравоохранения Джереми Хант сожалеет, что A&E изо всех сил пытается справиться» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Убийце Джеймса Балджера Джону Венейблсу предъявлено обвинение в непристойных изображениях» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ Стэмп, Гэвин (8 января 2018 г.). «Перестановки: Льюис — новый председатель тори» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 января 2018 г.
^ «В Великобритании вступает в силу запрет на пластиковые микрошарики» . Хранитель . 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Virgin Trains прекращает продажи Daily Mail» . Новости Би-би-си . 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Экологическая стратегия направлена на прекращение ненужных пластиковых отходов» . Новости Би-би-си . 11 января 2018 г.
^ «Дональд Трамп отменяет февральский визит в Великобританию» . Новости Би-би-си . 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Кариллион» подлежит ликвидации . Новости Би-би-си . 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Сеть супермаркетов Исландии намерена отказаться от пластика к 2023 году» . Новости Би-би-си . 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «ИСЛАНДИЯ СТРЕМИТСЯ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПЛАСТИКА ВСЕЙ СОБСТВЕННОЙ МАРКИРОВКИ К 2023 ГОДУ» (PDF) . Исландия. 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Гобелен из Байе впервые будет показан в Великобритании» . Новости Би-би-си . 17 января 2018 г.
^ «Правительство Тори голосует за то, чтобы не сохранять Европейскую хартию прав человека в законодательстве Великобритании после Брексита» . Независимый . 17 января 2018 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Кевин Спейси: Скотланд-Ярд расследует третье заявление о сексуальном насилии против актера» . Хранитель . 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Лидеру UKIP вынесен вотум недоверия » . Новости Би-би-си . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
^ «Заявка Руперта Мердока на Sky временно заблокирована регулятором» . Хранитель . 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
^ Невинс, Джейк (24 января 2018 г.). «Элтон Джон уходит из гастролей… совершая мировое турне, состоящее из 300 концертов» . Хранитель . Проверено 11 января 2024 г.
^ «Пластиковые бутылки: для сокращения мусора открыты точки бесплатного наполнения водой» . Новости Би-би-си . 25 января 2018 г.
^ «Бурный сон в Англии поднимается седьмой год» . Новости Би-би-си . 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
^ «Любая сделка по Брекситу ударит по экономике Великобритании – правительственный документ» . Новости Би-би-си . 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ «Нападавший на Финсбери-парк Даррен Осборн приговорен к тюремному заключению минимум на 43 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Главный констебль полиции Шотландии уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «Убийца Балджера заключен в тюрьму за непристойные изображения» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2018 г.
^ «В больницах Национальной службы здравоохранения Англии зафиксированы худшие за всю историю показатели работы скорой и неотложной помощи» . Хранитель . 8 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Mirror покупает титулы Express у Ричарда Десмонда» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2018 г.
^ «Владелец Daily Mirror меняет имя на Reach» . Новости Би-би-си . 5 марта 2018 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Министр приказывает Oxfam передать материалы по скандалу с проститутками на Гаити» . Таймс . 9 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «В Великобритании произошло крупнейшее землетрясение за десятилетие» . Небесные новости. 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ «Члены UKIP проголосовали за увольнение находящегося в боевой готовности лидера Генри Болтона» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ «НФУ избирает первую женщину-президента» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «УКУ объявляет 14 дат забастовок в 61 вузе в пенсионном ряду» . www.ucu.org.uk. Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Заявка Руперта Мердока на Sky оспорена Comcast» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Манро Бергдорф: Транс-модель становится советником Лейбористской партии по ЛГБТ» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Погода в Великобритании: сильный снегопад вызывает беспорядки во всей Великобритании» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Погода в Великобритании: снег вызывает массовые сбои в поездках» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Шторм Эмма: красное предупреждение в Уэльсе и юго-западной Англии» . Новости Би-би-си . 1 марта 2018 г.
^ «Шторм Эмма: армия призвана спасти водителей, застрявших в снегу» . Новости Би-би-си . 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Экстремальные погодные условия привели к тому, что в одночасье поезда задержали пассажиров и сотни автомобилистов» . Новости ИТВ. 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ «Погода в Великобритании: предупреждения остаются, поскольку температура может повыситься» . Новости Би-би-си . 3 марта 2018 г.
^ «Toys R Us UK переходит в администрацию» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Маплин терпит крах, поскольку переговоры о спасении проваливаются» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Землетрясение в Камбрии: дома трясутся, когда в округе обрушился толчок силой 3,2 балла» . Небесные новости. 28 февраля 2018 г.
^ Тринор, Джилл (14 ноября 2017 г.). «Срок действия старых банкнот номиналом 10 фунтов истекает 1 марта 2018 года, — сообщает Банк Англии» . Хранитель . Проверено 25 января 2018 г.
^ «Лейбористская партия отстранила Кена Ливингстона от должности на неопределенный срок из-за обвинений в антисемитизме» . Новости Би-би-си . 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
^ «Российского шпиона атаковали нервно-паралитическим веществом » . Новости Би-би-си . 7 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
^ «Экс-российский шпион упал вместе с дочерью» . Новости Би-би-си . 6 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.
^ «Большая оттепель оставила тысячи людей без воды в некоторых частях Великобритании» . Новости Би-би-си . 5 марта 2018 г.
^ «Шинн Фейн готовится к переговорам по Брекситу с главой ЕС» . Новости Би-би-си . 5 марта 2018 г.
^ «Энергетические напитки: британские супермаркеты запрещают продажу лицам младше 16 лет» . Новости Би-би-си . 5 марта 2018 г.
^ «Свергнут лидер UKIP Генри Болтон, чтобы создать новую партию » . Новости Би-би-си . 6 марта 2018 г.
^ «Премьер-министр поднимет озабоченность Йемена во время визита наследного принца Саудовской Аравии» . Новости Би-би-си . 7 марта 2018 г.
^ «Автомобили противостоят тенденции снижения выбросов CO2» . Новости Би-би-си . 7 марта 2018 г.
^ «Брексит: ЕС отвергает торговый план Терезы Мэй и предупреждает, что Великобритания пострадает от «негативных экономических последствий» » . Независимый . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
^ «Русский шпион: посетителям Солсбери приказали постирать вещи» . Новости Би-би-си . 11 марта 2018 г.
^ «Проверка возраста в онлайн-порно в Великобритании отложена» . Новости Би-би-си . 12 марта 2018 г.
^ «Меган Маркл присоединится к королеве на службе в честь Дня Содружества» . Новости Би-би-си . 12 марта 2018 г.
^ «Весеннее заявление состоится 13 марта 2018 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 декабря 2017 г.
^ «Весеннее заявление: Филип Хаммонд приветствует улучшение прогнозов по долгу и экономическому росту» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 марта 2018 г.
^ «Русский эмигрант Николай Глушков найден мертвым в своем лондонском доме» . Хранитель . 13 марта 2018 г.
^ «Расследование убийства россиянина в Лондоне» . Новости Би-би-си . 16 марта 2018 г.
^ «Стивен Хокинг: Дань уважения «вдохновляющему» физику» . Новости Би-би-си . 14 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
^ «Все магазины Toys R Us закроются» . Новости Би-би-си . 14 марта 2018 г.
^ «Российский шпион: Великобритания высылает 23 российских дипломата» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 марта 2018 г.
^ «Тереза Мэй посещает Солсбери после шпионской атаки» . Новости Би-би-си . 15 марта 2018 г.
^ «Амбиции Великобритании по созданию космодрома стали на шаг ближе к реальности» . задействовать гаджет. 15 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
^ « Мини-зверь с Востока приносит снег и лед в некоторые районы Великобритании» . Новости Би-би-си . 17 марта 2018 г.
^ «Снег и лед приводят к сбоям в поездках в Великобритании» . Новости Би-би-си . 18 марта 2018 г.
^ «Водители застряли на трассе A30 в Девоне из-за сильного снегопада» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.
^ «Шпионское отравление: Россия накапливает нервно-паралитическое вещество, - говорит Джонсон» . Новости Би-би-си . 18 марта 2018 г.
^ «Ставки в автоматах для ставок «должны быть сокращены до 30 фунтов стерлингов или меньше» » . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.
^ «Дэвис и Барнье надеются согласовать условия перехода к Брекситу» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.
^ «Раскрыто: консультанты Трампа по выборам засняли, что они используют взятки и секс-работников, чтобы заманить политиков в ловушку» . Новости 4 канала. 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Cambridge Analytica: Ордер на проверку компании» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Парламент Великобритании вызвал Марка Цукерберга из Facebook на допрос по поводу скандала с Cambridge Analytica» . Независимый . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 20 марта 2018 г.
^ «Cambridge Analytica: Марка Цукерберга попросили предстать перед депутатами» . Новости Би-би-си . 20 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ «Cambridge Analytica отстраняет от должности генерального директора Александра Никса» . Хранитель . 20 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ «Зарплата Национальной службы здравоохранения: профсоюзы соглашаются на сделку для 1,3 миллиона сотрудников» . Новости Би-би-си . 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Голосование банков намекает на повышение процентных ставок в мае» . Новости Би-би-си . 22 марта 2018 г.
^ «Тербист-террорист Parsons Green Tube Ахмед Хасан приговорен к пожизненному заключению» . Небесные новости. 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
^ «Джереми Корбин увольняет лидера Лейбористской партии из-за призыва к референдуму» . Новости Би-би-си . 23 марта 2018 г.
^ «Плейд Саймру «проведет референдум о независимости Уэльса» » . Новости Би-би-си . 24 марта 2018 г.
^ «Первый регулярный прямой рейс Австралия-Великобритания» . Новости Би-би-си .
^ «Пьет бутылки и может предложить схему возврата депозита» . Новости Би-би-си . 28 марта 2018 г.
^ Бил, Джонатан (28 марта 2018 г.). «Генерал сэр Николас Картер назначен начальником штаба обороны» . Новости Би-би-си . Би-би-си.
^ «Российский шпион: Великобритания рассматривает просьбу о посещении Юлии Скрипаль» . Новости Би-би-си . 31 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Повышение национальной минимальной заработной платы по-прежнему не покрывает расходы на жизнь, как показывает исследование» . Хранитель . 31 марта 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
^ «Директор прокуратуры Элисон Сондерс уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 апреля 2018 г.
^ «Запрет на слоновую кость в Великобритании является одним из самых жестких в мире, - говорит Гоув» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2018 г.
^ «Уровень убийств в Лондоне превосходит Нью-Йорк – CNN Video» . CNN . 3 апреля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
^ «Уровень убийств в Лондоне впервые превысил показатель в Нью-Йорке » Новости CBS . 3 апреля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
^ «Налог на промышленность безалкогольных напитков: 12 вещей, которые вам следует знать – GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 4 января 2018 г.
^ «Вводится налог на сахар для безалкогольных напитков, но сработает ли он?» . Новости Би-би-си . 6 марта 2018 г.
^ «Стадион Александр в Бирмингеме реконструируют за 70 миллионов фунтов стерлингов к Играм 2022 года» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2018 г.
^ «Лондонская фондовая биржа называет Дэвида Швиммера новым руководителем» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2018 г.
^ «Как это было: Забастовка и ее последствия» . 14 апреля 2018 г.
^ «Поколение Виндраш: Тереза Мэй извиняется перед карибскими лидерами» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Брексит: министры терпят первое поражение в законопроекте о выходе из ЕС» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Предлагается запретить использование пластиковой соломинки и ватных палочек» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2018 г.
^ «Зафиксирован самый жаркий день апреля с 1949 года» . Небесные новости. 19 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
^ «Принц Чарльз станет следующим главой Содружества» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 апреля 2018 г.
^ «Карвин Джонс уйдет с поста первого министра после «самых мрачных времен» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 апреля 2018 г.
^ «Лондонский марафон 2018 года — самый жаркий за всю историю» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
^ «Королевский ребенок: герцогиня рожает мальчика» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 г.
^ Дэвис, Кэролайн (27 апреля 2018 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские назвали маленького сына Луи Артуром Чарльзом» . Хранитель . Проверено 2 мая 2018 г.
^ «День Стивена Лоуренса будет проводиться ежегодно» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 г.
^ Хьюз, Лаура (24 апреля 2018 г.). «Статуя суфражистки Миллисент Фосетт открыта в Лондоне» . Файнэншл Таймс .
^ «Компании берут на себя обязательство сократить загрязнение пластиком» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2018 г.
^ «Эмбер Радд уходит с поста министра внутренних дел» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2018 г.
^ «Саджид Джавид станет новым министром внутренних дел» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2018 г.
^ «Cambridge Analytica: Закрытие «не остановит расследование» » . Новости Би-би-си . 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Местные выборы в Англии 2018» . Би-би-си . 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
^ «Назначена дата дополнительных выборов в Западном Тайроне» . Новости Би-би-си . 31 марта 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Дополнительные выборы в Западном Тайроне: мы вошли в историю... но уроки нужно извлечь, - говорит новый член парламента Орфлайт Бегли» . belfasttelegraph.co.uk . 4 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Мэтью Хеджес: Кто тот человек в центре «шпионского» скандала?» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ «Рекорд жары в выходные в начале мая в праздничные дни побит» . Новости Би-би-си . 7 мая 2018 г.
^ «Чемпионат мира: Марк Уильямс побеждает Джона Хиггинса и выигрывает третий титул» . Би-би-си Спорт. 7 мая 2018 г.
^ «Тереза Мэй вынуждена предоставить депутатам единый рыночный голос после шокового поражения» . Хранитель . 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
^ "Ядерное соглашение с Ираном: Великобритания не уйдет", - говорит Борис Джонсон . Новости Би-би-си . 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
^ «BMW отзывает 300 000 автомобилей, которые рискуют полностью заглохнуть» . Новости Би-би-си . 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
^ «Брексит: выход. ЕС оштрафован на 70 000 фунтов стерлингов за нарушение закона о выборах во время референдума» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.
^ «Группа расследований Гренфелл-Тауэр расширилась, очевидно, развернувшись» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.
^ «Первый министр Уэльса Карвин Джонс покинет ассамблею в 2021 году» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.
^ «Линия Восточного побережья будет передана под общественный контроль» . Новости Би-би-си . 16 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Мэй проигрывает 15-е голосование лордов по законопроекту о Брексите, поскольку коллеги голосуют за сохранение экологических стандартов ЕС – Политика жива» . Хранитель . 16 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Ставки в букмекерских автоматах снижены до 2 фунтов» . Новости Би-би-си . 17 мая 2018 г.
^ «Тысячи людей приехали в Виндзор на свадьбу принца Гарри и Меган Маркл» . Разнообразие . 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Дэвис, Кэролайн (15 декабря 2017 г.). «Принц Гарри и Меган Маркл поженятся 19 мая» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Уотсон, Джек (19 мая 2018 г.). «Финал Кубка Англии, «Челси» против «Манчестер Юнайтед» – как это было: пенальти Эдена Азара решает судьбу «синих» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
^ «Кен Ливингстон покидает Лейбористскую партию из-за скандала с антисемитизмом» . Новости Би-би-си . 21 мая 2018 г.
^ «Атака на Манчестер Арене: в городе отметим годовщину» . Новости Би-би-си . 22 мая 2018 г.
^ «M&S закроет 100 магазинов к 2022 году» . Новости Би-би-си . 22 мая 2018 г.
^ «Вымершая бабочка будет вновь интродуцирована в Англию» . Новости Би-би-си . 24 мая 2018 г.
^ «GDPR: новостные сайты США заблокированы для пользователей ЕС из-за правил защиты данных» . Новости Би-би-си . 25 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
^ «План запрета на курение на детских площадках и территории больниц» . Новости Би-би-си . 25 мая 2018 г.
^ «Кэролайн Лукас уйдет с поста сопредседателя Партии зеленых» . Новости Би-би-си . 30 мая 2018 г.
^ «Крис Грейлинг говорит, что GTR и Northern Rail «совершенно неудовлетворительны» » . Новости Би-би-си . 30 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
^ «3D-печатная человеческая роговица, созданная в Университете Ньюкасла» . ФТ . 30 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2018 г.
^ «Май был самым солнечным и теплым за всю историю Великобритании» . Новости ИТВ . Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Аэропорт Хитроу: Кабинет министров утверждает новый план взлетно-посадочной полосы» . Новости Би-би-си . 5 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
^ «Верховный суд отклонил дело о законе NI об абортах» . Новости Би-би-си . 7 июня 2018 г.
^ «Highland Spring испытывает первую в Великобритании бутылку, полностью переработанную» . Новости Би-би-си . 8 июня 2018 г.
^ Гейл, Дэмиен (11 июня 2018 г.). «Протестующим предъявлены обвинения после митинга в поддержку Томми Робинсона в Лондоне» . Хранитель .
^ «Брексит: депутаты отклоняют предложение остаться в ЕЭЗ на фоне восстания лейбористов» . Новости Би-би-си . 13 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
^ «Скоро будет принят закон об апскирте», - говорит Тереза Мэй . Новости Би-би-си . 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
^ «Пожар в Глазго: разрушено здание художественной школы Макинтош» . Новости Би-би-си . 15 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
^ «Национальная служба здравоохранения получила «подарок на день рождения» на сумму 20 миллиардов фунтов стерлингов » . Новости Би-би-си . 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Сомнения вызывают «дивиденды Брексита» для Национальной службы здравоохранения» . ФТ. 15 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
^ «Вступает в силу ведущий мировой запрет на использование микрогранул» .
^ «Использование каннабиса в медицинских целях должно быть рассмотрено правительством» . Новости Би-би-си . 19 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Фотографии задержания детей в США вызывают тревогу – Тереза Мэй» . Новости Би-би-си . 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Значительное голосование по Брекситу»: Мэй побеждает после того, как повстанцы пошли на компромисс» . Хранитель . 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Брексит: Тереза Мэй выигрывает битву за «значимое голосование»» . Новости Би-би-си . 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Брексит: участники марша требуют окончательного голосования по соглашению о Брексите» . Новости Би-би-си . 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ «Зимний холм: экипажи борются с «агрессивным» огнем на вересковой пустоши» . Новости Би-би-си . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ «Железнодорожная линия Восточного побережья снова под контролем общественности» . Новости Би-би-си . 24 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ «Чемпионат мира 2018: Англия обошла Панаму на шесть очков и вышла в 1/8 финала – BBC Sport» . Новости Би-би-си . 24 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ «В самый жаркий день года в Великобритании температура достигает 29,4°C» . Новости Би-би-си . 25 июня 2018 г.
^ «Проект приливной лагуны в заливе Суонси стоимостью 1,3 миллиарда фунтов стерлингов был отвергнут» . Новости Би-би-си . 25 июня 2018 г.
^ «Неопределенность Брексита ставит под угрозу тысячи рабочих мест, - говорит автомобильная промышленность» . Хранитель . 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «Автомобильная промышленность Великобритании призывает переосмыслить красные линии Брексита, поскольку неопределенность кусает» . Общество производителей и торговцев автомобилями. 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ «BMA голосует за то, чтобы выступить против Брексита «в целом» и требует публичного окончательного решения по сделке» . БМЖ. 27 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Как «плохие парни Брексита» наладили связи с Россией и предвыборным штабом Трампа — и попали под пристальное внимание следователей» . Вашингтон Пост . 28 июня 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ «ООН расследует крайнюю нищету в Великобритании – после почти десятилетия жесткой экономии» . Независимый . 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Тысячи людей протестуют в Лондоне по поводу сокращения финансирования Национальной службы здравоохранения» . Хранитель . 30 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Уэльс запретит микрошарики с июня» .
^ «Чемпионат мира 2018: победа Англии по пенальти над Колумбией, которую видят 24 метра» . Новости Би-би-си . 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
^ «Эймсбери: двое рухнули возле места отравления российских шпионов» . Новости Би-би-си . 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
^ «Брексит: Кабинет министров согласовал «коллективную» позицию по будущему соглашению с ЕС» . Новости Би-би-си . 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ «Заявление правительства Ее Величества» (PDF) . gov.uk. 6 июля 2018 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Четвертьфинал чемпионата мира в прямом эфире: Швеция - Англия – Прямой эфир – BBC Sport» . Новости Би-би-си . 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «Чемпионат мира 2018: победу Англии над Швецией увидели 20 миллионов болельщиков» . Новости Би-би-си . 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
^ «Новичок: пара, отравившаяся в Эймсбери, получила большую дозу » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 г.
^ Рейнер, Гордон (8 июля 2018 г.). «Дэвид Дэвис уходит с поста секретаря по Брекситу» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 июля 2018 г.
^ «Госсекретарь по Брекситу Дэвид Дэвис уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 9 июля 2018 г.
^ «Доминик Рааб сменит Дэвида Дэвиса на посту секретаря по Брекситу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 г.
^ «Джонсон уходит из-за скандала с Брекситом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 г.
^ «Заявление об отставке Бориса Джонсона полностью» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
^ «Джереми Хант заменит Бориса Джонсона на фоне беспорядков вокруг Брексита» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 г.
^ «Празднование столетия 10 июля» . МОД . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Заместители председателя Консервативной партии ушли из-за Брексита» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Белая книга Брексита направлена на свободное передвижение квалифицированных рабочих и студентов» . Хранитель . 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Дональд Трамп прибывает в Великобританию для начала спорного визита» . Хранитель . 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Три льва бьют рекорд чарта» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Три льва» вылетают из чартов . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
^ «Министр Эндрю Гриффитс подал в отставку из-за сообщений женщинам» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
^ Амос, Джонатан (14 июля 2018 г.). «Сэр Дэвид Аттенборо спускает на воду полярный корабль «Боати»» . Новости Би-би-си . Би-би-си.
^ «Плей-офф ЧМ-2018 за третье место, как это было» . Хранитель . 14 июля 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Пожар в Уэнстед-Флэтс: экипажи молятся о дожде на фоне жары» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Понижение Мэй по Брекситу показывает, что Рис-Могг принимает решение о государственной политике, - говорит Лейбористская партия – Политика в прямом эфире» . Хранитель . 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Брексит: правительство проваливает голосование по законопроекту о таможне» . Новости Би-би-си . 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ «Группа кампании по Брекситу «нарушила закон о выборах», - заявила Избирательная комиссия» . Новости Би-би-си . 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «Голосование по Брекситу: правительство отклоняет заявку ЕС на таможенный союз» . Новости Би-би-си . 17 июля 2018 г.
^ «Сэр Клифф Ричард выигрывает дело против BBC» . Новости Би-би-си . 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Депутат-консерватор Филип Дэвис подал письмо о недоверии Терезе Мэй» . Независимый . 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 19 июля 2018 г.
^ «Волна жары в Великобритании: Метеорологическое бюро советует держаться подальше от солнца» . Новости Би-би-си . 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
^ «Великобритания не будет блокировать смертную казнь для подозреваемых в ИГ «Битлз»» . Новости АВС . 23 июля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
^ Райли-Смит, Бен (22 июля 2018 г.). «Саджид Джавид говорит США: мы не будем блокировать смертную казнь для Игиля «Битлз» » . Телеграф . Проверено 6 августа 2018 г.
^ «Брексит: Барнье исключает ключевое предложение Великобритании по таможне» . Новости Би-би-си . 26 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
^ «Июль 2018» . Метеорологическое бюро . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «Армия готова к чрезвычайной ситуации с Брекзитом без соглашения» . Санди Таймс. 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ «Верховный суд поддерживает согласованные решения об окончании срока службы» . Новости Би-би-си . 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
^ «Кислотная смерть Джоан Рэнд: мужчина приговорен к 17 годам тюрьмы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Банк Англии повышает процентные ставки в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ «Насмешка о Джонсоне-бурке «почтовый ящик» вызывает гнев» . Новости Би-би-си . 6 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
^ «Джонсон «не будет извиняться» за комментарии в парандже» . Новости Би-би-си . 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
^ «Дом Фрейзера куплен Sports Direct за 90 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ «В Англии скрининг на рак кишечника начнется раньше, в возрасте 50 лет» . Новости Би-би-си . 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ «Автокатастрофа в Вестминстере: мужчина арестован по подозрению в террористических преступлениях» . Новости Би-би-си . 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Вестминстерская катастрофа: Салих Хатер назван подозреваемым» . Новости Би-би-си . 15 августа 2018 г.
^ «Объявлен новый начальник полиции Шотландии» . Новости Би-би-си . 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ «Последний танец: тысячи прощаются с Ранригом» . Вестник Шотландии . 18 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.
^ Шоу, Дэнни (20 августа 2018 г.). « Тюрьма «Кризис» перешла под контроль правительства» . Новости Би-би-си . Проверено 20 августа 2018 г.
^ «Планы Британии по Брекситу без сделки предупреждают о комиссиях по кредитным картам» . Новости Би-би-си . 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
^ «Как подготовиться, если Великобритания выйдет из ЕС без соглашения» . Gov.uk. 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
^ «Бывший лидер Шотландской национальной партии Салмонд уходит из партии» . Новости Би-би-си . 29 августа 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г.
^ Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (30 августа 2018 г.). «Фрэнк Филд подает в отставку из-за кризиса антисемитизма» . Хранитель . Проверено 30 августа 2018 г.
^ «Задержка переезда: новая лондонская линия откроется осенью 2019 года» . Новости Би-би-си . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
^ «График отказа от лампочек / Рекомендации по освещению – Lyco Direct» . www.lyco.co.uk. 17 апреля 2016 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Здание Littlewoods Pools в Ливерпуле охвачено пожаром» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ «Самое жаркое лето 2018 года в Великобритании» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Роден-Поль, Андре (1 сентября 2022 г.). «Волна жары: в Англии пережили самое жаркое лето за всю историю наблюдений, сообщает Метеорологическое бюро» . Новости Би-би-си . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «Членство SNP обгоняет консерваторов по всей Великобритании» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ «Отравление «Новичком» в Солсбери: подозреваемыми названы граждане России» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 сентября 2018 г.
^ «У берегов Камбрии открывается крупнейшая в мире морская ветряная электростанция» . Хранитель . 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ «Шторм Али: человек погиб, когда ветер обрушился на Н.И.» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ «Мэй: ЕС должен уважать Великобританию на переговорах по Брекситу» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Sky: Comcast перебила цену Fox, предложив вещателю 30 миллиардов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Скандал с зараженной кровью: расследование «должно раскрыть правду» » . Новости Би-би-си . 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ «Прогресс в области ожидаемой продолжительности жизни в Великобритании «впервые остановился» » . Новости Би-би-си . 25 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ «Лейбористы голосуют за сохранение варианта референдума» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ «Руперт Мердок прекращает сотрудничество со Sky, продав долю в Comcast» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
^ «Великобритания назначает министра продовольствия на фоне опасений Брексита без соглашения» . Хранитель . 26 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
^ «Активисты Блэкпула заключены в тюрьму за протест против гидроразрыва пласта» . Хранитель. 27 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Уотерсон, Джим (6 июня 2018 г.). «Пол Дэйкр уйдет с поста редактора Daily Mail в ноябре» . Хранитель . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Осенью запрет на микрошарики должен быть распространен на NI» . Новости Би-би-си . 11 июля 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
^ «Гражданское партнерство: закон будет изменен для смешанных пар» . Новости Би-би-си . 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «Десятки тысяч людей прошли маршем по Эдинбургу в поддержку независимости Шотландии» . Новости Би-би-си . 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Королевская свадьба: принцесса Евгения выходит замуж за Джека Бруксбэнка» . Новости Би-би-си . 12 октября 2018 г.
^ «Шторм Каллум: в некоторых частях Уэльса наблюдается «самое сильное наводнение за последние 30 лет » . Новости Би-би-си . 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
^ «Робот «разговаривает» с депутатами о будущем искусственного интеллекта в классе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
^ « Коровье бешенство» на ферме в Абердиншире после подтверждения ГЭКРС» . Новости Би-би-си . 18 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Марш народного голосования: «Сотни тысяч» пришли на протест в Лондоне» . Новости Би-би-си . 20 октября 2018 г.
^ Малник, Эдвард (5 января 2019 г.). "На марше "Народное голосование" приняло участие треть заявленного организаторами числа, - говорится в официальной оценке" . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Британские фирмы «близки к точке невозврата» » . Новости Би-би-си . 21 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ «8 из 10 компаний говорят, что Брексит наносит ущерб инвестициям, поскольку скорость переговоров опережает реальность, с которой сталкиваются фирмы на местах» . КБР. 21 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
^ Кофлан, Шон (24 октября 2018 г.). «Двое осуждены за содержание нелегальной школы» . Новости Би-би-си . Проверено 24 октября 2018 г.
^ «SAS: Впервые женщинам разрешено присоединиться» . Новости Би-би-си . 25 октября 2018 г.
^ «Владелец «Лестер Сити» находился на борту разбившегося вертолета » . Новости Би-би-си . 27 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.
^ «Бюджет 2018» . Новости Би-би-си . 29 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
^ «Великобритания разрешит врачам назначать лекарства на основе каннабиса» . Хранитель . 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
^ «Росс Эджли устанавливает рекорд Великобритании по заплыву» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ «Возобновляемая энергетика Великобритании впервые превосходит ископаемое топливо» . Хранитель . 6 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
^ «Министр Джо Джонсон уходит в отставку из-за Брексита» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «Почему я не могу поддержать предложенную правительством сделку по Брекситу» . Середина. 9 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ «День памяти: служба завершает празднование перемирия» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ «День перемирия: Как отмечают столетие окончания Первой мировой войны» . Небесные новости . 11 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ «Сделка по Брекситу: Мэй получает поддержку кабинета министров, но намекает на оговорки министров – Политика жива» . Хранитель . 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «Кабинет министров поддержал проект соглашения о Брексите» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «Брексит: Доминик Рааб и Эстер Маквей среди министров, уходящих в отставку из-за соглашения с ЕС» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2018 г.
^ «Фунт падает после отставки Брексита» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2018 г.
^ «Стив Барклай назначен новым министром по Брекситу» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .
^ «Радд вернулся в кабинет, за работой и пенсиями» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .
^ «Тысячи людей собираются, чтобы заблокировать лондонские мосты в знак климатического восстания» . Хранитель . 17 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Лидеры ЕС согласовали сделку по Брекситу» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
^ «Лидеры ЕС поддержали соглашение Терезы Мэй по Брекситу в Брюсселе» . Хранитель . 25 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
^ «Британский учёный помилован ОАЭ» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ «Первый в Великобритании проект по улавливанию и хранению углерода «заработает к середине 2020-х годов» » . Новости Би-би-си . 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
^ «План реализации первого в Великобритании проекта по улавливанию углекислого газа с середины 2020-х годов был объявлен на первом в мире саммите» . Gov.uk. 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
^ «Ллойд Рассел-Мойл: депутат объявляет в палате общин, что он ВИЧ-положительный» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ «Брексит: министр подал в отставку из-за «наивной» сделки Терезы Мэй» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Великобритания сообщит ЕС, что больше не будет добиваться доступа к защищенным аспектам Galileo» . Gov.uk. 1 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Брексит: Полная юридическая консультация будет опубликована после голосования за неуважение» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Выход из ЕС: Публикация юридических консультаций» . Gov.uk. 5 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
^ Уолш, Фергюс (5 декабря 2018 г.). «Быстрая диагностика благодаря проекту «трансформационных» генов» . Новости Би-би-си . Проверено 5 декабря 2018 г.
^ «Тереза Мэй откладывает голосование по соглашению о Брексите» . Хранитель . 10 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ «Тереза Мэй пережила вотум доверия» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2018 г.
^ «Севернские мосты: последний день платы за проезд за 800 лет» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Жозе Моуринью: менеджер «Манчестер Юнайтед» уволен» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ «Аэропорт Гатвик: наблюдения дронов вызывают задержки» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
^ «Взлетно-посадочная полоса Гатвика вновь открывается после хаоса дронов» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «HMV переходит в администрацию во второй раз за шесть лет» . Хранитель . 28 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ «Королевский малыш: герцог и герцогиня хвастаются новым сыном» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 апреля 2018 г.
^ «Это девочка! У Зары и Майка Тиндалл родился второй ребенок» . Небесные новости . 19 июня 2018 г.
^ «Зара и Майк Тиндалл раскрывают имя дочери, родившейся в Страуде» . Новости Би-би-си . 27 июня 2018 г.
^ Ланг, Джейми (3 января 2018 г.). «Тони Колдер, музыкальный промоутер, работавший с Beatles, Rolling Stones, умирает (отчет)» . Проверено 9 января 2018 г.
^ «RIP Алан Дикин» . www.avfc.co.uk. Проверено 9 января 2018 г.
^ «Питер Бёрдси скончался» . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Рэй Томас, флейтист Moody Blues и один из основателей, умер в 76 лет» . Роллинг Стоун . 7 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ Ирландия, Шейн (7 января 2018 г.). «RIP Найджел Симс: дань уважения легендарному обладателю Кубка Англии Вилле» . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Умерла поэтесса и наша выпускница Дженни Джозеф» . 9 января 2018 г.
^ «Некролог – Джек Перри – Уэйкфилд Тринити» . 12 января 2018 г.
^ «Умерла писательница Триша Уокер, дочь Питера Уокера из Heartbeat» .
^ «Томми Лоуренс: Дань уважения бывшему голкиперу «Ливерпуля», который умер в возрасте 77 лет» . Новости Би-би-си . 13 января 2018 г.
^ Райан Гилби (31 января 2018 г.). «Некролог Теренса Марша» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2020 г.
^ «Звезда Ипсвич Таун Тед Филлипс умер в возрасте 84 лет» . Новости Би-би-си . 13 января 2018 г.
^ музыка, Guardian (11 января 2018 г.). «Умер гитарист Motorhead «Fast» Эдди Кларк» . Хранитель .
^ «Дэвид Фишер 1929–2018» . 11 января 2018 г.
^ «Джон МакГлашан (1967–2018) - Футбольный клуб Данди - Официальный сайт» . 10 января 2018 г.
↑ Умер бывший депутат от Лейбористской партии и СДП Эднифед Хадсон Дэвис (на валлийском языке)
^ «Звезда «Булервумен» Белла Эмберг умирает в возрасте 80 лет» . 12 января 2018 г.
^ Канциан, Дэн (12 января 2018 г.). «Британская модель Гарри Узока зарезана в Западном Лондоне в результате неудачного ограбления » .
^ « Умер хирург-герой Фолклендской войны» . Новости Би-би-си . 15 января 2018 г.
^ Спорт, Телеграф (15 января 2018 г.). «Бывший нападающий «Вест Бромвича» Сирил Режис умер в возрасте 59 лет» . Телеграф.
^ «Баронесса Николь» . Парламент Великобритании .
^ «Ведущий BBC Эд Дулан умер в возрасте 76 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Некролог: бывший нападающий «Лестер Сити» Родни Ферн, 1948–2018» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гринфилд, Патрик (18 января 2018 г.). «Джон Бартон, соучредитель Королевской шекспировской труппы, умер в возрасте 89 лет» . Хранитель .
^ Туми, Джон (18 января 2018 г.). «Юрист великих и добрых умер в возрасте 89 лет» .
^ «Умер писатель Питер Мэйл» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
^ «Умер бывший главный министр Гернси» . 19 января 2018 г.
^ «Джим Родфорд из Argent, Kinks, Zombies Fame, Dies – Best Classic Bands» . 5 апреля 2015 г.
^ «Легенда Блэкпула Джимми Армфилд умирает после борьбы с раком» . www.blackpoolgazette.co.uk . 22 января 2018 г.
^ «Патрик Крайн: бывший владелец Барнсли умирает в возрасте 66 лет после борьбы с раком» . Новости Би-би-си . 3 октября 2018 г.
^ WISe, КРИС (23 января 2018 г.). «Великая норфолкская крикетная Трейси Мур умирает в возрасте 76 лет» .
^ Лисахт, Корнелиус. «Ричард Вуллакотт: тренер скаковых лошадей умер в возрасте 40 лет» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 января 2018 г.
^ «Марк Э. Смит из The Fall умер в возрасте 60 лет» . 24 января 2018 г.
^ «Жена Пола Янга Стейси умирает от рака в возрасте 52 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
^ Руби, Дженнифер (26 января 2018 г.). «Жена Пола Янга Стейси умирает в возрасте 52 лет после борьбы с раком мозга» . Лондонский вечерний стандарт . ДМГ Медиа . Проверено 27 января 2018 г.
^ «ЦМХАСД – дом» . cmhas.wikispaces.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ Нил Харрис из SHAM 69 мертв (на немецком языке)
^ «Экс-рефери умер после борьбы с раком» . 30 января 2018 г.
^ «Сэр Сирил Тейлор - Ричмондский университет» . 31 января 2018 г.
^ «Стойкий приверженец правосудия сэр Генри Брук умер в возрасте 81 года» .
^ «Граф Лавлейс умирает в доме в Хайленде в возрасте 66 лет – Пресса и журнал» . 5 февраля 2018 г.
^ Такер, Энтони (2 марта 2018 г.). «Некролог Патрисии Линдоп» . Хранитель .
^ Карр, Дэвид (2 февраля 2018 г.). «Похвала отовсюду после смерти блестящего тренера Малкольма Джефферсона» . Гоночный пост . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ Тимминс, Николас (16 февраля 2018 г.). «Некролог Алана Мейнарда» . Хранитель .
^ «Дань уважения профессору Алану Бейкеру» . 5 февраля 2018 г.
^ Ковени, Майкл (13 февраля 2018 г.). «Некролог Кеннета Хэя» . Нет. «Гардиан».
^ Фернандес, Мэтт (5 февраля 2018 г.). «Голливуд оплакивает звезду «Фрейзера» Джона Махони: «Идеального комического актера» » . Разнообразие .
^ «Ричард Даути (1960–2018) – Kia Oval» . www.kiaoval.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Красс, Институт астрономии – проект Д. Р. Уилкинса и С. Дж. «Профессор Дональд Линден-Белл – Институт астрономии» . www.ast.cam.ac.uk.
^ «Бывший поп-музыкант умер в Перте» . 13 февраля 2018 г.
^ «Энн Трейсман, 1935–2018» .
^ lst31 (12 февраля 2018 г.). «Профессор сэр Алан Баттерсби (1925–2018)» . www.caths.cam.ac.uk . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Потрошитель сообщает, что начальник полиции умер в возрасте 92 лет» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2018 г.
^ « Умер «Мудрый и остроумный» Эрнест Хехт в возрасте 88 лет – Книготорговец» . www.thebookseller.com .
^ «Бывший британский Лев Гас Блэк умер в возрасте 92 лет» . Белфасттелеграф . Белфастский телеграф.
^ «Вспоминая Эла Гарнера, Мэтью Гуджина – BBC Radio Norfolk» . Би-би-си .
^ «Бывший капитан Saints Джефф Пимблетт умер в возрасте 73 лет» . Звезда Сент-Хеленс . 19 февраля 2018 г.
^ «Посвящение бывшему начальнику полиции Стратклайда» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2018 г.
^ «Пионер грайма Стормин умирает после поражения в битве с раком кожи» . 19 февраля 2018 г.
^ «Тренер-победитель Grand National Дэвид Баронс умирает в возрасте 81 года – Новости скачек – Racing Post» . Гоночный пост .
^ Ньюболд, Алиса (20 февраля 2018 г.). «Джуди Блейм умерла» .
^ «Реквизит Донкастера Ян Уильямс умер после потери сознания на тренировке» . Бейзингстокская газета . 20 февраля 2018 г.
^ «Актриса Эмма Чемберс умерла в возрасте 53 лет» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2018 г.
^ Маккай, Дэвид (22 февраля 2018 г.). «Некролог Яна Эйткена» . Хранитель .
^ «Архитектор Парк-Хилл Айвор Смит умер в возрасте 92 лет» . 22 февраля 2018 г.
^ «Умер певец The Real Thing Эдди Аму» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2018 г.
^ « Умерла любимая писательница Пенни Винченци – Книготорговец» . www.thebookseller.com .
^ «Скотт Вестгарт: Британский боксер умирает после победы в бою в Донкастере» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2018 г.
^ «Некролог: сэр Пол Дженкинс, бывший солиситор Министерства финансов Великобритании» . 26 февраля 2018 г.
^ «Некролог: Питер Майлз (актер классического сериала) 1928–2018» .
^ ГБ, Спортивные СМИ. «Сент-Джонстон – новость» . www.perthstjohnstonefc.co.uk .
^ Бэгналл, Стив (1 марта 2018 г.). «Печаль: бывший футболист Кирон Дюркан, уроженец Честера, умирает в возрасте 44 лет» .
^ Даллинг, Роберт (13 марта 2018 г.). «Умерла актриса Суонси, которая на протяжении трех десятилетий снималась в лучших телешоу» .
^ «Последний чемпион Wire умер в возрасте 90 лет, похороны подтверждены» . Уоррингтон Гардиан . 5 марта 2018 г.
^ «Сэр Роджер Баннистер: Первый человек, пробежавший милю менее чем за четыре минуты, умирает в возрасте 88 лет» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 марта 2018 г.
^ «Посвящение умершему барабанщику Вероники Фоллс Патрику Дойлу – NME» . НМЕ . 4 марта 2018 г.
^ «Бывший игрок сборной Северной Ирландии Артур Стюарт умер в возрасте 76 лет» . Белфасттелеграф . Белфастский телеграф.
↑ Лорд Стюартби. Архивировано 7 марта 2018 года в Wayback Machine The Daily Telegraph .
^ «Спаситель Летучего Шотландца умер» .
^ «Некролог – Алекс Ренни, футболист, тренер, менеджер и культовая фигура в Сент-Джонстоне» . Вестник Шотландии . 13 марта 2018 г.
^ Куинн, Бен (5 марта 2018 г.). «Тревор Бэйлис, изобретатель заводного радио, умирает в возрасте 80 лет» . Хранитель .
^ «Умер центральный полузащитник «Легендарного сапожника» Джон Курила» . 6 марта 2018 г.
^ «Некролог Майкла Уоттса в «Таймс»» . Таймс .
^ «Умерла телевизионный шеф-повар и автор Зена Скиннер» . Новости Би-би-си . 8 марта 2018 г.
^ «Умер пионер человеческого генома сэр Джон Салстон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 марта 2018 г.
^ «Джон Молинье умер: «Ливерпуль» отдает дань уважения памяти бывшего защитника «Энфилда», скончавшегося в возрасте 87 лет» . Ирландское зеркало . 7 марта 2018 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Дань льётся после смерти Генри Хоупа-Фроста» . 9 марта 2018 г.
^ «Насильник М25 Антони Имеела умер в тюрьме в возрасте 63 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 марта 2018 г.
^ «Легендарный вингер Альбиона умер в возрасте 79 лет» . Аргус . 12 марта 2018 г.
^ «Легенда комедии сэр Кен Додд умер в возрасте 90 лет» .
^ «Баронесса Дин Торнтон-ле-Филд» . Парламент Великобритании .
^ «Умерла британская певица Клаудия Фонтейн» . 13 марта 2018 г.
^ Кокс, Льюис (13 марта 2018 г.). «Легендарный вратарь «Шрусбери» Кен Малхерн умер в возрасте 72 лет» . www.shropshirestar.com .
^ «Джим Боуэн: бывший ведущий и комик Bullseye умер в возрасте 80 лет» . Новости Би-би-си . 14 марта 2018 г.
^ «Стивен Хокинг: физик-провидец умирает в возрасте 76 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 марта 2018 г.
^ Бауэрн, Филип (15 марта 2018 г.). «К сожалению, скончался основатель Дартмурского зоопарка» .
^ Доктор. Раймонд Нил Уилсон: Некролог (на немецком языке)
^ «Некролог: лорд Крикхауэлл» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.
^ «Бывший министр труда лорд Ричард умер в возрасте 85 лет» . ИТВ. 19 марта 2018 г.
^ «Бывший нападающий «Лидс Юнайтед» Джордж Мик умер в возрасте 84 лет» . 19 марта 2018 г.
^ «Кардинал Кейт О'Брайен умирает после падения» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.
^ «Хореограф Скотт Эмблер умер в возрасте 57 лет» . 20 марта 2018 г.
^ «Телеведущая и британская ведущая Евровидения Кэти Бойл умерла в возрасте 91 года» . 20 марта 2018 г.
^ «Скончался ведущий новостей Anglia TV Джон Бэкон» . 21 марта 2018 г.
^ Волшебный круг в Твиттере.
^ Саммерс, Ханна (24 марта 2018 г.). «Филип Керр, автор романов Берни Гюнтера, умирает в возрасте 62 лет» . Хранитель .
^ «Умер самый старый из выживших британских олимпийцев Билл Лукас – Athletics Weekly» . 24 марта 2018 г.
^ «Режиссер «Выдра Тарка» умер в возрасте 87 лет» . Новости Би-би-си . 26 марта 2018 г.
^ Гарнетт, Тони (28 марта 2018 г.). «Бывший босс «Ипсвич Таун» Бобби Фергюсон умер в возрасте 80 лет» .
^ «Майк Такер: комментатор BBC по конному спорту умер в возрасте 73 лет» . Новости Би-би-си . 28 марта 2018 г.
^ «В честь Рона Мейлера» . 30 марта 2018 г. – через PressReader.
^ «Художница и защитница дикой природы Поллианна Пикеринг умерла в возрасте 75 лет» . Рекламодатель Ротерхэма. 12 апреля 2018 г.
^ «Актер Heartbeat Билл Мейнард умирает после падения» .
^ «Бывшая пэра Лейбористской партии баронесса Фаррингтон из Рибблтона умирает в возрасте 77 лет» . 30 марта 2018 г.
^ Смит, Питер (31 марта 2018 г.). «Шок: чемпион по боксу Крис Эдвардс умирает в возрасте 41 года» .
^ Дигби Дейли Телеграф .
^ «Некролог профессора Джона Линча в «Таймс»» . Таймс .
^ «Бывшая звезда сборной Англии Рэй Уилкинс умер в возрасте 61 года» . Небесные новости . 4 апреля 2018 г.
^ «Эрик Бристоу скончался - PDC» . www.pdc.tv. 5 апреля 2018 г.
^ «Главный маршал авиации сэр Питер Ле Шеминант умер в возрасте 97 лет» . 9 апреля 2018 г.
^ Браун, Аллен. «Джон Майлз» .
^ «Джон Ламби – Партик Тистл» . Партик Тистл .
^ «Политический редактор BBC в Йоркшире Лен Тингл умер в возрасте 63 лет» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2018 г.
^ «Британская художница-абстракционистка Джиллиан Эйрес умерла в возрасте 88 лет – Independent.ie» . 11 апреля 2018 г.
^ «Боб Мэтьюз: Восьмикратный чемпион Паралимпийских игр умер в возрасте 56 лет» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2018 г.
^ «Актер W1A Алекс Беккет умер в возрасте 35 лет» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2018 г.
^ «Кенийский защитник слонов Дафна Шелдрик умерла в возрасте 83 лет» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2018 г.
^ «НЕКОЛ: Покойся с миром, Рон Купер, герой Кубка Англии «Питерборо Юнайтед»» . 15 апреля 2018 г.
^ Звезды культуры, умершие в 2018 году: от Нила Шанда до Гарри Андерсона (требуется подписка)
^ «RIP Стэн Рейнольдс (1926–2018)» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Дейл Уинтон, ведущий программы «Зачистка супермаркетов», умер в возрасте 62 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 апреля 2018 г.
^ «Смерть музыкальной легенды из Харрогейта» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Гилпин, Эндрю (20 апреля 2018 г.). «Посвящается легенде «Челси» Рою Бентли, который скончался в возрасте 93 лет» . Ежедневное зеркало .
^ «Бывший главный тренер сборной Уэльса Лес Пирс умер в возрасте 94 лет» .
^ Культивировать (23 апреля 2018 г.). "Рой Хаггерти - Дань уважения - Сент-Хеленс RFC"
^ «Роверс оплакивают Джордана» . Feathstonerovers.co.uk. 22 апреля 2018 г.
^ «Участник MasterChef погиб в марафоне» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 г.
^ «Барри Уильямс, футбольный менеджер – некролог» . «Дейли телеграф» . 15 мая 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Скончался промышленный дизайнер Рик Дикинсон — bit-tech.net» .
^ Кин, Данута (24 апреля 2018 г.). «Некролог Эммы Смит» . Хранитель .
^ «Дик Бейт: 1946–2018» . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ «PFT выражают свою печаль в связи с кончиной Эдит Макартур – Фестивальный театр Питлохри» . 26 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Проверено 26 апреля 2018 г.
^ «Рой Янг» . wogew.blogspot.it .
^ Грирсон, Джейми (28 апреля 2018 г.). «Алфи Эванс умирает в больнице Олдер-Хей после отключения системы жизнеобеспечения» . Хранитель .
^ «Бывший спикер палаты общин Майкл Мартин умер в возрасте 72 лет» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2018 г.
^ Рипли, Майк (10 мая 2018 г.). «Некролог Рега Гэдни» . Хранитель .
^ «Чарли Стоун: бывший нападающий «Халла» и сборной Англии умер в возрасте 67 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 2 мая 2018 г.
^ «Бывший член парламента Питер Темпл-Моррис умер в возрасте 80 лет» . Новости Би-би-си . 2 мая 2018 г.
^ «Умер легенда лиги «Шаркс» Клифф Уотсон» . Спортивные новости.
^ DjPaulT (5 мая 2018 г.). «Стив Кой (Живой или мертвый) 1962–2018» . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Умирает вдовствующая графиня Харвуд Патрисия Ласеллес» . Новости Би-би-си . 6 мая 2018 г.
^ « Продюсер и торговый агент «Цоци» Робби Литтл умер в возрасте 73 лет» . Голливудский репортер . 5 мая 2018 г.
^ «Энн В. Коутс мертва: редактору фильма Лоуренсу Аравийскому было 92 года» . Голливудский репортер. 9 мая 2018 г.
^ Ольтерманн, Филип (10 мая 2018 г.). «Дэвид Гудолл, старейший ученый Австралии, заканчивает свою жизнь в возрасте 104 лет» . Хранитель .
^ Махер, Мэтт. «Дань уважения бывшему игроку «Вест Бромвича» и «Уолсолла» Кену Ходжкиссону» . www.expressandstar.com .
^ «Тело подтверждено как пропавшее без вести вокалиста Frightened Rabbit» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.
^ Хэтфилд, Люк (10 мая 2018 г.). «Бывший полузащитник «Вест Бромвича» Грэм Ловетт умер в возрасте 70 лет» . www.expressandstar.com .
^ «Британский архитектор Уилл Олсоп умер в возрасте 70 лет — Archpaper.com» . www.archpaper.com .
^ «Дама Тесса Джоуэлл умирает в возрасте 70 лет» . Новости Би-би-си . 13 мая 2018 г.
^ «Деннис Нильсен: Серийный убийца умирает в тюрьме в возрасте 72 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 мая 2018 г.
^ «Садовница Бет Чатто умирает в возрасте 94 лет» . Новости Би-би-си . 14 мая 2018 г.
^ «Умер бывший нападающий Уэльса по регби Уильямс» . Новости Би-би-си . 13 мая 2018 г.
^ Хейворд, Энтони (16 мая 2018 г.). «Некролог Питера Бирна» . Хранитель .
^ «Джллойд Сэмюэл: бывший защитник «Астон Виллы» и «Болтона» погиб в автокатастрофе» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Рэй Уилсон: защитник, выигравший чемпионат мира в Англии, умер в возрасте 83 лет» . Новости Би-би-си . 16 мая 2018 г.
^ «Бывший начальник полиции умер после борьбы с раком» . Новости Би-би-си . 18 мая 2018 г.
^ Некрологи, Телеграф (22 мая 2018 г.). «Преподобный доктор Колин Моррис, методистский священник – некролог» . Телеграф.
^ «Помпей оплакивает Томми МакГи» .
^ Майкл Бэнтон (1926–2018)
^ «Хант-Дэвис – Сообщения о смерти – Телеграфные сообщения» . анонсы.telegraph.co.uk .
^ «Клифф Джексон: 1941–2018» .
^ «Ютубер и критик видеоигр Джон «TotalBiscuit» Бейн умер в возрасте 33 лет» . Небесные новости . 25 мая 2018 г.
^ Домин, Мартин (25 мая 2018 г.). «Бывший чемпион Великобритании по боксу Дин Фрэнсис умер в возрасте 44 лет» . Ежедневное зеркало .
^ «Умер бывший игрок Dons Нил Купер» . Новости Би-би-си . 28 мая 2018 г.
^ «Пилот со смертельным исходом — лорд-лейтенант Северного Йоркшира» . Новости Би-би-си . 31 мая 2018 г.
^ Фландерс, Джудит (1 июня 2018 г.). «Некролог Джона Джулиуса Норвича» . Хранитель .
^ Гринбергер, Алекс (2 июня 2018 г.). «Малкольм Морли, пионер фотореалистической живописи, умер в возрасте 86 лет» .
^ «Футбольный клуб Бречин Сити» . www.brechincity.com .
^ «Умер медицинский статистик Дуг Альтман» . Ученый .
^ «Умерла бывшая звезда Уэйкфилд Тринити и Великобритании Пойнтон» . 5 июня 2018 г.
^ Ильс, Марк (5 июня 2018 г.). «Экс-звезда «Болтона», «Кардиффа» и «Бери» Уильямс умер в возрасте 76 лет» . Болтонские новости .
^ «Герой Золотого Кубка Челтнема и легенда прыжков Денман умирает в возрасте 18 лет – Новости скачек – Racing Post» . Гоночный пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Цварт, Жозианна (7 июня 2018 г.). «Тедди Джонсон (Великобритания, 1959) скончался в возрасте 98 лет» . Евровидение ТВ .
^ «Бывший игрок сборной Англии по регби умер в возрасте 103 лет» . Новости Би-би-си . 6 июня 2018 г.
^ Эллиотт, Фрэнсис (7 июня 2018 г.). «Мэри Уилсон, вдова бывшего премьер-министра Гарольда Вильсона, умирает в возрасте 102 лет» . Таймс .
^ «Питер Стрингфеллоу: владелец ночного клуба умер в возрасте 77 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 июня 2018 г.
^ «Джефф Ганни MBE скончался в возрасте 83 лет» . hunsletrlfc.com. 7 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ « Умерла первая девушка Бонда Юнис Гейсон» . Новости Би-би-си . 9 июня 2018 г.
^ «Гитарист Fleetwood Mac Дэнни Кирван умер в возрасте 68 лет» . Громче звук. 9 июня 2018 г.
^ «Бывший лидер Совета Глазго Пэт Лалли умер в возрасте 92 лет» . Новости СТВ .
^ «Некролог доктора Томаса Статтафорда» . Таймс . 12 июня 2018 г.
^ «Умер бывший лорд-проректор Джордж Грабб» . 11 июня 2018 г.
^ «Бывший игрок сборной Англии Стэн Андерсон умер в возрасте 85 лет» .
^ «Основатель Колизея Джон Хайсман умирает в возрасте 73 лет» . 12 июня 2018 г.
^ «Лесли Грэнтэм: Грязное логово EastEnders умирает в возрасте 71 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июня 2018 г.
^ «Д. Николас Рудалл, художественный руководитель-основатель Придворного театра, умер в возрасте 78 лет. Новости Д. Николас Рудалл, художественный руководитель-основатель Придворного театра, умер в возрасте 78 лет» . Перформинк . 19 июня 2018 г.
^ «Драматург Фрэнк Викери умирает после непродолжительной болезни» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 июня 2018 г.
^ «Звезда Острова любви Софи Градон умерла в возрасте 32 лет» . Небесные новости . 21 июня 2018 г.
^ Бэйлисс, Джейк; Тернер, Энди (21 июня 2018 г.). «Легенда «Ковентри-Сити» «удар осла» умерла в возрасте 75 лет» . Ковентри Телеграф .
^ Прайор, Дэвид (21 июня 2018 г.). «Великий герой войны Альтринчама и первый человек, получивший Крест Виктории от королевы, умирает в возрасте 90 лет» . Альтринчам сегодня. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Профессор Эрик Стэнли» . Пембрук-колледж в Оксфорде . 21 июня 2018 г.
^ Стил, Рассел (24 июня 2018 г.). «Бывший председатель Мортона Дуглас Рэй умер» . Гринокский телеграф .
^ Мейкпис, Мартин (29 июня 2018 г.). «Колин Баттс: Дань уважения» . Мужчина из Сан Ана .
^ Уильямс, Кэтрин (1 июля 2018 г.). «Звезды отдают дань уважения умершей актрисе «Города-побратима» и «Сохраняя веру» Хелен Гриффин» . УэльсОнлайн .
^ «Похвала сэру Дэвиду Смиту, бывшему директору» . Эдинбургский университет . 5 июля 2018 г.
^ Мюррей, Робин (1 июля 2018 г.). «Умер музыкальный писатель Рой Карр» . Журнал Столкновение .
^ Минель, Бетани (1 июля 2018 г.). «Соавтор Bagpuss and Clangers Питер Фирмин умер в возрасте 89 лет» . Небесные новости .
^ «Гордон Хиллман (1943–2018)» . Университетский колледж Лондона . 4 июля 2018 г.
^ «Хореограф Вест-Энда Джиллиан Линн умирает в возрасте 92 лет» . Новости ИТВ . 2 июля 2018 г.
^ «Дань уважения валлийскому врачу-новатору Джулиану Тюдору Харту» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июля 2018 г.
^ «Игроки — Рассел Кроссли» . История ЛФК . Проверено 17 августа 2023 г.
^ О'Коннор, Ройзин (2 июля 2018 г.). «Смерть Алана Лонгмюра: звезда Bay City Rollers умирает в возрасте 70 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
^ «Умер плодовитый валлийский журналист и ученый Мейк Стивенс» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 июля 2018 г.
^ Оливер, Доминик. «Объявление колледжа Лансинг - Кен Ширвуд» . Лансингский колледж .
^ «Джон Данлоп: тренер победителей Дерби Ширли Хайтс и Эрхааб умирает в возрасте 78 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 июля 2018 г.
^ «Уильям Данлоп погиб в аварии на шоссейных гонках Skerries 100» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 июля 2018 г.
^ «Почетный профессор Питер Сойер» . Университет Лидса. 12 июля 2018 г.
^ «Некролог сэра Мориса Шока» . Таймс . 11 августа 2018 г.
^ «Некролог Тессы Теннант» . Хранитель . 5 августа 2018 г.
^ «Бывший нападающий «Тоттенхэма» и «Данди» Алан Гилзин умер в возрасте 79 лет» . СкайСпортс . 8 июля 2018 г.
^ Мэтьюз, Колин (9 июля 2018 г.). «Некролог Оливера Нассена» . Хранитель .
^ «Лорд Кэррингтон, бывший министр иностранных дел, умирает в возрасте 99 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 июля 2018 г.
^ «Посвящение молодому боксёру Суонси, погибшему в Греции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июля 2018 г.
^ «Уильям Хоббс, постановщик боев в классических фильмах «Дуэлянты» и «Роб Рой», умер в возрасте 79 лет» . Голливудский репортер . 20 июля 2018 г.
^ «Автор «Стиг с свалки» Клайв Кинг умер в возрасте 94 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июля 2018 г.
^ «Посвящение яркому пэру-юнионисту Лэрду, умершему в возрасте 74 лет» . Белфастский телеграф . 11 июля 2018 г.
^ «Джессика Манн, криминальный писатель и журналист – некролог» . Телеграф . 17 июля 2018 г.
^ «Умерла профессор-новатор Барбара Харрел-Бонд» . Оксфордский университет . 12 июля 2018 г.
^ «Умер ас Норфолкской битвы за Британию Том «Джинджер» Нил» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июля 2018 г.
^ «MCC выражает печаль в связи с известием о смерти Джека Бэйли» . Лорд . 14 июля 2018 г.
^ «Доктор Питер Коупман – Некролог» . Таймс . 3 августа 2018 г.
^ "Летальные исходы" . Телеграф.
^ «Некролог сэра Алана Дональда» . Таймс . 17 июля 2018 г.
^ Маккей, Дункан (16 июля 2018 г.). «Умер последний чемпион Паралимпийских игр по снукеру» . Внутри Игр .
^ «Дэвид МакПарланд» . Футбольный клуб Партик Тистл . 14 июля 2018 г.
^ «Некролог: Тревор Брюэр» . Валлийский союз регби . 19 июля 2018 г.
^ «Некролог Хью Уайтмора» . Хранитель . 18 июля 2018 г.
^ «Энн Оливье Белл, редактор дневников Вирджинии Вулф, умирает в возрасте 102 лет» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 2018 г.
^ «Погиб пилот RAF Spitfire Джеффри Веллум в битве за Британию» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 июля 2018 г.
^ «Умер Майкл Хауэллс: художнику-постановщику и ветерану модных показов был 61 год» . Крайний срок . 21 июля 2018 г.
^ «Аллан Болл: великая королева Юга умирает в возрасте 75 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 21 июля 2018 г.
^ «Некролог – Питер Блейк, шотландский актер, наиболее известный по фильму «Дорогой Джон»» . Шотландский Вестник . 21 июля 2018 г.
^ «Некролог: умер ветеран розничной торговли Дон Маккарти» . Дрейперы онлайн . 21 июля 2018 г.
^ «Джун Джейкобс, борец за мир и борец за права женщин, умерла в возрасте 88 лет» . Еврейская хроника . 23 июля 2018 г.
^ «Хелен Бернс Лэнгэм» . Legacy.com. 15 августа 2018 г.
^ «Люси Бирли умерла в 58 лет: лондонская светская львица и бывшая жена Брайана Ферри умерла на отдыхе в Ирландии» . Вечерний стандарт . 24 июля 2018 г.
^ «Некролог Пола Мэдли» . Хранитель . 25 июля 2018 г.
^ «Пилот Второй мировой войны Мэри Эллис умирает в возрасте 101 года» . Хранитель . 24 июля 2018 г.
^ «Джон Мюррей: бывший хранитель калитки из Миддлсекса и сборной Англии умер в возрасте 83 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 25 июля 2018 г.
^ «Лорд Браун-Уилкинсон, Лорд Закона - Некролог» . Телеграф . 27 июля 2018 г.
^ «Эндрю Кристофер Грэм Хоппер – Некролог» . Legacy.com. 4 августа 2018 г.
^ «Некролог Кэролин Джонс» . Хранитель . 6 августа 2018 г.
^ «Брэм Мюррей: умер основатель Манчестерского театра Королевской биржи» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 июля 2018 г.
↑ Элли Суттер: Британская сноубордистка умерла в свой 18-й день рождения . BBC СПОРТ . Опубликовано 27 июля 2018 г. Проверено 27 июля 2018 г.
^ «Бывший ведущий BBC News Аластер Йейтс умер в возрасте 66 лет» . Отдел новостей телевидения . 27 июля 2018 г.
^ «Известный актер Касла Алан Беннион умер в возрасте 88 лет» . Нортвичский страж . 2 августа 2018 г.
^ «Память об ушедших коллегах» . Политика Дом. 20 августа 2018 г.
^ «Некролог Бернарда Хептона» . Хранитель . 30 июля 2018 г.
^ «Некролог Джеффа Уитти» . Хранитель . 12 августа 2018 г.
^ «Кристофер Гиббс, денди, торговец антиквариатом, эстет и друг Мика Джаггера – некролог» . Телеграф . 30 июля 2018 г.
^ «Некролог: Джон Гудвин, опытный редактор и писатель» . thestage.co.uk . 15 августа 2018 г.
^ «Бристольский моряк и предприниматель Тони Буллимор умер в возрасте 79 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2018 г.
^ «Умер бывший председатель Холируда сэр Алекс Фергюссон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2018 г.
^ «Кокс» . «Дейли телеграф» . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Терри Буш: 1943 – 2018» . Футбольный клуб Бристоль Сити. 4 августа 2018 г.
^ Булл, Дэвид (4 августа 2018 г.). «Признательность: Клифф Хаксфорд» . Футбольный клуб Саутгемптона.
^ «Рональд Тейлор BSC «Ронни» 1924–2018» . Британский кинематографист. 7 августа 2018 г.
^ «Дональд Хант, многолетний певчий в Вустерском соборе - некролог» . Телеграф . 13 августа 2018 г.
^ «Звезда Chuckle Brothers Барри умирает в 73 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 августа 2018 г.
^ «Боб Дугард из «Истборн Иглз» умер в возрасте 76 лет» . Истборн Геральд . 5 августа 2018 г.
^ «Умер бывший хранитель калитки Кента Энтони Кэтт» . Крикетный клуб округа Кент. 6 августа 2018 г.
^ «Соавтор комиксов Питер Риченс умер в возрасте 65 лет» . chortle.co.uk.
^ «Умер бывший полузащитник «Тауна»» . Восточно-английская газета Daily Times . 6 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ «Профессор Дэвид Коутс (1946–2018)» . Университет Шеффилда (СПЕРИ). 8 августа 2018 г.
^ «Некролог: Артур Дэвис, оперный тенор и звезда Шотландской оперы» . Шотландский вестник. 27 августа 2018 г.
^ «Лауреат Нобелевской премии писатель В. С. Найпол умирает в возрасте 85 лет» . Звездная Трибьюн . 12 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Умер адвокат, обвиняемый в избиении мальчиков в христианских лагерях» . Хранитель . 12 августа 2018 г.
^ «Майкл Скотт Рохан (1951–2018)» . sf-энциклопедия.com. 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. . Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Выдающийся противник цензуры Джон Колдер умирает в возрасте 91 года» . thebookseller.com. 15 августа 2018 г.
^ «Иэн «Док» Дин скончался» . Инсайдер профессионального рестлинга. 14 августа 2018 г.
^ «В память: почетному профессору Энн Мосс FBA» . Козуэй Образование. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
^ «Сэр Хью Кортацци» . Таймс . Legacy.com.
^ «Дань уважения бывшему члену парламента Ноттингема Мартину Брэндону-Браво, который умер в возрасте 86 лет» . Ноттингем Пост. 16 августа 2018 г.
^ «Врач-гомеопат королевы убит во время езды на велосипеде в Лондоне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 августа 2018 г.
^ «Вивиан Маталон, режиссер, удостоенный премии «Тони», умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 2018 г.
^ «Почетный научный сотрудник сэр Джон Роулинсон умер в возрасте 92 лет» . Эксетер-колледж Оксфорда . 15 августа 2018 г.
^ «Умер легендарный артист граф принц Миллер» . Ямайка Глинер . 16 августа 2018 г.
^ «Джереми Катто, очень любимый оксфордский историк – некролог» . «Дейли телеграф» . 21 августа 2018 г.
^ «Некролог сэра Питера Тэпселла» . Хранитель . 19 августа 2018 г.
^ «Тауненд – Объявления о смерти» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
^ «Алан Бойсон, создатель Солфордского Древа знаний, скончался» . Салфорд Стар . 28 августа 2018 г.
^ «Тед Аткинс погиб при наборе высоты» . Непал Таймс . 21 августа 2018 г.
^ «Преподобный Питер Нотт, бывший епископ Нориджа - некролог» . «Дейли телеграф» . 22 августа 2018 г.
^ «Некролог – Дональд Сейдж Маккей, бывший лорд-адвокат и судья Верховного суда» . Вестник Шотландии . 25 августа 2018 г.
^ «Скончался бывший вратарь «Флота»» . Эббсфлит Юнайтед 23 августа 2018 г.
^ «Умер Дэвид Яллоп, автор, который боролся за освобождение Артура Аллана Томаса» . Stuff.co.nz. 1 сентября 2018 г.
^ «Робин Лич умер: ведущий «Образ жизни богатых и знаменитых» умер в возрасте 76 лет» . Голливудский репортер . 24 августа 2018 г.
^ «Некролог: Джеймс Мэллинсон 1943–2018» . ЛСО . 28 августа 2018 г.
^ «Гордон Риддик, покойся с миром» . Брентфорд ФК 28 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ «Некролог сэра Адриана Свайра» . Таймс . 29 августа 2018 г.
^ «Линдси Кемп, исполнительница и наставник Боуи, умирает в 80 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 августа 2018 г.
^ «Автор песен Brotherhood of Man Тони Хиллер умер в возрасте 91 года» . Евровидение. 27 августа 2018 г.
^ «Самая старая жительница Британии, Олив Боар, умерла в возрасте 113 лет» . «Дейли телеграф» . 1 сентября 2018 г.
^ Хендерсон, Тони (31 августа 2018 г.). «Vindolanda Trust объявляет о смерти всеми любимого основателя доктора Робина Бирли» . хроника.co.uk.
^ «Стэн Брок, глобальный гуманист и основатель Remote Area Medical, умер» . Нокс Новости . 30 августа 2018 г.
^ «Памяти: сэра Джеймса Миррлиса (1936–2018)» . Институт финансовых исследований. 30 августа 2018 г.
^ «Уилсон» . «Дейли телеграф» . 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
^ «Некролог профессора Дэвида Уоткина, историка архитектуры» . «Дейли телеграф» . 2 сентября 2018 г.
^ «Умер активист экологической кампании лорд Мелчетт в возрасте 71 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 августа 2018 г.
^ Калвелл-Блок, Логан (1 сентября 2018 г.). «Обладательница премии «Тони» Кэрол Шелли умерла в возрасте 79 лет» . Афиша.
^ «Кеннет Боуэн, певец и педагог – некролог» . «Дейли телеграф» . 4 сентября 2018 г.
^ «Жаклин Пирс, актриса «Блейков 7» и «Доктора Кто», умерла в возрасте 74 лет» . Хранитель . 3 сентября 2018 г.
^ «Джон Роджерсон» . Наследие . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
^ «Гордон Филлипс, покойся с миром» . Брентфорд ФК . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2018 г.
^ «Ведущая BBC Рэйчел Блэнд умирает в возрасте 40 лет» . Би-би-си. 5 сентября 2018 г.
^ «Посвящается кончине бывшего MLA Роберта Коултера» . Белфастский телеграф . 5 сентября 2018 г.
^ «Дайан Лезер Чарльз, первая женщина, преодолевшая 5-минутную милю, умерла в возрасте 85 лет» . Мир бегуна . 7 сентября 2018 г.
^ Кессель, Анна (14 сентября 2018 г.). «Некролог Дайаны Лезер» . Хранитель .
^ «Умер актер «Сердцебиение» и «Блэкэддер» Питер Бенсон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 сентября 2018 г.
^ Смит, Питер (6 сентября 2018 г.). «Некролог: Соседние клубы оплакивают героя РЛ Эйра» . Йоркшир Ивнинг Пост .
^ «Лиз Фрейзер, великодушная блондинка-актриса в фильмах «Продолжай» - некролог» . «Дейли телеграф» . 6 сентября 2018 г.
^ «Ведущий дикой природы Джонни Кингдом убит землекопом» . Би-би-си. 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ «Бывшая звезда крикета Сассекса Алан Окман умер в возрасте 88 лет» . Аргус . 6 сентября 2018 г.
^ Хейворд, Энтони (4 октября 2018 г.). «Некролог Шейлы Уайт» . Хранитель .
^ «ХАРПЕР-БИЛЛ» . Телеграфные объявления . 21 сентября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
^ Леви, Пол (28 сентября 2018 г.). «Некролог Джона Тови» . Хранитель .
^ «Смерть бывшего члена: лорд Винсент Колсхилл» . Парламент Великобритании . 11 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
^ «Билл Смит (1937–2018)» . Киа Овал . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 13 октября 2018 г.
^ Ильс, Марк (11 сентября 2018 г.). «Бывший владелец «Болтона Уондерерс» Эдди Дэвис умер в возрасте 72 лет» . Болтонские новости .
^ «Фенелла Филдинг умирает в возрасте 90 лет: классическая актриса с редким интеллектом» . «Дейли телеграф» . 11 сентября 2018 г.
^ Шах, Нилай (19 сентября 2018 г.). «Роджер Сарджент 1926–2018» . Инженер-химик .
^ «Некролог почетного профессора Рональда Картера 1947–2018 гг.» . Университет Ноттингема . 21 сентября 2018 г.
^ «Ральф Проутон, покойся с миром» . История крикета Хэмпшира . 30 сентября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
^ «Посвящение бывшему директору Университета Глазго» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 сентября 2018 г.
^ Макфадден, Роберт Д. (13 сентября 2018 г.). «Джон Уилкок, пионер подпольной прессы, умер в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс .
^ Таг, Джон (14 сентября 2018 г.). «Зения Мертон, Сандра Бенес из Spazio 1999, умерла» . Универсальные фильмы (на итальянском языке).
^ Хорсанди, Пейванд (3 октября 2018 г.). «Зения Мертон: актриса, сыгравшая Сандру Бенес в фильме «Космос: 1999»» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
^ «Некролог леди Элизабет Кавендиш» . Таймс . 18 сентября 2018г. ( требуется регистрация )
^ Китуно, Ник (28 сентября 2018 г.). «Посвящение одной из первых певиц телевидения, умершей в возрасте 101 года» . Ваш местный опекун . Проверено 27 марта 2022 г.
^ «Альберт Драйден, застреливший офицера планирования недалеко от Консетта, умирает в доме престарелых» . Северное Эхо . 18 сентября 2018 г.
^ «Актер Лавджоя Дадли Саттон умер в возрасте 85 лет» . Телеграф . 15 сентября 2018 г.
^ Эдвардс, Розанна (17 сентября 2018 г.). «Фанаты оплакивают смерть Фэйрпортера Маартина Олкока» . Банбери Гардиан .
^ «Умер бывший игрок сборной Англии и «Ипсвич Таун» Кевин Битти» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 сентября 2018 г.
^ «Умер Томми Бест, нападающий «Херефорд Юнайтед»» . Херефорд Таймс . 17 сентября 2018 г.
^ Перлман, Майкл (18 сентября 2018 г.). «Энцо Кальзаге: Бокс теряет гиганта среди тренеров-чемпионов» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
^ Виганд, Крис (18 сентября 2018 г.). «Стивен Джеффрис, драматург «Распутника», умирает в возрасте 68 лет» . Хранитель .
^ Стил, Бен (18 сентября 2018 г.). «Самый успешный мужской футбольный тренер Маркетта Стив Адланд умер в возрасте 67 лет» . Журнал Сентинел .
^ Аллан, Ник. «ДЖЕЙМС АЛЛАН CMG CBE» . Телеграфные объявления . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «Нам очень жаль слышать, что Эрни Бейтман скончался в возрасте 89 лет» . Ситтингборн ФК . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ Уивер, Мэтью (20 сентября 2018 г.). «Пионер по защите прав человека Луи Блом-Купер умер в возрасте 92 лет» . Хранитель .
^ «Сомерсет оплакивает кончину Джеффа Клейтона» . Крикетный клуб округа Сомерсет . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Телеведущий Денис Норден умер в возрасте 96 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 сентября 2018 г.
^ Джарвис, Джейкоб (21 сентября 2018 г.). «Авария в Клеркенвелле: генетик-новатор Мария Битнер-Глинджич погибла в результате столкновения на велосипеде в Лондоне» . Вечерний стандарт .
^ «Почтальон Пэт, автор книги «Рози и Джим» Джон Канлифф умирает» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 сентября 2018 г.
^ Престон, Аллан (22 сентября 2018 г.). «Продюсер, принесший мир кино в Северную Ирландию, умер в возрасте 63 лет» . Белфастский телеграф .
^ «Час и Дэйв: Чес Ходжес умирает в возрасте 74 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 сентября 2018 г.
^ «ТЫСЯЧЕЛЕТНИК» . Телеграфные объявления . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 4 октября 2018 г.
^ «ГАРРИ УОЛДЕН» . Футбольный клуб Нортгемптон Таун . 24 сентября 2018 г.
^ «Дерек Питер Фрэнсис УИТЛИ» . Наследие . 4 октября 2018 г.
^ «Вустершир: Рой Бут умирает в возрасте 91 года» . Вустерские новости . 25 сентября 2018 г.
^ Уилсон, Кэролайн (24 сентября 2018 г.). «Легенда кельтов Джим Броган умирает после битвы с деменцией» . Вечерние времена .
^ «Эндрю Джон Теодор КОЛИН» . Наследие . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Ньюман, Пол (28 сентября 2018 г.). «Страстный, преданный и бесстрашно честный Джеймс Лоутон был настоящим гигантом спортивной журналистики» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
^ Барф, Луи (2 октября 2018 г.). «Некролог Эрнеста Максина» . Хранитель .
^ «Питер Робсон (октябрь 1929 – сентябрь 2018) – Объявление о смерти» . Британский конкур . 2 октября 2018 г.
^ Карр, Дэвид (1 октября 2018 г.). «Чемпион Чейз и герой Кинг Джорджа Эдредон Блю умирает в возрасте 26 лет» . Гоночный пост .
^ «Ведущий Rainbow Джеффри Хейс умер в возрасте 76 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 октября 2018 г.
^ Фогель, Стефани (4 октября 2018 г.). «Известный композитор игр 80-х Бен Даглиш умер в возрасте 52 лет» . Разнообразие .
^ Фридленд, Джонатан (6 октября 2018 г.). «Мой папа показал мне, как быть журналистом, евреем и мужчиной» . Хранитель .
^ Доэрти, Роза (3 октября 2018 г.). «Журналист Майкл Фридланд, 83 года, умер, «занимаясь любимым делом» » . Еврейская хроника .
^ «Некролог: Дональд Рид» . Барон . 8 октября 2018 г.
^ «Венди Аткин, эпидемиолог, улучшившая тестирование на рак кишечника – некролог» . Телеграф . 25 октября 2018 г.
^ Маринуччи, Стив (2 октября 2018 г.). «Джефф Эмерик, главный инженер звукозаписи Beatles, умер в возрасте 72 лет» . Разнообразие .
^ Френч, Эндрю. «Некролог: профессор Кери Пич, почетный научный сотрудник Оксфордского университета» . Оксфордская почта .
^ Гилфорд, Джонатан (4 октября 2018 г.). «Умер влиятельный и новаторский исследователь здравоохранения из Крайстчерча Дэвид Фергюссон» . Вещи .
^ «Некролог сэра Роджера Гиббса» . Таймс . 6 октября 2018 г.
^ Профиль Питера Уэльса
^ Грейси, Джим (5 октября 2018 г.). «Некролог: Берти МакМинн, легенда Ирландской лиги, один из самых одаренных игроков своего поколения» . Белфастский телеграф .
^ «Тильда Суинтон получает приз кинофестиваля через несколько часов после смерти отца » Звезда . 5 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Умер Джон Тиррелл, ведущий эксперт по творчеству Леоша Яначека» . Tyden.cz (на чешском языке). 5 октября 2018 г.
^ «Умер новаторский сценарист ситкома Рэй Гальтон» . Небесные новости . 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Некролог: отмеченный наградами архитектор Ричард Хорден» . Борнмут Эхо . 2 ноября 2018 г.
^ «Брайан Хьюз: бывший защитник Суонси Брайан Хьюз умирает в возрасте 80 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 11 октября 2018 г.
^ Штраус, Мэтью (8 октября 2018 г.). «Джон Уикс (The Records, «Starry Eyes») умер в 65 лет» . Вилы .
^ «Некролог преподобного Невилла Чемберлена» . Таймс . 1 ноября 2018 г.
^ Вакатама, Жизель (25 октября 2018 г.). «Дисциплинарное взыскание отменено, поскольку умер епископ Ньюкасла, подвергшийся критике со стороны королевской комиссии» . Новости АВС . Азбука.
^ «Некролог Анны Харви» . Таймс . 12 октября 2018 г.
^ «Бывший полузащитник «Карлайла и Уоркингема» Тони Хоппер умер в возрасте 42 лет» . Новости ИТВ . ИТВ. 10 октября 2018 г.
^ Перкинс, Лиз (11 октября 2018 г.). «Дензил Дэвис, бывший член парламента от Лланелли, долгое время находившийся на посту депутата, умер на следующий день после своего 80-летия» . УэльсОнлайн .
^ Исцели, Джейн (12 октября 2018 г.). «Некролог Мэри Миджли» . Хранитель .
^ «Сэр Дуг Эллис: бывший председатель «Астон Виллы» умер в возрасте 94 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 11 октября 2018 г.
^ Эйнсворт, Пол (15 октября 2018 г.). «Спор Святого Креста» Лидер UDA Джим Симпсон умирает от рака» . Ирландские новости .
^ Лэнгдон, Джулия (18 октября 2018 г.). «Некролог леди Холлис из Хейгама» . Хранитель .
^ «Футбольный комментатор Питер Брэкли умер в возрасте 67 лет» . Телеграф . 14 октября 2018 г.
^ «Умер член NZF Life Том Делаханти» . Новая Зеландия Футбол . Проверено 21 октября 2018 г.
^ Бэкингем, Филип (15 октября 2018 г.). «Бывший нападающий «Халл Сити» Чарли Крикмор умирает в возрасте 76 лет» . Халл Дейли Мейл .
^ «Пол О'Брайен, бывший вице-президент Королевского химического общества, умирает в возрасте 64 лет» . Химический мир . 19 октября 2018 г.
^ Смит, Питер (17 октября 2018 г.). «Герой промоушена «Сток Сити» Джефф Скотт умер в возрасте 61 года» . Сток Сентинел .
^ Маршалл, Алекс (19 октября 2018 г.). «Антея Белл, переводчик Фрейда, Кафки и комиксов, умерла в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ Флад, Элисон (18 октября 2018 г.). «Антея Белл, «великолепная» переводчица Астерикса и Кафки, умирает в возрасте 82 лет» . Хранитель .
^ Носситер, Адам (22 октября 2018 г.). «Роберт Фориссон, отрицатель Холокоста, привлеченный к ответственности французами, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс .
^ Йонг, Эд (29 октября 2018 г.). «Борьба за кораллы теряет своего великого чемпиона» . Атлантика .
^ «Некролог - Норман Шейл» . Британский велоспорт . 31 октября 2018 г.
^ «Сэр Найджел Хью Роберт Аллен Брумфилд, KCMG» . Наследие . Таймс . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Дэйв Дункан (1933–2018)» . Локус . 30 октября 2018 г.
^ Литтлфэр, Сэм (30 октября 2018 г.). «Сангхаракшита, основатель Триратна-буддизма, умер в возрасте 93 лет» . Львиный рык .
^ Гилпин, Эндрю (31 октября 2018 г.). «Кен Шеллито мертв: бывший игрок и тренер «Челси», всю свою историю проведший на «Стэмфорд Бридж», умер в возрасте 78 лет» . Ирландское зеркало .
^ «де КЛИФФОРД» . Телеграфные объявления . Телеграф. 6 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Браун, Пол (14 ноября 2018 г.). «Некролог Джона Ларджа» . Хранитель .
^ «Джереми Хейвуд: умер бывший высокопоставленный государственный служащий Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 ноября 2018 г.
^ «Виолончелист ELO и Wizzard Хью Макдауэлл умер в возрасте 65 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 ноября 2018 г.
^ «Некролог Яна УОРДА» . Наследие . Таймс. 9 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Макфадден, Роберт Д. (7 ноября 2018 г.). «Кристофер Леманн-Хаупт, 84 года, многолетний книжный критик Times, умер» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Дэйв Морган» . Журнал «Автомобильный спорт» . Проверено 16 ноября 2018 г. .
^ Аррон, Саймон (9 ноября 2018 г.). «Дэвид Морган: 1944–2018» . Журнал «Автомобильный спорт» .
^ «Бывший игрок Роджер Хой скончался в возрасте 71 года» . Кристал Пэлас . 10 ноября 2018 г.
^ Патерсон, Кирсти (14 ноября 2018 г.). «Джанет Пейсли: смерть писателя Фолкерка — потеря для многих» . Фолкеркский Вестник .
^ Эвансон, Дебора (12 ноября 2018 г.). «Империал оплакивает кончину профессора Джеймса Стирлинга» . Имперский колледж Лондона .
^ «Дэвид Финни 1917–2018» . СтатсЛайф . Королевское статистическое общество. 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «Британский ученый Рональд Дор, известный своими исследованиями Японии, умирает в возрасте 93 лет» . Джапан Таймс . 16 ноября 2018 г.
^ «Дэвид Стюарт, футболист» . Йоркшир Пост . 14 ноября 2018 г.
^ «Легенда норфолкского телевидения и рыбалки Джон Уилсон умирает в Таиланде» . Новости ИТВ . ИТВ. 13 ноября 2018 г.
^ «Тим Стокдейл: британский олимпийский конкурист умер в возрасте 54 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 ноября 2018 г.
^ «Викарий Дибли и актер «Розовой пантеры» Джон Блутал умирает в возрасте 89 лет» . Небесные новости . 17 ноября 2018 г.
^ Даффи, Ронан (16 ноября 2018 г.). «Соучредитель De Dannan и знаменитый игрок на бузуки Алек Финн умер в возрасте 74 лет» . Журнал .
^ «Бывший ведущий новостей BBC Ричард Бейкер умер в возрасте 93 лет» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2018 г.
^ Слейтер, Крис (20 ноября 2018 г.). «Дань уважения бывшему капитану «Манчестер Сити» и звезде округа Стокпорт Барри Беттсу» . Манчестерские вечерние новости .
^ «Джим Айли: бывший тренер «Барнсли» и бывший игрок «Ньюкасла» и «Тоттенхэма» умер в возрасте 82 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 19 ноября 2018 г.
^ «Джон Мюррей, 1938–2018» . BBC News (на шотландском гэльском языке). Би-би-си. 18 ноября 2018 г.
^ Ковени, Майкл (18 ноября 2018 г.). «Некролог Дженни Столлер» . Хранитель .
^ «Джон Мантл: международный регби с двойным кодом умер в возрасте 76 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 19 ноября 2018 г.
^ «Банни Стерлинг, чемпион Карибского происхождения, проложивший путь другим чернокожим британским боксерам к процветанию в этом виде спорта – некролог» . Телеграф . 23 ноября 2018 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ «Левин Андраде умер» . Страд . 20 ноября 2018 г.
^ Тессон, Джефф (20 ноября 2018 г.). «Некролог Роя Бэйли» . Хранитель .
^ «Дань уважения после смерти звезды сериала «Большие надежды» Боба Блайта» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 ноября 2018 г.
^ «Сэр Аарон Клуг, доктор медицинских наук, ученый, получивший Нобелевскую премию за свою работу в области электронной микроскопии и хромосом – некролог» . Телеграф . 22 ноября 2018 г.
^ Беддоуз, Дэвид (20 ноября 2018 г.). «Смерть бывшего вратаря Миллерс Гордона Морритта» . Рекламодатель Ротерхэма .
^ «Леонард Кэмпбелл» . Футбольный клуб Дамбартон . 22 ноября 2018 г.
^ «Кевин Остин: бывший защитник Суонси Сити умер в возрасте 45 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 25 ноября 2018 г.
^ «Режиссер Николас Роуг умирает в возрасте 90 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 ноября 2018 г.
^ «Даррен Питчер: Экс-игрок «Чарльтона» и «Кристал Пэлас» умер в возрасте 49 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 26 ноября 2018 г.
^ Мерфи, Скотт (29 ноября 2018 г.). «Грэм Уильямс: дань уважения бывшему футболисту Рексхэма АФК, который умер в возрасте 81 года» . Лидер .
^ Шоу, Фил (29 ноября 2018 г.). «Джонни Харт: стойкий приверженец «Манчестер Сити», который с неохотой стал менеджером клуба» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
^ «Некролог: баронесса Трампингтон» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Марк Фаррелл: 1953–2018» . Мировой тур ATP . 29 ноября 2018 г.
^ Лобен, Карл (3 декабря 2018 г.). « Вокалист группы We Call It Acieeed Гэри Хейсман умер в возрасте 60 лет» .
^ «Гарри Лесли Смит: Ветеран войны умер, говорит сын» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
^ «Роверс оплакивает легенду Вулфорда» . Feathstonerovers.co.uk . 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
^ «Некролог: Пол «Проблема» Андерсон 1959–2018» . mixmag.net. 3 декабря 2018 г.
^ Баллинджер, Алекс (3 декабря 2018 г.). «Посвящение Филу Лиггетту, Дэвиду Миллару и другим в память о велосипедном телеведущем Поле Шервене, умершем в возрасте 62 лет» . Еженедельник на велосипеде .
^ Вуд, Элоиза (6 декабря 2018 г.). «Писатель Джастин Картрайт умирает в возрасте 75 лет» . Книготорговец .
^ «Тоби Джессел, неудержимо энергичный депутат-консерватор от Твикенхема - некролог» . Телеграф . 3 декабря 2018 г.
^ «Роджер Джеймс Мерсер» . Наследие . Шотландец. 6 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
^ Хейворд, Энтони (6 декабря 2018 г.). «Некролог Питера Армитиджа» . Хранитель .
^ « Такой милый человек»: дань уважения актеру с улицы Коронации Питеру Армитиджу, умершему в возрасте 78 лет» . Новости ИТВ . ИТВ. 5 декабря 2018 г.
^ «Основатель Pizza Express Питер Бойзо умер в возрасте 89 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 декабря 2018 г.
^ « Борец «Динамит Кид» Томас Биллингтон умер в свой 60-й день рождения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 декабря 2018 г.
^ Ковени, Майкл (12 декабря 2018 г.). «Некролог Томаса Батиста» . Хранитель .
^ «Солист Buzzcocks умер в 63 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 декабря 2018 г.
^ «Некролог профессора сэра Дэвида Уэзералла: умер «знаковый» ученый» . БиоНовости . 10 декабря 2018 г.
^ «Венди Рэмшоу, CBE RDI, вспомнила» . Колледж Святого Иоанна в Оксфорде. 22 декабря 2018 г.
^ «Майкл Эдмунд Сеймур» . Legacy.com.
^ Симпсон, Клэр (11 декабря 2018 г.). «Герцогиня Аберкорн умирает после болезни» . Айриш Таймс .
^ «Некролог Бернарда Ллойда» . Южный Уэльс Аргус . 21 декабря 2018 г.
^ «Кристофер Хули» . Legacy.com.
^ «Некролог Ральфа Колтая» . Время . 17 декабря 2018 г.
^ «Некролог: Дэвид Майлз, фермер и член парламента от шотландских консерваторов» . Вестник . 20 декабря 2018 г.
^ Смит, Рори (19 декабря 2018 г.). «Отмеченный наградами селекционер роз из Олбрайтона Дэвид Остин умер в возрасте 92 лет» . Экспресс и Стар .
^ «Некролог Джеральда Ларнера» . Таймс . 2 января 2019 г.
^ «Нилд» . Дейли Телеграф. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 5 января 2019 г.
^ «Льюис Ховарт Райдер» . Legacy.com.
^ «Волки опечалены, узнав, что легенда клуба Билл Слейтер CBE скончался в возрасте 91 года» . Волки . 18 декабря 2018 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ «Телепродюсер Билл Селларс умер в возрасте 93 лет» . Ирландский эксперт . 19 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 6 января 2019 г.
^ Макфадден, Роберт Д. (20 декабря 2018 г.). «Дональд Моффат, 87 лет, лучший актер, преуспевший в фильме «Второй Биллингс», умер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ Миллер, Фил (21 декабря 2018 г.). «Дань уважения поэту и писателю Тому Леонарду, скончавшемуся в возрасте 74 лет» . Вестник .
^ «Бывший лидер либеральных демократов Пэдди Эшдаун умер в возрасте 77 лет» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2018 г.
^ «Профессор Роджер Оуэн скончался» . Гарвардский университет (Центр ближневосточных исследований). 26 декабря 2018 г.
^ Джаггер, Джульетта (26 декабря 2018 г.). «Хани Лэнтри, барабанщик британской группы Invasion The Honeycombs, проходит» . Доступ знаменитостей .
^ «Уильям Харбисон» . достоинствоmemorial.com. 25 декабря 2018 г.
^ «Теренс Уиллер» . Legacy.com . 8 января 2019 г.
^ Ньюман, Вики (26 декабря 2018 г.). «Сестра Венди Беккет умерла: в возрасте 88 лет умерла любимая ведущая BBC и искусствовед» . Зеркало .
^ «Некролог: Холдейн Дункан, шотландский телережиссер и продюсер, известный своей работой над мыльными операми» . Вестник. 2 января 2019 г.
^ «Печальная кончина бывшего лорда-лейтенанта Восточного Лотиана сэра Хью Гамильтона-Дэлримпла» . Восточный Лотианский курьер. 28 декабря 2018 г.
↑ Микки Меткалф: бывший нападающий Рексхэма умер в возрасте 79 лет.
^ «Сэр Питер Суиннертон-Дайер: некролог» . Телеграф . 31 декабря 2018 г.
^ Некролог | Брайан Джордан 1932–2018 гг.
↑ Питер Хилл-Вуд: бывший председатель «Арсенала» умер в возрасте 82 лет.
↑ Джун Уитфилд из Ab Fab умирает в возрасте 93 лет.
^ Дэвид Кавана: писатель, который видел музыкантов, стоящих за музыкой.
^ «Дань памяти после смерти журналиста Guardian Саймона Рикеттса» . Хранитель . 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г.
^ «Рой Скеггс» . Авелейман.
^ Бомонт-Томас, Бен (2 января 2019 г.). «Дин Форд, певец шотландской поп-группы Marmalade, умер в возрасте 72 лет» . Хранитель .
↑ Питер Томпсон умер: легенда Ливерпуля эпохи Билла Шенкли скончался в возрасте 76 лет.

[1] Топэм, Гвин (5 декабря 2017 г.). «Тарифы на поезд: железнодорожные пассажиры Великобритании столкнутся с самым большим ростом за последние пять лет» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2020 г.

[2] «Шторм Элеонора: нарушение путешествий и дома без электричества» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.

[3] Терриен, Алекс; Триггл, Ник (3 января 2018 г.). «Министр здравоохранения Джереми Хант сожалеет, что A&E изо всех сил пытается справиться» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 3 января 2018 г.

[4] «Убийце Джеймса Балджера Джону Венейблсу предъявлено обвинение в непристойных изображениях» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.

[5] Стэмп, Гэвин (8 января 2018 г.). «Перестановки: Льюис — новый председатель тори» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 января 2018 г.

[6] «В Великобритании вступает в силу запрет на пластиковые микрошарики» . Хранитель . 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.

[7] «Virgin Trains прекращает продажи Daily Mail» . Новости Би-би-си . 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.

[8] «Экологическая стратегия направлена на прекращение ненужных пластиковых отходов» . Новости Би-би-си . 11 января 2018 г.

[9] «Дональд Трамп отменяет февральский визит в Великобританию» . Новости Би-би-си . 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.

[10] «Кариллион» подлежит ликвидации . Новости Би-би-си . 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.

[11] «Сеть супермаркетов Исландии намерена отказаться от пластика к 2023 году» . Новости Би-би-си . 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.

[12] «ИСЛАНДИЯ СТРЕМИТСЯ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПЛАСТИКА ВСЕЙ СОБСТВЕННОЙ МАРКИРОВКИ К 2023 ГОДУ» (PDF) . Исландия. 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.

[13] «Гобелен из Байе впервые будет показан в Великобритании» . Новости Би-би-си . 17 января 2018 г.

[14] «Правительство Тори голосует за то, чтобы не сохранять Европейскую хартию прав человека в законодательстве Великобритании после Брексита» . Независимый . 17 января 2018 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 18 января 2018 г.

[15] «Кевин Спейси: Скотланд-Ярд расследует третье заявление о сексуальном насилии против актера» . Хранитель . 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.

[BBC-vote-16] «Лидеру UKIP вынесен вотум недоверия » . Новости Би-би-си . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.

[17] «Заявка Руперта Мердока на Sky временно заблокирована регулятором» . Хранитель . 23 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.

[18] Невинс, Джейк (24 января 2018 г.). «Элтон Джон уходит из гастролей… совершая мировое турне, состоящее из 300 концертов» . Хранитель . Проверено 11 января 2024 г.

[19] «Пластиковые бутылки: для сокращения мусора открыты точки бесплатного наполнения водой» . Новости Би-би-си . 25 января 2018 г.

[20] «Бурный сон в Англии поднимается седьмой год» . Новости Би-би-си . 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.

[21] «Любая сделка по Брекситу ударит по экономике Великобритании – правительственный документ» . Новости Би-би-си . 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.

[22] «Нападавший на Финсбери-парк Даррен Осборн приговорен к тюремному заключению минимум на 43 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[23] «Главный констебль полиции Шотландии уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.

[24] «Убийца Балджера заключен в тюрьму за непристойные изображения» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2018 г.

[25] «В больницах Национальной службы здравоохранения Англии зафиксированы худшие за всю историю показатели работы скорой и неотложной помощи» . Хранитель . 8 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.

[26] «Mirror покупает титулы Express у Ричарда Десмонда» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2018 г.

[27] «Владелец Daily Mirror меняет имя на Reach» . Новости Би-би-си . 5 марта 2018 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[28] «Министр приказывает Oxfam передать материалы по скандалу с проститутками на Гаити» . Таймс . 9 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[29] «В Великобритании произошло крупнейшее землетрясение за десятилетие» . Небесные новости. 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.

[30] «Члены UKIP проголосовали за увольнение находящегося в боевой готовности лидера Генри Болтона» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.

[31] «НФУ избирает первую женщину-президента» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[32] «УКУ объявляет 14 дат забастовок в 61 вузе в пенсионном ряду» . www.ucu.org.uk. Проверено 13 марта 2018 г.

[33] «Заявка Руперта Мердока на Sky оспорена Comcast» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[34] «Манро Бергдорф: Транс-модель становится советником Лейбористской партии по ЛГБТ» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[35] «Погода в Великобритании: сильный снегопад вызывает беспорядки во всей Великобритании» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.

[36] «Погода в Великобритании: снег вызывает массовые сбои в поездках» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[37] «Шторм Эмма: красное предупреждение в Уэльсе и юго-западной Англии» . Новости Би-би-си . 1 марта 2018 г.

[38] «Шторм Эмма: армия призвана спасти водителей, застрявших в снегу» . Новости Би-би-си . 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[39] «Экстремальные погодные условия привели к тому, что в одночасье поезда задержали пассажиров и сотни автомобилистов» . Новости ИТВ. 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[40] «Погода в Великобритании: предупреждения остаются, поскольку температура может повыситься» . Новости Би-би-си . 3 марта 2018 г.

[41] «Toys R Us UK переходит в администрацию» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[42] «Маплин терпит крах, поскольку переговоры о спасении проваливаются» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[43] «Землетрясение в Камбрии: дома трясутся, когда в округе обрушился толчок силой 3,2 балла» . Небесные новости. 28 февраля 2018 г.

[44] Тринор, Джилл (14 ноября 2017 г.). «Срок действия старых банкнот номиналом 10 фунтов истекает 1 марта 2018 года, — сообщает Банк Англии» . Хранитель . Проверено 25 января 2018 г.

[45] «Лейбористская партия отстранила Кена Ливингстона от должности на неопределенный срок из-за обвинений в антисемитизме» . Новости Би-би-си . 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.

[46] «Российского шпиона атаковали нервно-паралитическим веществом » . Новости Би-би-си . 7 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.

[47] «Экс-российский шпион упал вместе с дочерью» . Новости Би-би-си . 6 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.

[48] «Большая оттепель оставила тысячи людей без воды в некоторых частях Великобритании» . Новости Би-би-си . 5 марта 2018 г.

[49] «Шинн Фейн готовится к переговорам по Брекситу с главой ЕС» . Новости Би-би-си . 5 марта 2018 г.

[50] «Энергетические напитки: британские супермаркеты запрещают продажу лицам младше 16 лет» . Новости Би-би-си . 5 марта 2018 г.

[51] «Свергнут лидер UKIP Генри Болтон, чтобы создать новую партию » . Новости Би-би-си . 6 марта 2018 г.

[52] «Премьер-министр поднимет озабоченность Йемена во время визита наследного принца Саудовской Аравии» . Новости Би-би-си . 7 марта 2018 г.

[53] «Автомобили противостоят тенденции снижения выбросов CO2» . Новости Би-би-си . 7 марта 2018 г.

[54] «Брексит: ЕС отвергает торговый план Терезы Мэй и предупреждает, что Великобритания пострадает от «негативных экономических последствий» » . Независимый . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.

[55] «Русский шпион: посетителям Солсбери приказали постирать вещи» . Новости Би-би-си . 11 марта 2018 г.

[56] «Проверка возраста в онлайн-порно в Великобритании отложена» . Новости Би-би-си . 12 марта 2018 г.

[57] «Меган Маркл присоединится к королеве на службе в честь Дня Содружества» . Новости Би-би-си . 12 марта 2018 г.

[58] «Весеннее заявление состоится 13 марта 2018 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 декабря 2017 г.

[59] «Весеннее заявление: Филип Хаммонд приветствует улучшение прогнозов по долгу и экономическому росту» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 марта 2018 г.

[60] «Русский эмигрант Николай Глушков найден мертвым в своем лондонском доме» . Хранитель . 13 марта 2018 г.

[61] «Расследование убийства россиянина в Лондоне» . Новости Би-би-си . 16 марта 2018 г.

[62] «Стивен Хокинг: Дань уважения «вдохновляющему» физику» . Новости Би-би-си . 14 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.

[63] «Все магазины Toys R Us закроются» . Новости Би-би-си . 14 марта 2018 г.

[64] «Российский шпион: Великобритания высылает 23 российских дипломата» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 марта 2018 г.

[65] «Тереза Мэй посещает Солсбери после шпионской атаки» . Новости Би-би-си . 15 марта 2018 г.

[66] «Амбиции Великобритании по созданию космодрома стали на шаг ближе к реальности» . задействовать гаджет. 15 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.

[67] « Мини-зверь с Востока приносит снег и лед в некоторые районы Великобритании» . Новости Би-би-си . 17 марта 2018 г.

[68] «Снег и лед приводят к сбоям в поездках в Великобритании» . Новости Би-би-си . 18 марта 2018 г.

[69] «Водители застряли на трассе A30 в Девоне из-за сильного снегопада» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.

[70] «Шпионское отравление: Россия накапливает нервно-паралитическое вещество, - говорит Джонсон» . Новости Би-би-си . 18 марта 2018 г.

[71] «Ставки в автоматах для ставок «должны быть сокращены до 30 фунтов стерлингов или меньше» » . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.

[72] «Дэвис и Барнье надеются согласовать условия перехода к Брекситу» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.

[73] «Раскрыто: консультанты Трампа по выборам засняли, что они используют взятки и секс-работников, чтобы заманить политиков в ловушку» . Новости 4 канала. 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[74] «Cambridge Analytica: Ордер на проверку компании» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[75] «Парламент Великобритании вызвал Марка Цукерберга из Facebook на допрос по поводу скандала с Cambridge Analytica» . Независимый . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 20 марта 2018 г.

[76] «Cambridge Analytica: Марка Цукерберга попросили предстать перед депутатами» . Новости Би-би-си . 20 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[77] «Cambridge Analytica отстраняет от должности генерального директора Александра Никса» . Хранитель . 20 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[78] «Зарплата Национальной службы здравоохранения: профсоюзы соглашаются на сделку для 1,3 миллиона сотрудников» . Новости Би-би-си . 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[79] «Голосование банков намекает на повышение процентных ставок в мае» . Новости Би-би-си . 22 марта 2018 г.

[80] «Тербист-террорист Parsons Green Tube Ахмед Хасан приговорен к пожизненному заключению» . Небесные новости. 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.

[81] «Джереми Корбин увольняет лидера Лейбористской партии из-за призыва к референдуму» . Новости Би-би-си . 23 марта 2018 г.

[82] «Плейд Саймру «проведет референдум о независимости Уэльса» » . Новости Би-би-си . 24 марта 2018 г.

[83] «Первый регулярный прямой рейс Австралия-Великобритания» . Новости Би-би-си .

[84] «Пьет бутылки и может предложить схему возврата депозита» . Новости Би-би-си . 28 марта 2018 г.

[85] Бил, Джонатан (28 марта 2018 г.). «Генерал сэр Николас Картер назначен начальником штаба обороны» . Новости Би-би-си . Би-би-си.

[86] «Российский шпион: Великобритания рассматривает просьбу о посещении Юлии Скрипаль» . Новости Би-би-си . 31 марта 2018 г.

[independent-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Повышение национальной минимальной заработной платы по-прежнему не покрывает расходы на жизнь, как показывает исследование» . Хранитель . 31 марта 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.

[88] «Директор прокуратуры Элисон Сондерс уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 апреля 2018 г.

[89] «Запрет на слоновую кость в Великобритании является одним из самых жестких в мире, - говорит Гоув» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2018 г.

[90] «Уровень убийств в Лондоне превосходит Нью-Йорк – CNN Video» . CNN . 3 апреля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.

[91] «Уровень убийств в Лондоне впервые превысил показатель в Нью-Йорке » Новости CBS . 3 апреля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.

[92] «Налог на промышленность безалкогольных напитков: 12 вещей, которые вам следует знать – GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 4 января 2018 г.

[93] «Вводится налог на сахар для безалкогольных напитков, но сработает ли он?» . Новости Би-би-си . 6 марта 2018 г.

[94] «Стадион Александр в Бирмингеме реконструируют за 70 миллионов фунтов стерлингов к Играм 2022 года» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2018 г.

[95] «Лондонская фондовая биржа называет Дэвида Швиммера новым руководителем» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2018 г.

[96] «Как это было: Забастовка и ее последствия» . 14 апреля 2018 г.

[97] «Поколение Виндраш: Тереза Мэй извиняется перед карибскими лидерами» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[98] «Брексит: министры терпят первое поражение в законопроекте о выходе из ЕС» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[99] «Предлагается запретить использование пластиковой соломинки и ватных палочек» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2018 г.

[100] «Зафиксирован самый жаркий день апреля с 1949 года» . Небесные новости. 19 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.

[101] «Принц Чарльз станет следующим главой Содружества» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 апреля 2018 г.

[102] «Карвин Джонс уйдет с поста первого министра после «самых мрачных времен» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 апреля 2018 г.

[103] «Лондонский марафон 2018 года — самый жаркий за всю историю» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.

[104] «Королевский ребенок: герцогиня рожает мальчика» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 г.

[105] Дэвис, Кэролайн (27 апреля 2018 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские назвали маленького сына Луи Артуром Чарльзом» . Хранитель . Проверено 2 мая 2018 г.

[106] «День Стивена Лоуренса будет проводиться ежегодно» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 г.

[107] Хьюз, Лаура (24 апреля 2018 г.). «Статуя суфражистки Миллисент Фосетт открыта в Лондоне» . Файнэншл Таймс .

[108] «Компании берут на себя обязательство сократить загрязнение пластиком» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2018 г.

[109] «Эмбер Радд уходит с поста министра внутренних дел» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2018 г.

[110] «Саджид Джавид станет новым министром внутренних дел» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2018 г.

[111] «Cambridge Analytica: Закрытие «не остановит расследование» » . Новости Би-би-си . 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[112] «Местные выборы в Англии 2018» . Би-би-си . 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.

[113] «Назначена дата дополнительных выборов в Западном Тайроне» . Новости Би-би-си . 31 марта 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[114] «Дополнительные выборы в Западном Тайроне: мы вошли в историю... но уроки нужно извлечь, - говорит новый член парламента Орфлайт Бегли» . belfasttelegraph.co.uk . 4 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[BBC-115] «Мэтью Хеджес: Кто тот человек в центре «шпионского» скандала?» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[116] «Рекорд жары в выходные в начале мая в праздничные дни побит» . Новости Би-би-си . 7 мая 2018 г.

[117] «Чемпионат мира: Марк Уильямс побеждает Джона Хиггинса и выигрывает третий титул» . Би-би-си Спорт. 7 мая 2018 г.

[118] «Тереза Мэй вынуждена предоставить депутатам единый рыночный голос после шокового поражения» . Хранитель . 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.

[119] "Ядерное соглашение с Ираном: Великобритания не уйдет", - говорит Борис Джонсон . Новости Би-би-си . 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.

[120] «BMW отзывает 300 000 автомобилей, которые рискуют полностью заглохнуть» . Новости Би-би-си . 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.

[121] «Брексит: выход. ЕС оштрафован на 70 000 фунтов стерлингов за нарушение закона о выборах во время референдума» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.

[122] «Группа расследований Гренфелл-Тауэр расширилась, очевидно, развернувшись» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.

[123] «Первый министр Уэльса Карвин Джонс покинет ассамблею в 2021 году» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.

[124] «Линия Восточного побережья будет передана под общественный контроль» . Новости Би-би-си . 16 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[125] «Мэй проигрывает 15-е голосование лордов по законопроекту о Брексите, поскольку коллеги голосуют за сохранение экологических стандартов ЕС – Политика жива» . Хранитель . 16 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[126] «Ставки в букмекерских автоматах снижены до 2 фунтов» . Новости Би-би-си . 17 мая 2018 г.

[127] «Тысячи людей приехали в Виндзор на свадьбу принца Гарри и Меган Маркл» . Разнообразие . 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.

[128] Дэвис, Кэролайн (15 декабря 2017 г.). «Принц Гарри и Меган Маркл поженятся 19 мая» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2017 г.

[129] Уотсон, Джек (19 мая 2018 г.). «Финал Кубка Англии, «Челси» против «Манчестер Юнайтед» – как это было: пенальти Эдена Азара решает судьбу «синих» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.

[130] «Кен Ливингстон покидает Лейбористскую партию из-за скандала с антисемитизмом» . Новости Би-би-си . 21 мая 2018 г.

[131] «Атака на Манчестер Арене: в городе отметим годовщину» . Новости Би-би-си . 22 мая 2018 г.

[132] «M&S закроет 100 магазинов к 2022 году» . Новости Би-би-си . 22 мая 2018 г.

[133] «Вымершая бабочка будет вновь интродуцирована в Англию» . Новости Би-би-си . 24 мая 2018 г.

[134] «GDPR: новостные сайты США заблокированы для пользователей ЕС из-за правил защиты данных» . Новости Би-би-си . 25 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.

[135] «План запрета на курение на детских площадках и территории больниц» . Новости Би-би-си . 25 мая 2018 г.

[136] «Кэролайн Лукас уйдет с поста сопредседателя Партии зеленых» . Новости Би-би-си . 30 мая 2018 г.

[137] «Крис Грейлинг говорит, что GTR и Northern Rail «совершенно неудовлетворительны» » . Новости Би-би-си . 30 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.

[138] «3D-печатная человеческая роговица, созданная в Университете Ньюкасла» . ФТ . 30 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2018 г.

[139] «Май был самым солнечным и теплым за всю историю Великобритании» . Новости ИТВ . Проверено 2 июня 2018 г.

[140] «Аэропорт Хитроу: Кабинет министров утверждает новый план взлетно-посадочной полосы» . Новости Би-би-си . 5 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.

[141] «Верховный суд отклонил дело о законе NI об абортах» . Новости Би-би-си . 7 июня 2018 г.

[142] «Highland Spring испытывает первую в Великобритании бутылку, полностью переработанную» . Новости Би-би-си . 8 июня 2018 г.

[143] Гейл, Дэмиен (11 июня 2018 г.). «Протестующим предъявлены обвинения после митинга в поддержку Томми Робинсона в Лондоне» . Хранитель .

[144] «Брексит: депутаты отклоняют предложение остаться в ЕЭЗ на фоне восстания лейбористов» . Новости Би-би-си . 13 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.

[145] «Скоро будет принят закон об апскирте», - говорит Тереза Мэй . Новости Би-би-си . 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.

[146] «Пожар в Глазго: разрушено здание художественной школы Макинтош» . Новости Би-би-си . 15 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.

[147] «Национальная служба здравоохранения получила «подарок на день рождения» на сумму 20 миллиардов фунтов стерлингов » . Новости Би-би-си . 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.

[148] «Сомнения вызывают «дивиденды Брексита» для Национальной службы здравоохранения» . ФТ. 15 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.

[149] «Вступает в силу ведущий мировой запрет на использование микрогранул» .

[150] «Использование каннабиса в медицинских целях должно быть рассмотрено правительством» . Новости Би-би-си . 19 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.

[151] «Фотографии задержания детей в США вызывают тревогу – Тереза Мэй» . Новости Би-би-си . 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[152] «Значительное голосование по Брекситу»: Мэй побеждает после того, как повстанцы пошли на компромисс» . Хранитель . 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[153] «Брексит: Тереза Мэй выигрывает битву за «значимое голосование»» . Новости Би-би-си . 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[154] «Брексит: участники марша требуют окончательного голосования по соглашению о Брексите» . Новости Би-би-си . 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.

[155] «Зимний холм: экипажи борются с «агрессивным» огнем на вересковой пустоши» . Новости Би-би-си . 1 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[156] «Железнодорожная линия Восточного побережья снова под контролем общественности» . Новости Би-би-си . 24 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[157] «Чемпионат мира 2018: Англия обошла Панаму на шесть очков и вышла в 1/8 финала – BBC Sport» . Новости Би-би-си . 24 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[158] «В самый жаркий день года в Великобритании температура достигает 29,4°C» . Новости Би-би-си . 25 июня 2018 г.

[159] «Проект приливной лагуны в заливе Суонси стоимостью 1,3 миллиарда фунтов стерлингов был отвергнут» . Новости Би-би-си . 25 июня 2018 г.

[160] «Неопределенность Брексита ставит под угрозу тысячи рабочих мест, - говорит автомобильная промышленность» . Хранитель . 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.

[161] «Автомобильная промышленность Великобритании призывает переосмыслить красные линии Брексита, поскольку неопределенность кусает» . Общество производителей и торговцев автомобилями. 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.

[162] «BMA голосует за то, чтобы выступить против Брексита «в целом» и требует публичного окончательного решения по сделке» . БМЖ. 27 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.

[163] «Как «плохие парни Брексита» наладили связи с Россией и предвыборным штабом Трампа — и попали под пристальное внимание следователей» . Вашингтон Пост . 28 июня 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[164] «ООН расследует крайнюю нищету в Великобритании – после почти десятилетия жесткой экономии» . Независимый . 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[165] «Тысячи людей протестуют в Лондоне по поводу сокращения финансирования Национальной службы здравоохранения» . Хранитель . 30 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.

[166] «Уэльс запретит микрошарики с июня» .

[167] «Чемпионат мира 2018: победа Англии по пенальти над Колумбией, которую видят 24 метра» . Новости Би-би-си . 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.

[168] «Эймсбери: двое рухнули возле места отравления российских шпионов» . Новости Би-би-си . 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.

[169] «Брексит: Кабинет министров согласовал «коллективную» позицию по будущему соглашению с ЕС» . Новости Би-би-си . 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[170] «Заявление правительства Ее Величества» (PDF) . gov.uk. 6 июля 2018 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[171] «Четвертьфинал чемпионата мира в прямом эфире: Швеция - Англия – Прямой эфир – BBC Sport» . Новости Би-би-си . 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[172] «Чемпионат мира 2018: победу Англии над Швецией увидели 20 миллионов болельщиков» . Новости Би-би-си . 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.

[173] «Новичок: пара, отравившаяся в Эймсбери, получила большую дозу » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 г.

[174] Рейнер, Гордон (8 июля 2018 г.). «Дэвид Дэвис уходит с поста секретаря по Брекситу» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 июля 2018 г.

[resignation-175] «Госсекретарь по Брекситу Дэвид Дэвис уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 9 июля 2018 г.

[176] «Доминик Рааб сменит Дэвида Дэвиса на посту секретаря по Брекситу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 г.

[177] «Джонсон уходит из-за скандала с Брекситом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 г.

[178] «Заявление об отставке Бориса Джонсона полностью» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.

[179] «Джереми Хант заменит Бориса Джонсона на фоне беспорядков вокруг Брексита» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июля 2018 г.

[180] «Празднование столетия 10 июля» . МОД . Проверено 10 июля 2018 г.

[181] «Заместители председателя Консервативной партии ушли из-за Брексита» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[182] «Белая книга Брексита направлена на свободное передвижение квалифицированных рабочих и студентов» . Хранитель . 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[183] «Дональд Трамп прибывает в Великобританию для начала спорного визита» . Хранитель . 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[184] «Три льва бьют рекорд чарта» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[185] «Три льва» вылетают из чартов . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.

[186] «Министр Эндрю Гриффитс подал в отставку из-за сообщений женщинам» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.

[187] Амос, Джонатан (14 июля 2018 г.). «Сэр Дэвид Аттенборо спускает на воду полярный корабль «Боати»» . Новости Би-би-си . Би-би-си.

[188] «Плей-офф ЧМ-2018 за третье место, как это было» . Хранитель . 14 июля 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[189] «Пожар в Уэнстед-Флэтс: экипажи молятся о дожде на фоне жары» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[190] «Понижение Мэй по Брекситу показывает, что Рис-Могг принимает решение о государственной политике, - говорит Лейбористская партия – Политика в прямом эфире» . Хранитель . 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[191] «Брексит: правительство проваливает голосование по законопроекту о таможне» . Новости Би-би-си . 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[192] «Группа кампании по Брекситу «нарушила закон о выборах», - заявила Избирательная комиссия» . Новости Би-би-си . 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[193] «Голосование по Брекситу: правительство отклоняет заявку ЕС на таможенный союз» . Новости Би-би-си . 17 июля 2018 г.

[194] «Сэр Клифф Ричард выигрывает дело против BBC» . Новости Би-би-си . 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[195] «Депутат-консерватор Филип Дэвис подал письмо о недоверии Терезе Мэй» . Независимый . 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 19 июля 2018 г.

[196] «Волна жары в Великобритании: Метеорологическое бюро советует держаться подальше от солнца» . Новости Би-би-си . 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.

[197] «Великобритания не будет блокировать смертную казнь для подозреваемых в ИГ «Битлз»» . Новости АВС . 23 июля 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.

[198] Райли-Смит, Бен (22 июля 2018 г.). «Саджид Джавид говорит США: мы не будем блокировать смертную казнь для Игиля «Битлз» » . Телеграф . Проверено 6 августа 2018 г.

[199] «Брексит: Барнье исключает ключевое предложение Великобритании по таможне» . Новости Би-би-си . 26 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.

[200] «Июль 2018» . Метеорологическое бюро . Проверено 9 ноября 2018 г.

[201] «Армия готова к чрезвычайной ситуации с Брекзитом без соглашения» . Санди Таймс. 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[202] «Верховный суд поддерживает согласованные решения об окончании срока службы» . Новости Би-би-си . 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.

[203] «Кислотная смерть Джоан Рэнд: мужчина приговорен к 17 годам тюрьмы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[204] «Банк Англии повышает процентные ставки в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[205] «Насмешка о Джонсоне-бурке «почтовый ящик» вызывает гнев» . Новости Би-би-си . 6 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.

[206] «Джонсон «не будет извиняться» за комментарии в парандже» . Новости Би-би-си . 7 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.

[207] «Дом Фрейзера куплен Sports Direct за 90 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[208] «В Англии скрининг на рак кишечника начнется раньше, в возрасте 50 лет» . Новости Би-би-си . 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[209] «Автокатастрофа в Вестминстере: мужчина арестован по подозрению в террористических преступлениях» . Новости Би-би-си . 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[210] «Вестминстерская катастрофа: Салих Хатер назван подозреваемым» . Новости Би-би-си . 15 августа 2018 г.

[211] «Объявлен новый начальник полиции Шотландии» . Новости Би-би-си . 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[212] «Последний танец: тысячи прощаются с Ранригом» . Вестник Шотландии . 18 августа 2018 г. Проверено 19 августа 2018 г.

[213] Шоу, Дэнни (20 августа 2018 г.). « Тюрьма «Кризис» перешла под контроль правительства» . Новости Би-би-си . Проверено 20 августа 2018 г.

[214] «Планы Британии по Брекситу без сделки предупреждают о комиссиях по кредитным картам» . Новости Би-би-си . 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.

[215] «Как подготовиться, если Великобритания выйдет из ЕС без соглашения» . Gov.uk. 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.

[216] «Бывший лидер Шотландской национальной партии Салмонд уходит из партии» . Новости Би-би-си . 29 августа 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г.

[217] Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (30 августа 2018 г.). «Фрэнк Филд подает в отставку из-за кризиса антисемитизма» . Хранитель . Проверено 30 августа 2018 г.

[218] «Задержка переезда: новая лондонская линия откроется осенью 2019 года» . Новости Би-би-си . 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.

[219] «График отказа от лампочек / Рекомендации по освещению – Lyco Direct» . www.lyco.co.uk. 17 апреля 2016 года . Проверено 4 января 2018 г.

[220] «Здание Littlewoods Pools в Ливерпуле охвачено пожаром» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.

[221] «Самое жаркое лето 2018 года в Великобритании» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.

[222] Роден-Поль, Андре (1 сентября 2022 г.). «Волна жары: в Англии пережили самое жаркое лето за всю историю наблюдений, сообщает Метеорологическое бюро» . Новости Би-би-си . Проверено 1 сентября 2022 г.

[223] «Членство SNP обгоняет консерваторов по всей Великобритании» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.

[224] «Отравление «Новичком» в Солсбери: подозреваемыми названы граждане России» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 сентября 2018 г.

[225] «У берегов Камбрии открывается крупнейшая в мире морская ветряная электростанция» . Хранитель . 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[226] «Шторм Али: человек погиб, когда ветер обрушился на Н.И.» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.

[227] «Мэй: ЕС должен уважать Великобританию на переговорах по Брекситу» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[228] «Sky: Comcast перебила цену Fox, предложив вещателю 30 миллиардов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.

[229] «Скандал с зараженной кровью: расследование «должно раскрыть правду» » . Новости Би-би-си . 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.

[230] «Прогресс в области ожидаемой продолжительности жизни в Великобритании «впервые остановился» » . Новости Би-би-си . 25 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.

[231] «Лейбористы голосуют за сохранение варианта референдума» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.

[232] «Руперт Мердок прекращает сотрудничество со Sky, продав долю в Comcast» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.

[233] «Великобритания назначает министра продовольствия на фоне опасений Брексита без соглашения» . Хранитель . 26 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.

[234] «Активисты Блэкпула заключены в тюрьму за протест против гидроразрыва пласта» . Хранитель. 27 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.

[Waterson060618-235] Уотерсон, Джим (6 июня 2018 г.). «Пол Дэйкр уйдет с поста редактора Daily Mail в ноябре» . Хранитель . Проверено 8 июня 2018 г.

[236] «Осенью запрет на микрошарики должен быть распространен на NI» . Новости Би-би-си . 11 июля 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.

[237] «Гражданское партнерство: закон будет изменен для смешанных пар» . Новости Би-би-си . 2 октября 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.

[238] «Десятки тысяч людей прошли маршем по Эдинбургу в поддержку независимости Шотландии» . Новости Би-би-си . 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[239] «Королевская свадьба: принцесса Евгения выходит замуж за Джека Бруксбэнка» . Новости Би-би-си . 12 октября 2018 г.

[240] «Шторм Каллум: в некоторых частях Уэльса наблюдается «самое сильное наводнение за последние 30 лет » . Новости Би-би-си . 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.

[241] «Робот «разговаривает» с депутатами о будущем искусственного интеллекта в классе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.

[242] « Коровье бешенство» на ферме в Абердиншире после подтверждения ГЭКРС» . Новости Би-би-си . 18 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.

[243] «Марш народного голосования: «Сотни тысяч» пришли на протест в Лондоне» . Новости Би-би-си . 20 октября 2018 г.

[244] Малник, Эдвард (5 января 2019 г.). "На марше "Народное голосование" приняло участие треть заявленного организаторами числа, - говорится в официальной оценке" . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 20 декабря 2020 г.

[245] «Британские фирмы «близки к точке невозврата» » . Новости Би-би-си . 21 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[246] «8 из 10 компаний говорят, что Брексит наносит ущерб инвестициям, поскольку скорость переговоров опережает реальность, с которой сталкиваются фирмы на местах» . КБР. 21 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.

[247] Кофлан, Шон (24 октября 2018 г.). «Двое осуждены за содержание нелегальной школы» . Новости Би-би-си . Проверено 24 октября 2018 г.

[248] «SAS: Впервые женщинам разрешено присоединиться» . Новости Би-би-си . 25 октября 2018 г.

[249] «Владелец «Лестер Сити» находился на борту разбившегося вертолета » . Новости Би-би-си . 27 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.

[250] «Бюджет 2018» . Новости Би-би-си . 29 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.

[251] «Великобритания разрешит врачам назначать лекарства на основе каннабиса» . Хранитель . 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.

[252] «Росс Эджли устанавливает рекорд Великобритании по заплыву» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.

[253] «Возобновляемая энергетика Великобритании впервые превосходит ископаемое топливо» . Хранитель . 6 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.

[254] «Министр Джо Джонсон уходит в отставку из-за Брексита» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[255] «Почему я не могу поддержать предложенную правительством сделку по Брекситу» . Середина. 9 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.

[256] «День памяти: служба завершает празднование перемирия» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.

[257] «День перемирия: Как отмечают столетие окончания Первой мировой войны» . Небесные новости . 11 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.

[258] «Сделка по Брекситу: Мэй получает поддержку кабинета министров, но намекает на оговорки министров – Политика жива» . Хранитель . 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.

[259] «Кабинет министров поддержал проект соглашения о Брексите» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.

[260] «Брексит: Доминик Рааб и Эстер Маквей среди министров, уходящих в отставку из-за соглашения с ЕС» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2018 г.

[261] «Фунт падает после отставки Брексита» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2018 г.

[262] «Стив Барклай назначен новым министром по Брекситу» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .

[263] «Радд вернулся в кабинет, за работой и пенсиями» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .

[264] «Тысячи людей собираются, чтобы заблокировать лондонские мосты в знак климатического восстания» . Хранитель . 17 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.

[265] «Лидеры ЕС согласовали сделку по Брекситу» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.

[266] «Лидеры ЕС поддержали соглашение Терезы Мэй по Брекситу в Брюсселе» . Хранитель . 25 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.

[267] «Британский учёный помилован ОАЭ» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.

[268] «Первый в Великобритании проект по улавливанию и хранению углерода «заработает к середине 2020-х годов» » . Новости Би-би-си . 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.

[269] «План реализации первого в Великобритании проекта по улавливанию углекислого газа с середины 2020-х годов был объявлен на первом в мире саммите» . Gov.uk. 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.

[270] «Ллойд Рассел-Мойл: депутат объявляет в палате общин, что он ВИЧ-положительный» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.

[271] «Брексит: министр подал в отставку из-за «наивной» сделки Терезы Мэй» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.

[272] «Великобритания сообщит ЕС, что больше не будет добиваться доступа к защищенным аспектам Galileo» . Gov.uk. 1 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[273] «Брексит: Полная юридическая консультация будет опубликована после голосования за неуважение» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[274] «Выход из ЕС: Публикация юридических консультаций» . Gov.uk. 5 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.

[275] Уолш, Фергюс (5 декабря 2018 г.). «Быстрая диагностика благодаря проекту «трансформационных» генов» . Новости Би-би-си . Проверено 5 декабря 2018 г.

[276] «Тереза Мэй откладывает голосование по соглашению о Брексите» . Хранитель . 10 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.

[277] «Тереза Мэй пережила вотум доверия» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2018 г.

[278] «Севернские мосты: последний день платы за проезд за 800 лет» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.

[279] «Жозе Моуринью: менеджер «Манчестер Юнайтед» уволен» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

[280] «Аэропорт Гатвик: наблюдения дронов вызывают задержки» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.

[281] «Взлетно-посадочная полоса Гатвика вновь открывается после хаоса дронов» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.

[282] «HMV переходит в администрацию во второй раз за шесть лет» . Хранитель . 28 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.

[283] «Королевский малыш: герцог и герцогиня хвастаются новым сыном» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 апреля 2018 г.

[284] «Это девочка! У Зары и Майка Тиндалл родился второй ребенок» . Небесные новости . 19 июня 2018 г.

[285] «Зара и Майк Тиндалл раскрывают имя дочери, родившейся в Страуде» . Новости Би-би-си . 27 июня 2018 г.

[286] Ланг, Джейми (3 января 2018 г.). «Тони Колдер, музыкальный промоутер, работавший с Beatles, Rolling Stones, умирает (отчет)» . Проверено 9 января 2018 г.

[287] «RIP Алан Дикин» . www.avfc.co.uk. Проверено 9 января 2018 г.

[288] «Питер Бёрдси скончался» . Проверено 9 января 2018 г.

[289] «Рэй Томас, флейтист Moody Blues и один из основателей, умер в 76 лет» . Роллинг Стоун . 7 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.

[290] Ирландия, Шейн (7 января 2018 г.). «RIP Найджел Симс: дань уважения легендарному обладателю Кубка Англии Вилле» . Проверено 9 января 2018 г.

[291] «Умерла поэтесса и наша выпускница Дженни Джозеф» . 9 января 2018 г.

[292] «Некролог – Джек Перри – Уэйкфилд Тринити» . 12 января 2018 г.

[293] «Умерла писательница Триша Уокер, дочь Питера Уокера из Heartbeat» .

[294] «Томми Лоуренс: Дань уважения бывшему голкиперу «Ливерпуля», который умер в возрасте 77 лет» . Новости Би-би-си . 13 января 2018 г.

[295] Райан Гилби (31 января 2018 г.). «Некролог Теренса Марша» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2020 г.

[296] «Звезда Ипсвич Таун Тед Филлипс умер в возрасте 84 лет» . Новости Би-би-си . 13 января 2018 г.

[297] музыка, Guardian (11 января 2018 г.). «Умер гитарист Motorhead «Fast» Эдди Кларк» . Хранитель .

[298] «Дэвид Фишер 1929–2018» . 11 января 2018 г.

[299] «Джон МакГлашан (1967–2018) - Футбольный клуб Данди - Официальный сайт» . 10 января 2018 г.

[300] Умер бывший депутат от Лейбористской партии и СДП Эднифед Хадсон Дэвис (на валлийском языке)

[301] «Звезда «Булервумен» Белла Эмберг умирает в возрасте 80 лет» . 12 января 2018 г.

[302] Канциан, Дэн (12 января 2018 г.). «Британская модель Гарри Узока зарезана в Западном Лондоне в результате неудачного ограбления » .

[303] « Умер хирург-герой Фолклендской войны» . Новости Би-би-си . 15 января 2018 г.

[304] Спорт, Телеграф (15 января 2018 г.). «Бывший нападающий «Вест Бромвича» Сирил Режис умер в возрасте 59 лет» . Телеграф.

[305] «Баронесса Николь» . Парламент Великобритании .

[306] «Ведущий BBC Эд Дулан умер в возрасте 76 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.

[307] «Некролог: бывший нападающий «Лестер Сити» Родни Ферн, 1948–2018» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[308] Гринфилд, Патрик (18 января 2018 г.). «Джон Бартон, соучредитель Королевской шекспировской труппы, умер в возрасте 89 лет» . Хранитель .

[309] Туми, Джон (18 января 2018 г.). «Юрист великих и добрых умер в возрасте 89 лет» .

[310] «Умер писатель Питер Мэйл» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.

[311] «Умер бывший главный министр Гернси» . 19 января 2018 г.

[312] «Джим Родфорд из Argent, Kinks, Zombies Fame, Dies – Best Classic Bands» . 5 апреля 2015 г.

[313] «Легенда Блэкпула Джимми Армфилд умирает после борьбы с раком» . www.blackpoolgazette.co.uk . 22 января 2018 г.

[314] «Патрик Крайн: бывший владелец Барнсли умирает в возрасте 66 лет после борьбы с раком» . Новости Би-би-си . 3 октября 2018 г.

[315] WISe, КРИС (23 января 2018 г.). «Великая норфолкская крикетная Трейси Мур умирает в возрасте 76 лет» .

[316] Лисахт, Корнелиус. «Ричард Вуллакотт: тренер скаковых лошадей умер в возрасте 40 лет» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 января 2018 г.

[317] «Марк Э. Смит из The Fall умер в возрасте 60 лет» . 24 января 2018 г.

[318] «Жена Пола Янга Стейси умирает от рака в возрасте 52 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.

[319] Руби, Дженнифер (26 января 2018 г.). «Жена Пола Янга Стейси умирает в возрасте 52 лет после борьбы с раком мозга» . Лондонский вечерний стандарт . ДМГ Медиа . Проверено 27 января 2018 г.

[320] «ЦМХАСД – дом» . cmhas.wikispaces.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 29 января 2018 г.

[321] Нил Харрис из SHAM 69 мертв (на немецком языке)

[322] «Экс-рефери умер после борьбы с раком» . 30 января 2018 г.

[323] «Сэр Сирил Тейлор - Ричмондский университет» . 31 января 2018 г.

[324] «Стойкий приверженец правосудия сэр Генри Брук умер в возрасте 81 года» .

[325] «Граф Лавлейс умирает в доме в Хайленде в возрасте 66 лет – Пресса и журнал» . 5 февраля 2018 г.

[326] Такер, Энтони (2 марта 2018 г.). «Некролог Патрисии Линдоп» . Хранитель .

[327] Карр, Дэвид (2 февраля 2018 г.). «Похвала отовсюду после смерти блестящего тренера Малкольма Джефферсона» . Гоночный пост . Проверено 2 февраля 2018 г.

[328] Тимминс, Николас (16 февраля 2018 г.). «Некролог Алана Мейнарда» . Хранитель .

[329] «Дань уважения профессору Алану Бейкеру» . 5 февраля 2018 г.

[330] Ковени, Майкл (13 февраля 2018 г.). «Некролог Кеннета Хэя» . Нет. «Гардиан».

[331] Фернандес, Мэтт (5 февраля 2018 г.). «Голливуд оплакивает звезду «Фрейзера» Джона Махони: «Идеального комического актера» » . Разнообразие .

[332] «Ричард Даути (1960–2018) – Kia Oval» . www.kiaoval.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[333] Красс, Институт астрономии – проект Д. Р. Уилкинса и С. Дж. «Профессор Дональд Линден-Белл – Институт астрономии» . www.ast.cam.ac.uk.

[334] «Бывший поп-музыкант умер в Перте» . 13 февраля 2018 г.

[335] «Энн Трейсман, 1935–2018» .

[336] st31 (12 февраля 2018 г.). «Профессор сэр Алан Баттерсби (1925–2018)» . www.caths.cam.ac.uk . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[337] «Потрошитель сообщает, что начальник полиции умер в возрасте 92 лет» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2018 г.

[338] « Умер «Мудрый и остроумный» Эрнест Хехт в возрасте 88 лет – Книготорговец» . www.thebookseller.com .

[339] «Бывший британский Лев Гас Блэк умер в возрасте 92 лет» . Белфасттелеграф . Белфастский телеграф.

[340] «Вспоминая Эла Гарнера, Мэтью Гуджина – BBC Radio Norfolk» . Би-би-си .

[341] «Бывший капитан Saints Джефф Пимблетт умер в возрасте 73 лет» . Звезда Сент-Хеленс . 19 февраля 2018 г.

[342] «Посвящение бывшему начальнику полиции Стратклайда» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2018 г.

[343] «Пионер грайма Стормин умирает после поражения в битве с раком кожи» . 19 февраля 2018 г.

[344] «Тренер-победитель Grand National Дэвид Баронс умирает в возрасте 81 года – Новости скачек – Racing Post» . Гоночный пост .

[345] Ньюболд, Алиса (20 февраля 2018 г.). «Джуди Блейм умерла» .

[346] «Реквизит Донкастера Ян Уильямс умер после потери сознания на тренировке» . Бейзингстокская газета . 20 февраля 2018 г.

[347] «Актриса Эмма Чемберс умерла в возрасте 53 лет» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2018 г.

[348] Маккай, Дэвид (22 февраля 2018 г.). «Некролог Яна Эйткена» . Хранитель .

[349] «Архитектор Парк-Хилл Айвор Смит умер в возрасте 92 лет» . 22 февраля 2018 г.

[350] «Умер певец The Real Thing Эдди Аму» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2018 г.

[351] « Умерла любимая писательница Пенни Винченци – Книготорговец» . www.thebookseller.com .

[352] «Скотт Вестгарт: Британский боксер умирает после победы в бою в Донкастере» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2018 г.

[353] «Некролог: сэр Пол Дженкинс, бывший солиситор Министерства финансов Великобритании» . 26 февраля 2018 г.

[354] «Некролог: Питер Майлз (актер классического сериала) 1928–2018» .

[355] ГБ, Спортивные СМИ. «Сент-Джонстон – новость» . www.perthstjohnstonefc.co.uk .

[356] Бэгналл, Стив (1 марта 2018 г.). «Печаль: бывший футболист Кирон Дюркан, уроженец Честера, умирает в возрасте 44 лет» .

[357] Даллинг, Роберт (13 марта 2018 г.). «Умерла актриса Суонси, которая на протяжении трех десятилетий снималась в лучших телешоу» .

[358] «Последний чемпион Wire умер в возрасте 90 лет, похороны подтверждены» . Уоррингтон Гардиан . 5 марта 2018 г.

[359] «Сэр Роджер Баннистер: Первый человек, пробежавший милю менее чем за четыре минуты, умирает в возрасте 88 лет» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 марта 2018 г.

[360] «Посвящение умершему барабанщику Вероники Фоллс Патрику Дойлу – NME» . НМЕ . 4 марта 2018 г.

[361] «Бывший игрок сборной Северной Ирландии Артур Стюарт умер в возрасте 76 лет» . Белфасттелеграф . Белфастский телеграф.

[362] Лорд Стюартби. Архивировано 7 марта 2018 года в Wayback Machine The Daily Telegraph .

[363] «Спаситель Летучего Шотландца умер» .

[364] «Некролог – Алекс Ренни, футболист, тренер, менеджер и культовая фигура в Сент-Джонстоне» . Вестник Шотландии . 13 марта 2018 г.

[365] Куинн, Бен (5 марта 2018 г.). «Тревор Бэйлис, изобретатель заводного радио, умирает в возрасте 80 лет» . Хранитель .

[366] «Умер центральный полузащитник «Легендарного сапожника» Джон Курила» . 6 марта 2018 г.

[367] «Некролог Майкла Уоттса в «Таймс»» . Таймс .

[368] «Умерла телевизионный шеф-повар и автор Зена Скиннер» . Новости Би-би-си . 8 марта 2018 г.

[369] «Умер пионер человеческого генома сэр Джон Салстон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 марта 2018 г.

[370] «Джон Молинье умер: «Ливерпуль» отдает дань уважения памяти бывшего защитника «Энфилда», скончавшегося в возрасте 87 лет» . Ирландское зеркало . 7 марта 2018 года . Проверено 20 декабря 2020 г.

[371] «Дань льётся после смерти Генри Хоупа-Фроста» . 9 марта 2018 г.

[372] «Насильник М25 Антони Имеела умер в тюрьме в возрасте 63 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 марта 2018 г.

[373] «Легендарный вингер Альбиона умер в возрасте 79 лет» . Аргус . 12 марта 2018 г.

[374] «Легенда комедии сэр Кен Додд умер в возрасте 90 лет» .

[375] «Баронесса Дин Торнтон-ле-Филд» . Парламент Великобритании .

[376] «Умерла британская певица Клаудия Фонтейн» . 13 марта 2018 г.

[377] Кокс, Льюис (13 марта 2018 г.). «Легендарный вратарь «Шрусбери» Кен Малхерн умер в возрасте 72 лет» . www.shropshirestar.com .

[378] «Джим Боуэн: бывший ведущий и комик Bullseye умер в возрасте 80 лет» . Новости Би-би-си . 14 марта 2018 г.

[379] «Стивен Хокинг: физик-провидец умирает в возрасте 76 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 марта 2018 г.

[380] Бауэрн, Филип (15 марта 2018 г.). «К сожалению, скончался основатель Дартмурского зоопарка» .

[381] Доктор. Раймонд Нил Уилсон: Некролог (на немецком языке)

[382] «Некролог: лорд Крикхауэлл» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.

[383] «Бывший министр труда лорд Ричард умер в возрасте 85 лет» . ИТВ. 19 марта 2018 г.

[384] «Бывший нападающий «Лидс Юнайтед» Джордж Мик умер в возрасте 84 лет» . 19 марта 2018 г.

[385] «Кардинал Кейт О'Брайен умирает после падения» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 г.

[386] «Хореограф Скотт Эмблер умер в возрасте 57 лет» . 20 марта 2018 г.

[387] «Телеведущая и британская ведущая Евровидения Кэти Бойл умерла в возрасте 91 года» . 20 марта 2018 г.

[388] «Скончался ведущий новостей Anglia TV Джон Бэкон» . 21 марта 2018 г.

[389] Волшебный круг в Твиттере.

[390] Саммерс, Ханна (24 марта 2018 г.). «Филип Керр, автор романов Берни Гюнтера, умирает в возрасте 62 лет» . Хранитель .

[391] «Умер самый старый из выживших британских олимпийцев Билл Лукас – Athletics Weekly» . 24 марта 2018 г.

[392] «Режиссер «Выдра Тарка» умер в возрасте 87 лет» . Новости Би-би-си . 26 марта 2018 г.

[393] Гарнетт, Тони (28 марта 2018 г.). «Бывший босс «Ипсвич Таун» Бобби Фергюсон умер в возрасте 80 лет» .

[394] «Майк Такер: комментатор BBC по конному спорту умер в возрасте 73 лет» . Новости Би-би-си . 28 марта 2018 г.

[395] «В честь Рона Мейлера» . 30 марта 2018 г. – через PressReader.

[396] «Художница и защитница дикой природы Поллианна Пикеринг умерла в возрасте 75 лет» . Рекламодатель Ротерхэма. 12 апреля 2018 г.

[397] «Актер Heartbeat Билл Мейнард умирает после падения» .

[398] «Бывшая пэра Лейбористской партии баронесса Фаррингтон из Рибблтона умирает в возрасте 77 лет» . 30 марта 2018 г.

[399] Смит, Питер (31 марта 2018 г.). «Шок: чемпион по боксу Крис Эдвардс умирает в возрасте 41 года» .

[400] Дигби Дейли Телеграф .

[401] «Некролог профессора Джона Линча в «Таймс»» . Таймс .

[402] «Бывшая звезда сборной Англии Рэй Уилкинс умер в возрасте 61 года» . Небесные новости . 4 апреля 2018 г.

[403] «Эрик Бристоу скончался - PDC» . www.pdc.tv. 5 апреля 2018 г.

[404] «Главный маршал авиации сэр Питер Ле Шеминант умер в возрасте 97 лет» . 9 апреля 2018 г.

[405] Браун, Аллен. «Джон Майлз» .

[406] «Джон Ламби – Партик Тистл» . Партик Тистл .

[407] «Политический редактор BBC в Йоркшире Лен Тингл умер в возрасте 63 лет» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2018 г.

[408] «Британская художница-абстракционистка Джиллиан Эйрес умерла в возрасте 88 лет – Independent.ie» . 11 апреля 2018 г.

[409] «Боб Мэтьюз: Восьмикратный чемпион Паралимпийских игр умер в возрасте 56 лет» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2018 г.

[410] «Актер W1A Алекс Беккет умер в возрасте 35 лет» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2018 г.

[411] «Кенийский защитник слонов Дафна Шелдрик умерла в возрасте 83 лет» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2018 г.

[412] «НЕКОЛ: Покойся с миром, Рон Купер, герой Кубка Англии «Питерборо Юнайтед»» . 15 апреля 2018 г.

[413] Звезды культуры, умершие в 2018 году: от Нила Шанда до Гарри Андерсона (требуется подписка)

[414] «RIP Стэн Рейнольдс (1926–2018)» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[415] «Дейл Уинтон, ведущий программы «Зачистка супермаркетов», умер в возрасте 62 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 апреля 2018 г.

[416] «Смерть музыкальной легенды из Харрогейта» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.

[417] Гилпин, Эндрю (20 апреля 2018 г.). «Посвящается легенде «Челси» Рою Бентли, который скончался в возрасте 93 лет» . Ежедневное зеркало .

[418] «Бывший главный тренер сборной Уэльса Лес Пирс умер в возрасте 94 лет» .

[419] Культивировать (23 апреля 2018 г.). "Рой Хаггерти - Дань уважения - Сент-Хеленс RFC"

[420] «Роверс оплакивают Джордана» . Feathstonerovers.co.uk. 22 апреля 2018 г.

[421] «Участник MasterChef погиб в марафоне» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 г.

[422] «Барри Уильямс, футбольный менеджер – некролог» . «Дейли телеграф» . 15 мая 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[423] «Скончался промышленный дизайнер Рик Дикинсон — bit-tech.net» .

[424] Кин, Данута (24 апреля 2018 г.). «Некролог Эммы Смит» . Хранитель .

[425] «Дик Бейт: 1946–2018» . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.

[426] «PFT выражают свою печаль в связи с кончиной Эдит Макартур – Фестивальный театр Питлохри» . 26 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Проверено 26 апреля 2018 г.

[427] «Рой Янг» . wogew.blogspot.it .

[428] Грирсон, Джейми (28 апреля 2018 г.). «Алфи Эванс умирает в больнице Олдер-Хей после отключения системы жизнеобеспечения» . Хранитель .

[429] «Бывший спикер палаты общин Майкл Мартин умер в возрасте 72 лет» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2018 г.

[430] Рипли, Майк (10 мая 2018 г.). «Некролог Рега Гэдни» . Хранитель .

[431] «Чарли Стоун: бывший нападающий «Халла» и сборной Англии умер в возрасте 67 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 2 мая 2018 г.

[432] «Бывший член парламента Питер Темпл-Моррис умер в возрасте 80 лет» . Новости Би-би-си . 2 мая 2018 г.

[433] «Умер легенда лиги «Шаркс» Клифф Уотсон» . Спортивные новости.

[434] DjPaulT (5 мая 2018 г.). «Стив Кой (Живой или мертвый) 1962–2018» . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.

[435] «Умирает вдовствующая графиня Харвуд Патрисия Ласеллес» . Новости Би-би-си . 6 мая 2018 г.

[436] « Продюсер и торговый агент «Цоци» Робби Литтл умер в возрасте 73 лет» . Голливудский репортер . 5 мая 2018 г.

[437] «Энн В. Коутс мертва: редактору фильма Лоуренсу Аравийскому было 92 года» . Голливудский репортер. 9 мая 2018 г.

[438] Ольтерманн, Филип (10 мая 2018 г.). «Дэвид Гудолл, старейший ученый Австралии, заканчивает свою жизнь в возрасте 104 лет» . Хранитель .

[439] Махер, Мэтт. «Дань уважения бывшему игроку «Вест Бромвича» и «Уолсолла» Кену Ходжкиссону» . www.expressandstar.com .

[440] «Тело подтверждено как пропавшее без вести вокалиста Frightened Rabbit» . Новости Би-би-си . 11 мая 2018 г.

[441] Хэтфилд, Люк (10 мая 2018 г.). «Бывший полузащитник «Вест Бромвича» Грэм Ловетт умер в возрасте 70 лет» . www.expressandstar.com .

[442] «Британский архитектор Уилл Олсоп умер в возрасте 70 лет — Archpaper.com» . www.archpaper.com .

[443] «Дама Тесса Джоуэлл умирает в возрасте 70 лет» . Новости Би-би-си . 13 мая 2018 г.

[444] «Деннис Нильсен: Серийный убийца умирает в тюрьме в возрасте 72 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 мая 2018 г.

[445] «Садовница Бет Чатто умирает в возрасте 94 лет» . Новости Би-би-си . 14 мая 2018 г.

[446] «Умер бывший нападающий Уэльса по регби Уильямс» . Новости Би-би-си . 13 мая 2018 г.

[447] Хейворд, Энтони (16 мая 2018 г.). «Некролог Питера Бирна» . Хранитель .

[448] «Джллойд Сэмюэл: бывший защитник «Астон Виллы» и «Болтона» погиб в автокатастрофе» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.

[449] «Рэй Уилсон: защитник, выигравший чемпионат мира в Англии, умер в возрасте 83 лет» . Новости Би-би-си . 16 мая 2018 г.

[450] «Бывший начальник полиции умер после борьбы с раком» . Новости Би-би-си . 18 мая 2018 г.

[451] Некрологи, Телеграф (22 мая 2018 г.). «Преподобный доктор Колин Моррис, методистский священник – некролог» . Телеграф.

[452] «Помпей оплакивает Томми МакГи» .

[453] Майкл Бэнтон (1926–2018)

[454] «Хант-Дэвис – Сообщения о смерти – Телеграфные сообщения» . анонсы.telegraph.co.uk .

[455] «Клифф Джексон: 1941–2018» .

[456] «Ютубер и критик видеоигр Джон «TotalBiscuit» Бейн умер в возрасте 33 лет» . Небесные новости . 25 мая 2018 г.

[457] Домин, Мартин (25 мая 2018 г.). «Бывший чемпион Великобритании по боксу Дин Фрэнсис умер в возрасте 44 лет» . Ежедневное зеркало .

[458] «Умер бывший игрок Dons Нил Купер» . Новости Би-би-си . 28 мая 2018 г.

[459] «Пилот со смертельным исходом — лорд-лейтенант Северного Йоркшира» . Новости Би-би-си . 31 мая 2018 г.

[460] Фландерс, Джудит (1 июня 2018 г.). «Некролог Джона Джулиуса Норвича» . Хранитель .

[461] Гринбергер, Алекс (2 июня 2018 г.). «Малкольм Морли, пионер фотореалистической живописи, умер в возрасте 86 лет» .

[462] «Футбольный клуб Бречин Сити» . www.brechincity.com .

[463] «Умер медицинский статистик Дуг Альтман» . Ученый .

[464] «Умерла бывшая звезда Уэйкфилд Тринити и Великобритании Пойнтон» . 5 июня 2018 г.

[465] Ильс, Марк (5 июня 2018 г.). «Экс-звезда «Болтона», «Кардиффа» и «Бери» Уильямс умер в возрасте 76 лет» . Болтонские новости .

[466] «Герой Золотого Кубка Челтнема и легенда прыжков Денман умирает в возрасте 18 лет – Новости скачек – Racing Post» . Гоночный пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[467] Цварт, Жозианна (7 июня 2018 г.). «Тедди Джонсон (Великобритания, 1959) скончался в возрасте 98 лет» . Евровидение ТВ .

[468] «Бывший игрок сборной Англии по регби умер в возрасте 103 лет» . Новости Би-би-си . 6 июня 2018 г.

[469] Эллиотт, Фрэнсис (7 июня 2018 г.). «Мэри Уилсон, вдова бывшего премьер-министра Гарольда Вильсона, умирает в возрасте 102 лет» . Таймс .

[470] «Питер Стрингфеллоу: владелец ночного клуба умер в возрасте 77 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 июня 2018 г.

[Geoff_Gunney_MBE_Passes_Away_Aged_83-471] «Джефф Ганни MBE скончался в возрасте 83 лет» . hunsletrlfc.com. 7 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[472] « Умерла первая девушка Бонда Юнис Гейсон» . Новости Би-би-си . 9 июня 2018 г.

[473] «Гитарист Fleetwood Mac Дэнни Кирван умер в возрасте 68 лет» . Громче звук. 9 июня 2018 г.

[474] «Бывший лидер Совета Глазго Пэт Лалли умер в возрасте 92 лет» . Новости СТВ .

[475] «Некролог доктора Томаса Статтафорда» . Таймс . 12 июня 2018 г.

[476] «Умер бывший лорд-проректор Джордж Грабб» . 11 июня 2018 г.

[477] «Бывший игрок сборной Англии Стэн Андерсон умер в возрасте 85 лет» .

[478] «Основатель Колизея Джон Хайсман умирает в возрасте 73 лет» . 12 июня 2018 г.

[479] «Лесли Грэнтэм: Грязное логово EastEnders умирает в возрасте 71 года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июня 2018 г.

[480] «Д. Николас Рудалл, художественный руководитель-основатель Придворного театра, умер в возрасте 78 лет. Новости Д. Николас Рудалл, художественный руководитель-основатель Придворного театра, умер в возрасте 78 лет» . Перформинк . 19 июня 2018 г.

[481] «Драматург Фрэнк Викери умирает после непродолжительной болезни» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 июня 2018 г.

[482] «Звезда Острова любви Софи Градон умерла в возрасте 32 лет» . Небесные новости . 21 июня 2018 г.

[483] Бэйлисс, Джейк; Тернер, Энди (21 июня 2018 г.). «Легенда «Ковентри-Сити» «удар осла» умерла в возрасте 75 лет» . Ковентри Телеграф .

[484] Прайор, Дэвид (21 июня 2018 г.). «Великий герой войны Альтринчама и первый человек, получивший Крест Виктории от королевы, умирает в возрасте 90 лет» . Альтринчам сегодня. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.

[485] «Профессор Эрик Стэнли» . Пембрук-колледж в Оксфорде . 21 июня 2018 г.

[486] Стил, Рассел (24 июня 2018 г.). «Бывший председатель Мортона Дуглас Рэй умер» . Гринокский телеграф .

[487] Мейкпис, Мартин (29 июня 2018 г.). «Колин Баттс: Дань уважения» . Мужчина из Сан Ана .

[488] Уильямс, Кэтрин (1 июля 2018 г.). «Звезды отдают дань уважения умершей актрисе «Города-побратима» и «Сохраняя веру» Хелен Гриффин» . УэльсОнлайн .

[489] «Похвала сэру Дэвиду Смиту, бывшему директору» . Эдинбургский университет . 5 июля 2018 г.

[490] Мюррей, Робин (1 июля 2018 г.). «Умер музыкальный писатель Рой Карр» . Журнал Столкновение .

[491] Минель, Бетани (1 июля 2018 г.). «Соавтор Bagpuss and Clangers Питер Фирмин умер в возрасте 89 лет» . Небесные новости .

[492] «Гордон Хиллман (1943–2018)» . Университетский колледж Лондона . 4 июля 2018 г.

[493] «Хореограф Вест-Энда Джиллиан Линн умирает в возрасте 92 лет» . Новости ИТВ . 2 июля 2018 г.

[494] «Дань уважения валлийскому врачу-новатору Джулиану Тюдору Харту» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июля 2018 г.

[495] «Игроки — Рассел Кроссли» . История ЛФК . Проверено 17 августа 2023 г.

[496] О'Коннор, Ройзин (2 июля 2018 г.). «Смерть Алана Лонгмюра: звезда Bay City Rollers умирает в возрасте 70 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.

[497] «Умер плодовитый валлийский журналист и ученый Мейк Стивенс» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 июля 2018 г.

[498] Оливер, Доминик. «Объявление колледжа Лансинг - Кен Ширвуд» . Лансингский колледж .

[499] «Джон Данлоп: тренер победителей Дерби Ширли Хайтс и Эрхааб умирает в возрасте 78 лет» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 июля 2018 г.

[500] «Уильям Данлоп погиб в аварии на шоссейных гонках Skerries 100» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 июля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и 2018 год в Европе
Sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City
States with limited recognition	Abkhazia Artsakh Kosovo Northern Cyprus South Ossetia Transnistria
Dependencies, colonies and other territories	Åland Faroe Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey