2020 в Уэльсе
| |||||
| Столетия: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Десятилетия: | |||||
| Смотрите также: | Список лет в Уэльсе Временная шкала истории валлийца
| ||||
года События с 2020 в Уэльсе .
Должностные лица
[ редактировать ]- Первый министр - Марк Дрейкфорд [ 1 ]
- Государственный секретарь Уэльса - Саймон Харт
- Архиепископ Уэльский - Джон Дэвис , епископ Суонси и Брекон
- Архидруид национального Eisteddfod of Wales - Myrddin AP Dafydd [ 2 ]
- Национальный поэт Уэльса - Ifor AP Glyn [ 3 ]
События
[ редактировать ]Январь
[ редактировать ]- 1 января
- Загадочным бегуном на ежегодных гонках NOS Galan в Рондда Синон Таф является Найджел Оуэнс . [ 4 ]
- Член Ассамблеи Ник Рамсей арестован полицией после инцидента в его доме в Раглане , но впоследствии освобожден без обвинения. [ 5 ]
- 8 января - выясняется, что Plas Glynllifon , особняк недалеко от Caernarfon, приобретенный в 2016 году для перехода в отель, теперь находится в руках приемников. [ 6 ]
- 9 января - жертва изнасилования по делу Росс Англии говорит в интервью с Викторией Дербишир , что официальное расследование поведения бывшего секретаря Уэльса Алуна Кэрнса было «фиктивным». [ 7 ]
- 12 января - протестующая песня Dafydd Iwan "Yma O Hyd", первоначально записанная в 1981 году, достигает вершины диаграммы iTunes после кампании движения за независимость Уэльса Yescymru . [ 8 ]
- 13 января - правительство Уэльса одобряет строительство нового моста через реку Dyfi в Machynlleth , стоимостью 46 миллионов фунтов стерлингов. [ 9 ]
- 14 января - выясняется, что новый центр быстрого диагностики в больнице Нит Порт Талбот был эффективен в сокращении времени ожидания и может привести к экономии более 150 000 фунтов стерлингов на 1000 пациентов. [ 10 ]
- 24 января - Слаферный ландшафт Северо -Западного Уэльса назначен правительством Великобритании за рассмотрение в качестве ЮНЕСКО места всемирного наследия . [ 11 ]
Февраль
[ редактировать ]- 5 февраля - полиция Dyfed-Powys объявляет, что им удастся использовать профилирование ДНК, чтобы подтвердить владение украденной коровью стоимостью 3000 фунтов стерлингов; Они являются первым полицейским органом в Великобритании, который применил технику в таких обстоятельствах. [ 12 ]
- 9 февраля
- На 92 -й премии Академии кандидаты включают валлийских актеров Джонатана Прайса (номинированных на лучшего актера) и Энтони Хопкинса (номинированного на лучшего актера второго плана). [ 13 ]
- Шторм Сиара проникает через Уэльс, вызывая сильное наводнение в Llanrwst , Nantgarw и других городах и деревнях. [ 14 ]
- 13 февраля - Ник Рамсей , AM подтверждает, что он был восстановлен в качестве члена группы консервативных партий валлийцы в Sendd и прекратил свою юридическую вызов против решения лидера группы Пола Дэвиса о приостановлении его. [ 15 ]
- 16 - 17 февраля - Шторм Деннис приводит к дальнейшему наводнениям и другим повреждениям в Уэльсе, по крайней мере, с одной результирующей смертью. [ 16 ] Среди худших мест попадают Pontypridd , Aberdulais и Crickhowell . [ 17 ] Жители Нангарва и Пентре затронуты во второй раз за две недели. [ 18 ]
- 20 февраля - Природные ресурсы Уэльс признает, что недавние мероприятия по извлечению деревьев в районе Пент вызвали заблокированную водопропускную трубку, которая привела к второму раунду наводнения, чтобы попасть в местный район в течение месяца. [ 19 ]
- 21 февраля - Принц Уэльский посещает жертв наводнения в районе Понтиприд . [ 20 ]
- 28 февраля - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : власти подтверждают первый случай COVID-19 в Уэльсе, человека, который недавно вернулся из праздника в Италии. [ 21 ]
Маршировать
[ редактировать ]- 2 марта - Цена дешевого повышения высокой прочности по мере вступления в силу цены высокой прочности. [ 22 ]
- 8 марта - Уэльское правительство публикует планы, чтобы позволить некоторым заключенным голосовать на местных выборах. [ 23 ]
- 11 марта - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : в Уэльсе первый случай «передачи сообщества», когда пациент в Caerphilly без учета истории путешествий положительно на Covid-19 . [ 24 ]
- 12 марта - пандемия Covid-19 в Уэльсе : пациент в больнице Maelor в Rexham , положительный для COVID-19-первый случай в Северном Уэльсе. [ 25 ]
- 13 марта
- Пандемия Covid-19 в Уэльсе : министр здравоохранения Воган Гиуг объявляет, что все нера амбулаторные назначения и операции будут приостановлены в больницах в Уэльсе, чтобы задержать распространение пандемии Covid-19. [ 26 ]
- Пандемия Covid-19 в Уэльсе : выборы, в том числе для четырех полицейских и комиссаров по преступности в Уэльсе , запланированных на май 2020 года, отложены на год из-за пандемии. [ 27 ]
- 16 марта - пандемия Covid-19 в Уэльсе : власти сообщают о первой смерти, связанной с коронавирусом в Уэльсе. [ 28 ]
- 18 марта - пандемия Covid-19 в Уэльсе : правительство Уэльса объявляет, что все школы в Уэльсе будут закрыты с конца недели. [ 29 ]
- 22 марта - пандемия Covid-19 в Уэльсе : правительство Уэльса советует «самым уязвимым людям» Уэльса оставаться в помещении в течение 12–16 недель. [ 30 ]
- 24 марта - пандемия Covid-19 в Уэльсе : объявлено, что Принц Уэльский протестировал положительный результат на Covid-19 . [ 31 ]
Апрель
[ редактировать ]- 1 апреля - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : многонациональная фармацевтическая компания Roche отрицает существование сделки о предоставлении Уэльса с помощью тестов Covid-19 после того, как первый министр Марк Дрейкфорд и министр здравоохранения Вон обвиняют в крах сделки в нехватке Полем [ 32 ]
- 3 апреля - пандемия Covid-19 в Уэльсе : правительство Уэльса объявляет о соглашениях о финансировании, необходимых для поддержания растворителя в аэропорту Кардиффа во время кризиса. [ 33 ]
- 12 апреля - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : новая, временная сердечная больница дракона Кардиффа , открывается на стадионе в Княжестве , чтобы допустить своих первых пациентов. [ 34 ]
- 21 апреля - правительство Уэльса отменяет запланированное независимое расследование обстоятельств, связанных с увольнением Карла Сарджанта из кабинета бывшего первого министра Карвина Джонса, и соглашается оплатить юридические сборы, понесенные семьей Сарджант. [ 35 ]
Может
[ редактировать ]- 6 мая - Национальное собрание Уэльса становится валлийским парламентом - Уэльским парламентом; Его члены становятся членами Senedd (MS) - членов Senedd (MP). [ 36 ]
- 7 мая - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : Трейси Купер, исполнительный директор Уэльса общественного здравоохранения , признается в комитете по здравоохранению Sendd, что она не знала о цели правительства Уэльса-провести 9000 тестов Covid-19 в день. [ 37 ]
- 8 мая - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : первый министр Марк Дрейкфорд объявляет, что блокировка Covid-19 в Уэльсе будет продлен еще на три недели. [ 38 ]
- 12 мая . Организаторы национального Eisteddfod, который должен был проходить в Трегароне в первую неделю августа, объявляет об альтернативном событии, Eisteddfod "Amgen". [ 39 ]
- 15 мая - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : План правительства Уэльса по выходу на замок объявляется первым министром. [ 40 ]
Июнь
[ редактировать ]- 3 июня - правительство Уэльса объявляет, что школы в Уэльсе будут открыты 29 июня. [ 41 ]
- 12 июня - пандемия Covid-19 в Уэльсе : первый министр Марк Дрейкфорд объявляет, что число R для Уэльса является самым низким в Соединенном Королевстве, 0,7. [ 42 ]
- 18 июня - пандемия Covid-19 в Уэльсе : 96 работников на двух заводах по производству продуктов питания в Северном Уэльсе положительно для Covid-19. [ 43 ]
- 19 июня - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : первый министр Марк Дрейкфорд объявляет об изменениях ограничений блокировки с 6 июля. [ 44 ]
- 20 июня - Торговый торговец строителями Трэвис Перкинс объявляет о закрытии трех магазинов Северного Уэльса. [ 45 ]
- 26 июня . После того, как полиция вызвана для дальнейших инцидентов в Огморе за сия , первый министр предупреждает, что ограничения блокировки не будут ослаблены, если люди не соблюдают правила по путешествиям и социальному дистанцированию. [ 46 ]
Июль
[ редактировать ]- 2 июля - Airbus подтверждает, что 1435 рабочих мест будут потеряны в Бротоне во Флинтшире. [ 47 ]
- 3 июля - пандемия Covid-19 в Уэльсе : правительство Уэльса подтверждает, что ограничения на поездки в результате пандемии будут расслаблены с 6 июля. [ 48 ]
- 15 июля - Уэльское правительство соглашается обсудить независимость валлийца впервые с тех пор, как уэльсская ассамблея была создана в 1999 году. Дебаты предпринимаются по просьбе клетчатого Cymru , после результатов опроса, которые показывают высокий уровень одобрения для переделанного правительства. Пандемия Covid-19 в Уэльсе . [ 49 ]
- 31 июля - HM CoastGuard объявляет о развертывании беспилотных летательных аппаратов для целей поиска и спасения над Северным Уэльсом в ближайшие выходные. [ 50 ]
Август
[ редактировать ]- 3 августа -CP Pharmaceuticals в Рексхеме , дочерней компании Wockhardt , объявляется, что выиграла контракт на предоставление вакцины вакцины COVID-19 для программы вакцинации COVID-19 в Соединенном Королевстве . [ 51 ]
- 10 августа - вспышки затопления поражают Aberystwyth , а грозы происходят по всему Северному Уэльсу. [ 52 ]
- 17 августа - выясняется, что единственный золотой орел Уэльса, живущий в дикой природе, был найден мертвым, вероятно, по естественным причинам. [ 53 ]
- 26 августа - крупный пожар выйдет возле Llangennech , когда грузовой поезд, загруженный дизельным топливом, сойдет с рельсов в путешествии из Милфорд -Хейвена . Никто не тяжело ранен, но дизельное нефть проливает в реку Лафор . Местные жители эвакуированы. [ 54 ]
Сентябрь
[ редактировать ]- 7 сентября - Pandemic Covid-19 в Уэльсе : объявлена первая местная блокировка в Уэльсе, так как округ Каерфилли накладывается на ограничения, которые продлятся не менее месяца. Отсюда следует открытие, что 98 человек проверили положительный результат в течение недели, давая графству самый высокий уровень инфекции в Уэльсе. [ 55 ]
- 21 сентября -правые экстремисты со всей Великобритании обвиняются полицией и первым министром в блокировании входа в бывший лагерь армии в Пенлл в Пембрукшире, который временно используются для просителей убежища из Ирана и Ирака. [ 56 ]
- 25 сентября
- Суонси, Llanelli и Cardiff входят в локальную блокировку, присоединившись к Caerphilly, Newport, Bridgend, Merthyr, Blaenau Gwent и Rhondda Cynon Taff. [ 57 ]
- Ford Bridgend двигатель заводится. [ 58 ]
- 30 сентября -подтверждается, что восемь пациентов погибли в результате вспышки Covid-19 в Королевской больнице Гламорган , в Ллантризанте , и что 60 пациентов были заражены из источника в больнице. Вся операция в больнице приостановлена. Депутат Pontypridd Алекс Дэвис-Джонс и Ам Мик Антонив выпускают совместное заявление, выражающее их беспокойство. [ 59 ]
Октябрь
[ редактировать ]- 9 октября
- В отложенных наградах на день рождения королевы 2020 года получатели валлийцев включают Уоррена Гатленда , бывшего главного тренера по регби Уэльса и оперной певицы Ребекка Эванс (CBE), капитана регби Уэльса Алун Вин Джонс (OBE) и художника Гленис Кур (MBE). [ 60 ]
- Смерть Кайлеи Титфорд -Кайлея Титфорд, 16-летняя валлийская девушка с шифрой и гидроцефалией, оказана мертвой в убогающих условиях. [ 61 ]
- 10 октября - Бангор, Гвинедд , входит в местную блокировку, присоединяясь к другим округам Северного Уэльса: Конви, Денбишир, Флинтшир и Рексхэм. [ 62 ]
- 23 октября . Правительство Уэльса налагается на замок «пожарного нарушения» на 16-дневный период. [ 63 ] Супермаркетам и другим крупным магазинам запрещено продавать «несущественные товары», потому что многие мелкие ритейлеры вынуждены закрываться. [ 64 ]
- 27 октября . После подачи петиции в Senedd с просьбой убрать запрет на продажу несущественных товаров, правительство рассматривает политику и разъяснения. [ 65 ] [ 66 ]
Ноябрь
[ редактировать ]- 17 ноября -есть призывы к расследованию обработки случаев COVID-19 в больницах и домах ухода после того, как выяснилось, что 53 человека были выписаны из больницы в дома уэльских уходов в течение нескольких дней после положительного тестирования на ранних стадиях пандемии. [ 67 ]
- 20 ноября . Правительство Уэльса объявляет, что 17-дневная блокировка огня в Уэльсе оказала влияние на цифры коронавируса, но предупреждает, что ограничения могут быть повторно введены до Рождества, если спад не продлится. [ 68 ]
- 26 ноября - новые ограничения COVID, вступившие в силу 4 декабря, объявляются временно. [ 69 ]
Декабрь
[ редактировать ]- 20 декабря - ограничения COVID изменяются, а ранее объявленное расслабление правил в течение рождественских каникул отменено. Правительство Уэльса объявляет о полной блокировке в Уэльсе с полуночи с расслаблением всего несколько часов на Рождество. [ 70 ]
- 29 декабря - Полиция навязывает штрафы посетителям из Англии, которые сломали ограничения на проковиды, чтобы посетить поклонник Пен . [ 71 ]
- 31 декабря королевы, - Уэльские люди, честь в списке с отличием включают профессора Энтони Кейта Кэмпбелла (CBE), хирурга Фара Батти (OBE), футболиста Алана Кертиса (MBE) и Кэрол Доггетт, матрона больницы Морристон (MBE). [ 72 ]
Искусство и литература
[ редактировать ]Национальный eisteddfod из Уэльса
[ редактировать ]Альтернативные призы фестиваля: [ 73 ]
- Соревнование по поэтическим соревнованиям - Terwyn Tomos
- Конкурс конкурса проза - Llŷr Gwyn Lewis
Награды
[ редактировать ]- Книга Уэльса 2020 года :
- Английский язык: Найл Гриффитс , Broken Ghost [ 74 ]
- Уэльский язык: Иган Морган Джонс , Вавилон [ 75 ]
- Приз Дилана Томаса : Брайан Вашингтон [ 76 ]
Новые книги
[ редактировать ]английский язык
[ редактировать ]- Питер Финч - механизмы радости [ 77 ]
- Майкл Франклин (ред.) - Писатели Уэльса: Хестер Линч Трэйл Пиоцци [ 78 ]
- Еврон Гриффит - Мириам, Даниэль и я [ 79 ]
- Ричард Оуин Робертс - Привет, друг, мы скучали по тебе [ 80 ]
- Элоиза Уильямс - Уайльд [ 81 ]
Валлийский язык
[ редактировать ]- Хейзел Уолфорд Дэвис - Ом - сэр Оуэн Морган Эдвардс Биография [ 82 ]
- Хью Джонс - я хочу быть ...
Музыка
[ редактировать ]Новые альбомы
[ редактировать ]Новые композиции
[ редактировать ]- Paul Mealor - концерт для фортепиано [ 85 ]
Фильм
[ редактировать ]- Dream Horse , режиссер Euros Lyn , в главных ролях Дамиан Льюис , Оуэн Тил , Джоанна Пейдж , Карл Джонсон и Штеффан Родри [ 86 ]
Вещание
[ редактировать ]английский язык
[ редактировать ]- Скрытый Уэльс , серия 2, представленная Уиллом Миллардом [ 87 ]
- Memory Lane , представленная Дженнифер Сондерс , представляет Майкл Шин , с кадрами из Порт-Тэлбота и Хей-он-Уай . [ 88 ]
- Ричард Паркс : Могу ли я быть валлийским и черным? (документальный фильм ITV Cymru) [ 89 ]
- Воспоминание о телевидении Тудура , серия 4, представленная Тудуром Оуэном [ 90 ]
Валлийский язык
[ редактировать ]- Я пошел! [ 91 ]
- Пандемия: 1918/2020 , режиссер Eirlys Bellin [ 92 ]
- Стены говорят [ 93 ]
Спорт
[ редактировать ]- Скачки
- 27 декабря - Уэльский Гранд -Национальный 2020 г. отброшен из -за заболования, вызванного Штормом Беллой , и отложено до 9 января 2021 года. [ 94 ]
- Регби Союз
- 1 февраля - Уэльс победит Италию 42–0 на стадионе Millennium в Кардиффе, в первом матче чемпионата по шести нациям 2020 года . [ 95 ] Команда и женская команда Уэльса до 20 лет побеждены соответствующими итальянскими командами.
Летальные исходы
[ редактировать ]
- 10 января - Алун Гвинн Джонс, Барон Чалфонт , 100 [ 96 ]
- 21 января - Терри Джонс , комик, актер, писатель, режиссер и историк, 77 [ 97 ]
- 4 февраля - Терри Хэндс , директор театра, бывший художественный руководитель Theatr Clwyd, 79 [ 98 ]
- 9 февраля - сэр Джон Кадоган , органический химик, 89 [ 99 ]
- 15 февраля - Каван Гроган, вокалист Crazy Cavan и Rhythm Rockers , 70 [ 100 ]
- 29 февраля - Ceri Morgan , Darts Player, 72 [ 101 ]
- 7 марта - Мэтью Уоткинс , регби -игрок, 41 (рак) [ 102 ]
- 19 марта - Питер Уиттингем , футболист с Кардифф Сити ФК , 35 (травма головы) [ 103 ]
- 23 марта - Грел Гарел -Джонс , политик, [ 104 ]
- 27 марта - аневрин Хьюз , дипломат, 83 [ 105 ]
- 3 апреля - CW Nicol , писатель, певец, актер и экологи, 79 [ 106 ]
- 5 апреля - Питер Уокер , Гламорган -крикет, 84 [ 107 ]
- 8 апреля - Джон Даунинг , фотограф, 79 [ 108 ]
- 14 апреля
- Джон Коллинз , футболист, 71 [ 109 ]
- Кирилл Лоуренс , английский футболист, бывший в Рексхэме игрок , 99 ( Covid-19 ) [ 110 ]
- 15 апреля - Джон Т. Хоутон , физик и климат-ученый, 88 ( Covid-19 ) [ 111 ]
- 22 апреля - Джимми Гудфеллоу , бывший менеджер и физиотерапевт Кардиффа, 76 [ 112 ]
- 25 апреля - Лиз Эдгар , ShowJumper, 76 [ 113 ]
- Май - Стив Блэкмор , регби, 58 (опухоль мозга) [ 114 ]
- 13 мая - Кит Лайонс , спортивный ученый, 68 [ 115 ]
- 9 июня - Пол Чепмен , рок -гитарист, 66 [ 116 ]
- 12 июня - Рикки Валэнс , певец, первый валлийский человек, получивший соло в Великобритании, 84 [ 117 ]
- 16 июня - Мохаммад Асгар , политик, 74 [ 118 ]
- 24 июля - Дениз Идрис Джонс , политик, 69 [ 119 ]
- 26 июля
- Крис потребности , радиосвятник, 68 [ 120 ]
- Кит Понтин , футболист, 64 [ 121 ]
- 28 июля - Клайв Понтинг , бывший государственный служащий и академик в Университете Уэльса, Суонси , 74 [ 122 ]
- 2 августа - Марк Ормрод , историк, 62 (рак кишечника) [ 123 ]
- 22 августа - Тед Грейс , политик из Суонси в Австралии, 89 [ 124 ]
- 26 августа - Дэвид Мерсер , спортивный докладчик, 70 [ 125 ]
- 4 сентября - сэр Саймон Бойл , бывший британский исполнительный директор Steel и лорд лейтенант Гвен 2001–2016, 79 [ 126 ]
- 9 сентября - Тони Вильярс , футболист, 69 [ 127 ]
- 21 сентября - Джон Мейрион Моррис , скульптор, 84 [ 128 ]
- 24 сентября - Джон Уолтер Джонс , первый исполнительный директор Уэльского языкового совета, 74 [ 129 ]
- 30 сентября - Эмир Хамфрис , писатель, 101 [ 130 ]
- 19 октября - Спенсер Дэвис , музыкант, 81 [ 131 ]
- 26 октября - Тони Вин-Джонс , DJ, 77 [ 132 ]
- 29 октября - JJ Williams , регби -игрок, 72 [ 133 ]
- 13 ноября
- Джонс , футболист, 85 [ 134 ]
- Сэр Джон Мериг Томас , ученый, 87 [ 135 ]
- 19 ноября - Хелен Морган , Hockey International, 54 (рак) [ 136 ]
- 20 ноября - Ян Моррис , писатель, 94 [ 137 ]
- 22 ноября - Рэй Проссер , игрок и тренер по регби, 93 [ 138 ]
- 17 декабря - Джон Барнард Дженкинс , националистический активист, 87 [ 139 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «RT Hon Mark Drakeford MS: первый министр Уэльса» . Губернатор . Получено 3 декабря 2020 года .
- ^ «Мирддин А.П. Дафидд избрал архидюид» . Уэльс Eisteddfod . 7 июля 2018 года . Получено 3 декабря 2020 года .
- ^ Хью Томас (1 марта 2016 года). «Ifor AP Glyn назначен новым национальным поэтом Уэльса» . BBC News . Получено 26 мая 2016 года .
- ^ «Road Races Nos Galan 2019 года: Найджел Оуэнс - загадочный бегун» . BBC News . Получено 1 января 2019 года .
- ^ «Консерватор А.М. Ник Рамсей освободил полицию без обвинения» . BBC News . 3 января 2019 года.
- ^ Оуэн Хьюз (8 января 2020 г.). «Особняк Plas Glynllifon находится в руках приемников» . Ежедневный пост .
- ^ Джо Аднитт (9 января 2020 года). «Жертва изнасилования говорит, что расследование MP Tory MP было« фиктивным » . BBC News . Получено 9 января 2020 года .
- ^ Стивенс, Лидия (12 января 2020 года). «Уэльсская народная легенда выходит на Шторм в чартах iTunes» . Уэльсонлин . Получено 12 января 2020 года .
- ^ «Замена моста Dyfi £ 46 млн . BBC News . 13 января 2020 года . Получено 13 января 2020 года .
- ^ «Новая раковая клиника» сокращает время ожидания на 92% » . BBC News . 14 января 2020 года . Получено 15 января 2020 года .
- ^ «Уэльский сланцевый ландшафт, назначенный на статус всемирного наследия ЮНЕСКО» . Gov.uk. 24 января 2020 года . Получено 20 апреля 2020 года .
- ^ Стивен Моррис (5 февраля 2020 г.). «Уэльская полиция решает« moo-dunnit », используя тест ДНК на корову» . Хранитель .
- ^ «Номинации Оскара 2020» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 13 января 2020 года .
- ^ «Шторм Сиара: драматические сцены по всему Уэльсу» . BBC News . 9 февраля 2020 года . Получено 25 февраля 2020 года .
- ^ «Тори Ам Ник Рамсей заканчивает судебный иск против своей партии» . BBC News . 13 февраля 2020 года.
- ^ Хортон, Хелена (17 февраля 2020 года). «Шторм Деннис Последние новости:« опасная для жизни »ситуация, как это говорится в Южном Уэльсе» . Телеграф .
- ^ Лидия Стивенс (17 февраля 2020 года). «Это места в Уэльсе, пострадавшие от наводнения после шторма Денниса» . Получено 25 февраля 2020 года .
- ^ «Дома, эвакуированные, когда Шторм Деннис приносит сильное наводнение в Южный Уэльс» . ITV News . 16 февраля 2020 года . Получено 25 февраля 2020 года .
- ^ «Шторм Деннис: Пент снова затопил после вырубки деревьев» . BBC News . 20 февраля 2020 года . Получено 25 февраля 2020 года .
- ^ Бронвен Уэтерби; Роберт Джобсон (21 февраля 2020 года). «Принц Чарльз посещает общины наводнения в Южном Уэльсе, опустошенные Штормом Деннисом» . Вечерний стандарт . Получено 1 марта 2020 года .
- ^ «Коронавирус: первый случай в Уэльсе подтвердил» . BBC News . 28 февраля 2020 года.
- ^ «Минимальная цена подразделения для алкоголя: краткое руководство» . губернатор . Получено 28 декабря 2021 года .
- ^ «Право в плену на голосование планов, представленных правительством валлийца» . Deeside.com . Получено 8 марта 2020 года .
- ^ «Коронавирус: первая передача сообщества, обнаруженная в Уэльсе» . BBC News . 11 марта 2020 года.
- ^ «Первый случай с коронавирусом подтвержден в Северном Уэльсе, понимает ITV Уэльс» . ITV News . 12 марта 2020 года.
- ^ «Более 20 000 смертей в Уэльсе предсказали в« худшем случае », как объявленные меры, которые были объявлены, чтобы справиться с коронавирусом» . ITV News . 13 марта 2020 года . Получено 14 марта 2020 года .
- ^ «Коронавирус: английские местные выборы отложены на год» . BBC News . 13 марта 2020 года . Получено 13 марта 2020 года .
- ^ «Коронавирус в Уэльсе: Смерть Рексхэма подтвердила» . BBC News . 16 марта 2020 года . Получено 16 марта 2020 года .
- ^ Кэти Оуэн; Рут Мосальски. «Закрытие всех школ в Уэльсе объявило» . Уэльсонлин . Получено 18 марта 2020 года .
- ^ «Коронавирус: 70 000 человек в Уэльсе сказали« остаться в помещении » . BBC News . 22 марта 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .
- ^ «Принц Чарльз тестирует положительный результат на коронавирус» . Хранитель . Получено 24 марта 2020 года .
- ^ Уилл Хейворд (1 апреля 2020 года). «Фармацевтический гигант Рош и Уэльс правительство в Loggerheads из-за разрушенного сделки с тестированием Covid-19» . Уэльсонлин . Получено 4 апреля 2020 года .
- ^ «Правительство Уэльса вступает в краткосрочную поддержку финансирования аэропорта Кардиффа и требует смены подхода с Вестминстера» . Уэльское правительство . 3 апреля 2020 года . Получено 3 апреля 2020 года .
- ^ «Гигантские палатки возникают по поводу шага стадиона Княжества, так как картинки показывают первые палаты больниц в культовом месте» . Уэльсонлин . 12 апреля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
- ^ «Карл Сарджант: Уэльское правительство вызывает независимое расследование» . BBC News . 21 апреля 2020 года . Получено 21 апреля 2020 года .
- ^ "Почему участники Уэльского собрания меняют свое имя?" Полем BBC News . 6 мая 2020 года . Получено 6 мая 2020 года .
- ^ Лаура Клементс (7 мая 2020 года). «Уэльс общественного здравоохранения не знал, что Уэльс стремился к 9 000 тестов на коронавирус в день» . Уэльсонлин .
- ^ Шарон Харрис (8 мая 2020 года). «Замок Уэльса проднулся еще на три недели, - говорит первый министр Марк Дрейкфорд» . Barry & District News .
- ^ «National Eisteddfod запускает Amgen - альтернативный проект на 2020 год» . Национальный eisteddfod из Уэльса . 12 мая 2020 года . Получено 6 августа 2020 года .
- ^ «Коронавирус: Замок Уэльса может быть расслаблена через две недели» . BBC News . 14 мая 2020 года . Получено 18 мая 2020 года .
- ^ «Уэльские школы, которые будут открыты с 29 июня, когда эксперты предупреждают, что закрытие всего в Великобритании может отменить разрыв в достижении на десятилетие» . Политик . 3 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
- ^ Джиллиан МакМат (12 июня 2020 года). «Последний номер R в Уэльсе в качестве нации возглавляет Великобритания в замедлении Covid-19» . Уэльсонлин .
- ^ «Коронавирус: почти 100 сотрудников на фуд -фабриках положительно проверяют» . BBC News . 18 июня 2020 года . Получено 20 июня 2020 года .
- ^ «Коронавирус: ограничения на поездки в Уэльсе, установленные в течение 6 июля» . BBC News . 19 июня 2020 года.
- ^ Оуэн Хьюз (20 июня 2020 года). «Три сайта Трэвиса Перкинса в Северном Уэльсе в списке 165, чтобы закрыться» . Ежедневный пост .
- ^ «Коронавирус заблокирован: предупреждение после массовой драки с море» . BBC News . 25 июня 2020 года . Получено 26 июня 2020 года .
- ^ «Коронавирус: 1730 рабочих мест Airbus, чтобы пойти в Бротон и Филтон» . BBC News . 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
- ^ «Коронавирус: поднятие лимитов путешествий Уэльса становится добравшись» . BBC News . 3 июля 2020 года.
- ^ Эндрю Вудкок (15 июля 2020 года). «Уэльский парламент, чтобы обсудить предложение о независимости впервые в своей истории» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года.
- ^ Келли Уильямс (31 июля 2020 года). «Беспилотицы поисковых и спасательных самолетов, которые впервые пролетают над Северным Уэльсом в эти выходные» . Ежедневный пост . Получено 2 августа 2020 года .
- ^ «Компания Wrexham Cpom CP Pharmaceuticals для предоставления вакцин COVID-19 в правительственной сделке Великобритании» . ITV News . 3 августа 2020 года . Получено 20 декабря 2020 года .
- ^ «Живые обновления, так как Уэльс готовится к большему количеству грозы после того, как внезапные наводнения попадают в часть страны» . Уэльсонлин . Получено 11 августа 2020 года .
- ^ «Последний золотой орл Уэльса в дикой природе, найденный мертвым Уокером» . WalesonlineEvening Standard . 17 августа 2020 года . Получено 30 августа 2020 года .
- ^ «Llangennech: Diesel Trafill после того, как поезда сорвает огонь» . BBC News . 27 августа 2020 года.
- ^ «Коронавирус: блокировка округа Каерфилли, чтобы отправиться в октябрь» . BBC News . 8 сентября 2020 года . Получено 8 сентября 2020 года .
- ^ « Экстремистские» протесты на базе армии убежища Пембрукшира критиковали » . BBC News . 22 сентября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Томас Дикон; Уилл Хейворд; Джиллиан МакМат. «Cardiff, Swansea и Llanelli идут в Lockdown: живые обновления, когда Vaughan Ghuth дает обновление Wals Coronavirus» . Уэльсонлин . Получено 25 сентября 2020 года .
- ^ « Путешествие в неизвестное», как закрывается Бридженд Форд » . BBC News . 25 сентября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
- ^ "COVID-19 : BBC News 30 2020сентября
- ^ Кэти-Энн Гупвелл; Лидия Стивенс (9 октября 2020 г.). «Полный список валлийских людей удостоился чести в честь дня рождения королевы» . Уэльсонлин . Получено 11 октября 2020 года .
- ^ «Кейли Титфорд: мать признает непредумышленное убийство дочери с ожирением» . BBC News . 20 декабря 2022 года . Получено 1 марта 2023 года .
- ^ «Коронавирус: Бангор входит в местные ограничения блокировки» . BBC News . 10 октября 2020 года . Получено 11 октября 2020 года .
- ^ «Национальный коронавирус, который будет представлен в Уэльсе в пятницу» . Уэльское правительство . 19 октября 2020 года . Получено 28 октября 2020 года .
- ^ «Уэльс блокировка: супермаркеты сказали продавать только основные предметы» . BBC News . 22 октября 2020 года . Получено 25 октября 2020 года .
- ^ «Ковид: правила супермаркета Уэльса, чтобы быть« разъясненными » » . Би -би -си . 25 октября 2020 года.
- ^ "Lockdown Wales: какие« важные »предметы я могу купить?» Полем Би -би -си . 28 октября 2020 года.
- ^ «Covid: люди, отправленные в домашние дома после положительного теста» . BBC News . 17 ноября 2020 года . Получено 20 ноября 2020 года .
- ^ «Covid-19: обновление правительства Уэльса» . BBC News . Получено 20 ноября 2020 года .
- ^ «Covid в Уэльсе: большие ограничения для пабов перед Рождеством» . BBC News . Получено 26 ноября 2020 года .
- ^ «Covid-19: Рождественские правила ужесточены для Англии, Шотландии и Уэльса» . Би -би -си . 20 декабря 2020 года . Получено 31 декабря 2020 года .
- ^ «Минибус, полный людей из разных домохозяйств, путешествует, чтобы поклонник из Челтенхэма» . Уэльсонлин . Получено 31 декабря 2020 года .
- ^ Штеффан Рис; Клэр Хейхерст (31 декабря 2020 г.). «Список с отличием Нового года 2020 года: все уэльские люди . Уэльсонлин .
- ^ «BBC Radio Cymru и National Eisteddfod объявляют о победителях двух основных соревнований в Gŵyl Amgen» . BBC Media Center . Получено 6 августа 2020 года .
- ^ «Уэльс -книга 2020 года объявила победители» . Уэльский обзор искусств . 31 июля 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .
- ^ "Иган Морган Джонс" . Уэльский литературный обмен . Получено 11 августа 2020 года .
- ^ Элисон Фол (14 мая 2020 года). «Короткие рассказы Брайана Вашингтона" Kickass "выигрывают 30 000 фунтов стерлингов Дилана Томаса» . Хранитель . Получено 23 мая 2020 года .
- ^ Питер Финч (февраль 2020 г.). Машины радости . Серен книги. ISBN 978-1-78172-565-8 .
- ^ Майкл Франклин. "Хестер Линч Трэйл Пиоцци" . Университет Уэльса Пресс . Получено 13 июня 2020 года .
- ^ «Еврон Гриффит | Виртуальный запуск« Мириам, Даниэль и я » . Серен . Получено 25 июля 2020 года .
- ^ Пирсон, Джемма (1 июня 2020 года). «Книги | Привет, друг, мы скучали по тебе Ричардом Оваином Робертсом» . Уэльский обзор искусств . Получено 1 июня 2020 года .
- ^ «Элоиза Уильямс выпускает свой четвертый роман» . Литература Уэльс . 1 мая 2020 года . Получено 23 мая 2020 года .
- ^ Уолфорд Хейзел (17 февраля 2020 года). Ом - Сир Сир Оуэн Эдвардс . Стоит прессовать. ISBN 978-1-84851-864-3 .
- ^ «Новый альбом Dame Shirley Bassey, я должен вам все» . Universal Music Canada . 6 ноября 2020 года . Получено 9 ноября 2020 года .
- ^ Нил Спенсер (8 марта 2020 года). «Джорджия Рут: Mai Review - пышные валлийские пасторалы и другие оды на весну» . Хранитель . Получено 16 июля 2020 года .
- ^ «Paul Foodor Concerto Concerto World World с лондонскими игроками Моцарта» . Сэмплер . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Брук Баучер (21 февраля 2020 года). «Dream Horse Date Release объявлена Warner Bros» . Южный Уэльс Аргус . Получено 20 ноября 2020 года .
- ^ «Скрытый Уэльс с Уиллом Миллардом» . Радио Времена . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Майкл Хоган (23 декабря 2020 г.). «Обзор Дженнифер Сондерс, обзор: это интервью на колесах не выходит из второй передачи» . Ежедневный телеграф . Получено 15 января 2021 года .
- ^ Дэн Барнс (25 октября 2020 г.). «Могу ли я быть валлийским и черным? - искатель приключений Ричард Паркс объявляет о новом документальном фильме» . Южный Уэльс Аргус . Получено 11 ноября 2020 года .
- ^ Бекки Хотчин (20 ноября 2020 г.). «Персонажи PembrokeShire, представленные в Tudur's Tv Flashback, BBC One Wales» . Западный телеграф . Получено 27 ноября 2020 года .
- ^ "Я Дро!" Полем Хет -трик International . Получено 11 июля 2024 года .
- ^ «Пандемия: 1918/2020» . S4C Cymru Clic (в валлийском) . Получено 15 июля 2020 года .
- ^ «Замечательные истории некоторых валлийских зданий» . Pembrokeshire Herald (в валлийском). 9 января 2020 года.
- ^ Ли-Джонс, Рианидд (27 декабря 2020 года). «Welsh Grand National 2020: Chepstow Race заброшена после Storm Bella» . BBC Sport . Получено 28 декабря 2020 года .
- ^ Гарри Грей (4 февраля 2020 года). «Уэльс сделал легкую работу своего открытия Guinness Six Nations, победив Италию 42–0 побед в Кардиффе» . Шесть наций регби . Получено 5 февраля 2020 года .
- ^ "Лорд Чалфонт некролог" . Время . Получено 14 января 2020 года .
- ^ «Звезда Монти Пайтона Терри Джонс умирает в возрасте 77 лет» . BBC News . 22 января 2020 года . Получено 22 января 2020 года .
- ^ Виганд, Крис (4 февраля 2020 г.). «Директор театра Терри Хэндс, который управлял Королевской Шекспировской компанией, умирает в возрасте 79 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года.
- ^ Ребекка Трагер (19 февраля 2020 года). «Отраслевая и академическая химия Титан Джон Кадоган умирает» . Мир химии .
- ^ «Каван 18 февраля 1949 - 15 февраля 2020 года», Crazycavan.com . Получено 16 февраля 2020 года
- ^ «Некролог CERI MORGAN» . Уэльскую организацию . Получено 4 марта 2020 года .
- ^ «Мэтью Дж. Уоткинс: бывший центр Уолса умирает в возрасте 41 года» . BBC Sport . 7 марта 2020 года . Получено 7 марта 2020 года .
- ^ «Питер Уиттингем: Легенда Cardiff City умирает в возрасте 35 лет после травмы головы» . BBC Sport . 19 марта 2020 года . Получено 19 марта 2020 года .
- ^ Некрологи, телеграф (24 марта 2020 года). «Тристан Гарел-Джонс, тори« влажный »и способный заместитель главного кнута под руководством Маргарет Тэтчер-некролог» . Телеграф .
- ^ «Помните бывшего посла ЕС-Анеурина Риса Хьюза» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 27 марта 2020 года.
- ^ Эндрю Кершоу (4 апреля 2020 года). «CW Nicol, преданный эколог с глубоким человечеством» . Япония Times Online .
- ^ «Некролог: Гламорган и крикет Англии Петр Уокер» . BBC Sport . 5 апреля 2020 года.
- ^ «Флот -стрит фотограф Джон Даунинг, который задокументировал военные зоны в 100 штатах умирает в возрасте 79 лет» . Аль-Баваба . 9 апреля 2020 года.
- ^ «Некролог - Джон Коллинз» . Тоттенхэм Хотспур ФК . Получено 17 апреля 2020 года .
- ^ «99-летний мужчина из Солфорда и бывший футболист из-за проклятого футболиста« Коронавирус » . Звезда Солфорда . Получено 15 апреля 2020 года .
- ^ Боб Хенсон (16 апреля 2020 года). «Сэр Джон Хоутон, климат -ученый и редактор МГЭИК -основателя, умирает в 88» . Канал погоды .
- ^ Пейн, Лес (22 апреля 2020 года). «Некролог | Джимми Гудфеллоу 1943–2020» . www.themillers.co.uk . Получено 22 апреля 2020 года .
- ^ «Лиз Эдгар Смерть: бывший международный шоу -джумпер и британский директор совета по выступлению умирает в возрасте 76 лет» . Независимый . 26 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 28 апреля 2020 года . Получено 28 апреля 2020 года .
- ^ «Стив Блэкмор: бывшая опора Уэльса умирает, в возрасте 58 лет» . BBC Sport . 7 мая 2020 года.
- ^ «Вейл Кит Лайонс» . Paddle Australia . 18 мая 2020 года.
- ^ «Бывший гитарист НЛО Пол Чепмен погиб в 66» . 9 июня 2020 года . Получено 10 июня 2020 года .
- ^ «Рикки Валланс: первый валлийский, у которого умирает соло Великобритания» . BBC News . 12 июня 2020 года . Получено 12 июня 2020 года .
- ^ «Консервативная валлийская г -жа Мохаммад Асгар умерла в возрасте 74 лет» . Западная почта . 16 июня 2020 года.
- ^ "Дениз Идрис Джонс" . Рексхэм лидер . 27 июля 2020 года . Получено 7 октября 2020 года .
- ^ Кэти Беллис (27 июля 2020 года). «Легендарный BBC Radio Wales DJ Neects умерл» . Уэльсонлин .
- ^ Энтони Вулфорд (2 августа 2020 года). «Кардифф Сити в трауре, как уэльский международный международный участок, Кит Понтин умирает в возрасте 64 лет» . Уэльсонлин .
- ^ «Клайв Понтинг Некролог» . Время . 1 августа 2020 года . Получено 5 августа 2020 года .
- ^ Рис Джонс, Сара (3 августа 2020 г.). «Профессор В. Марк Ормрод, 1 ноября 1957 г. - 2 августа 2020 года» . York.ac.uk. Йоркский университет, Центр средневековых исследований. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
- ^ «Грейс, мистер Эдвард Лоуренс (Тед)» . Хансард . Парламент Австралии . Получено 27 августа 2020 года .
- ^ «Некролог: Дэвид Мерсер» . Международная теннисная федерация . Получено 28 августа 2020 года .
- ^ Зима, Сюзанна. "Бойл" . Телеграфные объявления . Архивировано с оригинала 12 октября 2020 года . Получено 20 сентября 2020 года .
- ^ Барнс, Дэн (14 сентября 2020 г.). «Бывшие вингеры округа Ньюпорт и Уэльс Тони Вильярс умирает в возрасте 68 лет» . Южный Уэльс Аргус . Получено 14 сентября 2020 года .
- ^ «Скульптор памятника Tryweryn Джон Мейрион Моррис умирает в возрасте 84 лет» . Нация Cymru . 21 сентября 2020 года.
- ^ «Бывший глава валлийского языка Джон Уолтер Джонс умирает» . BBC News . 24 сентября 2020 года . Получено 24 сентября 2020 года .
- ^ «Вспоминая писателя и« культурного гиганта »Эмира Хамфриса» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 30 сентября 2020 года . Получено 30 сентября 2020 года .
- ^ «Легенда о музыке шестидесятых, которая дала свое имя группе, которая умирает в чарт, умирает» . Бирмингемская почта . Получено 20 октября 2020 года .
- ^ Роберт Даллинг (27 октября 2020 г.). «Дань как бывшая Radio One и Top Rank Nightclub DJ Тони Уин-Джонс умирает» . Уэльсонлин . Получено 28 октября 2020 года .
- ^ «JJ Williams: Легендарный Уэльс и британское и ирландское крыло львов умирает» . BBC Sport . 29 октября 2020 года . Получено 29 октября 2020 года .
- ^ «Некролог: бывший победитель титула Wolverhampton Wanderers умирает» . BBC Sport . Получено 20 ноября 2020 года .
- ^ «Ученый, профессор сэр Джон Мейуриг Томас, умер» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 13 ноября 2020 года.
- ^ «Олимпиец ГБ хоккея Хелен Морган уходит в возрасте 54 лет» . Хоккейная бумага . 21 ноября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
- ^ «Путешествие и журналист Ян Моррис умирает в 94» . BBC News . 20 ноября 2020 года . Получено 20 ноября 2020 года .
- ^ «Рэй Проссер: легенда тренера Pontypool и поддержка Уэльса умирает в возрасте 93 лет» . BBC Sport . 22 ноября 2020 года . Получено 23 ноября 2020 года .
- ^ Оуэн Эванс (18 декабря 2020 г.). «Плоттер" Принц Чарльз "Борьба с инвестициями вспомнил как« один из величайших патриотов Уэльса » . Ежедневный пост . Получено 19 декабря 2020 года .