✖


Jump to content

Жаклин Пирс

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о канадском авторе, см. Жаклин Пирс (автор) .

Жаклин Пирс
Жаклин Пирс на презентации DVD Blake's 7 Series 2, 2005 г.
Рожденный ( 1943-12-20 ) 20 декабря 1943 г.
Байфлит , Суррей , Англия
Умер 3 сентября 2018 г. (03.09.2018) (74 года)
Ланкашир , Англия
Альма-матер
Занятия
Годы активности 1964–2018
Известный
Супруг
( м. 1963; разд. 1967)

Жаклин Пирс (20 декабря 1943 — 3 сентября 2018) — британская актриса кино и телевидения. Она была наиболее известна своим изображением главного злодея Сервалана в британском научно-фантастическом сериале « Семь Блейка» (1978–1981), спектакль, который, как написал ее некролог в «Таймс», произвел «сексуальное пробуждение для поколения поклонников научной фантастики». . [1]

Пирс учился как в Королевской академии драматического искусства , так и в Актерской студии . После ранних ролей в двух ужасов «Молот» фильмах , «Чума зомби» и «Рептилия» , она сыграла вместе с Джерри Льюисом в «Не поднимайте мост, опускайте реку» . На сцене она играла в фильмах «Иначе помолвлена » режиссера Гарольда Пинтера и в Стоппарда Тома «Ночь и день» , а также у нее было множество ролей на телевидении, в театре и аудио, в том числе в «Докторе Кто» , одной из заметных ролей была Доктора спутница кардинал Оллистра в Big Finish Productions Аудиодрамы .

она страдала от клинической депрессии В разные периоды своей жизни , о которой она рассказала в своих мемуарах « От Байфлита до Буша» (2012). Пирс проработал пять лет в Фонде Vervet Monkey Foundation в Южной Африке, а затем вернулся в Великобританию в 2015 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Жаклин Пирс родилась в Байфлите , графство Суррей , 20 декабря 1943 года. [2] [3] Она выросла, проводя время как в доме своего отца в Байфлите , так и в приемной семье после того, как ее мать уехала, когда Пирсу было 16 месяцев. [4] Она училась в школе для девочек маристского монастыря в Вест-Байфлите . [2] где один из учителей призвал ее реализовать свои актерские амбиции, и после окончания школы Пирс успешно прошла прослушивание в Королевскую академию драматического искусства (RADA). [5]

Карьера

[ редактировать ]

После окончания РАДА в 1963 году [5] Пирс дебютировала на телевидении в сериале «Вопрос счастья », в котором она сыграла официантку в эпизоде ​​«Смотри на меня, я птица» вместе со своими современниками из RADA Дрю Хенли , Иэном МакШейном и Джоном Хёртом . [6] [7] [8] В том же году она прилетела в Югославию, чтобы снять короткометражку для фильма «Чингисхан» . [6] Позже она появилась в второстепенных ролях в Danger Man. [9] [7] и в Sky West и Crooked , где МакШейн сыграл персонажа, который был ее парнем. [9] [7] Весной 1965 года она прошла прослушивание у Энтони Нельсона Киса в студии Bray Studios и получила главные роли в двух ужасов Хаммера фильмах : «Чума зомби» и «Рептилия» . [5] Они были сняты один за другим в одном и том же месте и оба выпущены в 1966 году. [5] [10]

Она вышла замуж за Хенли в 1963 году, после того, как они встретились, когда он снял для нее короткометражный фильм, когда они были в RADA. [2] [6] Она развелась с ним в 1967 году после того, как он оставил ее ради Фелисити Кендал . [1] Пирс уехала в Америку в 1967 году после развода и оставалась там до 1971 года. Она работала на Сэмми Дэвиса-младшего , отвечая на письма его поклонников , и обучалась в Ли Страсберга в Актерской студии Лос -Анджелесе . [6] [1] В 1974 году она появилась в роли Розы Дартл в инсценировке BBC по роману Чарльза Диккенса « Дэвид Копперфильд » (1974). [2] В телевизионной версии Кристофера Хэмптона спектакля «Филантроп» 1975 года Пирс сыграла Араминту. Шоу подверглось критике со стороны Энн Шелдон Уильямс из The Stage , которая посчитала, что постановка не подходит для передачи на телевидение, поскольку она должна основываться на некотором дистанцировании от публики, но считала, что выступление Пирса «имело правильное сочетание мягкости и хищничества». ". [11]

Пирс остается наиболее известной по роли Сервалана , главного злодея в британском научно-фантастическом сериале «7 Блейка» (1978–1981). [3] [12] [13] Первоначально персонаж был написан для одного эпизода, но из-за популярности Пирса его роль была расширена до обычной в четырех сериях. [12] Первоначально «Верховный главнокомандующий», персонаж позже стал «Президентом», и ученый кино и телевидения Стивен Дакворт цитирует его как одного из персонажей, который значительно развивается во время программы, которую он считает особенно примечательной, поскольку она злодейка. [14] Дакворт также полагает, что Сервалан «предлагает потенциально расширяющий возможности женского персонажа благодаря нарушению устоявшихся гендерных бинарностей, это несоответствие тесно связано с ее ролью главного злодея сериала». [14] : 55  Во время прослушивания на роль Пирс коротко подстриглась, и продюсеры попросили ее сделать ее короткой. Она повлияла на съемочную группу, чтобы она одела свою героиню в женственную одежду, а не в военную форму, которую они предлагали. [15] Пирс повторил эту роль в 90-минутной пьесе под названием «Семикратная корона» на BBC Radio 4 в 1998 году вместе с несколькими другими оригинального Блейка . семью актерами [16]

Она сказала о Сервалане: «Я видела в ней женщину, которая была очень повреждена и движима болью… ею двигало не желание быть злым, а желание убежать от боли». [17] В интервью The Observer в 2000 году Пирс сказала, что, учитывая ее собственную низкую самооценку, эта роль влияла на ее личную жизнь на протяжении многих лет, поскольку ее привлекала сила персонажа и она переняла некоторые аспекты личности Сервалана, рассказывая интервьюеры заявили, что мне потребовались «лучшие годы в жизни, чтобы выздороветь от Сервалана». [18]

Обозреватель Aberdeen Press and Journal Том Линч назвал Пирса Серваланом «одним из лучших злодеев телевидения». [19] Рой Уэст из Liverpool Echo считает, что «на фоне ряда туманных выступлений [Пирс] является яркой звездой». [20] Историк Доминик Сэндбрук написал в своей книге « Кто осмелится победить: Британия, 1979–1982» (2019), что «Сервалан, сыгранный Жаклин Пирс со вкусом жевания декораций, одновременно чрезвычайно гламурен и совершенно злой», и провел параллель с премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер. , вступившего в должность в 1979 году, поскольку обе были «совершенно счастливы эксплуатировать [свою] женственность». [21] Ванесса Торп и Джакки Филлипс сказали в The Observer в 2000 году, что «она была злым гением, преследовавшим сны мальчиков-подростков. фантастический сериал «Семь Блейка» запомнился многим молодым людям семидесятых как формирующий опыт». [18] В некрологе Пирс в «Таймс» говорилось, что ее выступление спровоцировало «сексуальное пробуждение поколения поклонников научной фантастики». [1]

Среди других ролей в кино - фильмы «Продолжай , не теряй голову» (1966), «Белое озорство» (1987), «Как добиться успеха в рекламе» (1989) и «Принцесса Карабу» (1994). [12] [7] В фильме «Не поднимайте мост, опускайте реку» (1968) она сыграла вместе с Джерри Льюисом в его первом неголливудском фильме . [22] В 1981 году Пирс рассказала интервьюеру, что, поскольку фильм потерпел коммерческий провал, он не помог ее карьере. [23] Она появилась в роли помощницы убийцы Карлоса в телефильме «Идентификация Борна» (1988). [24] Она также играла в театре, в том числе в фильме «Иначе помолвлена » режиссера Гарольда Пинтера . [2]

Помимо появления в детских программах BBC Dark Season (вместе с Кейт Уинслет ) и Moondial , [2] Пирс появился в «Доктор Кто» сериале «Два доктора» (1985) в роли Чессина, кровожадного инопланетянина. [25] [26] взял на себя роль в кратчайшие сроки после того, как Элизабет Сприггс покинула производство. [27] Позже она снова была связана с Доктором Кто благодаря своим появлениям в «Разжигателе страха» в роли Шерилин Харпер, аудиодраме Big Finish Productions , и в роли адмирала Меттны в сюжете веб-трансляции « Смерть приходит вовремя» . Пирс вернулся в «Доктор Кто» в 2015 году, на этот раз вместе с Джоном Хёртом, как постоянный участник аудиосериала «Большой финиш», основанного на приключениях Военного Доктора , изображая кардинала Оллистру, лидера Повелителей Времени в Войне Времени . [28] Пирс также появлялся в качестве гостя в таких сериалах, как «Мстители» , «Общественный взгляд» , «Каллан» , «Мертвая ночь» , «Специальное отделение» , «Шпионская ловушка » и «Хроники молодого Индианы Джонса» . [7] [29]

В 1980 году Пирс сыграла Рут на сцене в » Тома Стоппарда , «Ночи и днях спектакле, который Энн Фицджеральд в «Сцене» похвалила, поскольку она чувствовала, что Пирс «имела в своем распоряжении завидный диапазон тона и настроения». [30] В сезоне пантомимы 1984/85 года Пирс появился в «Золушке» в театре «Гомон» в Саутгемптоне вместе с «Доктора Кто» актерами Колином Бейкером , Мэри Тэмм , Энтони Эйнли и Николой Брайант . [31] Пирс и ее коллеги Блейка актер Пол Дэрроу ( «Эйвон» ) озвучивали видеоигру « Гендерные войны» 1996 года . [32]

Ее некролог в The Daily Telegraph написал, что Пирс обладал «значительной глубиной и эмоциональным диапазоном», которые «не часто использовались». [4] в то время как в ее некрологе в «Таймс» говорилось, что «Она могла и должна была добиться гораздо большего. В Раде современники, такие как Энтони Хопкинс и Джон Хёрт, считали ее одним из самых многообещающих актеров своего поколения», но ее психическое заболевание « разрушила ее карьеру». [1]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Пирс страдала от клинической депрессии в определенные периоды своей жизни. [1] В своих мемуарах она рассказала о том, что считала глубоким личным и духовным возрождением, когда работала волонтером в Фонде верветок в Южной Африке, куда она уехала ненадолго, но в итоге осталась на пять лет. [1] [33] Она описала «семейную радость, которая оказалась невозможна для людей». [1] Пол Оуэнс из Starburst похвалил книгу, которую он описал как «мучительные, мучительные мемуары женщины, борющейся с неуверенностью, психическими заболеваниями, бедностью, бездомностью и разочарованием». [34]

Помимо брака с Дрю Хенли , с 1963 года до их развода в 1967 году Пирс была замужем во второй раз, который также закончился разводом. [2] Пирс вернулся в Великобританию в 2015 году. [1] В августе 2018 года у нее диагностировали рак легких , и она умерла 3 сентября 2018 года в своем доме в Ланкашире . [12] [2]

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка
1964 Вопрос счастья девушка в кафе серия «Смотри на меня, я птица» [7] [35]
1964 Вопрос счастья Фрэнсис серия "Фред" [7] [35]
1964 Опасный человек Джинни серия "Еще не прибивай его" [9]
1965 Гиганты в субботу девушка в пабе [7]
1966 Общественный взгляд Джилл серия «Расскажи мне о крабе» [29]
1966 Мстители Марианна Грей серия "Чувство истории" [36]
1967 преследуемый Дженни Брайс серия "Мне здесь нравится" [7]
1967 Театр 625 Ева Франция серия «Волшебники: Заклинание Казановы» [7]
1967 Мужчина в чемодане Мисс Браун серия "Милая Сью" [7]
1968 Кресло Театр актерский состав серия "Перчаточная марионетка" [7]
1968 Корень всего зла? Конни серия "К западу от Эдема" [7]
1968 Мужчина в чемодане Рут Клингер серия «Кто-то проигрывает, кто-то... побеждает?» [7]
1969 Каллан Ева серия «Однажды большой человек, всегда большой человек» [7]
1971 Соперники Шерлока Холмса Дженни Прайд серия "Дело о торпеде Диксон" [7]
1972 Нью-Скотланд-Ярд Леони Питерс серия "Банкир" [7]
1972 Мертвая ночь Сара Хопкирк серия "Время сна" [7]
1973 Эдвардианцы Графиня Галецка серия "Ллойд Джордж" [7]
1973 Хэдли Сью серия "Перед размышлениями" [7]
1974–1975 Дэвид Копперфилд Розовый Дартл [7]
1974 Ужасный мистер Гудолл миссис Приджент серия "Клара" [7]
1974 Вена 1900 г. Анна Рупиус 2 серии [7]
1974 Специальный филиал Хельга Мориц серия "Екатерина Великая" [7]
1975 Люди Черчилля миссис Паркер серия "Мятеж" [7]
1975 Пары Клаудия Хасвелл 5 серий [7]
1975 Шпионская ловушка Хелен Мачин серия "С такими друзьями, как ты" [7]
1975 Филантроп Араминта [7]
1977 Прыжок в темноту Дороти Макьюэн серия "Призрак Ардачи Лодж 2" [7]
1978–1981 Блейк 7 Сервалан [7]
1978 Тени хозяйка серия «И для моего следующего трюка» [7]
1979 Мера за меру Мариана [7] [37]
1980 Звездные игры участник на экране [7]
1985 Что за безумная погоня? актерский состав [7]
1985 Доктор Кто Чесеня сериал Два доктора [26]
1985 Идентичность Борна Мадам Жаки [26] [37]
1988–90 Лунные часы Мисс Вул/Мисс Рэйвен 5 серий [7]
1991 Темный сезон Мисс Пендрагон 3 серии [7]
1993 Хроники молодого Индианы Джонса Аннабель Леви серия «Париж, октябрь 1916 года» [7]
1999 миссис Поллифакс актерский состав [7]
2002 Дэниел Деронда Баронесса Ланген [7]
2006 Несчастный случай Элспет Лэнг серия "Нет места лучше..." [7]
2016 Бессмысленные знаменитости участник на экране [38]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1965 Изменения актерский состав короткий [7]
1965 Чингисхан Дочь Шаха [ нужна ссылка ] [3]
1966 Небесный Запад и Кривой Камелия [7]
1966 Чума зомби Alice Tompson [7]
1966 Рептилия Анна Франклин [7]
1967 Не теряй голову Третья леди [7] [37]
1968 Не поднимайте мост, опускайте реку Памела Лестер [7]
1980 Выходные актерский состав студенческий фильм [7]
1988 Белое озорство Идина [7]
1989 Как добиться успеха в рекламе Мод [7]
1994 Принцесса Карабу Леди Апторп [7]
1995 Контракт актерский состав короткий [7]
1998 Гуру в Семи Джоан, «Устричная дама» [7]

Театр

[ редактировать ]
Даты Заголовок Роль Место проведения Примечания Ссылка.
1964 Судья Пэт Дин Кембриджский театр автор: Джон Мортимер , режиссёр: Стюарт Бердж [39]
1968 Улыбайтесь, мальчики, это стиль Кейт Вуд Гражданский театр автор: Джон Хейл, режиссёр: Майкл Блейкмор [40]
1975 В противном случае занято Королевский театр режиссер: Гарольд Пинтер [2]
1977 Сон в летнюю ночь Титания Театр Норткотт и тур по Девону и Корнуоллу режиссер: Джеффри Ривз [41]
1980 Ночь и день Рут Белградский театр автор: Том Стоппард , режиссёр: Роберт Хэмлин [42] [30]
1981 Свидетель обвинения Эссекс Холл, Лондон автор: Агата Кристи , режиссёр: Роберт Хендерсон [43]
1981 Подожди до темноты Театр Хеймаркет, Бейзингсток Автор: Фредерик Нотт , режиссёр: Сирил Франкель [23]
1983 Преступник Haymarket Studio, Лестер и тур по стране автор: Майкл Аббенсеттс , режиссёр: Роберт Гиллеспи [44]
1992 Земли Теней Рут Белградский театр автор: Уильям Николсон , режиссёр: Руму Сен-Гупта [45]
1997 Когда Бог хотел Сына Театр Нью-Энд автор: Арнольд Вескер , режиссёр: Спенсер Батлер [46]
1999 Звезда разорвана Соавтор и исполнитель Позолоченный бальный зал ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) Соавтор сценария и режиссер: Спенсер Батлер. [47]
2000 Обман Паб и театр Мальборо [18]
2001 Афродита Блюз Театр Нью-Энд [48]
2001 Опасный угол Театр Гаррика Мод Мокридж [49]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Некролог Жаклин Пирс» . Таймс . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Хадоке, Тоби (4 сентября 2018 г.). «Некролог Жаклин Пирс - актер, который на прекрасном уровне привнес роль вампирского злодея Сервалана в научно-фантастический сериал «7 Блейка»» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Макфарлейн, Брайан (16 мая 2016 г.). Энциклопедия британского кино: четвертое издание . Издательство Оксфордского университета. п. 589. ИСБН  9781526111968 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через Google Книги.
  4. ^ Jump up to: а б «Звезда Блейка 7 Жаклин Пирс умирает в возрасте 74 лет» . Телеграф . 3 сентября 2018 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Хирн, Маркус (2009). «Жаклин Пирс». Хаммер Гламур . Лондон: Титан Книги. стр. 116–119. ISBN  9781848562295 .
  6. ^ Jump up to: а б с д Флеминг, Джон (1981). «Жаклин Пирс». Звездообразование . Том. 3, нет. 8. стр. 22–27.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот «Жаклин Пирс» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2020 г.
  8. ^ Лок, Алистер; Стивенс, Алан (август 1991 г.). «Жаклин Пирс». ТВ-зона . № 21. Зрительное воображение. стр. 24–27. ISSN   0957-3844 .
  9. ^ Jump up to: а б с Кондон, Пол (15 февраля 2018 г.). Сериал «1001»: «Вы должны посмотреть, прежде чем умрете» . Осьминог. п. 188. ИСБН  978-1-78840-046-6 . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  10. ^ «BFI Screenonline: Рептилия (1966)» . screenonline.org.uk . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  11. ^ Уильямс, Энн Шелдон (6 ноября 1975 г.). «Слишком театрально для среднего». Этап . п. 13.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Жаклин Пирс, актриса «7 Блейка» и «Доктора Кто», умирает в возрасте 74 лет» . Хранитель . Ассоциация прессы. 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.
  13. ^ Мьюир, Джон Кеннет (1999). История и критический анализ фильма Блейка «7», космического приключения Британского телевидения 1978–1981 годов . МакФарланд. п. 187. ИСБН  978-0786406005 .
  14. ^ Jump up to: а б Дакворт, Стивен (2010). «4. Блейка 7». В Лавери, Дэвид (ред.). Основная культовая телепрограмма . Университетское издательство Кентукки. стр. 51–59. ISBN  9780813125688 .
  15. ^ Наззаро, Джо; Уэллс, Шила (1997). 7 Блейка: история изнутри . Издательство Девы. стр. 27–28. ISBN  0753500442 .
  16. ^ Картер, Мэг (16 января 1998 г.). «Возвращение семерки 70-х». Таймс . п. 36.
  17. ^ Пауэрс, Том (2016). Гендер и поиск на британском научно-фантастическом телевидении . МакФарланд. п. 84. ИСБН  9781476665528 .
  18. ^ Jump up to: а б с Торп, Ванесса; Филлипс, Джакки (1 октября 2000 г.). «Как злой Сервалан завладел моей жизнью». Наблюдатель . п. 14.
  19. ^ Линч, Том (12 января 1980 г.). «Это мыло избавит от тоски». Абердинская пресса и журнал . п. 9.
  20. ^ Уэст, Рой (17 марта 1980 г.). «Телегид». Ливерпульское Эхо . п. 5.
  21. ^ Сэндбрук, Доминик (2019). Побеждает тот, кто осмелится: Великобритания, 1979–1982 гг . Пингвин. п. 83. ИСБН  9780141975276 . Проверено 22 сентября 2021 г.
  22. ^ «Невеста для Джерри Льюиса». Ковентри Ивнинг Телеграф . 10 июля 1967 г. с. 7.
  23. ^ Jump up to: а б Коул, Селия (20 марта 1981 г.). «Как Жаки потрясла свой старый монастырь». Читаю Вечернюю Пост . п. 9.
  24. ^ «Идентификация Борна (1988) – Роджер Янг – актеры и съемочная группа» . AllMovie. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  25. ^ «Жаклин Пирс сыграла Чессена… – Два доктора: Разное – Два доктора, 22 сезон, Доктор Кто – BBC One» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Смит, Марк (5 сентября 2018 г.). «Жаклин Пирс». Вестник . Глазго. п. 17.
  27. ^ «Директор и команда». Доктор Кто In-Vision . № 82. Февраль 1999 г., стр. 4–5. ISSN   0953-3303 .
  28. ^ Лазарь, Сусанна (15 октября 2015 г.). «Джон Хёрт вернется в роли Военного Доктора в новых аудиоспектаклях «Доктора Кто»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б Амос, Билл (27 августа 1966 г.). «И все же некоторые говорят: «Никакого телевизора» . Ливерпульское Эхо . п. 2.
  30. ^ Jump up to: а б Фицджеральд, Энн (25 сентября 1980 г.). «Ковентри: Ночь и День». Этап . п. 29.
  31. ^ «Доктор Кто» . pantoarchive.com . Проверено 13 июня 2021 г.
  32. ^ «Гендерные войны». Мир игр . № 20. Издательство Парагон. Февраль 1996 г. с. 9. ISSN   1354-2907 .
  33. ^ Пирс, Жаклин (2012). «Глава 15: Африка». От Байфлита до Буша . Фантомные фильмы. ISBN  978-1906-26387-4 .
  34. ^ Оуэнс, Пол (21 марта 2012 г.). «Рецензия на книгу: От Байфлита до Буша» . Звездообразование . Проверено 22 сентября 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Четыре пьесы о счастье из Гранады». Этап . 23 апреля 1964 г. с. 9.
  36. ^ «Мстители: Чувство истории» . Би-би-си . Проверено 1 января 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Жаклин Пирс». Доктор Кто In-Vision . № 82. Февраль 1999. с. 5. ISSN   0953-3303 .
  38. ^ «Бессмысленные знаменитости» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2020 г.
  39. ^ Марриотт, РБ (9 марта 1967 г.). «Судья с нечистой совестью». Этап . п. 13.
  40. ^ «Смешанные эмоции». Этап . 2 мая 1968 г. с. 15.
  41. ^ «На этой неделе в...». Этап . 7 июля 1977 г. с. 23.
  42. ^ «Новости производства». Этап . 4 сентября 1980 г. с. 22.
  43. ^ «Театральная неделя». Этап . 22 января 1981 г. с. 10.
  44. ^ «Новости производства». Этап . 6 октября 1983 г. с. 24.
  45. ^ «Новости производства». Этап . 15 октября 1992 г. с. 11.
  46. ^ «Театральная неделя». Этап . 6 февраля 1997 г. с. 47.
  47. ^ «Пограничные списки». Этап . 5 августа 1999 г. с. 34.
  48. ^ Такстер, Джон (15 марта 2001 г.). «Театральное обозрение: Блюз Афродиты». Этап . п. 14.
  49. ^ Вольф, Мэтт (18 февраля 2002 г.). «Опасный угол». Разнообразие . Том. 386, нет. 1. Лос-Анджелес. п. 43.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Жаклин Пирс, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacqueline_Pearce&oldid=1237946375"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: adb346fdc2144d78e11d384629bdfd22__1722491160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/22/adb346fdc2144d78e11d384629bdfd22.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacqueline Pearce - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)