2018 в Уэльсе

Столетия:	19 -е ; 20 -е ; 21 ; ; ;
Десятилетия:	1990 -е годы ; 2000 -е годы ; 2010 -е ; 2020 -е годы ; ;
Смотрите также:	Список лет в Уэльсе ; Временная шкала истории валлийца 2018 в Великобритания Англия Шотландия В другом месте

года Эта статья о особом значении 2018 для Уэльса и его людей .

Должностные лица

Первый министр - Карвин Джонс (до 12 декабря), Марк Дрейкфорд (с 13 декабря)
Государственный секретарь Уэльса - Алун Кэрнс
Архиепископ Уэльский - Джон Дэвис , епископ Суонси и Брекон
Архидруид национального Eisteddfod of Wales - geraint llifon ^{[ 1 ]}
Национальный поэт Уэльса - Ifor AP Glyn ^{[ 2 ]}

События

Январь

16 января . Спорный член Ассамблеи Нил МакЭвой изгнан из группы Cymru в пледе в Уэльской Ассамблее , причем утверждение о том, что «его текущее поведение оставило коллеги -члена Ассамблеи, чувствующие чувства и деморализованы». ^{[ 3 ]}
30 января . В ходе судебного разбирательства в суде Вулвич-Короны Даррен Осборн утверждает, что оказал помощь в совершении атаки Финсбери в Финсбери 2017 года и раскрывает связь с валлийскими крайне правыми группами. ^{[ 4 ]}

Февраль

1 февраля - Даррен Осборн осужден за убийство за нападение в парке Финсбери 2017 года и приговорен к пожизненному заключению. ^{[ 5 ]}
6 февраля - 2018 г. Показ Алин и Деесид : Джек Сарджант выигрывает на дополнительных выборах национального собрания для избирательного округа Уэльса Алин и Диесида , вызванных смертью его отца, действующего лейбористов А.М. Карл Сарджант . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
17 февраля - Cwmllynfell является эпицентром на 4,4 величины землетрясения , крупнейшего в Великобритании в течение десяти лет. ^{[ 8 ]}

Маршировать

1 марта - Storm Emma вызывает широко распространенные нарушения в Уэльсе, с сильным снегопадом и сильными ветрами во многих местах, а МЕТ -офис выпускает красное предупреждение, а общественность рекомендуется оставаться в помещении, если это возможно. ^{[ 9 ]}
29 марта -премьер-министр Великобритании Тереза Мэй посещает Южный Уэльс в рамках общенационального тура в преддверии Brexit . ^{[ 10 ]}

Апрель

4 апреля - Плотный Джаз Карлин несет валлийский флаг на церемонии открытия Игр Содружества 2018 года , где Уэльс является командой из 214 спортсменов, участвуя в 16 видах спорта. ^{[ 11 ]}
23 апреля
- На конференции лейбористской партии Уэльса первый министр Карвин Джонс объявляет, что он будет стоять позже в этом году. ^{[ 12 ]}
- Кэтрин, герцогиня Кембриджская , рожает сына, третьего внука для Чарльза, принца Уэльского . ^{[ 13 ]}

Может

6 мая - Футбольный клуб Cardiff City получит повышение в Премьер -лиге , после того, как результаты пойдут в последний день футбольного сезона. ^{[ 14 ]}
11 мая краткий список для Уэльсской книги года - объявлено за 2018 год. Претендентами в различных категориях являются Томас Дилворт , Гвинет Льюис , Передур Линч , Роберт Минхинник и Михангел Морган . ^{[ 15 ]}
19 мая - Принц Генри Уэльский , младший сын принца Уэльского, создан герцогом Суссексом в день его свадьбы. ^{[ 16 ]}

Июнь

7 июня - Джеймс Хауэлл и Ко Кардиффа , старейший выживший универмаг , предназначен для закрытия его владельцами, Дом Фрейзер . ^{[ 17 ]}
8 июня королевы - Уэльские имена, упомянутые в наградах дня рождения 2018 года, включают романиста Кена Фоллетта (CBE), ученых Грэм Хатчингс (CBE), астронома Хейли Гомес (MBE) и паралимпийской спортсменкой Менны Фитцпатрик (MBE). ^{[ 18 ]}
22 июня - правительство штата Мегхалая объявляет, что 22 июня, дата Томаса Джонса прибытия в Сохру , будет отмечаться как «День Томаса Джонса» каждый год. ^{[ 19 ]}
27 июня - Эндрю Р.Т. Дэвис объявляет о своей отставке в качестве лидера консервативной группы в Уэльской ассамблее . ^{[ 20 ]}

Июль

29 июля - велосипедист Кардифф Герайт Томас становится первым валлийцем, когда -либо выигравшим Тур де Франс , финишировав в 83H 17 '13 ». ^{[ 21 ]}

Август

3 августа - «Без заборов» национальный eisteddfod из Уэльса открывается в заливе Кардифф . ^{[ 22 ]}
10 августа - Am Gareth Bennett избран лидером UKIP в Уэльской ассамблее. ^{[ 23 ]}
13 августа подвергают критике нового лидера Ассамблеи UKIP Гарет Беннетт . Первый министр Карвин Джонс и другие члены Ассамблеи за поддержку Бориса Джонсона в его критике мусульманской женской одежды. ^{[ 24 ]}

Сентябрь

6 сентября - Пол Дэвис избран новым лидером консервативной оппозиции в Уэльской ассамблее . ^{[ 25 ]}
10 сентября - Линн Вуд , проводя кампания за переизбрание в качестве лидера пледа-кмру , утверждает, что другие кандидаты, Адам Прайс и Rhun Ap Iorwerth , будут готовы «заключить сделку с консерваторами». ^{[ 26 ]}
28 сентября - Адам Прайс выигрывает выборы , чтобы стать новым лидером клетки Cymru ; Он поддерживает идею второго референдума на Brexit . ^{[ 27 ]}

Октябрь

5 октября . В своем выступлении на ежегодной конференции Cymru Cymru новый лидер Адам Прайс заявляет, что независимость для Уэльса следует рассмотреть после Brexit. ^{[ 28 ]}

Ноябрь

28 ноября - Первый министр Карвин Джонс дает доказательства в следующий раз в отношении смерти Ам Карла Сарджанта . ^{[ 29 ]}

Декабрь

3 декабря - «Гвенвин» Альффа становится первым синглом валлийского языка , который достиг миллиона пьес на Spotify . ^{[ 30 ]}
6 декабря - Марк Дрейкфорд победит на выборах в Уэльскую лейбористскую партию, чтобы стать новым лидером и лидером валлийской лейбористской партии, чтобы взять на себя работу Первого министра Уэльса от действующего Карвина Джонса . ^{[ 31 ]}
12 декабря - Марк Дрейкфорд избирается первым министром Уэльса, с 30 голосами членов Ассамблеи. ^{[ 32 ]}
19 декабря - BBC Wales раскрывает результаты исследований, показывая, что Уэльс получает меньшую выгоду, чем некоторые отдельные районы Лондона от Национального лотерейного фонда . Освин Хьюз, глава отдела кампаний по национальной лотерее в Уэльсе, говорит, что есть «ряд причин» для разницы. ^{[ 33 ]}
28 декабря - получатели уэльских наград новогоднего почести; Они включают Герайт Томас (OBE), Майк Питерс (MBE), спортсмен Хелен Дженкинс (MBE) и бывший крикет Мэтью Мейнард (MBE). ^{[ 34 ]}

Искусство и литература

Национальный eisteddfod из Уэльса

Стул - Граффуд Эуфион Оуэн ^{[ 35 ]}
Корона - Катрин Дафидд ^{[ 36 ]}
Медаль проза - Манон Штеффан Рос ^{[ 37 ]}
Мемориальная премия Даниэля Оуэна: Мари Уильямс ^{[ 38 ]}

Уэльские награды

Уэльс Книга года 2018 ^{[ 15 ]}
- Английский язык: Роберт Минхинник , дневник последнего человека ^{[ 39 ]}
- Уэльский язык: Горонви Уинн , цветы Уэльс: мир растений ^{[ 40 ]}

Новые книги

английский язык

Малкольм Нэш - не только, но и: моя жизнь в крикете ^{[ 41 ]}
Мейк Стивенс - Рис Дэвис - жизнь писателя ^{[ 42 ]}

Валлийский язык

Даниэль Дэвис - Герои ^{[ 43 ]}
Герайн Эванс - достаточно для дня
Llwyd Owen - Ворота ада ^{[ 44 ]}
Манон Рис - моя солнечная комната

Музыка

Новые альбомы

Фил Кэмпбелл и ублюдки сыновья - эпоха абсурда ^{[ 45 ]}
Dafydd Iwan - двадцать сердца ^{[ 46 ]}
Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно ^{[ 47 ]}

Новые композиции

Paul Mealor - Симфония № 3: Освещение ^{[ 48 ]}
Ху Уоткинс - Весна ^{[ 49 ]}

Фильм

Вечная красота , написанная и режиссер Крейг Робертс , снятая в Уэльсе и снимаясь в главных ролях Роберт Пью . ^{[ 50 ]}
Гвен , в главной роли Элеоноре Уортингтон Кокс , продюсированная Хилари Беван Джонс . ^{[ 51 ]}

Телевидение

Открытие ведьм , снятых на месте в Уэльсе и в «Bad Wolf Studios» Кардиффа, премьер -министров Sky One. ^{[ 52 ]}

Визуальное искусство

18 декабря - Бэнкси роспись приветствия сезона появляются в Порт -Талботе . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Спорт

В спорте

Ассоциация футбола
- 15 января - Райан Гиггз назван менеджером национальной футбольной команды Уэльса , сменив Крис Коулман , который покинул эту должность в ноябре 2017 года. ^{[ 55 ]}
- 3 ноября - Кардифф Сити ФК проиграет дома в Лестер -Сити ФК в первом матче посещения после смерти их владельца Вичай Шриваддханапрабхи , в аварии на вертолете неделю ранее. ^{[ 56 ]}
Скачки
- 6 января - отложенная Welsh Grand National 2017 года работает на ипподроме Chepstow и выиграл Рас де Мари. Победитель охватывает 16-летний Джеймс Боуэн, который становится самым молодым жокей, который выиграл гонку. ^{[ 57 ]}
- 27 декабря - Элегантный побег, проведенный Томом О'Брайеном и обученным Колином Тидзардом , выигрывает Welsh Grand National в Чепстоу. ^{[ 58 ]}
2018 Зимние Олимпийские игры
- 18 февраля из Рексхэма - Лора Дис выигрывает бронзовую медаль в скелете на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. ^{[ 59 ]}
Игры Содружества 2018 года
- 5 апреля -Пара-циклист Джеймс Болл выигрывает первую медаль Игр Уэльса , серебро в мужском периоде 1000 м. ^{[ 60 ]}
- 6 апреля - Велосипедист Льюис Олива выигрывает серебро в мужском Keirin , в то время как Гарет Ирфон Эванс выигрывает первое золото в играх Уэльса в мужских 69 кг. ^{[ 61 ]}
- 9 апреля - Уэльс выигрывает еще три золота, два серебряных и бронзу, чтобы превзойти общую медали из предыдущих Игр Содружества . ^{[ 62 ]}
2018 Tour de France ( Road Bicycle Racing )
- 29 июля - Герайнт Томас - в целом победитель.
Снукер
- 7 мая - Марк Уильямс выигрывает чемпионат мира по снукеру в третий раз, победив Джона Хиггинса 17–15 в финале. ^{[ 63 ]}

Награды

12 декабря - Герайт Томас выигрывает награду BBC Sports Personality of the Year . ^{[ 64 ]}

Вещание

Англоязычное телевидение

Charlotte Church и Rhod Gilbert входят в число знаменитостей, которые участвуют в документальных фильмах BBC Wales о проблемах психического здоровья, связанных с проектом «День валлийского счастья». ^{[ 65 ]}
Сохранение веры , англоязычной версии Morcher Bore , выпускается на BBC Wales. ^{[ 66 ]}
Би -би -си Уэльс запускает «фестиваль смешных» за октябрь, в том числе новая серия Tourist Trap , в главной роли Салли Филлипс . ^{[ 67 ]}

Англоязычное радио

Джейми Оуэна Уэльс

Уэльский телевизор

Craith (7 января) ^{[ 68 ]}

Уэльс-языковое радио

BBC запускает и новую станцию Radio Cymru 2, открываясь с докладчиками Dafydd Du и Caryl Parry Jones . ^{[ 69 ]}

Летальные исходы

4 января - Рэй Томас , 76 лет, музыкант Уэльского извлечения ^{[ 70 ]}
7 января - Брин Кроссли , 59 лет, жокей ^{[ 71 ]}
11 января - Эднифед Хадсон Дэвис , 88 лет, политик, депутат Conway (1966–1970) и Caerphilly (1979–1983). ^{[ 72 ]} (Смерть объявлена в эту дату)
25 января - года , валлийский международный футболист 74, 74 ^{[ 73 ]}
29 января - Альфред Гудинг , 85 лет, предприниматель
1 марта - Бет Моррис , 74 года, актриса ^{[ 74 ]}
15 марта - Гвилим Робертс , 89 лет, политик ^{[ 75 ]}
17 марта - Николас Эдвардс, барон Крикхауэлл , 84 года, бывший государственный секретарь Уэльса ^{[ 76 ]}
18 марта - Ивор Ричард, барон Ричард , 85 лет, политик и дипломат, Лорд Тайный Печать (1997–1998) и бывший посол ООН ^{[ 77 ]}
21 апреля - Les Pearce , игрок и тренер Лиги регби, 94 ^{[ 78 ]}
23 апреля - Барри Уильямс , футбольный тренер и менеджер, 79 ^{[ 79 ]}
1 мая - Питер Темпл-Моррис , Барон Темпл-Моррис, политик, 80 ^{[ 80 ]}
13 мая - Гарет Пауэлл Уильямс , игрок в регби, 63 ^{[ 81 ]}
14 мая - Абдулрахим Эбби Фара , уэльский сомалийский дипломат и политик, 98 ^{[ 82 ]}
18 июня - Фрэнк Викери , драматург, 67 ^{[ 83 ]}
29 июня - Хелен Гриффин , актриса, драматург и сценарист, 59 ^{[ 84 ]}
1 июля - Джулиан Тюдор Харт , доктор и политик, 91
3 июля - Мейк Стивенс , журналист и критик, 79 ^{[ 85 ]}
23 июля - Гайдн Морган , 81 год, регби ^{[ 86 ]}
9 августа - Артур Дэвис , оперный тенор, 77 ^{[ 87 ]} (Смерть объявлена в эту дату)
12 августа - Бетти Грей , настольный теннис, 96. ^{[ 88 ]}
1 сентября - Кеннет Боуэн , оперный тенор, 86 ^{[ 89 ]}
5 сентября - Рэйчел Блэнд , журналист и докладчик, 40 (рак молочной железы) ^{[ 90 ]}
16 сентября - Томми Бест , футболист, 97 ^{[ 91 ]}
2 октября - Ceri Peach , 78, Geographer ^{[ 92 ]}
10 октября - Дензил Дэвис , 80 лет, политик, депутат Llanelli (1970–2005). ^{[ 93 ]}
19 ноября - Джон Мантл , 76 лет, Уэльский регби -профсоюз и международная лига регби. ^{[ 94 ]}

Ссылки

^ Сион Морган (15 июля 2015 г.). «National Eisteddfod 2015: Герайт Ллойд Оуэн, чтобы взять на себя роль архидруида» . Уэльсонлин . Получено 5 августа 2022 года .
^ Хью Томас (1 марта 2016 года). «Ifor AP Glyn назначен новым национальным поэтом Уэльса» . BBC News . Получено 26 мая 2016 года .
^ «Нил МакЭвой изгнан из группы сборки Cymru Cymru» . BBC News . 16 января 2018 года . Получено 17 января 2018 года .
^ Патрик Своер (30 января 2018 года). «Финсбери Парк Парк Суд террора: Даррен Осборн отрицает вождение фургона и обвиняет« Дейва »и раскрывает заговор, чтобы убить Джереми Корбина» . Телеграф . Получено 5 февраля 2018 года .
^ Джо Тиди (1 февраля 2018 г.). «Финсбери Парк Суд террора: Даррен Осборн виновен в убийстве и покушении на убийство» . Sky News . Получено 5 февраля 2018 года .
^ «Смерть Карла Сарджант: выборы Алин и Деесид, установленные на февраль» . BBC News . 4 декабря 2017 года.
^ «Увольняется министр труда» . BBC News . 7 ноября 2017 года.
^ «Землетрясение ощущалось в разных частях Великобритании» . BBC News . 17 февраля 2018 года.
^ «Met Office выпускает предупреждение о красной погоде для Уэльса» . Уэльсонлин . Март 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
^ Джеймс Уильямс (28 марта 2018 года). «Тереза Мэй в Уэльсе за 12 месяцев до Brexit Tour» . BBC News . Получено 7 апреля 2018 года .
^ «Игры Содружества: разноцветные рубашки Уэльса освещают социальные сети» . BBC Sport . 4 апреля 2018 года . Получено 7 апреля 2018 года .
^ "Кто заменит Карвин Джонса в качестве следующего лидера валлийского лейбористов?" Полем ITV News . 23 апреля 2018 года.
^ «Королевский малыш: герцогиня Кембриджская уходит на труд» . BBC News. 23 апреля 2018 года.
^ «Празднование как Кардифф Сити возвращается в Премьер -лигу» . BBC News . 6 мая 2018 года . Получено 4 августа 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Короткий список книги Уэльса 2018 года» . Литература Уэльс . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Получено 26 мая 2018 года .
^ «Были объявлены официальные королевские титулы Меган Маркл и принц Гарри» . 9honey. 19 мая 2018 года . Получено 19 мая 2018 года .
^ «Дом Фрейзера: история в Кардиффе» . BBC News . 7 июня 2018 года.
^ «Полный список людей в Уэльсе признал в списке почетов королевы» . Уэльсонлин . 8 июня 2018 года . Получено 10 июля 2018 года .
^ Линдан Сийем (22 июня 2018 г.). "Зачем праздновать День Томаса Джонса?" Полем Shillong Times . Получено 29 июня 2018 года .
^ «Уэльский консервативный лидер Эндрю Р.Т. Дэвис уходит» . BBC News . 27 июня 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
^ Кэри, Том (20 июля 2018 г.). «Tour de France 2018, этап 12: Герайт Томас во делает историю Alpe D'Huez, поскольку валлийский уэльс расширяет общее лидерство» . Ежедневный телеграф . Получено 29 июля 2018 года .
^ Эрил Крамп (4 августа 2018 г.). «Национальный eisteddfod 2018: все, что вам нужно знать» . Северный Уэльс живут . Ежедневный пост . Получено 4 августа 2019 года .
^ «Члены Ukip Wales выбирают Гарета Беннетта лидером Ассамблеи» . BBC News . 10 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
^ Ян Крейг (13 августа 2018 г.). «Война слов над« безответственной »и« расистской »комментией Бурки» . Южный Уэльс Аргус .
^ «Пол Дэвис выигрывает лидерский опрос Группы Уэльской Тори» . BBC News . 6 сентября 2018 года.
^ ALED AP DAFYDD (10 сентября 2018 г.). «Линн Вуд Кимру из Кимру отвергает центральную землю» . BBC News . Получено 11 октября 2018 года .
^ Стивен Моррис (28 сентября 2018 г.). «Новый лидер Cymru Cymru: Брексит не может ускорить независимость валлийцев» . Хранитель . Получено 13 октября 2018 года .
^ «Независимость на столе после Brexit - цена пледа» . BBC News . 5 октября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .
^ «Карл Сарджант» нельзя было сказать «подробно претензий, расследование слушает» . Хранитель . 28 ноября 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .
^ «Первая валлийская песня, чтобы ударить один миллион пьесы Spotify» . BBC News . 3 декабря 2018 года . Получено 12 октября 2019 года .
^ «Лидерство валлийского труда: Марк Дрейкфорд должен стать первым министром Уэльса» . BBC News . 6 декабря 2018 года.
^ «Марк Дрейкфорд подтвердил как новый валлийский первый министр» . BBC News Wales . 12 декабря 2018 года.
^ Фелисити Эванс (19 декабря 2018 г.). "Лотерея Хорошие причины: британский лотерея на наличные деньги справедливо?" Полем BBC News . Получено 20 декабря 2018 года .
^ «Список с отличием полной королевы за 2019 год» . Уэльсонлин . 28 декабря 2018 года.
^ «Gruffudd Eifion Owen выигрывает председатель фестиваля» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 10 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
^ «Катрин Дафидд выигрывает корону eisteddfod» . Eisteddfod . 6 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
^ «Манон Штеффан А.С. выигрывает прозаискую медаль 2018 года» . Eisteddfod . 8 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
^ «Мари Уильямс выигрывает Мемориальный приз Даниэля Оуэна 2018 года» . Eisteddfod . 7 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
^ Элис Джонс (18 июня 2018 года). «Роберт Минхинник получил Уэльс Книгу года 2018 года» . Творческий кардифф . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
^ «Цветы Уэльса захватывают книгу года 2018 года» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 26 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
^ Джеймс Корриган (30 мая 2018 года). «Лорис Карис должен взять лист из книги Малкольма Нэша - принять жалкие минимумы так же, как и блестящие максимумы» . Телеграф . Получено 1 августа 2019 года .
^ «Рис Дэвис - жизнь писателя» . Гвалес . Получено 1 марта 2018 года .
^ «Книжная полка» . BBC Radio Cymru (в валлийском) . Получено 5 ноября 2019 года .
^ «Врата ада» . Гвалес . Получено 13 августа 2018 года .
^ «Фил Кэмпбелл и« Ублюдочные сыновья »и« Сыновья -ублюдка »и« Сыновья -ублюдки »раскрывают детали дебютного альбома - blabbermouth.net» . Архивировано с оригинала 17 октября 2018 года . Получено 4 февраля 2019 года .
^ "Угаина О'Р Галон" . Саун . Получено 6 августа 2023 года .
^ «Отзывы о сопротивлении бесполезны для маниакальных уличных проповедников» . Метакритный . Получено 4 апреля 2018 года .
^ «Освещение: дневной концерт» . Музыкальные события BBC . Получено 2019-05-23 .
^ "Бетховен 9" . Музыкальные события BBC .
^ Кэтрин Уильямс (27 августа 2018 г.). «Семь фильмов мирового класса и телешоу, снятые в Уэльсе в этом году» . Уэльсонлин . Получено 20 декабря 2018 года .
^ «Премьера Гвен в Tiff - Endor Productions» . EndorProductions.co.uk . Получено 25 июля 2019 года .
^ «Когда открытие ведьм выпущено на Sky One? Кто в актерском составе и что произойдет?» Полем RADIOTIMES . 30 августа 2018 года . Получено 24 декабря 2018 года .
^ "Это работа Бэнкси?" Полем ITV News . 2018-12-19 . Получено 2018-12-19 .
^ Робинсон, Мэтью (2018-12-19). «Бэнкси подтверждает, что он стоит за новой фреской» . Стиль CNN . Получено 2018-12-19 .
^ «Райан Гиггз: легенда« Манчестер Юнайтед »по имени Уэльс Менеджер» . BBC Sport . 15 января 2018 года . Получено 25 января 2018 года .
^ «Дань Лестера: фанаты и игроки объединяются в Кардифф в эмоциональный день» . BBC Sport . Получено 4 ноября 2018 года .
^ «Welsh Grand National: Джеймс Боуэн на Рас -де -Мари становится самым молодым жокей, чтобы выиграть» . BBC Sport . Получено 6 января 2018 года .
^ «Welsh Grand National 2018: элегантный побег победы в Чепстоу» . BBC Sport . 27 декабря 2018 года.
^ «Лаура Дис из Рексхэма наслаждается« невероятной »скелетной бронзовой медалью на зимних Олимпийских играх» . Лидер . 18 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
^ «Игры Содружества: пара-циклист Джеймс Болл выигрывает первую медаль Уэльса» . BBC Sport . Получено 5 апреля 2018 года .
^ «Игры Содружества: Льюис Олива выигрывает велосипедное серебро для Уэльса» . BBC Sport . Получено 6 апреля 2018 года .
^ «Игры Содружества: три золота, два серебряных и бронза для Уэльса» . BBC Sport . 9 апреля 2018 года.
^ Хафес, Шамун (7 мая 2018 г.). «Чемпионат мира: Марк Уильямс бьет Джона Хиггинса, чтобы выиграть третий титул» . BBC Sport . Получено 14 мая 2019 года .
^ «Спортивная личность года победитель: Герайнт Томас триумфы после успеха Тур де Франс» . BBC Sport . 16 декабря 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
^ «Чувствует январский блюз? Би -би -си Уэльс запускает День Уэльского счастья» . Би -би -си Уэльс . 15 января 2018 года . Получено 31 января 2018 года .
^ «Пресс -релиз S4C: три драмы, чтобы запустить воображение ... взрыв ; www.s4c.wales . 10 августа 2017 года . Получено 9 апреля 2018 года .
^ «Месяц комедии приходит в BBC Wales» . BBC Media Center . 18 сентября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .
^ «Съемки начинаются в новом BBC Wales и S4C Crime Series: Hidden/Craith» . Би -би -си . 1 августа 2017 года . Получено 6 января 2018 года .
^ «BBC запускает новую станцию Welsh Language Radio Cymru 2» . BBC News . 29 января 2018 года . Получено 3 мая 2018 года .
^ Крепс, Даниэль (7 января 2018 г.). «Рэй Томас, Moody Blues Flautist и основатель, умер в 76» . Катящий камень .
^ «Кингс Глори и Райдер Nepula Брин Кроссли умирают в 59» . Гоночный пост . Получено 11 января 2018 года .
^ Бывший депутат лейбористов и SDP Эднифед Хадсон Дэвис умер (в валлийском)
^ «Некролог - Кит Принг 1943–2018» .
^ Даллинг, Роберт (13 марта 2018 года). «Актриса Суонси, которая снялась в главных телешоу в течение трех десятилетий, умерла» .
^ Джулия Лэнгдон (17 апреля 2018 года). Полем TheGuardian.com Получено 24 мая 2019 года .
^ «Некролог: лорд Крикхоуэлл» . BBC News . 19 марта 2018 года.
^ «Бывший министр трудового кабинета лорд Ричард умирает в возрасте 85 лет» . 19 марта 2018 года.
^ «Бывший главный тренер Уэльса Лес Пирс умирает в возрасте 94 лет» .
^ «Барри Уильямс, футбольный менеджер - некролог» . Ежедневный телеграф . 15 мая 2018 года . Получено 8 сентября 2019 года .
^ «Бывший депутат Питер Темпл-Моррис умирает в возрасте 80 лет» . BBC News. 2 мая 2018 года . Получено 2 мая 2018 года .
^ «Бывший форвард регби Уэльса Уильямс умирает» . BBC News . 13 мая 2018 года.
^ «Дипломат Абдулрахим Эбби Фара уходит в 98» . Архивировано с оригинала 2018-05-15 . Получено 2018-05-15 .
^ «Любимый драматург Фрэнк Викери умирает» . BBC News . 19 июня 2018 года.
^ «Актриса-близнецы, родившаяся в Суонси, Хелен Гриффин умирает в возрасте 59 лет» . BBC News. 30 июня 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .
^ «Умирает плодовитый валлийский журналист и ученый Мейк Стивенс» . Би -би -си Уэльс. 3 июля 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .
^ «Гайдн Морган: бывший Уэльс и Британские и Ирландские Львы Фланкер умирает в возрасте 81 года» . BBC Sport . 23 июля 2018 года . Получено 24 мая 2019 года .
^ «Артур Дэвис (1941–2018) - английская национальная опера» . www.eno.org .
^ «Воин настольного тенниса» Бетти Грей умирает в возрасте 96 лет - BBC News » . BBC News . 13 августа 2018 года . Получено 2018-10-23 .
^ Тенор Кеннет Боуэн (в валлийском)
^ «Ведущий Би -би -си Рэйчел Блэнд умирает в возрасте 40 лет» . BBC News . 5 сентября 2018 года.
^ «Томми Бест, Херефорд Юнайтед -нападающий, умирает» . Hardford Times. 17 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .
^ Профессор CERI PEACH
^ Перкинс, Лиз (11 октября 2018 г.). «Дензил Дэвис, давний бывший депутат Llanelli, умер» .
^ «Джон Мантл: двойной код регби международной умирает в возрасте 76 лет» . BBC Sport . 19 ноября 2018 года.

[1] Сион Морган (15 июля 2015 г.). «National Eisteddfod 2015: Герайт Ллойд Оуэн, чтобы взять на себя роль архидруида» . Уэльсонлин . Получено 5 августа 2022 года .

[2] Хью Томас (1 марта 2016 года). «Ifor AP Glyn назначен новым национальным поэтом Уэльса» . BBC News . Получено 26 мая 2016 года .

[3] «Нил МакЭвой изгнан из группы сборки Cymru Cymru» . BBC News . 16 января 2018 года . Получено 17 января 2018 года .

[4] Патрик Своер (30 января 2018 года). «Финсбери Парк Парк Суд террора: Даррен Осборн отрицает вождение фургона и обвиняет« Дейва »и раскрывает заговор, чтобы убить Джереми Корбина» . Телеграф . Получено 5 февраля 2018 года .

[5] Джо Тиди (1 февраля 2018 г.). «Финсбери Парк Суд террора: Даррен Осборн виновен в убийстве и покушении на убийство» . Sky News . Получено 5 февраля 2018 года .

[6] «Смерть Карла Сарджант: выборы Алин и Деесид, установленные на февраль» . BBC News . 4 декабря 2017 года.

[auto-7] «Увольняется министр труда» . BBC News . 7 ноября 2017 года.

[8] «Землетрясение ощущалось в разных частях Великобритании» . BBC News . 17 февраля 2018 года.

[9] «Met Office выпускает предупреждение о красной погоде для Уэльса» . Уэльсонлин . Март 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .

[10] Джеймс Уильямс (28 марта 2018 года). «Тереза Мэй в Уэльсе за 12 месяцев до Brexit Tour» . BBC News . Получено 7 апреля 2018 года .

[11] «Игры Содружества: разноцветные рубашки Уэльса освещают социальные сети» . BBC Sport . 4 апреля 2018 года . Получено 7 апреля 2018 года .

[12] "Кто заменит Карвин Джонса в качестве следующего лидера валлийского лейбористов?" Полем ITV News . 23 апреля 2018 года.

[13] «Королевский малыш: герцогиня Кембриджская уходит на труд» . BBC News. 23 апреля 2018 года.

[14] «Празднование как Кардифф Сити возвращается в Премьер -лигу» . BBC News . 6 мая 2018 года . Получено 4 августа 2019 года .

[BOTY-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Короткий список книги Уэльса 2018 года» . Литература Уэльс . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Получено 26 мая 2018 года .

[16] «Были объявлены официальные королевские титулы Меган Маркл и принц Гарри» . 9honey. 19 мая 2018 года . Получено 19 мая 2018 года .

[17] «Дом Фрейзера: история в Кардиффе» . BBC News . 7 июня 2018 года.

[18] «Полный список людей в Уэльсе признал в списке почетов королевы» . Уэльсонлин . 8 июня 2018 года . Получено 10 июля 2018 года .

[19] Линдан Сийем (22 июня 2018 г.). "Зачем праздновать День Томаса Джонса?" Полем Shillong Times . Получено 29 июня 2018 года .

[20] «Уэльский консервативный лидер Эндрю Р.Т. Дэвис уходит» . BBC News . 27 июня 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .

[21] Кэри, Том (20 июля 2018 г.). «Tour de France 2018, этап 12: Герайт Томас во делает историю Alpe D'Huez, поскольку валлийский уэльс расширяет общее лидерство» . Ежедневный телеграф . Получено 29 июля 2018 года .

[22] Эрил Крамп (4 августа 2018 г.). «Национальный eisteddfod 2018: все, что вам нужно знать» . Северный Уэльс живут . Ежедневный пост . Получено 4 августа 2019 года .

[23] «Члены Ukip Wales выбирают Гарета Беннетта лидером Ассамблеи» . BBC News . 10 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .

[24] Ян Крейг (13 августа 2018 г.). «Война слов над« безответственной »и« расистской »комментией Бурки» . Южный Уэльс Аргус .

[25] «Пол Дэвис выигрывает лидерский опрос Группы Уэльской Тори» . BBC News . 6 сентября 2018 года.

[26] ALED AP DAFYDD (10 сентября 2018 г.). «Линн Вуд Кимру из Кимру отвергает центральную землю» . BBC News . Получено 11 октября 2018 года .

[27] Стивен Моррис (28 сентября 2018 г.). «Новый лидер Cymru Cymru: Брексит не может ускорить независимость валлийцев» . Хранитель . Получено 13 октября 2018 года .

[28] «Независимость на столе после Brexit - цена пледа» . BBC News . 5 октября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .

[29] «Карл Сарджант» нельзя было сказать «подробно претензий, расследование слушает» . Хранитель . 28 ноября 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .

[30] «Первая валлийская песня, чтобы ударить один миллион пьесы Spotify» . BBC News . 3 декабря 2018 года . Получено 12 октября 2019 года .

[31] «Лидерство валлийского труда: Марк Дрейкфорд должен стать первым министром Уэльса» . BBC News . 6 декабря 2018 года.

[32] «Марк Дрейкфорд подтвердил как новый валлийский первый министр» . BBC News Wales . 12 декабря 2018 года.

[33] Фелисити Эванс (19 декабря 2018 г.). "Лотерея Хорошие причины: британский лотерея на наличные деньги справедливо?" Полем BBC News . Получено 20 декабря 2018 года .

[34] «Список с отличием полной королевы за 2019 год» . Уэльсонлин . 28 декабря 2018 года.

[35] «Gruffudd Eifion Owen выигрывает председатель фестиваля» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 10 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .

[36] «Катрин Дафидд выигрывает корону eisteddfod» . Eisteddfod . 6 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .

[37] «Манон Штеффан А.С. выигрывает прозаискую медаль 2018 года» . Eisteddfod . 8 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .

[38] «Мари Уильямс выигрывает Мемориальный приз Даниэля Оуэна 2018 года» . Eisteddfod . 7 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .

[39] Элис Джонс (18 июня 2018 года). «Роберт Минхинник получил Уэльс Книгу года 2018 года» . Творческий кардифф . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .

[40] «Цветы Уэльса захватывают книгу года 2018 года» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 26 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .

[41] Джеймс Корриган (30 мая 2018 года). «Лорис Карис должен взять лист из книги Малкольма Нэша - принять жалкие минимумы так же, как и блестящие максимумы» . Телеграф . Получено 1 августа 2019 года .

[42] «Рис Дэвис - жизнь писателя» . Гвалес . Получено 1 марта 2018 года .

[43] «Книжная полка» . BBC Radio Cymru (в валлийском) . Получено 5 ноября 2019 года .

[44] «Врата ада» . Гвалес . Получено 13 августа 2018 года .

[45] «Фил Кэмпбелл и« Ублюдочные сыновья »и« Сыновья -ублюдка »и« Сыновья -ублюдки »раскрывают детали дебютного альбома - blabbermouth.net» . Архивировано с оригинала 17 октября 2018 года . Получено 4 февраля 2019 года .

[46] "Угаина О'Р Галон" . Саун . Получено 6 августа 2023 года .

[47] «Отзывы о сопротивлении бесполезны для маниакальных уличных проповедников» . Метакритный . Получено 4 апреля 2018 года .

[48] «Освещение: дневной концерт» . Музыкальные события BBC . Получено 2019-05-23 .

[49] "Бетховен 9" . Музыкальные события BBC .

[50] Кэтрин Уильямс (27 августа 2018 г.). «Семь фильмов мирового класса и телешоу, снятые в Уэльсе в этом году» . Уэльсонлин . Получено 20 декабря 2018 года .

[51] «Премьера Гвен в Tiff - Endor Productions» . EndorProductions.co.uk . Получено 25 июля 2019 года .

[52] «Когда открытие ведьм выпущено на Sky One? Кто в актерском составе и что произойдет?» Полем RADIOTIMES . 30 августа 2018 года . Получено 24 декабря 2018 года .

[53] "Это работа Бэнкси?" Полем ITV News . 2018-12-19 . Получено 2018-12-19 .

[54] Робинсон, Мэтью (2018-12-19). «Бэнкси подтверждает, что он стоит за новой фреской» . Стиль CNN . Получено 2018-12-19 .

[55] «Райан Гиггз: легенда« Манчестер Юнайтед »по имени Уэльс Менеджер» . BBC Sport . 15 января 2018 года . Получено 25 января 2018 года .

[56] «Дань Лестера: фанаты и игроки объединяются в Кардифф в эмоциональный день» . BBC Sport . Получено 4 ноября 2018 года .

[57] «Welsh Grand National: Джеймс Боуэн на Рас -де -Мари становится самым молодым жокей, чтобы выиграть» . BBC Sport . Получено 6 января 2018 года .

[58] «Welsh Grand National 2018: элегантный побег победы в Чепстоу» . BBC Sport . 27 декабря 2018 года.

[59] «Лаура Дис из Рексхэма наслаждается« невероятной »скелетной бронзовой медалью на зимних Олимпийских играх» . Лидер . 18 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .

[60] «Игры Содружества: пара-циклист Джеймс Болл выигрывает первую медаль Уэльса» . BBC Sport . Получено 5 апреля 2018 года .

[61] «Игры Содружества: Льюис Олива выигрывает велосипедное серебро для Уэльса» . BBC Sport . Получено 6 апреля 2018 года .

[62] «Игры Содружества: три золота, два серебряных и бронза для Уэльса» . BBC Sport . 9 апреля 2018 года.

[63] Хафес, Шамун (7 мая 2018 г.). «Чемпионат мира: Марк Уильямс бьет Джона Хиггинса, чтобы выиграть третий титул» . BBC Sport . Получено 14 мая 2019 года .

[64] «Спортивная личность года победитель: Герайнт Томас триумфы после успеха Тур де Франс» . BBC Sport . 16 декабря 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .

[65] «Чувствует январский блюз? Би -би -си Уэльс запускает День Уэльского счастья» . Би -би -си Уэльс . 15 января 2018 года . Получено 31 января 2018 года .

[66] «Пресс -релиз S4C: три драмы, чтобы запустить воображение ... взрыв ; www.s4c.wales . 10 августа 2017 года . Получено 9 апреля 2018 года .

[67] «Месяц комедии приходит в BBC Wales» . BBC Media Center . 18 сентября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .

[68] «Съемки начинаются в новом BBC Wales и S4C Crime Series: Hidden/Craith» . Би -би -си . 1 августа 2017 года . Получено 6 января 2018 года .

[69] «BBC запускает новую станцию Welsh Language Radio Cymru 2» . BBC News . 29 января 2018 года . Получено 3 мая 2018 года .

[70] Крепс, Даниэль (7 января 2018 г.). «Рэй Томас, Moody Blues Flautist и основатель, умер в 76» . Катящий камень .

[71] «Кингс Глори и Райдер Nepula Брин Кроссли умирают в 59» . Гоночный пост . Получено 11 января 2018 года .

[72] Бывший депутат лейбористов и SDP Эднифед Хадсон Дэвис умер (в валлийском)

[73] «Некролог - Кит Принг 1943–2018» .

[74] Даллинг, Роберт (13 марта 2018 года). «Актриса Суонси, которая снялась в главных телешоу в течение трех десятилетий, умерла» .

[75] Джулия Лэнгдон (17 апреля 2018 года). Полем TheGuardian.com Получено 24 мая 2019 года .

[76] «Некролог: лорд Крикхоуэлл» . BBC News . 19 марта 2018 года.

[77] «Бывший министр трудового кабинета лорд Ричард умирает в возрасте 85 лет» . 19 марта 2018 года.

[78] «Бывший главный тренер Уэльса Лес Пирс умирает в возрасте 94 лет» .

[79] «Барри Уильямс, футбольный менеджер - некролог» . Ежедневный телеграф . 15 мая 2018 года . Получено 8 сентября 2019 года .

[80] «Бывший депутат Питер Темпл-Моррис умирает в возрасте 80 лет» . BBC News. 2 мая 2018 года . Получено 2 мая 2018 года .

[81] «Бывший форвард регби Уэльса Уильямс умирает» . BBC News . 13 мая 2018 года.

[82] «Дипломат Абдулрахим Эбби Фара уходит в 98» . Архивировано с оригинала 2018-05-15 . Получено 2018-05-15 .

[83] «Любимый драматург Фрэнк Викери умирает» . BBC News . 19 июня 2018 года.

[84] «Актриса-близнецы, родившаяся в Суонси, Хелен Гриффин умирает в возрасте 59 лет» . BBC News. 30 июня 2018 года . Получено 30 июня 2018 года .

[85] «Умирает плодовитый валлийский журналист и ученый Мейк Стивенс» . Би -би -си Уэльс. 3 июля 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .

[86] «Гайдн Морган: бывший Уэльс и Британские и Ирландские Львы Фланкер умирает в возрасте 81 года» . BBC Sport . 23 июля 2018 года . Получено 24 мая 2019 года .

[87] «Артур Дэвис (1941–2018) - английская национальная опера» . www.eno.org .

[88] «Воин настольного тенниса» Бетти Грей умирает в возрасте 96 лет - BBC News » . BBC News . 13 августа 2018 года . Получено 2018-10-23 .

[89] Тенор Кеннет Боуэн (в валлийском)

[90] «Ведущий Би -би -си Рэйчел Блэнд умирает в возрасте 40 лет» . BBC News . 5 сентября 2018 года.

[91] «Томми Бест, Херефорд Юнайтед -нападающий, умирает» . Hardford Times. 17 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .

[92] Профессор CERI PEACH

[93] Перкинс, Лиз (11 октября 2018 г.). «Дензил Дэвис, давний бывший депутат Llanelli, умер» .

[94] «Джон Мантл: двойной код регби международной умирает в возрасте 76 лет» . BBC Sport . 19 ноября 2018 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]