2021 в Уэльсе

Столетия:	19 -е ; 20 -е ; 21 ; ; ;
Десятилетия:	2000 -е годы ; 2010 -е ; 2020 -е годы ; ; ;
Смотрите также:	Список лет в Уэльсе ; Временная шкала истории валлийца 2021 в Великобритания Англия Шотландия В другом месте

года События с 2021 в Уэльсе .

Должностные лица

Первый министр - Марк Дрейкфорд ^{[ 1 ]}
Государственный секретарь Уэльса - Саймон Харт
Архиепископ Уэльский - Джон Дэвис , епископ Суонси и Брекон
Архидруид национального Eisteddfod of Wales - Myrddin AP Dafydd ^{[ 2 ]}
Национальный поэт Уэльса - Ifor AP Glyn ^{[ 3 ]}

События

Январь

2 января - полиция Южного Уэльса сообщает, что они получили 240 сообщений о нарушениях Covid-19 в канун Нового года и оштрафовали 43 человека. В течение декабря в целом люди с фиксированными штрафами были выпущены людям, находящимся на нарушении ограничений. ^{[ 4 ]}
7 января . Горная спасательная команда вызывается после того, как полиция застряла в снегу, когда посещала автомобильную аварию, вызванную автомобилем, проезжающим через дорожные блоки на Моэле Фамау , Флинтшир. ^{[ 5 ]}
8 января -правительство Уэльса объявляет, что ограничения COVID будут расширены и укреплены, в то время как было принято решение не вновь открыть валлийские школы до полугода, если не произойдет значительное падение в вещавных делах. ^{[ 6 ]}
20 января
- Шторм Кристоф ведет к сильным наводнениям в Северном Уэльсе, особенно в Бангоре-он-Ди и Рутина . В Денбишире мост через реку Клвид рушится. ^{[ 7 ]}
- Расследование начинается в инциденте, который произошел 8 декабря 2020 года, когда несколько членов Sendd употребляли алкоголь в помещении, в то же время в силе был запрет на продажу, поставку и потребление алкоголя в лицензированных помещениях во всем Уэльсе. ^{[ 8 ]}
23 января - Пол Дэвис уходит в отставку с поста лидера оппозиции в Уэльском парламенте, после инцидента, связанного с возможными нарушениями правил валлийского Covid-19 . ^{[ 9 ]} Его заменит Эндрю Р.Т. Дэвис .

Февраль

6 февраля -Уэльс проходит отчеты Англии о прививках COVID-19, поскольку 17,7% населения, как сообщается, получили свои первые прививки. ^{[ 10 ]}
7 февраля - Транспорт для Wales Rail начинает операции в рамках франшизы Уэльса и Грайлс . ^{[ 11 ]}
10 февраля - голливудские знаменитости Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни завершают захват FC Rexham , с одобрением поклонников. ^{[ 12 ]}
12 февраля
- Уэльс становится первой из домашних стран, которые достигли цели предложения прививок COVID-19 для всех жителей и сотрудников в домах ухода за взрослыми, работников здравоохранения и социального обеспечения, людей в возрасте 70 лет и старше, а также клинически уязвимых людей. ^{[ 13 ]} Марк Дрейкфорд комментирует: «Я просто хочу избежать повествования о том, что это каким -то образом конкуренция между британскими странами ... Конкурс между инъекцией и инфекцией ... мы первая нация в Великобритании, достигнув этого Milestone, другие страны будут следовать в ближайшие пару дней.
- Археологи объявляют, что они идентифицировали каменный круг Waun Mawn как возможное оригинальное местоположение некоторых голубовиков, которые сейчас стоят в Стоунхендже . ^{[ 14 ]}

Маршировать

5 марта - улица в Треорчи , оцеплена полицией, после удара занесения удара, когда один человек убит и два других получили ранения. ^{[ 15 ]}
8 марта показан в S4C . Первый министр S4C Уэльса Уэльса Марк Дрейкфорд, описывающий премьер -министра Великобритании Бориса Джонсона «действительно, действительно ужасным» во время встречи в декабре 2020 года. ^{[ 16 ]} Позже в телевизионной программе он говорит: «Мир благодаря глазам Бориса Джонсона настолько отличается от мира, что люди в Уэльсе видят. Иногда трудно понять, откуда он и почему он делает то, что делает».
21 марта - бунт с участием более 100 человек проходит на сайте путешественников в Ширенвтоне в Кардиффе. Несколько человек зарезаны. ^{[ 17 ]}

Апрель

2 апреля -В третий раз за неделю крупные толпы собираются возле здания Sendd в заливе Кардифф , игнорируя ограничения Covid-19 и оставляя куча мусора в этом районе. ^{[ 18 ]}
7 апреля - больница общего профиля Glangwili в Кармартену становится первым местом в Великобритании, которая вводит вакцину Covid-19 Moderna . ^{[ 19 ]}
25 апреля - на 93 -й премии Оскар , сэр Энтони Хопкинс выигрывает свою вторую премию Оскар за лучшую актер за его выступление в Отце , что делает его самым старым человеком, выигравшим награду в этой категории. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Может

6 мая
- Выборы в переделанном парламенте уэльса проходят по всему Уэльсу. ^{[ 22 ]} Несмотря на ограничения COVID, явка избирателей немного выше, чем на предыдущих выборах в 2016 году. Лейбористская партия набирает на одно место в целом, предоставляя ему 50% от общего числа мест. ^{[ 23 ]} Укип теряет все семь мест, которые они ранее занимали, оставив только четыре стороны, представленные в Sendd. ^{[ 24 ]}
- В рамках серии местных выборов в Великобритании, проходящих в тот же день, полиция и комиссары по преступности готовы к переизбранию в Англии и Уэльсе. ^{[ 25 ]}
9 мая - клетчатые и валлийские труды подтверждаются, как они занимали позиции PCC в полиции Dyfed-Powys и полиции Gwent соответственно, в то время как лейбористы занимают должность комиссара полиции Северного Уэльса из клетчатого Cymru. ^{[ 26 ]}
20 мая - насилие распадается в районе Суонси , в которой участвуют около 100 человек, вызванные бдением местного подростка, который внезапно умер двумя днями ранее. ^{[ 27 ]}
25 мая - Роб Робертс , депутат Делин , снял консервативный кнут и отстранен от Палаты общин после того, как независимая экспертная группа поддерживает претензии на сексуальные домогательства против него. ^{[ 28 ]}
30 мая - Уэльс общественного здравоохранения показывает результаты исследования, показывающего, что, несмотря на то, что Уэльс, имеющий самый низкий уровень инфекции проковидной инфекции в любой из четырех стран Соединенного Королевства, все больше людей не соответствуют руководящим принципам Covid. ^{[ 29 ]}

Июнь

11 июня - Уэльские люди, получающие награды в 2021 году, включают в себя актер Джонатан Прис (Knighthoud), вещатель Беверли Хамфрис (MBE), регби -игрок Райан Джонс (MBE) и певец Джереми Хью Уильямс (BEM). ^{[ 30 ]}
24 июня - фестиваль камерной музыки Пенарт становится первым живым событием классической музыки года в Уэльсе. ^{[ 31 ]}

Июль

20 июля
- Тепловая волна приводит к снижению уровня воды в Ллин Дулин , обнаруживая пропеллер американского Дакота C-47, который разбился в этом районе 11 ноября 1944 года. В целом, озеро, как полагают, содержит остатки примерно восьми разбитых самолетов со второго Мировая война . ^{[ 32 ]}
- Полиция призвана к острову Барри , чтобы справиться с антисоциальным поведением примерно 150 человек. ^{[ 33 ]}
21 июля - объявлено, что все сотрудники NHS Wales получат на 3% повышение заработной платы до апреля 2021 года в результате рекомендации от обзора NHS. ^{[ 34 ]}
24 июля . После протеста против блокировки в центре города Кардифф некоторые люди собираются за пределами дома Марка Дрейкфорда , что вызвало осуждение со стороны других политических партий и призывает к более высокому уровню безопасности первого министра. ^{[ 35 ]} Бывший первый министр Карвин Джонс назвал этот инцидент «зловещим». ^{[ 36 ]}
28 июля - Слаферный ландшафт Северного Уэльса вписан в список мест всемирного наследия в Великобритании . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Август

2 августа
- Три человека арестовывают после обнаружения тела ребенка в реке в районе Бридженд. ^{[ 39 ]}
- Начинается снижение национального Eisteddfod из Уэльса ( Eisteddfod Amgen ), продвигаемого BBC . ^{[ 40 ]}
7 августа -ограничения COVID-19 в Уэльсе планируется вернуться к «уровню ноль». ^{[ 41 ]}
10 августа - Стивен Коттрелл , архиепископ Йоркского , в то же время заявляя о своем одобрении на принцип передачи, предполагает, что Уэльс и Шотландия должны петь «Боже, спаси королеву», до того, как спортивные матчи, а также свои собственные гимны. ^{[ 42 ]}

Сентябрь

13 сентября - Ашок Ахир назначен временным президентом Национальной библиотеки Уэльса , заменив Мери Хьюс , которая подала в отставку месяцем ранее. ^{[ 43 ]}
29 сентября - Статуя уэльского учителя и активиста Бетти Кэмпбелл , скульпторка Ева Шепард, представлена на центральной площади, Кардифф. ^{[ 44 ]}

Октябрь

5 октября - викарий церкви Святой Марии, Аберавон , исключен церковью в Уэльсе после того, как его осудили за создание непристойных изображений детей. ^{[ 45 ]}
8 октября - Brains Brewery объявляет, что он выставляет 99 своих пабов на продажу. Все это пабы, уже охватываемые лизинговым соглашением с пивоваренным заводом Марстона . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
14 октября - королева Елизавета II Соединенного Королевства в сопровождении ее сына Чарльза, принца Уэльского , впервые за пять лет посещает Уэльс, чтобы присутствовать на открытии шестой сессии Senedd . Первый министр Марк Дрейкфорд поблагодарил ее за ее постоянную поддержку. ^{[ 48 ]}
19 октября . После аварии на английском канале 2019 года Piper PA-46 , в которой был убит футболист Кардифф Сити Эмилиано Сала , Дэвид Хендерсон появляется в суде и признает себя виновным в организации рейса без разрешения или разрешения, но не виновным в обвинении в угрозе безопасности безопасности. самолета. ^{[ 49 ]}
24 октября -30-й награды Bafta Cymru Awards состоится, представленная Раки Айолой , Мэтью Рисом и Ant & Dec. ^{[ 50 ]}
29 октября - железнодорожный туннель Северн, соединяющий Монмутшир и Глостершир, закрыт в результате наводнения. ^{[ 51 ]}
30 октября
- Три человека погибли в результате аварии на паддлборде в реке Кеддау . ^{[ 52 ]}
- Суровая погода продолжает вызывать наводнения в Уэльсе. Второй оползень года затрагивает район Нефин , вызывая закрытие дорог. ^{[ 53 ]}

Ноябрь

8 ноября - травмированный кавер спасен из пещерной системы Ogof Ffinnon DDU в маяках Брекона , через три дня после того, как он попал в ловушку. Спасение в результате спасения включало 250 добровольцев. ^{[ 54 ]}
28 ноября - Плед Cymru соглашается с соглашением, содержащей 46 политик, с валлийским трудом в Senedd . ^{[ 55 ]}

Декабрь

5 декабря - Игрок по регби Иган Филлипс участвует в аварии на мотоцикле в Суонси, в результате чего у него ампутирована нога. ^{[ 56 ]}
6 декабря - Энди Джон избран архиепископом Уэльским подряд Джону Дэвису ^{[ 57 ]}

Искусство и литература

Национальный eisteddfod из Уэльса

Председатель : Gwenallt llwyd ifan , "Проснись" ^{[ 58 ]}
Корона : Дайфан Льюис, "От части"
Медаль проза: Ллеку Робертс , лучшая история ^{[ 59 ]}
Медаль Драма: Гарет Эванс-Джонс , фанат Кади и Ян ^{[ 60 ]}
Мемориальная премия Даниэля Оуэна: Ллеку Робертс , Ханна-Джейн ^{[ 59 ]}

Награды

Книга Уэльса 2021 года :
- Английский язык: Катрин Кин , соль ^{[ 61 ]}
- Уэльский язык: Меган Ангарад Хантер, за небом ^{[ 61 ]}
Приз Дилана Томаса : Рейвен Лейлани , Ластер ^{[ 62 ]}

Новые книги

английский язык

Петр Лорд - глядя: валлийская живопись, социальный класс и международный контекст ^{[ 63 ]}
Глин Матиас и Даниэль Дж. Уильямс (редакторы) - Последнее уважение: Антология призов Роланда Матиаса современной валлийской поэзии ^{[ 64 ]}
Д. Бен Рис - Джим, Жизнь и работа RT. Достопочтенный Джеймс Гриффитс ^{[ 65 ]}
Стив Уилкинс - убийства Пембрукшира ^{[ 66 ]}

Валлийский язык

Филипп Гросс и Кирилл Джонс - Трооны/Транс (двуязычный) ^{[ 67 ]}
Ifor ap glyn - между двумя огнями ^{[ 68 ]}

Музыка

Новые альбомы

Том Джонс - окруженный временем ^{[ 69 ]}
Бонни Тайлер - Лучшее еще впереди ^{[ 70 ]}

Новые композиции

Фильм

Праздник ( праздник ), в главной роли Аннс Элви ^{[ 71 ]}
Toll , в главных ролях Иван Рон и Аннс Элви ^{[ 72 ]}

Вещание

английский язык

В моей коже (серия 2), в главной роли Габриель Криви ^{[ 73 ]}
Пакт , в главных ролях Анеурин Барнард , Джейсон Хьюз , Эйри Томас и Хередд Гвинн ^{[ 74 ]}
Пембрукшир убийства в главной роли с Люком Эвансом ^{[ 75 ]}
Постановка (серия 2), с участием Майкла Шина в главной роли и снята в Уэльсе с использованием видео-конференций . технологии ^{[ 76 ]}
История валлийского искусства , представленная Хью Стивенсом ^{[ 77 ]}
Великобритания/американская драматическая серия «Становление Элизабет частично снята в замке Кардиффа» . ^{[ 78 ]}

Валлийский язык телевидение

Музей с Ниа Робертс и Штеффан Родри . ^{[ 79 ]}
FFLAM , в главной роли Memet Ali Alabora ^{[ 80 ]}
Craith , серия 3 ^{[ 81 ]}

Уэльское языковое радио

Задняя часть сети (радио) ^{[ 82 ]}
Pod Rhod на Radio Aber (валлийский и английский) ^{[ 83 ]}

Награды

Bafta Cymru Awards: ^{[ 84 ]}
- Лучший актер: Каллум Скотт Хауэллс
- Лучшая актриса: morfydd clark
- Телевизионная драма: убийства Пембрукшира

Спорт

9 января - Welsh Grand National проходит в Chepstow , перенесенный из -за неблагоприятной погоды с первоначальной даты в 2020 году. ^{[ 85 ]} Гонка выигрывает Secret Searrive, обученная Эваном Уильямсом в Лланкарфане и проехала Адам Ведж. ^{[ 86 ]}
21 февраля - Джордан Браун выигрывает турнир по снукеру Welsh Open 2021 года , который проводится на Celtic Manor Resort в Ньюпорте . ^{[ 87 ]}
26 марта - Уэльс появляется победителями чемпионата по шести нациям 2021 года после того, как Шотландия поразила Францию в финальном матче чемпионата. ^{[ 88 ]}
26 июля - Лорен Уильямс становится первой валлийской спортсменкой, получившей медаль на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио, когда она выигрывает серебряную медаль в женском тхэквондо. ^{[ 89 ]}
30 июля -Уэльские гребцы Оливер Уинн-Гриффит и Джош Бугаджски являются частью восьми мужчин, которые выигрывают золото на олимпийском гребле . ^{[ 90 ]}
27 декабря - Welsh Grand National 2021 года проходит за закрытыми дверями на ипподроме Chepstow. Гонка выиграна Iwilldoit, обученная Сэмом Томасом в Лисване , третьем последовательном победителе гонки, обученной в Уэльсе. ^{[ 91 ]}

Летальные исходы

2 января - Брайан Уиткомб , регби, 86 ^{[ 92 ]}
6 января - Осиан Эллис , Арфист, ^{[ 93 ]}
19 января - Гайдн Моррис , регби, 92 ^{[ 94 ]} (Смерть объявлена в эту дату)
24 января - Альед Ллойд Дэвис , музыкант и учитель, 91 (дата объявлена) ^{[ 95 ]}
1 февраля (в Малайзии ) - Меррил Вин Дэвис , писатель и вещатель, 71 ^{[ 96 ]}
6 февраля
- Эзра Мозли , Барбадский игрок в крикет, бывший гламорган, 63 года (дорожная авария на Барбадосе ) ^{[ 97 ]}
- Кен Робертс , футболист, 84 ^{[ 98 ]}
10 февраля - Дай Дэвис , футболист, 72 ^{[ 99 ]}
14 февраля
- Кэтрин Белси , литературный критик и научный научный общество Уэльса, 80 ^{[ 100 ]}
- Hywel Francis , политик, 74 ^{[ 101 ]}
- Дуг Маунтджой , Снукер Игрок, 78 ^{[ 102 ]}
16 марта - Эврин Огвен Уильямс , вещатель и автор, 78 ^{[ 103 ]}
29 марта - Элейн Хью-Джонс , пианист и композитор, 93 ^{[ 104 ]}
4 апреля - Шерил Гиллан , бывший госсекретарь по Уэльсу, 68 ^{[ 105 ]}
11 апреля - Колин Бейкер , Международный футболист Уэльса, 86 ^{[ 106 ]}
16 апреля
- Джон Доус , Капитан по международному регби Уэльса, 80 ^{[ 107 ]}
- Ричард Парри-Джонс , инженер и автомобильный дизайнер, 69 ^{[ 108 ]}
23 мая - Деннис А'Курт , крикет, 83 ^{[ 109 ]}
26 мая - Llew Smith , политик, 77 ^{[ 110 ]}
7 июня - Бен Робертс , актер, 70 ^{[ 111 ]}
10 июня - сэр Дэвид Аллан Рис , биохимик и администратор науки, 85 ^{[ 112 ]}
11 июня - Джеральд Уильямс, племянник Хедда Вина и Хранителя «YR YSGWRN», 92 ^{[ 113 ]}
в 20 июня - Дэвид Р. Эдвардс , певец, 56 ^{[ 114 ]}
7 июля - Элистан Морган, барон Элистан -Морган , политик, 88 ^{[ 115 ]}
11 июля - Джек Виндзор Льюис , фонетик, 94 ^{[ 116 ]}
Июль- Майк Смит , первый не-Welshman для управления футбольной командой Уэльса (1974-79, 1994-95), 83 ^{[ 117 ]}
21 июля - Сан Джеймс , романист, 90 ^{[ 118 ]}
24 июля - Баддуг Уильямс , актриса, 88 ^{[ 119 ]}
30 июля - Роджер Бур , издатель и автор, 82 ^{[ 120 ]}
5 августа - Терри Дэвис , регби, 87 ^{[ 121 ]}
14 августа - Чарли Бриттон , барабанщик ( Джон А. Алун ), 68 ^{[ 122 ]}
26 августа - Taffy Owen , Speedway Rider, 85 ^{[ 123 ]}
12 сентября - Оуин Уильямс , регби Интернешнл, 56 ^{[ 124 ]}
16 сентября - Алан Фокс , футболист, 85 ^{[ 125 ]}
19 сентября - Макс Уилтшир , Уэльский международный игрок в регби, 83 года. ^{[ 126 ]}
29 сентября - Глин Моисей , Союз регби и футболист Лиги регби, 93 ^{[ 127 ]}
5 ноября - Мэй Джонс , актер и писатель, 68 ^{[ 128 ]}
24 ноября - Фрэнк Берроуз , шотландский футбольный менеджер, бывший менеджер Cardiff City и Swansea, 77 ^{[ 129 ]}
30 декабря - Рон Джонс , олимпийский спортсмен, 87 ^{[ 130 ]}

Ссылки

^ «RT Hon Mark Drakeford MS: первый министр Уэльса» . Губернатор . Получено 3 декабря 2020 года .
^ «Мирддин А.П. Дафидд избрал архидюид» . Уэльс Eisteddfod . 7 июля 2018 года . Получено 3 декабря 2020 года .
^ Хью Томас (1 марта 2016 года). «Ifor AP Glyn назначен новым национальным поэтом Уэльса» . BBC News . Получено 26 мая 2016 года .
^ «Коронавирус: полиция штраф в канун Нового года» . Южный Уэльс Аргус . 2 января 2021 года.
^ «Замок: полиция застряла в снежном остановке нарушителей правил» . BBC News . 8 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .
^ «Covid: школы и колледжи Уэльса закрыты до полуголки, если не падают дела» . BBC News . 8 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .
^ «Шторм Кристоф: два сильных предупреждения о наводнениях и дома, эвакуированные в Уэльсе» . BBC News Wales . 21 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
^ «Senedd Allugh Row: PM» ожидает выше и за его пределами »на Covid» . BBC News Wales . 20 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
^ «Лидер Тори Седедд Пол Дэвис уходит из -за алкогольного ряда» . BBC News . 23 января 2021 года . Получено 23 января 2021 года .
^ «Ковидные вакцинации: Уэльс возглавляет Великобританию по дозе первой вакцины» . BBC News . 29 января 2021 года . Получено 7 февраля 2021 года .
^ Уэльский правительство RenationLises Операции современные железные дороги 867 декабрь 2020 г. Стр. 10
^ Крис Робертсон (10 февраля 2021 года). «Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни завершают захват не лиги Рексхэм» . Sky News . Получено 2 ноября 2021 года .
^ «Дрейкфорд: Удивительные усилия побудили Уэльс достичь цели вакцины Covid-19» . Вечерний экспресс . 12 февраля 2021 года.
^ ДАЛЕА АЛБЕРЖ (12 февраля 2021 г.). «Драматическое открытие связывает Стоунхендж с его оригинальным местом - в Уэльсе» . Хранитель . Получено 13 февраля 2021 года .
^ «Подросток, который умер после« серьезного инцидента »в Треорчи, названном Вендзин Сюй» . ITV News . 6 марта 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .
^ «Covid: Борис Джонсон ужасен, говорит Марк Дрейкфорд» . BBC News . 8 марта 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .
^ Филипп Дьюи (6 декабря 2021 года). «Бунт заставил сотни людей напасть на семью на сайте Traveler в Кардиффе» . Уэльсонлин . Получено 20 декабря 2021 года .
^ «Covid: вечеринка, состоявшаяся в Кардифф -Бэй, несмотря на ограничения» . Уэльсонлин . 2 апреля 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года .
^ «Covid: Moderna Vaccine UK DULPOUT начинается в Уэльсе» . BBC News . 7 апреля 2021 года . Получено 7 апреля 2021 года .
^ Стюарт, Мэтью (11 апреля 2021 года). "Энтони Хопкинс: Как долго каждый из его номинированных на Оскар?" Полем Золотое дерби . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Оскар 2021: Энтони Хопкинс принимает награду от валлийской сельской местности» . BBC News . 26 апреля 2021 года.
^ «Уэльс Билл (даты)» (PDF) . publications.parliament.uk . Получено 7 октября 2016 года .
^ Рут Мосальски. «Выборы Senedd 2021: лейбористы выигрывают половину мест в Уэльском парламенте» . Уэльсонлин . Получено 8 мая 2021 года .
^ Грег Хеффер. большинство «Результаты выборов: лейбористы остаются у власти в Уэльсе после победы над рабочее Sky News . Получено 8 мая 2021 года .
^ «Избирательная комиссия | Выборы в полицию и комиссар по преступности» . www.electoralcommission.org.uk .
^ «Выборы 2021 года: Комиссар полиции завоевания труда в Северном Уэльсе» . BBC News . 9 мая 2021 года.
^ Стивен Моррис (21 мая 2021 г.). «Полиция в Суонси клянусь предпринять« надежные действия »после того, как беспорядки разразились на бдение» . Хранитель . Получено 21 мая 2021 года .
^ Хизер Стюарт (25 мая 2021 г.). «Депутат Тори Роб Робертс встретится с приостановкой Commons по поводу нарушения сексуальных домогательств» . Хранитель . Получено 30 мая 2021 года .
^ «Covid в Уэльсе: смешанные сообщения опасаются как меньше правил» . BBC News . 30 мая 2021 года . Получено 30 мая 2021 года .
^ Бенджамин Райт (11 июня 2021 года). «Список наград на день рождения королевы 2021: все уэльские люди . Уэльсонлин . Получено 12 июня 2021 года .
^ Брук Баучер (19 июня 2021 года). «Пенарт принимает First Live Classical Music Fest в Lockdown» . Южный Уэльс Аргус . Получено 8 июля 2021 года .
^ «Сухое заклинание показывает призрачное напоминание о трагедиях военного времени озера Сноудония» . Ежедневный пост . 20 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .
^ Корри Дэвид (21 июля 2021 года). «Шестнадцатилетний мальчик арестовал на острове Барри, когда свидетели сообщают 150 молодых людей, собирающихся и пили» . Уэльсонлин . Получено 2 августа 2021 года .
^ «Все сотрудники Welsh NHS, чтобы получить рост зарплаты на 3%» . BBC News Wales . 21 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .
^ Элис Сэндфорд (24 июля 2021 года). «Протесты против блокировки возле дома Марка Дрейкфорда» . Южный Уэльс Аргус . Получено 2 августа 2021 года .
^ Карвин Джонс (30 июля 2021 года). «Карвин Джонс о« зловещем »протесте дома Марка Дрейкфорда» . Национальный . Получено 2 августа 2021 года .
^ «Слагерная промышленность Северного Уэльса» . ЮНЕСКО . Получено 28 июля 2021 года .
^ «Уэльский сланцевый ландшафт выигрывает статус всемирного наследия» . BBC News . 28 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года .
^ Стивен Моррис (2 августа 2021 г.). «Дань мальчику», который осветил мир »после ареста за смерть в Уэльсе» . Хранитель . Получено 2 августа 2021 года .
^ «Альтернатива eisteddfod 2021» . Eisteddfod . Получено 4 августа 2021 года .
^ FFION LEWIS (2 августа 2021 г.). «Изменения правил ковидов в Уэльсе: большие различия ожидались на этой неделе, как почти все ограничения для достижения» . Уэльсонлин . Получено 2 августа 2021 года .
^ «Архиепископ Йорк призывает Уэльс петь Бога, спасая королеву перед спортивными матчами» . Нация Cymru . 10 августа 2021 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ «Письменное заявление: Национальная библиотека Уэльса - назначение временного президента» . губернатор . 13 сентября 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года .
^ «Бетти Кэмпбелл: статуя валлийской черной героини открылась» . BBC News . 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 года .
^ «Аберавон викарий уволен за непристойные изображения детей» . BBC News . 7 октября 2021 года . Получено 5 июля 2022 года .
^ «Brains Brewery: Cardiff Firm выводит 99 пабов на продажу» . BBC News . 8 октября 2021 года . Получено 5 ноября 2021 года .
^ Сион Барри (8 октября 2021 г.). «Мозги выставил почти 100 пабов на продажу с 87 млн фунтов стерлингов плюс запрашиваемая цена» . BusinessLive . Получено 5 ноября 2021 года .
^ Кэти Оуэн; Рут Мосальски (15 октября 2021 года). «Королева посещает Уэльс впервые за пять лет» . Уэльсонлин . Получено 18 октября 2021 года .
^ «Эмилиано Сала: Дэвид Хендерсон признает себя виновным в атаке полета» . BBC News . 19 октября 2021 года . Получено 21 октября 2021 года .
^ «Rakie Ayola, Matthew Rhys and Ant & Dec для представления на премии Bafta Cymru 2021» . Бафта . 21 октября 2021 года . Получено 23 октября 2021 года .
^ «Туннель Северн: поезда отменены как затопление приводит к закрытию» . BBC News . 30 октября 2021 года . Получено 1 ноября 2021 года .
^ Эндрю Натталл (31 октября 2021 года). «Три человека погибли и четвертые борьбы за жизнь после трагедии на паддлбординг в реке Уэльс» . Северный Уэльс живут . Получено 1 ноября 2021 года .
^ «Погода Уэльса: оползневые разрушения Nefyn Road после сильного дождя» . BBC News . 30 октября 2021 года . Получено 1 ноября 2021 года .
^ «Пострадавший спасен из пещеры после того, как он оказался в ловушке более двух дней, делая« удивительно хорошо » » . Itv . 8 ноября 2021 года . Получено 9 ноября 2021 года .
^ «Члены пледа Cymru вернули Senedd сделка с трудом» . BBC News . 28 ноября 2021 года . Получено 30 ноября 2021 года .
^ «Ifan Phillips: Opspreys Hooker показывает, что у него была ампутация ноги после дорожно -транспортного происшествия» . BBC Sport . 19 декабря 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
^ «Церковь в Уэльсе: епископ Энди Джон избрал нового архиепископа» . BBC News. 6 декабря 2021 года . Получено 22 декабря 2021 года .
^ «Бывший глава Penweddig выигрывает председатель Eisteddfod» . Кембрийские новости . 6 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2021 года . Получено 17 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Двойной Ллеку Робертс в победе прозы» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 5 августа 2021 года . Получено 6 августа 2021 года .
^ «Гарет Эванс-Джонс выигрывает драматическую медаль» . Национальный eisteddfod. 2 августа 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Книга года Уэльса» . Литература Уэльс . Получено 18 октября 2021 года .
^ «Приз Дилана Томаса: нью -йоркер Рейвен Лейлани выигрывает награду» . BBC News . 13 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
^ Адам Сомерсет (14 января 2021 года). «Глядя на Петра Лорда» . Уэльский обзор искусств . Получено 2 марта 2021 года .
^ «Последнее уважение: Антология призов Роланда Матиаса современной валлийской поэзии» . Часы книжного магазина . Получено 16 августа 2022 года .
^ «Джим, жизнь и работа Rt. Hon. James Griffiths» . Гвалес . Получено 10 февраля 2021 года .
^ "Пембрукшир убийства," . Гвалес . Получено 1 января 2021 года .
^ "Троон/повороты" . Гвалес . Получено 1 января 2021 года .
^ «Между двумя огнями» . Гвалес . Получено 10 февраля 2021 года .
^ Джонс, Дамиан (15 января 2021 года). «Том Джонс объявляет о новом альбоме с синглом Radiohead" Talking Reality Television Blues " . NME . Получено 16 января 2021 года .
^ Миллар, Марк (10 декабря 2020 г.). «Бонни Тайлер объявляет о выпуске своего совершенно нового студийного альбома« The Best is offe », 26 февраля 2021 года» . Xs noize . Получено 10 декабря 2020 года .
^ "Праздник - праздник" . Фильм Cymru . Получено 7 июля 2021 года .
^ «Майкл Смайли, Аннес Элви, обертывание британского триллера« Toll » . Экран ежедневно . 10 декабря 2018 года . Получено 7 июня 2022 года .
^ «Кейли Ллевеллин на моей коже:« Я жил в страхе перед детьми, узнавшими о моей маме » . Хранитель . 29 марта 2020 года . Получено 19 марта 2021 года .
^ Ребекка Николсон (17 мая 2021 года). «Обзор PACT - большая маленькая ложь Уэльса заставит вас на Tenterhooks» . Хранитель . Получено 18 мая 2021 года .
^ «Комиссии по ITV истинная криминальная драма« Убийства Пембрукшира »(с) с Люком Эвансом в главной роли» . ITV Пресс -центр. 20 января 2020 года . Получено 24 января 2020 года .
^ Анита Сингх (4 января 2021 года). «Постановка, серия 2 Эпизод 1 обзор: камея Майкла Пэйлина подняла эту комедию с обратной связью» . Телеграф . Получено 17 января 2021 года .
^ «История валлийского искусства» . Би -би -си два . 1 марта 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .
^ Дикон, Томас (25 марта 2021 года). «Кардифф Касл превратился в фильма для новой телевизионной драмы, ставшей Элизабет» . СМИ Уэльс . Получено 13 мая 2021 года .
^ «Вторая серия YR Amgueddfa переезжает в сельскую местность» (пресс -релиз) . S4C.
^ Элин Ленни (11 февраля 2021 года). «Влияние континента на последнюю игру S4C» (PDF) (пресс -релиз) (в валлийском). S4C . Получено 21 февраля 2021 года .
^ Лора Дэвис (2 октября 2021 года). «Уэльская детективная драма Craith возвращается на наши экраны для своего последнего сериала» . Уэльсонлин . Получено 25 марта 2022 года .
^ Рис Грегори (2 марта 2021 г.). «Новая футбольная программа валлийского языка запущена» . Уэльс247 . Получено 8 января 2022 года .
^ «Новая английская радиопрограмма на валлийском языке и культуре» . Совет графства Ceredigion . Получено 8 марта 2023 года .
^ «Победители объявили: 2021 год Британской академии Cymru Awards» . BAFTA CYMRU . 24 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
^ «Пол Николлс Дуэт 19 лучших, которые остаются в перенаправленной валлийской грандиозной национальной» . Гоночный пост . 4 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .
^ Ли-Джонс, Рианидд (9 января 2021 года). «Welsh Grand National 2020: Секретная отсрочка дает Эван Уильямс первое название» . BBC Sport . Получено 9 января 2021 года .
^ «Betvictor Welsh Open Draw и Format» . Мир снукер . 9 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2021 года . Получено 9 февраля 2021 года .
^ «Шесть наций: Уэльс выигрывает титул как Шотландия победила Францию в Париже» . BBC Sport . 26 марта 2021 года . Получено 26 марта 2021 года .
^ «Лорен Уильямс из Team GB выигрывает Silver Taekwondo, так как Джелик берет золото» . Хранитель . 26 июля 2021 года.
^ «Уэльские гребцы помогают обеспечить бронзовый успех на Олимпийских играх» . Itv . 30 июля 2021 года . Получено 31 июля 2021 года .
^ «Welsh Grand National: Iwilldoit выигрывает в Chepstow» . BBC Sport. 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .
^ «Брайан Уиткомб уходит» . www.keighleyrufc.com . Кейли Руфк. 3 января 2021 года . Получено 3 января 2021 года .
^ «Осиан Эллис, арфист, известный своей ассоциацией с Бенджамином Бриттеном и Питером Пирсом - некролог» . Телеграф . 15 января 2021 года . Получено 15 января 2021 года .
^ «Экс-кардифф, Уэльс и Львы Крыло, Гайдн Моррис умирает в возрасте 92 лет» . BBC News . 20 января 2021 года . Получено 20 января 2021 года .
^ «Музыкант и педагог д -р Алед Ллойд Дэвис умер» . Живой Уэльс (в валлийском). Би -би -си. 24 января 2021 года.
^ «Меррил Вин Дэвис (23 июня 1949 - 1 февраля 2021 г.) | musliminstitute.org» . Musliminstitute.org . Получено 2 февраля 2021 года .
^ «Эзра Мозли: бывшая Вест -Индия и Гламорган боулер умирает в возрасте 63 лет» . Sky Sports. 6 февраля 2021 года . Получено 6 февраля 2021 года .
^ «Кен Робертс: рекордный самый молодой игрок Рексхэма умирает в возрасте 84 лет» . BBC Sport . 6 февраля 2021 года . Получено 7 февраля 2021 года .
^ «Некролог Дай Дэвис: бывший вратарь Уэльса умирает в возрасте 72 лет» . Би -би -си . 10 февраля 2021 года.
^ Нил Бадмингтон; Джулия Томас (21 февраля 2021 года). "Кэтрин Белси некролог" . Хранитель . Получено 4 марта 2021 года .
^ «Экс-Мп Хайвел Фрэнсис умирает: дань« милую и сострадательному человеку » » . BBC News . 14 февраля 2021 года.
^ «Даг Маунтджой: Уэльский снукер, великие умирают в возрасте 78 лет» . BBC Sport . Получено 15 февраля 2021 года .
^ « S4C Architect» Euryn Ogwen Williams Dead » (в Welsh). BBC Wales Live. 16 марта 2021 года.
^ «Некролог Элейн Хью-Джонс» . Хранитель . 30 апреля 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .
^ Кевин Роулинсон (5 апреля 2021 года). «Консервативный депутат Шерил Гиллан умирает после длительной болезни» . Хранитель . Получено 5 апреля 2021 года .
^ «Колин Бейкер: Кардифф Сити и полузащитник Уэльса умирают в 86» . Би -би -си . 12 апреля 2021 года . Получено 13 апреля 2021 года .
^ Эндрю Балдок (16 апреля 2021 года). «Некролог Джона Дауэса: единственный человек, который капитан британских и ирландских львов - триумф в области испытаний против Новой Зеландии» . Шотландский . Получено 16 апреля 2021 года .
^ «Бывший инженерный босс Форда Ричард Парри-Джонс умирает» . Автокар . Получено 17 апреля 2021 года .
^ "Деннис А'Курт RIP" . Глостершир CCC . Получено 20 декабря 2021 года .
^ Медсестра, Рэйчел (27 мая 2021 г.). «Бывший депутат Blaenau Gwent Llew Smith умирает в возрасте 77 лет» . Южный Уэльс Аргус . Получено 27 мая 2021 года .
^ Шепард, Дэйв (9 июня 2021 года). «Актер законопроекта Бен Робертс, сыгравший главного инспектора Дерека Конвея, умер в возрасте 70 лет» . Бристольский пост . Получено 9 июня 2021 года .
^ «Похоронные объявления» . Кровсон Тоби Хант . Получено 18 июня 2021 года .
^ «Джеральд Уильямс, хранитель YR YSGWRN, умер в 92» (в валлийском). GOLWG360. 11 июня 2021 года.
^ «Уэльский музыкальный гигант Дэвид Р. Эдвардс из Datblygu умер» . Нация Cymru . 22 июня 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .
^ «Лорд Элистан Морган умер в возрасте 88 лет» (в валлийском). BBC Wales Live. 7 июля 2021 года.
^ Джон Уэллс (19 июля 2021 года). «Некролог Джека Виндзора Льюиса» . Хранитель .
^ «Майк Смит: бывший менеджер по городу Уэльса и Халл умирает в возрасте 83 лет» . BBC News . 22 июля 2021 года . Получено 23 июля 2021 года .
^ Тони Кертис (9 августа 2021 г.). «Некролог Siân James» . Хранитель . Получено 11 августа 2021 года .
^ «Актриса Баддуг Уильямс умерла в возрасте 88 лет» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 25 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .
^ «Удачный издатель и автор книги Роджер Бур умер в 82 годах» . BBC Wales Live . 30 июля 2021 года . Получено 31 июля 2021 года . (В валлийском)
^ «Уэльское регби в трауре после« суперзвезды », боготворяемого Гаретом Эдвардсом, уходит» . Уэльсонлин . 5 августа 2021 года . Получено 5 августа 2021 года .
^ «Некролог - Чарльз Джонс (Чарли) Бриттон» . Похоронные уведомления . Получено 31 августа 2021 года .
^ «Спидвей -гонщик Таффи Оуэн скончался в возрасте 85 лет» . Траффорд Crime News . 26 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 3 января 2022 года . Получено 31 августа 2021 года .
^ Томас, Саймон (13 сентября 2021 года). «Уэльский международный Оуин Уильямс умирает через три года после своего брата» . Уэльсонлин .
^ Мэтт Уорнер (17 сентября 2021 года). «Afcham AFC отдает дань уважения« культовому защитнику »Алану Фоксу» . Денбиширская свободная пресса . Получено 29 сентября 2021 года .
^ Заказы, Марк (19 сентября 2021 г.). «Уэльс International уходит, когда дань, оплачиваемую« величественному игроку и великому человеку » . Уэльс онлайн . Получено 19 сентября 2021 года .
^ Служба, Алекс (30 сентября 2021 года). «Святой Хеленс 1953 победитель Чемпионата Глин Мозес умерла в возрасте 93 лет» . Звезда Святой Хеленс .
^ «Скриптранс и актер Вали Томос Мэй Джонс умер» . Нация Cymru . 5 ноября 2021 года . Получено 6 ноября 2021 года .
^ «Бывший Кардифф Сити и Менеджер Суонси Сити Фрэнк Берроуз умирает» . 24 ноября 2021 года . Получено 25 июля 2022 года .
^ «Рон Джонс, спринтер и британский капитан на Олимпийских играх Мексики, умирает в возрасте 87 лет» . Хранитель . 30 декабря 2021 года . Получено 30 декабря 2021 года .

[1] «RT Hon Mark Drakeford MS: первый министр Уэльса» . Губернатор . Получено 3 декабря 2020 года .

[2] «Мирддин А.П. Дафидд избрал архидюид» . Уэльс Eisteddfod . 7 июля 2018 года . Получено 3 декабря 2020 года .

[3] Хью Томас (1 марта 2016 года). «Ifor AP Glyn назначен новым национальным поэтом Уэльса» . BBC News . Получено 26 мая 2016 года .

[4] «Коронавирус: полиция штраф в канун Нового года» . Южный Уэльс Аргус . 2 января 2021 года.

[5] «Замок: полиция застряла в снежном остановке нарушителей правил» . BBC News . 8 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .

[6] «Covid: школы и колледжи Уэльса закрыты до полуголки, если не падают дела» . BBC News . 8 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .

[7] «Шторм Кристоф: два сильных предупреждения о наводнениях и дома, эвакуированные в Уэльсе» . BBC News Wales . 21 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .

[8] «Senedd Allugh Row: PM» ожидает выше и за его пределами »на Covid» . BBC News Wales . 20 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .

[9] «Лидер Тори Седедд Пол Дэвис уходит из -за алкогольного ряда» . BBC News . 23 января 2021 года . Получено 23 января 2021 года .

[10] «Ковидные вакцинации: Уэльс возглавляет Великобританию по дозе первой вакцины» . BBC News . 29 января 2021 года . Получено 7 февраля 2021 года .

[11] Уэльский правительство RenationLises Операции современные железные дороги 867 декабрь 2020 г. Стр. 10

[12] Крис Робертсон (10 февраля 2021 года). «Райан Рейнольдс и Роб МакЭлхенни завершают захват не лиги Рексхэм» . Sky News . Получено 2 ноября 2021 года .

[13] «Дрейкфорд: Удивительные усилия побудили Уэльс достичь цели вакцины Covid-19» . Вечерний экспресс . 12 февраля 2021 года.

[14] ДАЛЕА АЛБЕРЖ (12 февраля 2021 г.). «Драматическое открытие связывает Стоунхендж с его оригинальным местом - в Уэльсе» . Хранитель . Получено 13 февраля 2021 года .

[15] «Подросток, который умер после« серьезного инцидента »в Треорчи, названном Вендзин Сюй» . ITV News . 6 марта 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .

[16] «Covid: Борис Джонсон ужасен, говорит Марк Дрейкфорд» . BBC News . 8 марта 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .

[17] Филипп Дьюи (6 декабря 2021 года). «Бунт заставил сотни людей напасть на семью на сайте Traveler в Кардиффе» . Уэльсонлин . Получено 20 декабря 2021 года .

[18] «Covid: вечеринка, состоявшаяся в Кардифф -Бэй, несмотря на ограничения» . Уэльсонлин . 2 апреля 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года .

[19] «Covid: Moderna Vaccine UK DULPOUT начинается в Уэльсе» . BBC News . 7 апреля 2021 года . Получено 7 апреля 2021 года .

[20] Стюарт, Мэтью (11 апреля 2021 года). "Энтони Хопкинс: Как долго каждый из его номинированных на Оскар?" Полем Золотое дерби . Получено 11 апреля 2021 года .

[21] «Оскар 2021: Энтони Хопкинс принимает награду от валлийской сельской местности» . BBC News . 26 апреля 2021 года.

[Wales_Bill2-22] «Уэльс Билл (даты)» (PDF) . publications.parliament.uk . Получено 7 октября 2016 года .

[23] Рут Мосальски. «Выборы Senedd 2021: лейбористы выигрывают половину мест в Уэльском парламенте» . Уэльсонлин . Получено 8 мая 2021 года .

[24] Грег Хеффер. большинство «Результаты выборов: лейбористы остаются у власти в Уэльсе после победы над рабочее Sky News . Получено 8 мая 2021 года .

[25] «Избирательная комиссия | Выборы в полицию и комиссар по преступности» . www.electoralcommission.org.uk .

[26] «Выборы 2021 года: Комиссар полиции завоевания труда в Северном Уэльсе» . BBC News . 9 мая 2021 года.

[27] Стивен Моррис (21 мая 2021 г.). «Полиция в Суонси клянусь предпринять« надежные действия »после того, как беспорядки разразились на бдение» . Хранитель . Получено 21 мая 2021 года .

[28] Хизер Стюарт (25 мая 2021 г.). «Депутат Тори Роб Робертс встретится с приостановкой Commons по поводу нарушения сексуальных домогательств» . Хранитель . Получено 30 мая 2021 года .

[29] «Covid в Уэльсе: смешанные сообщения опасаются как меньше правил» . BBC News . 30 мая 2021 года . Получено 30 мая 2021 года .

[30] Бенджамин Райт (11 июня 2021 года). «Список наград на день рождения королевы 2021: все уэльские люди . Уэльсонлин . Получено 12 июня 2021 года .

[31] Брук Баучер (19 июня 2021 года). «Пенарт принимает First Live Classical Music Fest в Lockdown» . Южный Уэльс Аргус . Получено 8 июля 2021 года .

[32] «Сухое заклинание показывает призрачное напоминание о трагедиях военного времени озера Сноудония» . Ежедневный пост . 20 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .

[33] Корри Дэвид (21 июля 2021 года). «Шестнадцатилетний мальчик арестовал на острове Барри, когда свидетели сообщают 150 молодых людей, собирающихся и пили» . Уэльсонлин . Получено 2 августа 2021 года .

[34] «Все сотрудники Welsh NHS, чтобы получить рост зарплаты на 3%» . BBC News Wales . 21 июля 2021 года . Получено 21 июля 2021 года .

[35] Элис Сэндфорд (24 июля 2021 года). «Протесты против блокировки возле дома Марка Дрейкфорда» . Южный Уэльс Аргус . Получено 2 августа 2021 года .

[36] Карвин Джонс (30 июля 2021 года). «Карвин Джонс о« зловещем »протесте дома Марка Дрейкфорда» . Национальный . Получено 2 августа 2021 года .

[37] «Слагерная промышленность Северного Уэльса» . ЮНЕСКО . Получено 28 июля 2021 года .

[38] «Уэльский сланцевый ландшафт выигрывает статус всемирного наследия» . BBC News . 28 июля 2021 года . Получено 28 июля 2021 года .

[39] Стивен Моррис (2 августа 2021 г.). «Дань мальчику», который осветил мир »после ареста за смерть в Уэльсе» . Хранитель . Получено 2 августа 2021 года .

[40] «Альтернатива eisteddfod 2021» . Eisteddfod . Получено 4 августа 2021 года .

[41] FFION LEWIS (2 августа 2021 г.). «Изменения правил ковидов в Уэльсе: большие различия ожидались на этой неделе, как почти все ограничения для достижения» . Уэльсонлин . Получено 2 августа 2021 года .

[42] «Архиепископ Йорк призывает Уэльс петь Бога, спасая королеву перед спортивными матчами» . Нация Cymru . 10 августа 2021 года . Получено 12 августа 2021 года .

[43] «Письменное заявление: Национальная библиотека Уэльса - назначение временного президента» . губернатор . 13 сентября 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года .

[44] «Бетти Кэмпбелл: статуя валлийской черной героини открылась» . BBC News . 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 года .

[45] «Аберавон викарий уволен за непристойные изображения детей» . BBC News . 7 октября 2021 года . Получено 5 июля 2022 года .

[46] «Brains Brewery: Cardiff Firm выводит 99 пабов на продажу» . BBC News . 8 октября 2021 года . Получено 5 ноября 2021 года .

[47] Сион Барри (8 октября 2021 г.). «Мозги выставил почти 100 пабов на продажу с 87 млн фунтов стерлингов плюс запрашиваемая цена» . BusinessLive . Получено 5 ноября 2021 года .

[48] Кэти Оуэн; Рут Мосальски (15 октября 2021 года). «Королева посещает Уэльс впервые за пять лет» . Уэльсонлин . Получено 18 октября 2021 года .

[49] «Эмилиано Сала: Дэвид Хендерсон признает себя виновным в атаке полета» . BBC News . 19 октября 2021 года . Получено 21 октября 2021 года .

[50] «Rakie Ayola, Matthew Rhys and Ant & Dec для представления на премии Bafta Cymru 2021» . Бафта . 21 октября 2021 года . Получено 23 октября 2021 года .

[51] «Туннель Северн: поезда отменены как затопление приводит к закрытию» . BBC News . 30 октября 2021 года . Получено 1 ноября 2021 года .

[52] Эндрю Натталл (31 октября 2021 года). «Три человека погибли и четвертые борьбы за жизнь после трагедии на паддлбординг в реке Уэльс» . Северный Уэльс живут . Получено 1 ноября 2021 года .

[53] «Погода Уэльса: оползневые разрушения Nefyn Road после сильного дождя» . BBC News . 30 октября 2021 года . Получено 1 ноября 2021 года .

[54] «Пострадавший спасен из пещеры после того, как он оказался в ловушке более двух дней, делая« удивительно хорошо » » . Itv . 8 ноября 2021 года . Получено 9 ноября 2021 года .

[55] «Члены пледа Cymru вернули Senedd сделка с трудом» . BBC News . 28 ноября 2021 года . Получено 30 ноября 2021 года .

[56] «Ifan Phillips: Opspreys Hooker показывает, что у него была ампутация ноги после дорожно -транспортного происшествия» . BBC Sport . 19 декабря 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .

[57] «Церковь в Уэльсе: епископ Энди Джон избрал нового архиепископа» . BBC News. 6 декабря 2021 года . Получено 22 декабря 2021 года .

[58] «Бывший глава Penweddig выигрывает председатель Eisteddfod» . Кембрийские новости . 6 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2021 года . Получено 17 августа 2021 года .

[Lleucu-59] Jump up to: ^а ^{беременный} «Двойной Ллеку Робертс в победе прозы» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 5 августа 2021 года . Получено 6 августа 2021 года .

[60] «Гарет Эванс-Джонс выигрывает драматическую медаль» . Национальный eisteddfod. 2 августа 2021 года.

[Book21-61] Jump up to: ^а ^{беременный} «Книга года Уэльса» . Литература Уэльс . Получено 18 октября 2021 года .

[62] «Приз Дилана Томаса: нью -йоркер Рейвен Лейлани выигрывает награду» . BBC News . 13 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .

[63] Адам Сомерсет (14 января 2021 года). «Глядя на Петра Лорда» . Уэльский обзор искусств . Получено 2 марта 2021 года .

[64] «Последнее уважение: Антология призов Роланда Матиаса современной валлийской поэзии» . Часы книжного магазина . Получено 16 августа 2022 года .

[65] «Джим, жизнь и работа Rt. Hon. James Griffiths» . Гвалес . Получено 10 февраля 2021 года .

[66] "Пембрукшир убийства," . Гвалес . Получено 1 января 2021 года .

[67] "Троон/повороты" . Гвалес . Получено 1 января 2021 года .

[68] «Между двумя огнями» . Гвалес . Получено 10 февраля 2021 года .

[69] Джонс, Дамиан (15 января 2021 года). «Том Джонс объявляет о новом альбоме с синглом Radiohead" Talking Reality Television Blues " . NME . Получено 16 января 2021 года .

[70] Миллар, Марк (10 декабря 2020 г.). «Бонни Тайлер объявляет о выпуске своего совершенно нового студийного альбома« The Best is offe », 26 февраля 2021 года» . Xs noize . Получено 10 декабря 2020 года .

[71] "Праздник - праздник" . Фильм Cymru . Получено 7 июля 2021 года .

[72] «Майкл Смайли, Аннес Элви, обертывание британского триллера« Toll » . Экран ежедневно . 10 декабря 2018 года . Получено 7 июня 2022 года .

[73] «Кейли Ллевеллин на моей коже:« Я жил в страхе перед детьми, узнавшими о моей маме » . Хранитель . 29 марта 2020 года . Получено 19 марта 2021 года .

[74] Ребекка Николсон (17 мая 2021 года). «Обзор PACT - большая маленькая ложь Уэльса заставит вас на Tenterhooks» . Хранитель . Получено 18 мая 2021 года .

[75] «Комиссии по ITV истинная криминальная драма« Убийства Пембрукшира »(с) с Люком Эвансом в главной роли» . ITV Пресс -центр. 20 января 2020 года . Получено 24 января 2020 года .

[76] Анита Сингх (4 января 2021 года). «Постановка, серия 2 Эпизод 1 обзор: камея Майкла Пэйлина подняла эту комедию с обратной связью» . Телеграф . Получено 17 января 2021 года .

[77] «История валлийского искусства» . Би -би -си два . 1 марта 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .

[78] Дикон, Томас (25 марта 2021 года). «Кардифф Касл превратился в фильма для новой телевизионной драмы, ставшей Элизабет» . СМИ Уэльс . Получено 13 мая 2021 года .

[79] «Вторая серия YR Amgueddfa переезжает в сельскую местность» (пресс -релиз) . S4C.

[80] Элин Ленни (11 февраля 2021 года). «Влияние континента на последнюю игру S4C» (PDF) (пресс -релиз) (в валлийском). S4C . Получено 21 февраля 2021 года .

[81] Лора Дэвис (2 октября 2021 года). «Уэльская детективная драма Craith возвращается на наши экраны для своего последнего сериала» . Уэльсонлин . Получено 25 марта 2022 года .

[82] Рис Грегори (2 марта 2021 г.). «Новая футбольная программа валлийского языка запущена» . Уэльс247 . Получено 8 января 2022 года .

[83] «Новая английская радиопрограмма на валлийском языке и культуре» . Совет графства Ceredigion . Получено 8 марта 2023 года .

[84] «Победители объявили: 2021 год Британской академии Cymru Awards» . BAFTA CYMRU . 24 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .

[85] «Пол Николлс Дуэт 19 лучших, которые остаются в перенаправленной валлийской грандиозной национальной» . Гоночный пост . 4 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .

[86] Ли-Джонс, Рианидд (9 января 2021 года). «Welsh Grand National 2020: Секретная отсрочка дает Эван Уильямс первое название» . BBC Sport . Получено 9 января 2021 года .

[87] «Betvictor Welsh Open Draw и Format» . Мир снукер . 9 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2021 года . Получено 9 февраля 2021 года .

[88] «Шесть наций: Уэльс выигрывает титул как Шотландия победила Францию в Париже» . BBC Sport . 26 марта 2021 года . Получено 26 марта 2021 года .

[89] «Лорен Уильямс из Team GB выигрывает Silver Taekwondo, так как Джелик берет золото» . Хранитель . 26 июля 2021 года.

[90] «Уэльские гребцы помогают обеспечить бронзовый успех на Олимпийских играх» . Itv . 30 июля 2021 года . Получено 31 июля 2021 года .

[91] «Welsh Grand National: Iwilldoit выигрывает в Chepstow» . BBC Sport. 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .

[92] «Брайан Уиткомб уходит» . www.keighleyrufc.com . Кейли Руфк. 3 января 2021 года . Получено 3 января 2021 года .

[93] «Осиан Эллис, арфист, известный своей ассоциацией с Бенджамином Бриттеном и Питером Пирсом - некролог» . Телеграф . 15 января 2021 года . Получено 15 января 2021 года .

[94] «Экс-кардифф, Уэльс и Львы Крыло, Гайдн Моррис умирает в возрасте 92 лет» . BBC News . 20 января 2021 года . Получено 20 января 2021 года .

[95] «Музыкант и педагог д -р Алед Ллойд Дэвис умер» . Живой Уэльс (в валлийском). Би -би -си. 24 января 2021 года.

[96] «Меррил Вин Дэвис (23 июня 1949 - 1 февраля 2021 г.) | musliminstitute.org» . Musliminstitute.org . Получено 2 февраля 2021 года .

[97] «Эзра Мозли: бывшая Вест -Индия и Гламорган боулер умирает в возрасте 63 лет» . Sky Sports. 6 февраля 2021 года . Получено 6 февраля 2021 года .

[98] «Кен Робертс: рекордный самый молодой игрок Рексхэма умирает в возрасте 84 лет» . BBC Sport . 6 февраля 2021 года . Получено 7 февраля 2021 года .

[99] «Некролог Дай Дэвис: бывший вратарь Уэльса умирает в возрасте 72 лет» . Би -би -си . 10 февраля 2021 года.

[100] Нил Бадмингтон; Джулия Томас (21 февраля 2021 года). "Кэтрин Белси некролог" . Хранитель . Получено 4 марта 2021 года .

[101] «Экс-Мп Хайвел Фрэнсис умирает: дань« милую и сострадательному человеку » » . BBC News . 14 февраля 2021 года.

[102] «Даг Маунтджой: Уэльский снукер, великие умирают в возрасте 78 лет» . BBC Sport . Получено 15 февраля 2021 года .

[103] « S4C Architect» Euryn Ogwen Williams Dead » (в Welsh). BBC Wales Live. 16 марта 2021 года.

[104] «Некролог Элейн Хью-Джонс» . Хранитель . 30 апреля 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .

[105] Кевин Роулинсон (5 апреля 2021 года). «Консервативный депутат Шерил Гиллан умирает после длительной болезни» . Хранитель . Получено 5 апреля 2021 года .

[106] «Колин Бейкер: Кардифф Сити и полузащитник Уэльса умирают в 86» . Би -би -си . 12 апреля 2021 года . Получено 13 апреля 2021 года .

[107] Эндрю Балдок (16 апреля 2021 года). «Некролог Джона Дауэса: единственный человек, который капитан британских и ирландских львов - триумф в области испытаний против Новой Зеландии» . Шотландский . Получено 16 апреля 2021 года .

[108] «Бывший инженерный босс Форда Ричард Парри-Джонс умирает» . Автокар . Получено 17 апреля 2021 года .

[109] "Деннис А'Курт RIP" . Глостершир CCC . Получено 20 декабря 2021 года .

[110] Медсестра, Рэйчел (27 мая 2021 г.). «Бывший депутат Blaenau Gwent Llew Smith умирает в возрасте 77 лет» . Южный Уэльс Аргус . Получено 27 мая 2021 года .

[111] Шепард, Дэйв (9 июня 2021 года). «Актер законопроекта Бен Робертс, сыгравший главного инспектора Дерека Конвея, умер в возрасте 70 лет» . Бристольский пост . Получено 9 июня 2021 года .

[112] «Похоронные объявления» . Кровсон Тоби Хант . Получено 18 июня 2021 года .

[113] «Джеральд Уильямс, хранитель YR YSGWRN, умер в 92» (в валлийском). GOLWG360. 11 июня 2021 года.

[114] «Уэльский музыкальный гигант Дэвид Р. Эдвардс из Datblygu умер» . Нация Cymru . 22 июня 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .

[115] «Лорд Элистан Морган умер в возрасте 88 лет» (в валлийском). BBC Wales Live. 7 июля 2021 года.

[116] Джон Уэллс (19 июля 2021 года). «Некролог Джека Виндзора Льюиса» . Хранитель .

[117] «Майк Смит: бывший менеджер по городу Уэльса и Халл умирает в возрасте 83 лет» . BBC News . 22 июля 2021 года . Получено 23 июля 2021 года .

[118] Тони Кертис (9 августа 2021 г.). «Некролог Siân James» . Хранитель . Получено 11 августа 2021 года .

[119] «Актриса Баддуг Уильямс умерла в возрасте 88 лет» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 25 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .

[120] «Удачный издатель и автор книги Роджер Бур умер в 82 годах» . BBC Wales Live . 30 июля 2021 года . Получено 31 июля 2021 года . (В валлийском)

[121] «Уэльское регби в трауре после« суперзвезды », боготворяемого Гаретом Эдвардсом, уходит» . Уэльсонлин . 5 августа 2021 года . Получено 5 августа 2021 года .

[122] «Некролог - Чарльз Джонс (Чарли) Бриттон» . Похоронные уведомления . Получено 31 августа 2021 года .

[123] «Спидвей -гонщик Таффи Оуэн скончался в возрасте 85 лет» . Траффорд Crime News . 26 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 3 января 2022 года . Получено 31 августа 2021 года .

[124] Томас, Саймон (13 сентября 2021 года). «Уэльский международный Оуин Уильямс умирает через три года после своего брата» . Уэльсонлин .

[125] Мэтт Уорнер (17 сентября 2021 года). «Afcham AFC отдает дань уважения« культовому защитнику »Алану Фоксу» . Денбиширская свободная пресса . Получено 29 сентября 2021 года .

[126] Заказы, Марк (19 сентября 2021 г.). «Уэльс International уходит, когда дань, оплачиваемую« величественному игроку и великому человеку » . Уэльс онлайн . Получено 19 сентября 2021 года .

[127] Служба, Алекс (30 сентября 2021 года). «Святой Хеленс 1953 победитель Чемпионата Глин Мозес умерла в возрасте 93 лет» . Звезда Святой Хеленс .

[128] «Скриптранс и актер Вали Томос Мэй Джонс умер» . Нация Cymru . 5 ноября 2021 года . Получено 6 ноября 2021 года .

[129] «Бывший Кардифф Сити и Менеджер Суонси Сити Фрэнк Берроуз умирает» . 24 ноября 2021 года . Получено 25 июля 2022 года .

[130] «Рон Джонс, спринтер и британский капитан на Олимпийских играх Мексики, умирает в возрасте 87 лет» . Хранитель . 30 декабря 2021 года . Получено 30 декабря 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]