Джек Потрошитель (мини-сериал)

*Джек Потрошитель*
Джек Потрошитель
	Обложка DVD-релиза 2002 года.
Жанр	Тайна ; Драма ; Преступление ;
Режиссер	Дэвид Уикс
В главных ролях	Майкл Кейн ; Льюис Коллинз ; Джейн Сеймур ;
Музыка	Джон Кэмерон
Страна происхождения	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Язык оригинала	Английский
Количество серий	2
Производство
Исполнительные продюсеры	Леонард Хилл ; Роберт О'Коннор ; Ллойд Ширли ;
Продюсер	Дэвид Уикс
Производственные площадки	Айвер , Великобритания (студия) ; Белпер , Великобритания ;
Кинематография	Алан Хьюм
Редактор	Кейт Палмер
Время работы	93–96 минут
Производственные компании	Euston Films для Темзы ; Телевидение Хилл-О'Коннор ; Лоримар-Телекартины ;
Оригинальный выпуск
Сеть	ITV (Великобритания) ; CBS (США) ;
Выпускать	11 октября - ; 18 октября 1988 г.

«Джек-Потрошитель» — драматический мини - сериал, созданный для Thames Television и CBS, основанный на пресловутом Джека-Потрошителя убийстве в викторианском Лондоне . Впервые это транслировалось на ITV . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фильм был снят к 100-летию убийств в Уайтчепеле и первоначально был показан по британскому телевидению в двух 90-минутных эпизодах, транслировавшихся по вечерам подряд в октябре 1988 года, что совпало с датами некоторых первоначальных событий. заранее рекламируя себя как разгадку столетней тайны личности убийцы с использованием недавно обнаруженных оригинальных доказательств.

Сюжет

Лондон, осень 1888 года. Начальники поручают главному инспектору Фредерику Абберлайну Скотланд -Ярда расследовать убийство и жестокое нанесение увечий проститутки в лондонском Ист-Энде . изуродованные трупы других « шиллинговых Когда в том же районе обнаруживаются шлюх», журналисты лондонских таблоидов – особенно Бенджамин Бейтс из The Star – разжигают общественное безумие. Убийцу прозвали «Джек-Потрошитель» после того, как в Скотланд-Ярд было отправлено письмо с этим именем и предположительно от убийцы. Пока Потрошитель терроризирует Лондон, общественное возмущение вспыхивает по всей стране, а комиссар полиции сэр Чарльз Уоррен опасается, что революция в лондонском Ист-Энде витает .

нет недостатка в подозреваемых В отношении Абберлайна и его партнера сержанта Джорджа Годли . В число этих подозреваемых входят американский актер Ричард Мэнсфилд (появляющийся в пьесе « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» в Лондоне); полицейский хирург доктор Генри Ллевеллин; социалистический агитатор Джордж Ласк ; королевы Виктории ясновидящий Роберт Лис ; внук королевы принц Альберт Виктор ; и доктор Теодор Дайк Экланд , зять сэра Уильяма Галла , королевского хирурга королевы Виктории и эксперта по заболеваниям головного мозга. Полиция и власти хотят, чтобы убийства были раскрыты любой ценой, но Эбберлайн и Годли сталкиваются с огромными препятствиями в поисках истины, а также с препятствиями со стороны своего начальства, когда убийца наконец разоблачен.

Бросать

Майкл Кейн — главный инспектор Фредерик Абберлайн , стареющий алкоголик , чье стремление раскрыть убийства дает ему силы бросить пить.
Льюис Коллинз — сержант Джордж Годли
Арманд Ассанте - Ричард Мэнсфилд , актер американской сцены в театральной пьесе « Джекилл и Хайд».
Рэй Макэналли — сэр Уильям Галл , ординарный врач королевы Виктории
Кен Боунс — Роберт Джеймс Лис , экстрасенс королевы Виктории
Сьюзан Джордж — Кэтрин Эддоуз , четвёртая жертва Джека-Потрошителя
Джейн Сеймур — Эмма Прентисс
Гарри Эндрюс — коронер Винн Бакстер
Лизетт Энтони — Мэри Джейн Келли , пятая и последняя жертва Джека-Потрошителя
Джеральд Сим — доктор Джордж Бэгстер Филлипс
Хью Фрейзер — комиссар полиции сэр Чарльз Уоррен
Эдвард Джадд — главный суперинтендант полиции Томас Арнольд
Джордж Суини — тренер- водитель Джон Нетли
Майкл Готард – Джордж Ласк , председатель Комитета бдительности Уайтчепела , жестокий марксист и властолюбивый политик.
Т.П. Маккенна – Т.П. О'Коннор , редактор The Star газеты
Джон Лоримор — инспектор Джон Спратлинг
Питер Армитидж — сержант. Керби
Ричард Морант – доктор Теодор Дайк Экланд , зять сэра Уильяма Галла
Рональд Хайнс — Генри Мэтьюз , министр внутренних дел
Дэвид Свифт — лорд Солсбери , премьер-министр
Джонатан Мур — Бенджамин Бейтс, репортер Star
Майкл Хьюз - доктор Ллевелин, главный судмедэксперт Уайтчепела
Гэри Шейл — Билли Уайт, сутенер из Уайтчепела
Анджела Кроу — Элизабет Страйд , третья жертва Джека-Потрошителя
Марк Калвик — принц Альберт Виктор
Дэвид Райалл – Бойер, домовладелец Мэри Келли
Гэри Лав — Дерек, молодой полицейский
Келли Крайер — Аннет, француженка и подруга Мэри Джейн Келли.
Роджер Эштон-Гриффитс — Родман, слепой оператор публичного дома в Уайтчепеле

Производство

Джек Потрошитель представляет собой художественное изображение Фредерика Абберлайна с подробностями его личной жизни (включая алкоголизм и его отношения с художницей Эммой Прентисс), придуманными по драматической лицензии. (В реальной жизни, во время убийств Потрошителем, Абберлайн был женат на Эмме Бимент, дочери торговца. В « Джеке-Потрошителе » Эмма Прентисс не замужем за Абберлайном.) Кроме того, в сериале изображено разоблачение Абберлайна. Потрошитель в роли Уильяма Галла противоречит тому факту, что реальный Абберлайн считал, что Потрошителем на самом деле был Джордж Чепмен . Джордж Ласк из Комитета бдительности Уайтчепела был изображен в фильме жестоким и склонным к спорам нарушителем спокойствия, хотя на самом деле он был очень тихим, хорошим местным бизнесменом, известным своим миролюбивым характером, церковным старостой и масоном . Хью Фрейзер его персонаж, сэр Чарльз Уоррен носил одежду, которую на самом деле носил . Это была Гарри Эндрюса и Эдварда Джадда последняя постановка Армана Ассанте . Дублер умер во время съемок. О своем опыте съемок Джек Потрошитель , Джейн Сеймур сказала: «Это было весело. Я играла ее рыжей, это была отличная роль, и, конечно, мне пришлось работать с великим Майклом Кейном. Меня предупредили, что Майкл жестко обращается с актерами, и актрисы, если только они не знают своих ролей и не очень профессиональны, каковым в основном был я, но они не сказали мне, что он буквально любил сделать один дубль, а затем пойти пообедать со своей женой. Что, по сути, и произошло! Я приду, и если только [микрофон] не приземлится на тебя, или камера не ударится о тебя, или он не напортачит, чего он никогда не делал, это был один дубль, а потом переходишь к следующему. было интересно». ^{[ 4 ]} Майкл Кейн работал с режиссером Джека-Потрошителя Дэвидом Уиксом над другим телефильмом: четырехчасовым двухсерийным фильмом «Джекилл и Хайд» (1990), основанным на книге Роберта Льюиса Стивенсона . История Джекила и Хайда — это сюжетная линия в сериале Уикса « Джек-Потрошитель» .

Используя исторических персонажей, участвовавших в настоящей охоте на убийцу в 1888 году, сценарий «Джек-Потрошитель» был написан Дереком Марлоу и Дэвидом Уиксом, а режиссером выступил Уикс. Сериал в значительной степени основан на той же дискредитированной масонов и королевской семьи теории заговора , что и фильм 1978 года « Убийство по указу» ; это также аккаунт, представленный в фильме 2001 года « Из ада» . Эта теория была впервые выдвинута в 1960-х годах Томасом Э.А. Стоуэллом , который опубликовал свои утверждения в ноябрьском номере журнала «Криминолог» за 1970 год . ^{[ 5 ]} Позднее эта теория была воплощена в бестселлере «Джек-Потрошитель: Окончательное решение » (1976) Стивена Найта . Сериал 1988 года обходится без вымышленного Шерлока Холмса , который раскрыл заговор в «Убийстве по указу» , и вместо этого концентрируется на реальном Уайтчепела детективе Фредерике Абберлайне , которому помогает сержант Джордж Годли . ^{[ 6 ]}

Сериал построен как детективный сериал , в котором зрители в разные моменты заставляют подозревать, что принц Альберт Виктор , Ричард Мэнсфилд , Джордж Ласк , Генри Ллевеллин или Теодор Дайк Экланд могли быть Джеком-Потрошителем. Перед тем, как «Джек-Потрошитель» был показан в эфире, режиссер и соавтор сценария Дэвид Уикс заявил, что ему был предоставлен беспрецедентный доступ к файлам Скотланд-Ярда по делу Потрошителя , и заявил, что его постановка раскроет «истинную» личность Джека-Потрошителя для впервые. Под давлением рипперолога Мелвина Харриса и других Уикс был вынужден отозвать это заявление. ^{[ 6 ]} Тем не менее, сериал начинается с заявления от имени производственного персонала, в котором говорится: «Наша история основана на обширном исследовании, включая проверку официальных файлов по специальному разрешению Министерства внутренних дел и интервью с ведущими криминалистами и чиновниками Скотланд-Ярда. " «Откровение» сериала о том, что сэр Уильям Галл был Джеком-Потрошителем, не было новым: в книге Стивена Найта 1976 года утверждалось, что Чайка был Потрошителем, а до этого эта теория цитировалась в BBC телесериале 1973 года «Джек-Потрошитель» (два эпизоды которых снял Дэвид Уикс). Кроме того, персонаж Потрошителя в фильме « Убийство по указу », получивший вымышленное имя «Сэр Томас Спиви», был основан на сэре Уильяме Галле. ^{[ 7 ]}

Марлоу и Уикс сохранили утверждение «Окончательного решения » о том, что Уильям Галл был Джеком-Потрошителем, но отказались от большей части остальной теории: участие принца Альберта Виктора отвергается как отвлекающий маневр ; нет упоминаний об Уолтере Сикерте , Энни Крук, незаконнорожденном королевском ребенке, шантаже или масонстве ; а объяснением убийств является слабоумие , полученное Галлом в результате инсульта . Первоначальный сценарий больше соответствовал «Окончательному решению» , но был изменен в ходе производства: в интервью в 2017 году Джейн Сеймур заявила, что «когда мы впервые получили сценарий, они как бы предполагали, что в нем замешаны масоны, и к тому времени, когда мы закончили в фильме о масонах практически не упоминалось». ^{[ 4 ]}

Сериал заканчивается тем, что зять Чайки, доктор Теодор Дайк Экланд, выдвигает теорию, что Галл использовал себя в качестве примера множественного расстройства личности (давая свободу своим убийственным импульсам в попытке понять свою собственную многогранность). разум). В сериале показано, как Галл действовал по собственному желанию (в его преступлениях был замешан только кучер Джон Нетли ), а заговор вступил в силу только после ареста Чайки: согласно сериалу, убийства Галла были сокрыты по приказу комиссара полиции сэра Чарльза Уоррена. чтобы избежать скандала, поскольку Галл был королевы Виктории врачом . Таким образом, развязка сериала отличается от утверждения Стивена Найта о том, что Уоррен знал о личности Потрошителя во время совершения преступлений.

Джек Потрошитель заканчивается следующим заявлением об отказе от ответственности:

В странном деле Джека-Потрошителя не было суда и подписанного признания.
В 1888 году ни снятие отпечатков пальцев, ни определение группы крови не использовались, а убедительных судебно-медицинских, документальных или свидетельских показаний не было. Таким образом, достоверных доказательств личности Потрошителя не имеется.
Мы пришли к нашим выводам после тщательного изучения и кропотливых умозаключений. Другие исследователи, криминологи и писатели могут придерживаться иной точки зрения.

Мы считаем, что наши выводы верны.

Первоначально сериал был смонтирован с относительно низким бюджетом: фотографии интерьеров снимались на видеокассету, а натурные кадры снимались на 16-миллиметровую пленку (что было обычной практикой для британских телевизионных постановок того времени). Съемки начались в октябре 1987 года, когда Барри Фостер из Ван дер Валка на роль Абберлайна сыграл американская телекомпания CBS . Производство было остановлено в декабре 1987 года после того, как проектом заинтересовалась , и большая часть первоначального актерского состава и съемочной группы была выплачена.

В результате «Джек-Потрошитель» был переоборудован в совместную англо - американскую постановку с бюджетом в 11 миллионов долларов (предоставленную совместно Thames Television и CBS), полностью снятую на пленку. Было решено, что более известный актер должен будет возглавить сериал, если он будет продаваться в Соединенных Штатах , поэтому роль Абберлайна была переделана с актером Майклом Кейном. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} – по иронии судьбы, Фостер ранее заменил Кейна в Альфреда Хичкока , «Безумии» когда Кейн отказался играть серийного убийцу, калечащего женщин. ^{[ 10 ]} Кастинг Майкла Кейна считался крупным переворотом, поскольку актер не был известен своей работой на телевидении. Сообщается, что Джек-Потрошитель заработал Кейну гонорар в размере 1 миллиона долларов.

В оригинальной версии сериала партнёра Абберлайна Джорджа Годли должен был сыграть Брайан Капрон . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Его заменил Льюис Коллинз , который был наиболее известен как Боди в ITV боевике «Профессионалы» . Американский актер Арманд Ассанте и британская актриса Джейн Сеймур , хорошо известные американской публике, были добавлены в актерский состав по предложению CBS. Кен Боунс , Джордж Суини , Эдвард Джадд и Келли Крайер — все сыграли роли, на которые были выбраны в незаконченной версии сериала.

Съемки Джека-Потрошителя начались в феврале 1988 года, основные съемки проводились на студии Pinewood Studios . Дэвид Уикс был полон решимости, чтобы как можно меньше людей знали, кто будет разоблачен как убийца, и снял четыре фиктивных концовки (показывая Джорджа Ласка, инспектора Спратлинга, главного суперинтенданта Арнольда и сэра Чарльза Уоррена в роли Потрошителя), чтобы поставить актеров и съемочную группу в образ Потрошителя. от запаха. Он также смоделировал сцену, в которой Годли вытаскивает Уильяма Галла из тренера в случае ошибочной идентификации, а затем смонтировал их все вместе, чтобы получить результат. Сообщается, что только восемь сотрудников Уикса знали правду до завершения съемок. ^{[ 11 ]}

Премьера сериала состоялась в Великобритании 11 октября 1988 года и в США 21 октября 1988 года. (Таким образом, первоначальная трансляция произошла в период столетия со дня убийств «Канонической пятерки» Потрошителя, 31 августа – 9 ноября 1888 года). сериал имел чрезвычайно высокие рейтинги по обе стороны Атлантики. ^{[ 11 ]}

Несколько DVD-изданий «Джек-Потрошитель» включают в себя в качестве дополнительных материалов аудиокомментарии режиссера и соавтора сценария Дэвида Уикса и ассистента продюсера Сью Дэвис, а также двадцать минут отснятого материала из оригинальных съемок с Барри Фостером и Брайаном Капроном в главных ролях . Сериал был выпущен на Blu-ray 27 марта 2017 года. В это издание входят две версии сериала на двух дисках, первая из которых представляет сериал в двух частях в первоначальном виде и в исходном формате 4:3. На втором диске сериал представлен одним фильмом и в широкоэкранном формате 16:9. Версия Blu-ray содержит те же дополнения, что и предыдущие выпуски DVD.

Британский ностальгический телеканал Talking Pictures TV транслировал обе серии в среду 1 и четверг 2 апреля 2020 года, впервые за несколько лет мини-сериал был повторен на британском телевидении.

Историческая точность

В фильме есть несколько исторических неточностей:

Имя инспектора Фредерика Абберлайна на протяжении всего сериала произносится неправильно. Также нет никаких доказательств того, что он был алкоголиком.

Джордж Ласк изображается как анархист, но на самом деле он был мягким и общественным человеком: организованные им патрули больше напоминали современные патрули по соседству или обыски, организованные полицией.

Принц Альберт Виктор упоминается в фильме как герцог Кларенс, хотя на самом деле он принял этот титул только в мае 1890 года, через два года после убийств.

Утверждается, что Мэри Энн Николс удалили матку . , но это неправда, поскольку у нее не отсутствовало ни одного органа Энни Чепмен стала первой жертвой, которой удалили матку.

Кэтрин Эддоуз изображается как сутенерша с Элизабет Страйд и Мэри Джейн Келли, а также знакомая с Мэри Энн Николс, однако нет убедительных доказательств того, что кто-либо из жертв знал друг друга. Также кажется сомнительным, что у Эддоуса или Келли был сутенер. Проституция не была основной формой занятости Эддоу, она просто занималась проституцией в качестве дополнительного дохода, если это необходимо; а Келли только что возобновила свою работу проституткой незадолго до начала убийств, после того как ее возлюбленный Джозеф Барнетт стал безработным (ранее она работала проституткой, прежде чем начала сожительствовать с Барнеттом).

Эмма Прентисс утверждает, что иллюстрация, которую она нарисовала, предназначена для журнала The Strand Magazine, хотя на самом деле этого издания не существовало до 1891 года.

Видно, как фотограф фотографирует труп Энни Чепмен на месте убийства. На самом деле фотографирование места убийства в то время не было обычной практикой, и тело не фотографировали до тех пор, пока его не перевезли в морг.

Согласно их значкам, констебли в фильме были отнесены к дивизии «J», тогда как Уайтчепел на самом деле принадлежал к дивизии «H».

Джордж Годли восклицает, что убийца отрезал уши Кэтрин Эддоуз. На самом деле ее уши остались нетронутыми, прорезана только мочка одного уха.

Актер Ричард Мэнсфилд изображен американцем. Хотя наибольшего успеха Мэнсфилд добился в Америке, он был англичанином, родившимся в Берлине в семье русской матери и отца-англичанина.

Ищейки видны на месте убийства Мэри Джейн Келли в Миллерс-Корт. Хотя использование ищеек действительно рассматривалось и опробовалось, на самом деле в ходе расследования они не использовались.

Когда обнаруживают тело Мэри Джейн Келли, вид трупа через окно неверный. Его видно лицом вниз, тогда как на самом деле тело было повернуто боком, а голова была повернута вправо.

Когда Абберлайн показывает Галлу фотографию места преступления Мэри Джейн Келли, показывается настоящая фотография ее тела.

Сьюзан Джордж, играющая проститутку Кэтрин Эддоуз, одета в модное и дорогое платье «Суета». Такая одежда была бы далеко за пределами средств таких женщин, как Эддоуз.

Фредерик Абберлайн изображен переведенным в Уайтчепел в качестве наказания за свой алкоголизм. Фактически, Абберлайн был переведен на полевые работы из Скотланд-Ярда из-за его глубокого знания местности, поскольку ранее он работал местным инспектором Уайтчепела в течение четырнадцати лет с 1873 по 1887 год.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
1989	Награды редакторов американского кино	Лучший смонтированный эпизод телевизионного мини-сериала	Кейт Палмер (за «Часть II»)	номинирован	^{[ 13 ]}
	Золотой глобус	Лучший мини-сериал или фильм для телевидения		номинирован	^{[ 14 ]}
		Лучший актер мини-сериала или фильма для телевидения	Майкл Кейн	Выиграл ^{[ а ]}
		Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, снятом для телевидения	Арманд Ассанте	номинирован
	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или специальном выпуске	Арманд Ассанте	номинирован	^{[ 15 ]}
	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающиеся индивидуальные достижения в области причесок для мини-сериала или специального выпуска	Бетти Глэйсоу, Стиви Холл и Элейн Бауэрбанк (за «Часть I»)	Выиграл	^{[ 15 ]}

См. также

Примечания

^ Связан со Стейси Кич для Хемингуэя .

Ссылки

^ Маркус, Лоуренс. «ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ | ОБЗОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО РАЯ» . www.televisionheaven.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Дерзкий Джек: взгляд на мини-сериал Майкла Кейна о Джеке-Потрошителе» . Это не актуально . 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «TVT 1988/42 – 15–21 октября 1988 (TVS и C4) ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ (ITV) с фотографией на обложке Майкла Кейна и Джейн Сеймур» . www.radiotimesbacknumbers.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Уилл (17 апреля 2017 г.). «Джейн Сеймур о том, что доктору Куинну не суждено было продержаться долго, и о ее «совершенно новой карьере» в комедии» . АВ-клуб .
^ Стоуэлл, ЧАЙ (ноябрь 1970 г.) «Джек-Потрошитель - решение?». Криминолог, том 5, стр. 40–51.
^ Перейти обратно: ^а ^б Обзор Джека-Потрошителя на Eofftv.com
^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 124. ИСБН 9780857687760 .
^ «Майкл Кейн в фильме «Джек-потрошитель» в роли инспектора Фреда Абберлайна» . Алами . 1 сентября 1998 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Хилл, Майкл Э. (16 октября 1988 г.). «Майкл Кейн» . Вашингтон Пост . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Макг, Кевин (24 апреля 2010 г.). «Рецензия на фильм «Джек-потрошитель» . Жизнь в кино .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Экшн ТВ онлайн
↑ Предыстория сериала на Eofftv.com. Архивировано 11 мая 2009 г. на Wayback Machine.
^ «Номинанты/Победители» . IMDB . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Джек-потрошитель» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 30 октября 2023 г.
^ «Джек-потрошитель» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 30 октября 2023 г.

Внешние ссылки

[15] Связан со Стейси Кич для Хемингуэя .

[1] Маркус, Лоуренс. «ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ | ОБЗОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО РАЯ» . www.televisionheaven.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[2] «Дерзкий Джек: взгляд на мини-сериал Майкла Кейна о Джеке-Потрошителе» . Это не актуально . 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 21 сентября 2018 г.

[3] «TVT 1988/42 – 15–21 октября 1988 (TVS и C4) ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ (ITV) с фотографией на обложке Майкла Кейна и Джейн Сеймур» . www.radiotimesbacknumbers.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[Harris-4] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Уилл (17 апреля 2017 г.). «Джейн Сеймур о том, что доктору Куинну не суждено было продержаться долго, и о ее «совершенно новой карьере» в комедии» . АВ-клуб .

[5] Стоуэлл, ЧАЙ (ноябрь 1970 г.) «Джек-Потрошитель - решение?». Криминолог, том 5, стр. 40–51.

[eoff-6] Перейти обратно: ^а ^б Обзор Джека-Потрошителя на Eofftv.com

[7] Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 124. ИСБН 9780857687760 .

[8] «Майкл Кейн в фильме «Джек-потрошитель» в роли инспектора Фреда Абберлайна» . Алами . 1 сентября 1998 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[9] Хилл, Майкл Э. (16 октября 1988 г.). «Майкл Кейн» . Вашингтон Пост . Проверено 5 сентября 2018 г.

[10] Макг, Кевин (24 апреля 2010 г.). «Рецензия на фильм «Джек-потрошитель» . Жизнь в кино .

[eofftv-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Экшн ТВ онлайн

[12] Предыстория сериала на Eofftv.com. Архивировано 11 мая 2009 г. на Wayback Machine.

[13] «Номинанты/Победители» . IMDB . Проверено 3 апреля 2019 г.

[14] «Джек-потрошитель» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 30 октября 2023 г.

[16] «Джек-потрошитель» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 30 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ а ]

[ 15 ]