2024 в Уэльсе
| |||||
Столетия: | |||||
---|---|---|---|---|---|
Десятилетия: | |||||
Смотрите также: | Список лет в Уэльсе Временная шкала истории валлийца
|
События с 2024 года в Уэльсе .
Должностные лица
[ редактировать ]- Первый министр -
- Марк Дрейкфорд (до 20 марта)
- Воган Гелти (с 20 марта до 6 августа)
- Eluned Morgan (с 6 августа)
- Государственный секретарь Уэльса -
- Дэвид Т.К. Дэвис (до 5 июля), [ 1 ]
- Джо Стивенс (после 5 июля) [ 2 ]
- Архиепископ Уэльский - Энди Джон , епископ Бангор [ 3 ]
- Архидруид национального Eisteddfod из Уэльса -
- Myrddin ap dafydd (общительный) [ 4 ]
- Mererid Hopwood (вход) [ 5 ]
- Национальный поэт Уэльса - Ханан Исса [ 6 ]
События
[ редактировать ]Январь
[ редактировать ]- 1 января - социальные услуги в Уэльсе подсчитали, что в течение следующих трех лет они сталкиваются с дефицитом в 646 млн фунтов стерлингов в результате сокращения бюджета правительства Уэльса. [ 7 ]
- 2 января - предварительные данные, выпущенные The Met Office , указывают на то, что 2023 год стал вторым самым теплым годом в Великобритании за 2022 годом, когда Уэльс и Северная Ирландия испытали свой самый теплый год в 2023 году. [ 8 ]
- 3 января - Хью Джейквей, главный пожарный офицер пожарной и спасательной службы Южного Уэльса , объявляет о своем отъезде от роли после публикации отчета, заключалось в том, что служба терпила сексуальные домогательства и насилие за домашнее насилие вне работы. [ 9 ]
- 4 января - Шторм Хенк вызывает широкое наводнение во многих частях Уэльса. Двадцать пять валлийских рек являются предметом предупреждений. [ 10 ]
- 6 января - Джереми Майлз исключает, что он обращается с ограничением скорости 20 миль в час , если он станет первым министром . [ 11 ]
- 8 января
- Ограничения скорости дороги в Уэльсе :
- Полиция начинает обеспечивать соблюдение ограничения скорости в Уэльсе в час. [ 12 ]
- Уходящий первый министр Марк Дрейкфорд говорит, что водители, которые «искренне смущены» в отношении новых правил ограничения скорости, не будут преследоваться по закону. [ 13 ]
- Ограничения скорости дороги в Уэльсе :
- 9 января - Игрок по регби в регби API Ratuniyarawa приговорен в Королевском суде Кардиффа к двум годам и десяти месяцам тюрьмы после того, как признал три сексуальных посягательства в ночном клубе Cardiff в конце 2023 года. [ 14 ]
- 10 января . Все местные власти в Уэльсе должны запретить практику раздавать домашних животных, таких как золотая рыбка , на Funfairs и другие мероприятия, проводимые на общественных землях, но RSPCA Cymru призывает правительство Уэльса законодаться за запрет, чтобы предотвратить его продолжение частного земля. [ 15 ]
- 11 января
- Полиция Dyfed-Powys была привязана записка начала расследование преступлений на почве ненависти после того, как к собственности в Аберистуите , описывающая своих обитателей как «низкие жизни», которые должны вернуться в « Brummyland ». [ 16 ]
- Presteigne и Norton в Powys объявлены как первое сообщество Dark Sky в Уэльсе . [ 17 ]
- 15 января -младшие врачи в Уэльсе должны начать трехдневный удар по заработной плате. [ 18 ]
- 16 января - Родри Уильямс объявляет, что написал правительству Великобритании, чтобы попросить их не рассматривать его на второй срок в качестве председателя S4C после споров на телеканале. [ 19 ]
- 18 января -отчет, подготовленный Независимой комиссией по конституционному будущему Уэльса , сопредседал доктора Роуна Уильямса и профессора Лоры Макаллистер , приходит к выводу, что независимость валлийцев является «жизнеспособным» вариантом, но независимый Уэльс столкнется с значительным Проблемы, такие как повышение достаточных налоговых поступлений в краткосрочной перспективе. В отчете также рекомендуется, чтобы Вестминстер предоставила Уэльс полный контроль над своей железнодорожной сетью, полицейской деятельностью и правосудием как можно скорее. [ 20 ] [ 21 ]
- 19 января
- Tata Steel объявляет о планах закрыть обе выбросы на в порту Talbot заводе с потерей около 2800 рабочих мест. [ 22 ]
- Пожар разрывается на складе, принадлежащем Owens Group на Bridgend Industrial Estate , что приводит к краху здания в течение нескольких минут. [ 23 ]
- 23 января . Данные от общественного здравоохранения Уэльса показывают резкое увеличение числа случаев коклюша в Уэльсе, причем 135 до сих пор в январе по сравнению с 200 за 2023 год. [ 24 ]
- 25 января -Свадебный диджей Ли Брукфилд из Лланелли, который снимал себя в мочеиспускании 72-летнего рака пациента, а затем опубликовал кадры в социальных сетях, приговорен к 14 неделе лишения свободы. [ 25 ]
- 26 января . Министр образования Джереми Майлз критикует то, как крупнейший профсоюз Уэльса, Unite , объявил о своем предпочтительном кандидате на выборы в уэльском лейбористском руководстве. Профсоюз провел с двумя кандидатами, прежде чем объявить о своей поддержке Вогана Гути . [ 26 ]
- 27 января - Дорриен Дэвис освящен епископ Святого Давида . [ 27 ]
- 30 января
- Члены Senedd голосуют 39–14, чтобы поддержать законопроект о реформе Senedd , который расширит законодательный орган до 96 членов на выборах Senedd в 2026 году и изменит способ избрания членов. [ 28 ]
- Марк Дрейкфорд говорит, что правительство валлийцев готово поговорить с валлийским союзом регби о условиях погашения кредита в размере 18 миллионов фунтов стерлингов во время пандемии после того, как WRU попросил «пространство для дыхания». [ 29 ]
- 31 января . Данные, опубликованные полицией Dyfed-Powys , показывают, что силы, потраченные на 1 млн фунтов стерлингов, касающиеся протестов, связанных с планами лиц, ищущих убежища, будут размещены в отеле Stradey Park в Лланелли, Кармартеншир, схема, которая в конечном итоге была отменена домашним офисом. [ 30 ]
Февраль
[ редактировать ]- 1 февраля
- Уголовное преступление становится американской собакой -хулиганом XL в Англии и Уэльсе, если владелец успешно не подал заявку на освобождение от собаки. [ 31 ]
- Станция спасательной шлюпки Pwllheli в Гвинедде вынуждена закрыться из -за «серьезного распада» в отношениях между членами экипажа. [ 32 ]
- Пенни Мордаунт , лидер Палаты общин , утверждает, что планирует расширить Senedd с 60 до 96 MSS , представляющий эквивалент расширения Палаты общин с 650 до 2000 депутатов. [ 33 ]
- 3 февраля - Семнадцать массовых музыкальных площадок по всему Уэльсу, испытывающие финансовые трудности, предлагаются 718 000 фунтов стерлингов в государственном финансировании Уэльса, чтобы помочь им поддерживать их. [ 34 ]
- 4 февраля - Дафидд Вигли , бывший лидер клетчатого Cymru , предупреждает, что реформирует политическую систему Уэльса, представляет «очень большую опасность», поскольку это разрушит отношения между избирателями и людьми, которых они выбирают. [ 35 ]
- 6 февраля
- Министр правительства Уэльса Ханна Блайтин объявляет, что правительство Уэльса возьмет на себя пожарную и спасательную службу Южного Уэльса после того, как оно было обнаружено культурой преследования и женоненавистников. [ 36 ]
- Министр образования Джереми Майлз подтверждает, что плата за обучение в университете будет расти с 9 000 до 9 250 фунтов стерлингов в год с сентября 2024 года. [ 37 ]
- 7 февраля - Совет графства Пембрукшир предлагает рост налогов совета от 16% до 21%, что потенциально делает его самым высоким ежегодным ростом налогов совета в Уэльсе. [ 38 ]
- 8 февраля - правительство Уэльса объявляет о том, что оно утверждает свою школьную схему Cymru, в которой сотрудники полиции посещают школы, чтобы доставить уроки по вопросам злоупотребления психоактивными веществами, безопасности, охраны и поведения. [ 39 ]
- 9 февраля - в суде короны Суонси Дэвид Кларк, 80 лет, приговорен к пожизненному заключению с минимум 21 год и восемь месяцев после того в то время как она была без сознания внутри автомобиля и после спора о романе. [ 40 ]
- 10 февраля - пилот доставлен в больницу после того, как его легкие самолеты выйдут в задний план дома в Бодффордде , Англси . [ 41 ]
- 12 февраля - графства Пембрукшир утверждает предложения по увеличению налога на совет на 16%. Кабинет Совета [ 42 ]
- 13 февраля - вердикт коронера о смерти человека из Ньюпорта Филиппа Морриса в частной больнице в Суррее в декабре 2021 года приводит к призывам к «большей открытости» о записи безопасности частного здравоохранения. [ 43 ]
- 14 февраля - бывший лейбористской партии лидер Нил Киннок поддерживает Вогана Гиугли, чтобы возглавить валлийский лейборист в качестве следующего первого министра Уэльса. [ 44 ]
- 15 февраля
- Предупреждение о желтой погоде в сфере желтой погоды для сильного дождя для большей части Южного и Западного Уэльса. [ 45 ]
- Комплексная школа в Бишопстоне в Суонси закрыта на неопределенный срок на фоне опасений по поводу движения на земле, и ее ученики не смогут вернуться после полугода. [ 46 ]
- 16 февраля - откроется избирательный бюллетень, чтобы выбрать следующего лидера валлийского труда. [ 47 ]
- 17 февраля
- Союз пожарных бригад пропускает ходатайство о том, как не доверяет Стюарту Миллингтону, недавно назначенному временному руководителю пожарной службы Южного Уэльса после обвинений в издевательствах. [ 48 ]
- Ноэль Муни , исполнительный директор Футбольной ассоциации Уэльса , сигнализирует о своей поддержке матчей, которые играли в течение лета после того, как 6000 игр были проиграны в течение сезона 2023–24 годов из -за погодных условий и неадекватных объектов. [ 49 ]
- 21 февраля -младшие врачи в Уэльсе начинают 72-часовой удар. [ 50 ]
- 22 февраля - данные из NHS Wales показывают, что списки ожидания больницы в Уэльсе упали на второй месяц подряд, с 756 333 «Путь пациентов» в списке ожидания в декабре 2023 года. [ 51 ]
- 24 февраля - Черч Чарлотта посещает мероприятие по сбору средств для детского альянса на Ближнем Востоке в зале рабочих Бедус , округ Каерфилли, где она возглавляет хор « от реки к морю », пропалестинское пение, которое некоторые считают антисемитическим. После критики со стороны еврейских групп, включая кампанию против антисемитизма , Церковь отвечает постом в социальных сетях, в которой она говорит, что она «никоим образом антисемитская», но «борется за освобождение всех людей». [ 52 ]
- 25 февраля
- Министр по делам сельских районов Лесли Гриффитс говорит, что правительство Уэльса переосмыслит свою стратегию сельского хозяйства после Брексита после протестов фермеров; Текущие планы увидят, что они должны использовать 10% своей земли для растущих деревьев. [ 53 ]
- Выступая перед трехнедельной сессией в Уэльсе в Уэльсе в Уэльсе, Лаура Макклелланд, старший врач по интенсивной терапии, описывает практику сброса непроверенных пациентов в дома во время пандемии как «форма геноцида». [ 54 ]
- 27 февраля -расследование в Ковиде-19 в Великобритании начинается сидеть в Уэльсе и слышит, что министр здравоохранения Воган Гиуг удалил сообщения WhatsApp во время пандемии. [ 55 ]
- 28 февраля
- Тысячи фермеров ставят протест в центре города Кардифф по планам экологических субсидий правительства Уэльса. [ 56 ]
- Джон Хардинг приговорен к пятнадцатилетнему тюрьме после того, как его признали виновным по десяти обвинениям в изнасиловании, удушении и ложном заключении против двух женщин после судебного разбирательства в суде Короны Мертира. [ 57 ]
Маршировать
[ редактировать ]- 1 марта - ежегодный конкурс Cân I Gymru (Song for Wales) проводится в Суонси и выигрывает Сара Дэвис с песней "Ti". [ 58 ]
- 3 марта - тарифы поезда в Уэльсе увеличиваются на 4,9%. [ 59 ]
- 4 марта
- Консультанты и врачи -специалисты голосуют, чтобы предпринять забастовку за оплату оплаты. [ 60 ]
- Ли Уотерс объявляет, что он уходит в отставку с поста министра транспорта , когда избран нового первого министра. [ 61 ]
- 5 марта с просьбой . Уэльские консерваторы и валлийские либеральные демократы изменить запланированные реформы на то, как парламент избирается на выборах в 2026 году . [ 62 ]
- 6 марта - член Сенедерд Рис А.Б. Оуэн должен быть запрещен в Sendd в течение шести недель после расследования, проведенного Sendd Commission, обнаружил, что он ненадлежащим образом коснулся двух женщин в течение ночи в июне 2021 года. [ 63 ]
- 7 марта - Совет Пембрукшира голосует за увеличение налога на его совета на 12,5%. [ 64 ]
- 9 марта - Совет по здравоохранению Aneurin Bevan приносит извинения после того, как смешивание привела к тому, что не тот орган, выпущенный из больницы, за погребение, второе такое смешивание, сделанное больницей в совете здравоохранения. [ 65 ]
- 10 марта - Nerys Evans , бывший член Senedd для Plaid Cymru , призывает парламент иметь полномочия убрать членов для неподходящего поведения. [ 66 ]
- 11 марта
- Обительницам около сорока домов в Хирвауне, управляемой Ассоциацией жилищного строительства Trivallis. [ 67 ]
- После того, как правительство Уэльса публикует планы, требуя от сторон в Senedd составить списки кандидатов, сочиняющих 50% женщин, председательствующий Элин Джонс говорит, что Senedd не имеет полномочий для обеспечения соблюдения гендерных квот. [ 68 ]
- 13 марта - Senedd соглашается исключить члена Риса Аб Оуэна на шесть недель после ночи, когда он ненадлежащим образом касался двух женщин; Аб Оуэн «безоговорочно» извиняется за свое поведение. [ 69 ]
- 14 марта - бывший депутат -консерватор Гуто Бебб назначен временным председателем S4C . [ 70 ]
- 15 марта . Говоря с Би -би -си в преддверии результатов выборов в уэльс -лейбористской лидерствах, первый министр Марк Дрейкфорд цитирует пьяных, ожидающих в A & E, так как причина A & E Цель времени ожидания никогда не было достигнуто в Уэльсе, и предполагает, что было бы лучше, если цели. не включал лечение тех, кто пил. [ 71 ]
- 16 марта - Воган Ганг возглавлять избран валлийский труд и станет первым министром Уэльса . Он станет первым черным лидером Уэльса и первым чернокожим, возглавившим страну в Европе. [ 72 ]
- 18 марта - лицензионные баллы и штрафы теперь могут быть выданы для всех, кто нарушает ограничение скорости в зоне 20 миль в час. [ 73 ]
- 19 марта - Марк Дрейкфорд посещает вопросы своего последнего первого министра в качестве первого министра Уэльса. [ 74 ]
- 20 марта
- Senedd одобряет Вогана Гутина как первого министра Уэльса, и он должным образом приведен. [ 75 ]
- Омбудсмен в тюрьмах и испытательном сроке проводят расследование после смерти шести заключенных в HMP PARC около Бридженджа в течение трех недель с 27 февраля по 19 марта. [ 76 ]
- 21 марта - Воган Ганг объявляет о своем кабинете . Назначения включают Джереми Майлза , который становится министром экономики и энергетики , и Линн Нигл , которая становится министром образования . [ 77 ]
- 22 марта . В суде Шунси Джеймс Смит приговорен к пожизненному заключению с минимум 28 лет за убийство Эшли Серзоро в сентябре 2022 года в Лланеле. [ 78 ]
- 24 марта - OVO Energy был обвинен в «унижении» валлийского языка по группе кампании Cymdeithas yr iaith после того, как он убедил свой валлийский сервис и предложив клиентам использовать инструменты онлайн -перевода для чтения своих счетов за энергетику. [ 79 ]
- 25 марта -младшие врачи в Уэльсе начинают четырехдневный удар, их самый длинный на сегодняшний день. [ 80 ]
- 27 марта -Люк Аваиент и Гэвин Шеппард из Кардиффа женаты Лоррейн Келли в прямом эфире в своей дневной программе ITV, чтобы отметить десятую годовщину первого однополого брака, произошедшего в Великобритании. [ 81 ]
- 28 марта . Показатели отсутствия в школе за год, заканчивающийся в июле 2023 года, указывают на то, что 28,9% детей начальной школы были постоянно отсутствовали, что означает, что они пропустили не менее 10% уроков по сравнению с 12,9% за 2018–19 учебного года. [ 82 ]
- 31 марта
- Схема приветственного билета, представленная правительством Уэльса в марте 2022 года, чтобы предоставить беженцам бесплатные поездки на автобусе, заканчивается через два года. [ 83 ]
- Восточный лагерь в Сент -Атане , долина Гламоргана , должен использоваться для размещения людей, которые работали с британскими военными в Афганистане до того, как талибы превзошли власть в 2021 году. [ 84 ]
Апрель
[ редактировать ]- 3 апреля -Синед Кук, следователь Омбудсмена по общественным службам в Уэльсе , приостановлен за публикацию антиконсервативного насилия в социальных сетях. [ 85 ]
- 4 апреля - Кардифф объявлен в качестве ведущего еврогамса 2027 года , крупнейшего в Европе спортивного мероприятия LGBTQ+ , став первым британским городом, посвященным мероприятию. [ 86 ]
- 5 апреля - Университет Суонси объявляет, что он сокращает 200 постов из -за «финансовых проблем» в высшем образовании. [ 87 ]
- 6 апреля -Совет Пембрукшира дает представление о новом мосту в 5,7 млн фунтов стерлингов в Хаверфордвесте . [ 88 ]
- 7 апреля - Софи Ингл объявляет, что она уходит в отставку в качестве капитана Уэльса после девяти лет в этой роли. [ 89 ]
- 9 апреля . Двухдневный удар старших консультантов и врачей планировал начать 16 апреля, приостановлена после «конструктивных переговоров» и «значительного» предложения о оплате от правительства Уэльса. [ 90 ]
- 11 апреля - сталелитейщики, принадлежащие к голосованию Unite Union, чтобы предпринять промышленные действия по Tata Steel . планам реструктуризации реструктуризации [ 91 ]
- 14 апреля - Музей Уэльс объявляет о потере 90 рабочих мест и говорит, что его можно вынуждено закрыть его здание в Кардиффе после того, как его финансирование было сокращено правительством Уэльса. [ 92 ]
- 15 апреля - Tata Steel угрожает отозвать «значительно улучшенный» пакет резервирования, если работники нанесут удар. [ 93 ]
- 16 апреля - Национальная опера Уэльса объявляет, что сокращает выступления из -за сокращения финансирования со стороны Совета по искусству Уэльса и Совета по искусству Англии . [ 94 ]
- 17 апреля
- Министр транспорта Кен Скейтс заявляет, что в районе скорости в Уэльсе будут изменены ограничение скорости в штате Уэльс в 20 миль в час, а школы, больницы и питомники будут предназначены как районы, в которых он должен применяться. [ 95 ]
- Комиссия по равенству и правам человека предупреждает, что планы по обеспечению соблюдения гендерного равенства в SenedD могут быть незаконными, поскольку это может нарушить Закон о равенстве , если кандидаты могут самоидентифицировать себя как женщины, когда это не является их законным сексом. [ 96 ]
- 20 апреля - министр транспорта Кен Скейтс объявляет, что некоторые дороги вернутся к ограничению скорости 30 миль в час после общедоступной негативной реакции по поводу ограничений по умолчанию 20 миль в час. [ 97 ]
- 21 апреля - подросток Кардиффа Ллойд Мартин, у которого был синдром Дауна , делает историю самым молодым человеком в своей категории об обучении, чтобы завершить марафон после того, как он закончил лондонский марафон 2024 года . [ 98 ]
- 23 апреля - министр транспорта Кен Скейтс объявляет, что процесс возврата ограничения скорости на некоторых дорогах с 20 миль в час до 30 миль в час начнется в сентябре. [ 99 ]
- 24 апреля - три человека получают травмы, а еще один арестован в результате удара в Исгол Дайффрин Аман в Амманфорде . [ 100 ]
- 25 апреля -13-летней девочке обвиняется в трех пунктах обвинения в покушении на убийство после того, как в школе предыдущего дня нанесла удар в Амманфорд. [ 101 ]
Может
[ редактировать ]- 2 мая - Вельшский языковой вещатель S4C объявляет, что он будет транслировать валлийскую языковую версию программы ITV The Voice . Шоу под названием Y Llais будет организовано BBC Radio 1 DJ Sian Eleri и будет транслироваться в 2025 году. [ 102 ]
- 8 мая - MSS проголосует 43–16, чтобы утвердить законопроект о реформе Sendd , в котором число членов увеличится с 60 до 96 на следующих выборах . [ 103 ]
- 9 мая
- Члены сообщества , крупнейшего профсоюза в Великобритании, проголосуют за промышленные действия по планам Tata Steel по реструктуризации, что может стоить до 2800 рабочих мест. [ 104 ]
- Данные показывают, что 1150 драйверов были пойманы на ограничение скорости 20 миль в час в течение апреля и 2100 с января. [ 105 ]
- 11 мая . До сих пор в Мет -Офисе до сих пор записывают самую теплую температуру в Уэльсе, с чтением 25,1 ° C в Гогерддане . [ 106 ]
- 13 мая - после слушания в Центре юстиции Аберистуита Тони Скиавоне, который отказался платить штраф за парковку, потому что он был выпущен на английском языке, теряет свою апелляцию против штрафа. [ 107 ]
- 15 мая . После судебного разбирательства в суде Плесковой Короны , директор директора Нил Фоден осужден за сексуальное насилие над четырьмя девочками в течение четырехлетнего периода. [ 108 ]
- 17 мая
- Плайд Cymru заканчивает свою сделку о сотрудничестве с лейбористской партией после опасений по поводу пожертвования в размере 200 000 фунтов стерлингов на руководящую кампанию первого министра Вогана Гита компанией, принадлежащей бизнесмену, дважды осужденной за экологические преступления. [ 109 ]
- Полиция Южного Уэльса и Комиссия по Сеньюдд по стандартам расследования претензий, консервативная г -жа Лора Энн Джонс, предъявила иски ложных расходов. [ 110 ]
- 21 мая
- 24 мая - Подробная информация о почти 70 000 членов валлийского регби профсоюза Club были раскрыты в результате нарушения безопасности данных, сообщает веб -сайт CyberNews . [ 113 ]
- 28 мая -в Королевском суде Мертира Даниэль Попеску приговорен к 17 годам и четырем месяцам за покушение на убийство своей бывшей-девушки, которую он зарезал, когда она шла домой в декабре 2023 года. [ 114 ]
- 29 мая - Консерваторы. Столает предложение о том, как не доверяет первому министру Вогану Гиуг, после нескольких недель противоречия по поводу пожертвований в его лидерской кампании. Движение планируется столкнуться с лишним голосованием 5 июня. [ 115 ]
- 30 мая - Профсоюз Unite объявляет о планах начать промышленные действия 18 июня по поводу потенциальных потерь рабочих мест на заводе Tata Steel Port Talbot. [ 116 ]
- 31 мая - три заключенных из тюрьмы HM доставляются в больницу после беспорядков в тюрьме. [ 117 ]
Июнь
[ редактировать ]- 3 июня - правительственные полки Уэльса планируют законодательнее летние каникулы в школе до следующих выборов. [ 118 ]
- 5 июня - Первый министр Воган Гитинг теряет неосвященное голосование без доверия к Senedd, когда члены голосуют 29–27 в пользу предложения, выдвинутого консерваторами -валлийцами. Это следует за расследованием деятельности ведущего донора в его избирательной кампании. [ 119 ] Ганг говорит, что он не уйдет в отставку после голосования. [ 120 ]
- 7 июня
- Плед в Cymru отменяет свою поддержку Шарифы Рахмана, которая должна была представлять партию в качестве кандидата в Кардифф Юг и Пенарт , после постов в социальных сетях о «ситуации на Ближнем Востоке», которая «не отражает взгляды и ценности клетчатого клетчатого ". [ 121 ]
- Лидеры врачей рекомендуют, чтобы врачи в Уэльсе приняли последнее предложение о заработной плате, которое, по словам правительства Уэльса, соответствует тому, что предлагается врачам в Шотландии. Младшим врачам было предложено еще 7,4%, что уносило общее количество до 12,4% за 2023–24. Есть также потенциал для дополнительных 10,1% для некоторых старших консультантов, если предложение будет принято. [ 122 ]
- Комитет законопроектов о Sendd Reforms предупредил, что планы по гендерным квотам на следующих выборах Senedd могут столкнуться с юридическими проблемами и призывает правительство Уэльса предпринять срочные действия по защите выборов. [ 123 ]
- 8 июня - Стюарт Сазерленд, кандидат в реформу Великобритании на Blaenau Gwent and Rhymney , снимает свою кандидатуру после утверждений, что он разместил расистское содержание. [ 124 ]
- 11 июня - Воган Ганг рассказывает о Сенедде, что сожалеет о «воздействии» своего решения принять пожертвование в размере 200 000 фунтов стерлингов от человека, чья компания была осуждена за незаконно сброс отходы. [ 125 ]
- 13 июня - Plaid Cymru запускает свой манифест на выборы 2024 года, который включает в себя планы на независимость валлийцев, 500 дополнительных врачей общей практики и финансирование от улучшений железной дороги. [ 126 ]
- 14 июня
- В 2024 году награды на день рождения , бывший субпостмастер Llandudno Алан Бейтс получает рыцарство. Другие получатели валлийцев включают бывшего члена парламента Уэйн Дэвид (Knightood), телекомпании Рой Нобл (CBE) и танцор Эми Доуден (MBE). [ 127 ]
- Би -би -си Уэльс видит серию текстовых сообщений от мобильного телефона консервативного члена Welsh Conservative Loundd Лоры Энн Джонс, в котором, похоже, она просит сотрудника максимизировать свои претензии на расходы. [ 128 ] Уэльса Впоследствии Джонс просят сделать шаг из теневого шкафа в результате откровения. [ 129 ]
- На слушании суда Короны Кардиффа учитель Айуан Бартлетт предоставляется запрет на жизнь обучения после того, как он признался, что он неоднократно занимался сексом с уязвимым 15-летним учеником; Бартлетт ранее был отправлен в тюрьму за преступления. [ 130 ]
- 15 июня . Полиция Южного Уэльса предупреждает жителей возле химического завода в Барри, долине Гламоргана, чтобы закрыть двери и окна после того, как белый туман был вытекал из объекта. [ 131 ]
- 16 июня - ITV Уэльс проводит дебаты о выборах между старшими деятелями из трех основных политических партий в Уэльсе; Дэвид Т.К. Дэвис (консерватор), Джо Стивенс (лейборист) и Лиз Савилль Робертс (плейд Cymru). [ 132 ]
- 20 июня - правительство Уэльса подтверждает, что участку реки Уай возле Хей-он-Уэй , который популярен среди купальщиков, будет предоставлен официальный статус купальной воды. [ 133 ]
- 21 июня
- Би -би -си Уэльс в эфире телевизионных выборов с участием Вогана Гитину (лейбористов), Джейн Доддс (либеральный демократ), Rhun Ap Iorwerth (Plaid Cymru) и Дэвид TC Davies (консервативность). [ 134 ]
- Unite Union объявляет, что 1500 сталелитейщиков в Tata Steel начнут в июле неопределенную забастовку из -за планов реструктуризации компании, которая приведет к потере 2800 рабочих мест. [ 135 ]
- 26 июня - Уэльский лейборист приостанавливает Rhianon Passmore , члена Senedd для Islwyn , в ожидании расследования после утверждения, что она была замечена, когда она была за рулем автомобиля с двумя разными числами . [ 136 ]
- 27 июня - лейбористская партия поднимает приостановку Rhianon Passmore после того, как полиция обнаружила, что никаких преступлений не было совершено в отношении номерных знаков на ее машине. [ 137 ]
- 28 июня - младшие врачи, консультанты и врачи -специалисты в Уэльсе принимают пересмотренное предложение о оплате от правительства Уэльса, стоимостью дополнительного 7,4%, что дает им общее увеличение на 12,4% за 2023–24 финансового года. [ 138 ]
Июль
[ редактировать ]- 1 июля
- Бывший директор директора Нил Фоден приговорен к 17 годам тюрьмы после того, как его осудили за сексуальное насилие с участием четырех девушек в течение четырех лет. [ 139 ]
- Unite отзывает удары, запланированные на начало в Steelworks Port Talbot 8 июля, чтобы в будущем завода могли проходить дальнейшие обсуждения. [ 140 ]
- 2 июля - правительство Уэльса заявляет, что планирует внести запрет на валлийских политиков, рассказывающих ложь до выборов в 2026 году . [ 141 ]
- 3 июля - Мик Антонив , генеральный адвокат по Уэльсу , извиняется после того, как он официально выговор за то, что он написал в Твиттере «Тори, так рад видеть людей и особенно детей, убитых и раненых на наших дорогах». [ 142 ]
- 4 июля
- 2024 г. всеобщие выборы в Великобритании в Уэльсе
- Blast Furnace № 5 в Port Talbot Steelworks , открытая в 1959 году, закрыта в последний раз. [ 143 ]
- Сарн Хелен , книга Тома Буллоу , обсуждающая изменение климата, называется Уэльс Книга года . [ 144 ]
- 5 июля
- 2024 г. всеобщие выборы в Великобритании в Уэльсе :
- Из 32 Вестминстерских мест, оспариваемых в Уэльсе, лейбористы выигрывают 27, клетчатая Cymru выигрывает четыре, а либеральные демократы выигрывают один. [ 145 ]
- Консервативная партия не сможет выиграть ни одного места в парламенте в Уэльсе впервые с 2001 года . [ 145 ]
- Дэвид Т.К. Дэвис , государственный секретарь по консерваторам Уэльса , теряет свое место в Монмутшире из труда, став первым секретарем валлийца, потерявшего свое место, находясь на посту. [ 146 ]
- Министерство Стармера : После победы на выборах лейбористов Джо Стивенс назначен государственным секретарем Уэльса в первом кабинете Кейра Стармера после выборов 2024 года. [ 147 ]
- 2024 г. всеобщие выборы в Великобритании в Уэльсе :
- 8 июля - Starmer отправляется в Уэльс, чтобы вести переговоры с Воганом Гитоном в Sendd. [ 148 ]
- 9 июля - в заявлении Седедда бывшая министр Ханна Блайтин , которая была уволена в мае за то, что он был предполагаемым источником утечки о первом министру, опровергает обвинения. [ 149 ] Впоследствии Гэттин говорит, что утечка явно пришла с ее телефона. [ 150 ]
- 11 июля
- Мик Антонив , генеральный адвокат Уэльса, призывает недавно избранного лейбористского правительства в Вестминстере выполнить свое обещание расследования вспышки насилия в июне 1984 года в Orgreave Colliery как можно скорее, утверждая, что насилие было организовано 10 Даунинг -стрит . [ 151 ]
- Tata Steel начинает спрашивать своих сотрудников, хотят ли они принять добровольный пакет избыточности. [ 152 ]
- В суде короны Суонси , игрок из Уэльского снукера Майкл Уайт приговорен к трем годам тюремного заключения за нападение на своего партнера. Впоследствии он исключен из мира снукера Международными бильярдами и федерацией снукера после его осуждения. [ 153 ]
- 13 июля . Сообщается, что решение АФК округа Ньюпорт о отказа от футбольной академии для начинающих футболистов вызвало «разочарование, гнев и разочарование» со стороны игроков и их семей. [ 154 ]
- 15 июля
- Министр здравоохранения Eluned Morgan запускает консультацию по ограничению «рекламных акций пищевых продуктов с высоким содержанием жира, сахара и соли», что может привести к запрету бесплатных заправок для напитков в кафе и ресторанах. [ 155 ]
- Правительство Уэльса устанавливает свою стратегию достижения чистого нулевого углерода к 2050 году, которая включает в себя установку тепловых насосов в большинстве домов в Уэльсе. [ 156 ]
- 16 июля - Воган Гэттинг уходит в отставку с поста первого министра Уэльса в честь членов кабинета Мика Антониу , Лесли Гриффитс , Джули Джеймс и Джереми Майлз уходит в отставку из правительства Уэльса и призвать его уйти. [ 157 ]
- 17 июля -просочившиеся текстовые сообщения, обмениваемые между министрами правительства Уэльса во время пандемии Covid-19, передаются на расследование британского COVID-19 . [ 158 ]
- 20 июля - июль 2024 г. Выборы в уэльском лейбористском руководстве : Валлийские работники соглашаются сроком на выборах, и 14 сентября появится новый лидер. [ 159 ]
- 22 июля -
- Июль 2024 г. Выборы лидерства в Уэльском труде : Элунед Морган становится первым кандидатом, который вступит в лидерскую гонку. [ 160 ]
- Клетчатый Cymru высылает Senedd участника Рис А.Б. Оуэна после того, как он был обнаружен, что он ненадлежащим образом прикоснулся и поклялся у двух женщин, когда пьян на вечеринке. [ 161 ]
- 24 июля -
- Июль 2024 г. Выборы лидерства в Уэльском труде : Элунед Морган избирается без сопротивления в качестве нового лидера валлийского труда после закрытия в полдень. Она первая женщина, которая удерживает позицию. [ 162 ]
- Senedd 6 августа , будет отозван чтобы выбрать нового первого министра Уэльса после отставки Вогана Гутина и последующих выборов в уэльс -лейбористов. [ 163 ]
- 29 июля - Цифры показывают, что S4C потратил более 500 000 фунтов стерлингов на расследование обвинений в издевательствах и токсичной культуре в телекомпании. [ 164 ]
- 31 июля - бывший BBC Newsreder Huw Edwards признает себя виновным в том, что они обладают непристойными изображениями детей. [ 165 ]
Август
[ редактировать ]- 1 августа
- Цифры показывают падение 23% в количестве дорожных потерь в зонах 20 миль в час и 30 миль в час с момента введения ограничения скорости в размере 20 миль в час по умолчанию. [ 166 ]
- Около 250 рабочих мест в природных ресурсах Уэльс подвергаются риску, так как агентство стремится заработать 13 миллионов фунтов стерлингов при сокращении расходов. [ 167 ]
- Swansea Airport Ltd, владельцы аэропорта Суонси , согласились отказаться от аренды аэропорта после 23 лет после затяжной юридической борьбы с городским советом Суонси . [ 168 ]
- Фреска Ху Эдвардса, обнародованная в его родном городе Лланнененх , Кармартеншир в 2023 году, была удалена после того, как он признался, что обладал непристойными изображениями детей. [ 169 ]
- 6 августа - Senedd вспоминается , чтобы избрать нового первого министра, а Элунед Морган назначен в качестве первой женщины, которая занимала этот пост. [ 170 ]
- 7 августа - Марк Дрейкфорд возвращается в правительство после того, как он назначен министром здравоохранения Элунедом Морганом. [ 171 ]
- 8 августа - Ху Эдвардс исключен из Горседда Бард , членство которого является одним из самых высоких наград в валлийской общественной жизни. [ 172 ]
- 9 августа -
- Бывший субпостмастер Ноэль Томас допущен в Gorsedd of Bards и получает овации. [ 173 ]
- Бывший тюремный офицер Джоди Бир приговорил к шести годам тюремного заключения после попытки контрабантировать наркотики класса А в тюрьму Парка в феврале 2024 года. [ 174 ]
- Консервативная члена Senedd Лаура Энн Джонс приносит извинения за использование этнического блюда о китайском языке во время обсуждения WhatsApp о Tiktok . [ 175 ]
- 12 августа - Амманфордская школа ножевой удар : во время слушания в суде короны Суонси 14-летняя девочка признает, что ранила двух учителей и ученика, но не умоляет не пообещать покушение на убийство. [ 176 ]
- 14 августа . В отчете, опубликованном NHS Wales, говорится, что стареющие больницы и задержки в выписке людей из больницы во время пандемии Covid-19 означали, что служба здравоохранения изо всех сил пыталась контролировать распространение вируса. [ 177 ]
- 17 августа -
- Около 100 пожарных посещают пожар, который вырывается в автосалоне в Тредегаре . [ 178 ]
- Шесть приборов из пожарной и спасательной службы Среднего и Западного Уэльса посещаются после того, как пожар выйдет на пирс Мамблс в заливе Суонси . Пирс закрыт до дальнейшего уведомления. [ 179 ]
- 19 августа - первый министр Энун Морган проводит свою первую встречу с премьер -министром Кейром Стармером с тех пор, как вступил в должность. [ 180 ]
- 25 августа - исследования показали, что дома в Уэльсе имеют наибольшее количество мусорных ведомств на домохозяйство. [ 181 ]
- 28 августа -
- Три человека погибли в результате аварии возле пирса Боумариса в Англси . [ 182 ]
- Первый министр Элунед Морган назначен ведущим советником . [ 183 ]
- 29 августа -полиция начинает расследование убийства и арестовала 41-летнюю женщину после смерти шестилетнего мальчика в собственности в Суонси. [ 184 ]
Сентябрь
[ редактировать ]- 1 сентября -
- 41-летняя женщина обвиняется в убийстве шестилетнего мальчика в Суонси. [ 185 ]
- Cyngor Gwynedd принимает новые правила, которые требуют, чтобы домовладельцы в этом районе подали заявление о планировании, если они хотят превратить недвижимость во второй дом или отпуск. [ 186 ]
- 6 сентября - после слушания в Cardiff Crown Court, National Grid оштрафована на 3,2 млн. Фунтов стерлингов после того, как работник электроэнергии на пилоне получил «катастрофические и жизненные травмы» после получения шока 33 000 вольт и 40% ожогов, когда электроэнергии не были отключены, когда он Проводил работы по техническому обслуживанию в Treforest в декабре 2020 года. [ 187 ]
- 7 сентября -бывший первый министр Воуган Вон подтверждает, что он не будет выступать за переизбрание на выборах Senedd 2026 года . [ 188 ]
- 9 сентября -
- Транспорт для Уэльса расширяет свою зону штрафной, чтобы включать поезда, путешествующие по линиям в Южном Уэльсе, и линию валлийских марш , что означает, что любой, кто путешествует без билета, может столкнуться с штрафом стоимостью 20 фунтов стерлингов или удвоить свой поездок, в зависимости от того, что стоит дороже. [ 189 ]
- Бывший сотрудник полиции Гвента Джон Стрингер признан виновным в сексуальном насилии над девушкой в возрасте до 13 лет после судебного разбирательства в суде Короны Кардиффа . [ 190 ]
- 10 сентября - жительница Суонси Эмма Каллен, у которой есть рассеянный склероз , становится человеком в Великобритании, чтобы получить препарат окрализумаб . [ 191 ]
- 11 сентября -
- Правительство Великобритании согласилось дать Tata Steel 500 млн фунтов стерлингов, чтобы помочь построить более зеленую электрическую печь в Порт -Тэлботе после заключения «новой и улучшенной» сделки. [ 192 ]
- Eluned Morgan выполняет свою первую перестановку в кабинете, который включает в себя назначение Джереми Майлза в качестве министра здравоохранения и Марка Дрейкфорда министром финансов. [ 193 ]
- 13 сентября -
- Why Not Bar в Aberystwyth , Ceredigion , выигрывает юридическое дело в Апелляционном суде в ходе продолжающегося страхового дела в размере 1,5 млн фунтов стерлингов за компенсацию по поводу убытков, когда оно было вынуждено закрыться в марте 2020 года в результате пандемии Covid-19 . [ 194 ]
- Преступная банда, которая призналась, что наводнила Aberystwyth наркотиками, после того, как в качестве фронта операции была приговорена в суде короны в Суонси, приговорившись к приговору от 18 -месячного приговора до тюремного заключения в течение двенадцати лет. [ 195 ]
- 14 сентября - бывший министр транспорта Ли Уотерс говорит, что «больший смысл» должен был применяться к введению ограничения скорости в 20 миль в час Уэльса. [ 196 ]
- 16 сентября - Хью Эдвардс , ранее самый старший ведущий BBC, получил шестимесячный приговор с применением тюремного заключения за преступления на жестоком обращении с детьми. Он помещается в реестр сексуальных преступников в течение семи лет и необходим для завершения реабилитационной программы. [ 197 ]
- 19 сентября - десять новых валлийских слов включены в Оксфордский словарь английского языка из -за их повседневного использования в Уэльсе; Они включают в себя TWP (что означает глупые или глупые), SGLODS (чипсы) и SENEDD (Уэльский парламент). [ 198 ]
Искусство и литература
[ редактировать ]Национальный eisteddfod of Wales в Pontypridd
[ редактировать ]Источник: [ 199 ]
- Стул : Карвин Экли [ 200 ]
- Корона : Gwynfor Dafydd, "Помните" [ 201 ]
- Проза [ 202 ]
- Медаль драмы:
- Мемориальная премия Даниэля Оуэна: удержал [ 203 ]
Награды
[ редактировать ]- Книга Уэльса 2024 года :
- Английский язык: Том Булл, Сарн Хелен [ 204 ]
- Уэльский язык: Мари Джордж , как заманить паук [ 204 ]
Музыка
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]- Фидер - черный/красный [ 205 ]
- Грузия Рут - прохладная голова [ 206 ]
- Келли Джонс - неизбежный невероятный [ 207 ]
Вещание
[ редактировать ]Английский язык телевидение
[ редактировать ]- Потерянные мальчики и феи (с каким -то валлийским диалогом) Дафа Джеймса , в главных ролях Сион Даниэль Янг, Гвинет Кейворт и Уильям Томас [ 208 ]
- Дерево на холме , англоязычная версия валлийской серии Pren ar y Bryn , в главной роли Rhodri Meilir [ 209 ]
- Путь , Джеймса Грэма Майкла Шина и Адама Кертиса , режиссера Шина и в главных ролях Люка Эванса , Штеффана Родри , Пола Риса и самого Шина. [ 210 ]
Валлийский язык телевидение
[ редактировать ]- Creisis , в главных ролях Гвидион Рис и Сара Грегори [ 211 ]
Видеоигры
[ редактировать ]Спорт
[ редактировать ]- 10 января - Джемма Грейнджер стоит в качестве менеджера женской футбольной команды Уэльса, чтобы занять должность главного тренера с Норвегией . [ 213 ]
- 12 - 18 февраля - турнир по снукеру Welsh Open проводится в Llandudno . [ 214 ]
- 26 февраля - Риан Уилкинсон назначен менеджером женской национальной футбольной команды Уэльса . [ 215 ]
- 16 марта - команды национального союза по регби Уэльса Главный тренер Уоррен Гатленд рассказывает, что он предложил уйти в отставку после того, как Уэльс достиг первой шесть народов деревянной ложки за 21 год, но его предложение было отвергнуто валлийского профсоюза регби исполнительным исполнительным директором Аби Тирни . [ 216 ]
- 4 мая - Джейк Джонс достигает финала чемпионата мира по снукеру 2024 года , [ 217 ] где он проигрывает 14–18 Кирену Уилсону . [ 218 ]
- 9 июля - Крейг Беллами назначен менеджером футбольной команды Уэльса . [ 219 ]
- 30 июля - Уэльский пловец Мэтт Ричардс , выигрывает свою вторую медаль летних Олимпийских игр 2024 года в Париже, золото, поделившееся с остальной британской мужской командой 4 -метровой эстафеты во фристайле . [ 220 ]
- 15 августа - Стив Уильямс уходит в отставку с поста президента Футбольной ассоциации Уэльса с немедленным вступлением в силу. [ 221 ]
Летальные исходы
[ редактировать ]

- 4 января
- (В Соединенных Штатах) Глинис Джонс , актриса валлийского происхождения, 100 [ 222 ]
- Лия Оуэн, певец и пение, 70 (рак) [ 223 ] (Смерть объявлена в эту дату)
- 6 января - Малкольм Прайс , 86 лет, регби -профсоюз и регби -игрок. [ 224 ]
- 8 января - JPR Williams , 74 года, игрок в регби ( варвары , британские и ирландские львы , национальная команда ). [ 225 ]
- 26 января - Грэм Друри , 71 год, мотоцикл Спидвей Райдер. [ 226 ]
- 4 февраля - Барри Джон , 79 лет, игрок в регби ( Кардифф , варвары , национальная команда ). [ 227 ]
- 17 февраля - Билл Фрэнсис , 76 лет, игрок Лиги регби ( Уиган , национальная команда , Великобритания ). [ 228 ]
- 19 февраля - Эвен Макинтош , 50 лет, комический актер [ 229 ]
- 4 марта - Льюис Джонс , 92 года, регби -союз ( Llanelli , национальная команда Лиги регби ( Лидс , Великобритания ). ) и игрок [ 230 ] (Смерть объявлена в эту дату)
- 10 марта - Карл Уоллингер , 66 лет, валлийский музыкант ( The Waterboys , World Party ) и автор песен (« Корабль дураков »). [ 231 ]
- 14 марта
- (Дата смерти объявлена) - Мал Лукас , 85, футболист [ 232 ]
- Zonia Bowen , 97, английский писатель, основатель Merched Y Wawr [ 233 ]
- 17 марта - Морфидд Э. Оуэн , 88 лет, академический [ 234 ]
- 3 апреля (в Канаде) - Джоан Холлобон , 104, канадский писатель, воспитанная в Рил [ 235 ]
- 8 апреля - Кит Барнс регби в Австралии, родившийся в Уэльс, , 89 лет, Игрок Лиги ( Balmain Tigers , New South Wals , национальная команда ), тренер и комментатор. [ 236 ]
- 19 апреля - 71, 71 год , валлийский футболист ( Бернли , Суонси -Сити , национальная команда ). [ 237 ]
- 23 апреля - Джордж Бейкер , 88 лет, валлийский футболист ( Плимут Аргайл , национальная команда ). [ 238 ]
- 24 апреля - Джон О'Ши , 83 года, валлийский регби -игрок ( Cardiff RFC , British & Irish Lions , национальная команда ). [ 239 ] (Смерть объявлена в эту дату)
- 1 мая - Терри Медвин , 91 год, футболист ( Суонси Сити , Тоттенхэм Хотспур , сборная ) и менеджер. [ 240 ]
- 14 мая - Оуэн Джон Томас , 84, политик, МНА (1999–2007). [ 241 ] (Смерть объявлена в эту дату)
- 24 мая - Дерек Морган , 88 лет, валлийский игрок в регби ( Нортумберленд , сборная Англии ). [ 242 ]
- 29 мая - сэр Мэнсел Эйлвард , 81 год, врач общественного здравоохранения и академический [ 243 ]
- 30 мая - Тревор Эдвардс , 87 лет, футболист ( Чарльтон Атлетик , Кардифф Сити , сборная ). [ 244 ] (Смерть объявлена в эту дату)
- 6 июня - Glan Letheren , 68 лет, футболист [ 245 ]
- 13 июня - Кортни Мередит , 97 лет, валлийский регби -игрок ( British Lions , национальная команда ). [ 246 ]
- 19 июня - Клаудия Уильямс , 90 лет, валлийский художник. [ 247 ]
- 9 июля - Ян Бакетт , 56 лет, валлийский регби -профсоюз ( Swansea RFC , Лондон Уэльс , национальная команда ). [ 248 ]
- 19 июля - Рэй Рирдон в шестикратах , 91 год, игрок снукера, чемпион мира , рак. [ 249 ]
- 19 июля - Маргарет Джонс , 105, художник [ 250 ]
- 27 июля - Питер Морган , 65 лет, валлийский регби ( British & Irish Lions , Llanelli , национальная команда ). [ 251 ]
- 2 августа - Алун Картер , 59 лет, валлийский юнион регби ( Pontypool RFC , национальная команда ). [ 252 ]
- 9 августа - Карл Беван , 51 год, рок -барабанщик ( 60 футов кукол ) и художник. [ 253 ] (Смерть объявлена в эту дату)
- 22 августа
- Делвин Уильямс , 85 лет, адвокат и политик [ 254 ]
- Dewi 'Pws' Morris , 76, актер, писатель и музыкант. [ 255 ] (Смерть объявлена в эту дату)
- 2 сентября - Дерек Дрейпер , 81 год, валлийский футболист ( Суонси -Сити , Брэдфорд Парк -авеню , Честер Сити ), осложнения деменции. [ 256 ] (Смерть объявлена в эту дату)
Праздники
[ редактировать ]- 1 января - Новый год
- 29 марта - Страстная пятница
- 1 апреля - Пасхальный понедельник
- 6 мая - в начале мая банковские праздники
- 27 мая - весенний майский праздник
- 26 августа - летние праздничные дни
- 25 декабря - Рождество
- 26 декабря - День бокса
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "RT Hon David TC Davies MP" . Gov.uk. Получено 1 января 2023 года .
- ^ "Джо Стивенс депутат" .
- ^ «Новый архиепископ Уэльский избран» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Получено 6 декабря 2021 года .
- ^ «Мирддин А.П. Дафидд избрал архидюид» . Национальный eisteddfod из Уэльса . 7 июля 2018 года . Получено 7 августа 2019 года .
- ^ «Mererid Hopwood избран архлуид» . Национальный eisteddfod из Уэльса. 24 июня 2023 года . Получено 29 июня 2023 года .
- ^ «Уэльс назначает Ханана Исса своим первым мусульманским национальным поэтом» . Хранитель . 7 июля 2022 года . Получено 12 июля 2022 года .
- ^ Поллок, Индия (1 января 2024 г.). «Социальные услуги Уэльса сталкиваются с сокращением бюджетного разрыва в 646 млн фунтов стерлингов» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 января 2024 года .
- ^ Сталлард, Эмма (2 января 2024 г.). «Погода в Великобритании: 2023 год был вторым самым теплым годом, говорит Met Office» . BBC News . Би -би -си . Получено 2 января 2024 года .
- ^ Дэвис, Джордан; Пиготт, Пол (3 января 2024 г.). «Пожарная служба Южного Уэльса: боссы терпели сексуальные домогательства, говорится в сообщении» . BBC News . Би -би -си . Получено 3 января 2024 года .
- ^ Кэти Оуэн; Бранвен Джонс; Конор Гогарти (4 января 2024 г.). «Живые обновления, поскольку проблемы с наводнениями остаются на 25 валлийских реках после постоянного дождя» . Уэльсонлин . Получено 5 января 2024 года .
- ^ Дэвис, Чемлин (5 января 2024 г.). «Джереми Майлз исключает 20 миль в час, если он станет первым министром» . BBC News . Би -би -си . Получено 6 января 2024 года .
- ^ Мюррей, Мэтт; Шаттлворт, Питер (6 января 2024 г.). «Ограничение скорости 20 миль в час для начала в Уэльсе в этом месяце» . BBC News . Би -би -си . Получено 7 января 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид; Мэтьюз, Антония (8 января 2024 года). «20 миль в час: Дрейкфорд говорит, что запутанные водители не столкнутся с штрафом 20 миль в час» . BBC News . Би -би -си . Получено 8 января 2024 года .
- ^ Чеунг, Иоло; Маккарти, Джеймс (9 января 2024 г.). «API Ratuniyarawa: игрок варваров заключен в тюрьму за сексуальное насилие» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 января 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона (10 января 2024 г.). «RSPCA: домашние животные как призы, запрещенные всеми 22 валлийскими советами» . BBC News . Би -би -си . Получено 10 января 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол (11 января 2024 г.). «Aberystwyth:« Возвращайся в Брумманлен », отметьте преступление на почве ненависти - полиция» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 января 2024 года .
- ^ Зилински, Джордж (11 января 2024 г.). «Поуис: уличные огни в первом сообществе темного неба Уэльса» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 января 2024 года .
- ^ Цена, Бен (13 января 2024 г.). «Уэльс NHS страх перед ударом младших врачей» . BBC News . Би -би -си . Получено 13 января 2024 года .
- ^ Погрузчик, Гвин (16 января 2024 г.). «Председатель S4C Родри Уильямс не хочет второго срока» . BBC News . Би -би -си . Получено 16 января 2024 года .
- ^ «Независимость валлийцев: покидать Великобритания жизнеспособна, говорит новый отчет» . BBC News . Би -би -си. 17 января 2024 года . Получено 18 января 2024 года .
- ^ Льюис, Родри (20 января 2024 г.). «Определение полномочий правосудия было бы неприятной - Бакленд» . BBC News . Би -би -си . Получено 20 января 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол; Эйткен, Катриона (19 января 2024 г.). «Порт Талбот: сталь Tata's Steel 2800 сокращений работы« разрушительные » » . BBC News . Би -би -си . Получено 19 января 2024 года .
- ^ Грей, Джек (20 января 2024 года). «Бриджендский огонь: здание разрушено в пламене промышленного подразделения» . BBC News . Би -би -си . Получено 20 января 2024 года .
- ^ Даффи, Стив; Рис, Дженни (23 января 2024 г.). «Сколиные чехлы в Уэльсе показывают резкое увеличение» . BBC News . Би -би -си . Получено 23 января 2024 года .
- ^ Томас, Эйми (25 января 2024 г.). «Llanelli DJ Leigh Brookfield заключил в тюрьму за мочеиспускание у пациента с раком» . BBC News . Би -би -си . Получено 25 января 2024 года .
- ^ Дэвис, Чемлин (26 января 2024 г.). «Лидерство валлийского труда: Джереми Майлз критикует правило объединения» . BBC News . Би -би -си . Получено 26 января 2024 года .
- ^ «Новый епископ Святого Давидса освящен» . Церковь в Уэльсе . 27 января 2024 года . Получено 25 февраля 2024 года .
- ^ «Планы на более подходящие политики приближаются к шагу» . BBC News . Би -би -си. 30 января 2024 года . Получено 30 января 2024 года .
- ^ Дэвис, Даниэль (30 января 2024 г.). «WRU: Мы можем поговорить о стоимости ссуды Covid, говорит Дрейкфорд» . BBC News . Би -би -си . Получено 30 января 2024 года .
- ^ Уильямс, Мелери; Эйткен, Катриона (31 января 2024 г.). «Парк Стради: протесты по отелям убежища стоят полиции в 1 млн фунтов» . BBC News . Би -би -си . Получено 31 января 2024 года .
- ^ «American Bully XLS добавил в список запрещенных собак в Англии и Уэльсе» . BBC News . Би -би -си. 31 октября 2023 года . Получено 31 октября 2023 года .
- ^ Джонс, Карвин (1 февраля 2024 г.). «Pwllheli: станция спасательной шлюпки Rnli закрывается после выпадения экипажа» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 февраля 2024 года .
- ^ Фелпс, Шелли (1 февраля 2024 г.). «Пенни Мордаунт« шокировал »планом расширения Senedd» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 февраля 2024 года .
- ^ Кэссиди, Мария (3 февраля 2024 г.). «Уэльские музыкальные площадки дают 718 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь обеспечить будущее» . BBC News . Би -би -си . Получено 3 февраля 2024 года .
- ^ Льюис, Родри (3 февраля 2024 г.). «Новая политическая система Уэльса представляет большую опасность - Вигли» . BBC News . Би -би -си . Получено 4 февраля 2024 года .
- ^ Браун, Адриан (6 февраля 2024 г.). «Пожарная служба Южного Уэльса принята после расследования сексуальных домогательств» . BBC News . Би -би -си . Получено 6 февраля 2024 года .
- ^ Льюис, Гарет (6 февраля 2024 г.). «Уэльские платы за обучение в 250 фунтов стерлингов в год с сентября» . BBC News . Би -би -си . Получено 6 февраля 2024 года .
- ^ Scourfield, Aled; Динс, Дэвид (7 февраля 2024 г.). «Жители Пембрукшира сталкиваются с рекордом 21% повышения налогов совета» . BBC News . Би -би -си . Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ Томас, Алун; Иван, Телеор; Маккарти, Джеймс (8 февраля 2024 г.). «Посещения полиции в школы будут ускорены на фоне сокращений финансирования на 2 млн фунтов стерлингов» . BBC News . Би -би -си . Получено 10 февраля 2024 года .
- ^ Томас, Эйми (9 февраля 2024 г.). «Суонси: муж заключен в тюрьму за убийство жены в пожаре» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 февраля 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона; Грей, Джек; Эванс, Лиам (10 февраля 2024 г.). «Англси: маленький самолет выйдет в задний сад» . BBC News . Би -би -си . Получено 10 февраля 2024 года .
- ^ Синклер, Брюс (12 февраля 2024 г.). «Советники Пембрукшира рекомендуют 16% налогообложения совета» . BBC News . Би -би -си . Получено 12 февраля 2024 года .
- ^ «Филипп Моррис: Вдова требует большей прозрачности частной помощи» . BBC News . 13 февраля 2024 года . Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ Браун, Адриан (14 февраля 2024 г.). «Уэльский труд: лорд Киннок поддерживает Ghuthing, чтобы быть следующим» . BBC News . Би -би -си . Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Met Office Желтый дождь, выпущенное для Южного Уэльса» . BBC News . Би -би -си. 14 февраля 2024 года . Получено 14 февраля 2024 года .
- ^ «Суонси: Бишопстон всеобъемлющие отключения из -за движения земли» . BBC News . Би -би -си. 15 февраля 2024 года . Получено 15 февраля 2024 года .
- ^ «Уэльский трудовой бюллетень открывается, чтобы выбрать следующего первого министра» . BBC News . Би -би -си. 16 февраля 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Хоскин, Роуенна (17 февраля 2024 г.). «Союз пожарной службы без доверия голосуйте за проблемы издевательства» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 февраля 2024 года .
- ^ Чеунг, Иоло (17 февраля 2024 г.). «Союз пожарной службы без доверия голосуйте за проблемы издевательства» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 февраля 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол (21 февраля 2024 г.). «Уэльс-младший доктор удар: тысячи начинается трехдневная прогулка» . BBC News . Би -би -си . Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ Даффи, Стив (22 февраля 2024 г.). «NHS Wales: время ожидания в больнице улучшается на второй месяц» . BBC News . Би -би -си . Получено 22 февраля 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона (26 февраля 2024 г.). «Церковь Шарлотты отрицает антисемитизм после пропалестинского пения» . BBC News . Би -би -си . Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ Глин Джонс, Телери (25 февраля 2024 г.). «Протесты по сельскому хозяйству в Уэльсе: министр будет внесен в политику» . BBC News . Би -би -си . Получено 25 февраля 2024 года .
- ^ Рис, Дженни (24 февраля 2024 г.). «Ковидный запрос: гнев доктора в« форме геноцида »в домах ухода» . BBC News . Би -би -си . Получено 25 февраля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид; Мэтьюз, Антония (27 февраля 2024 г.). «Gutheting автоматически удаляет сообщения, COVID запрос слышит» . BBC News . Би -би -си . Получено 27 февраля 2024 года .
- ^ Посланник, Штеффан; Баркер, Мириам (28 февраля 2024 г.). «Тысячи протестующих фермеров спускаются на Кардифф» . BBC News . Би -би -си . Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ Хатчинсон, Клэр (28 февраля 2024 г.). «Ньюпорт: жертвы восхваляли как« садистический »насильник, заключенный в тюрьму» . BBC News . Би -би -си . Получено 28 февраля 2024 года .
- ^ «Ti от Сары Дэвис - победительница Cân I Gymru 2024» . S4C . Получено 2 марта 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (7 февраля 2024 г.). «Транспорт для проходов на железнодорожных перевозках Уэльса увеличивается на 4,9%» . BBC News . Би -би -си . Получено 7 февраля 2024 года .
- ^ Рис, Дженни (4 марта 2024 г.). «NHS Уэльс: консультанты и специалисты -врачи, которые наносят удар» . BBC News . Би -би -си . Получено 5 марта 2024 года .
- ^ Льюис, Гарет (4 марта 2024 г.). «Уэльская политика: Ли Уотерс, чтобы встать как министр транспорта» . BBC News . Би -би -си . Получено 5 марта 2024 года .
- ^ Дэвис, Даниэль; Динс, Дэвид (5 марта 2024 г.). «Senedd: лейбористская партия, плед, сохранение новой системы голосования» . BBC News . Би -би -си . Получено 5 марта 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (6 марта 2024 г.). «Плед в Cymru: Рис А.Б. Оуэн прикасался к женщинам в ночь, сообщается» . BBC News . Би -би -си . Получено 6 марта 2024 года .
- ^ Scourfield, Aled; Дафидд, Сара (7 марта 2024 г.). «Пембрукшир: на 12,5% Совета повышение ставки налога в Великобритании» . BBC News . Би -би -си . Получено 8 марта 2024 года .
- ^ Баркер, Мириам (9 марта 2024 г.). «Cwmbran: извинения, как семья, получают неправильное тело от морга» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 марта 2024 года .
- ^ Чеунг, Иоло (10 марта 2024 г.). «Senedd Arassment не воспринимается всерьез-Ex-MS Nerys Evans» . BBC News . Би -би -си . Получено 10 марта 2024 года .
- ^ Чеунг, Иоло; Медленно, Оливер (11 марта 2024 г.). «Хирваун: Люди призвали эвакуировать 44 дома после найденного Раака» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 марта 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (11 марта 2024 г.). «Политические гендерные квоты не в Sendd Powers - председательствующий сотрудник» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 марта 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (13 марта 2024 г.). «Политик признается, что плохо себя ведет в клетку Cymru Night Out» . BBC News . Би -би -си . Получено 13 марта 2024 года .
- ^ Беван, Натан (14 марта 2024 г.). «Гуто Бебб: бывший депутат Тори, чтобы стать председателем S4C» . BBC News . Би -би -си . Получено 14 марта 2024 года .
- ^ Мейсон, Крис (15 марта 2024 г.). «Марк Дрейкфорд обвиняет пьяных в пропущенной цели A & E в Уэльсе» . BBC News . Би -би -си . Получено 15 марта 2024 года .
- ^ «Воган Ганг должен стать первым министром Уэльса после победы в конкурсе лидерства» . BBC News . 16 марта 2024 года . Получено 16 марта 2024 года .
- ^ Мюррей, Мэтт (16 марта 2024 г.). «Уэльские дороги см. 20 миль в час, принуждаемый с точками и штрафами» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 марта 2024 года .
- ^ Томпсон, Джордж (19 марта 2024 г.). «Марк Дрейкфорд сталкивается с вопросами своего последнего первого министра» . Ирландские новости . Получено 19 марта 2024 года .
- ^ Браун, Адриан; Динс, Дэвид (19 марта 2024 г.). «Воган Гэттинг подтвердил как новый первый министр Уэльса» . BBC News . Би -би -си . Получено 20 марта 2024 года .
- ^ Гурлей, Энди (20 марта 2024 г.). «PARC тюрьма: шесть заключенных умирают в течение трех недель» . BBC News . Би -би -си . Получено 20 марта 2024 года .
- ^ Браун, Адриан (21 марта 2024 г.). «Новый первый министр Воган Гэттинг объявляет кабинет» . BBC News . Би -би -си . Получено 21 марта 2024 года .
- ^ Беван, Натан (22 марта 2024 г.). «Лланелли: Человек, который зарезал жертву в шею, заключен в тюрьму на 28 лет» . BBC News . Би -би -си . Получено 22 марта 2024 года .
- ^ Глин, Гвенллиан; Маккарти, Джеймс (24 марта 2024 г.). «OVO Energy: фирму уэльскую счета, обвиняемые в« унизительном »языке» . BBC News . Би -би -си . Получено 24 марта 2024 года .
- ^ Цена, Бен (24 марта 2024 г.). «Strike Wales Уэльс младших врачей: начинается самая продолжительная забастовка» . BBC News . Би -би -си . Получено 25 марта 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол (27 марта 2024 г.). «Лорейн Келли: Пара Гей Кардифф вступает в брак на программу ITV» . BBC News . Би -би -си . Получено 27 марта 2024 года .
- ^ Даффи, Стив (28 марта 2024 г.). «Начальные школы Уэльса: большой рост постоянного отсутствия со времен Covid» . BBC News . Би -би -си . Получено 28 марта 2024 года .
- ^ Морган, Дафидд (30 марта 2024 г.). «Уэльс: беженцы больше не получат бесплатных автобусных путешествий» . BBC News . Би -би -си . Получено 30 марта 2024 года .
- ^ Медленно, Оливер (30 марта 2024 г.). «Восточный лагерь: военный комплекс Южного Уэльса, который будет использоваться для размещения афганских побега» . BBC News . Би -би -си . Получено 30 марта 2024 года .
- ^ Льюис, Гарет (3 апреля 2024 г.). «Чиновник Омбудсмена Уэльса приостановлен после злоупотребления Тори» . BBC News . Би -би -си . Получено 3 апреля 2024 года .
- ^ Джонс, Дженнифер (4 апреля 2024 г.). «ЛГБТК+: Кардифф становится первым городом Великобритании, где пройдут еврогамы» . BBC News . Би -би -си . Получено 4 апреля 2024 года .
- ^ Погрузчик, Гвин (5 апреля 2024 г.). «Университет Суонси сокращает почти 200 рабочих мест на фоне финансовых трудностей» . BBC News . Би -би -си . Получено 6 апреля 2024 года .
- ^ Синклер, Брюс (6 апреля 2024 г.). «Haverfordwest 'Instagrammable' Bridge, чтобы продолжить, несмотря на стоимость» . BBC News . Би -би -си . Получено 6 апреля 2024 года .
- ^ «Ингл сходит вниз как капитан Уэльса» . BBC Sport . Би -би -си. 7 апреля 2024 года . Получено 7 апреля 2024 года .
- ^ Рис, Дженни; Пиготт, Пол (9 апреля 2024 г.). «NHS Уэльс: врачи отзывают забастовку после значительного предложения» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 апреля 2024 года .
- ^ Томас, Хью (11 апреля 2024 г.). «Порт Тэлбот: Tata Steelworkers Back Industrial Action» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 апреля 2024 года .
- ^ Хортон, Ник (14 апреля 2024 г.). «Музей Уэльс: по крайней мере 90 рабочих мест, и кардифф -здание может закрыться» . BBC News . Би -би -си . Получено 14 апреля 2024 года .
- ^ Томас, Хью (15 апреля 2024 г.). «Tata Steel, чтобы удержать расширенную пакет избыточности, если работники наносят удар» . BBC News . Би -би -си . Получено 16 апреля 2024 года .
- ^ Томас, Алун (16 апреля 2024 г.). «Финансирование искусства: валлийская национальная опера отмены показывает как сокращение денег» . BBC News . Би -би -си . Получено 16 апреля 2024 года .
- ^ Палмер, Марк (17 апреля 2024 г.). «Изменения в политике ограничения скорости 20 миль в час, обещанная министром» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 апреля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (17 апреля 2024 г.). «Уэльский парламент: законопроект о гендерном равенстве может быть незаконным - предупреждение» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 апреля 2024 года .
- ^ Грей, Джек; Дэвис, Чемлин; Ллевеллин, Тинк (19 апреля 2024 г.). «20 миль в час Уэльса: некоторые дороги, чтобы вернуться до 30 миль в час после обратной реакции» . BBC News . Би -би -си . Получено 20 апреля 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол (21 апреля 2024 г.). «Лондонский марафон: бегун с синдромом Дауна получает младший рекорд» . BBC News . Би -би -си . Получено 21 апреля 2024 года .
- ^ Браун, Адриан (23 апреля 2024 г.). «Уэльс 20 миль в час: капитальный ремонт, чтобы начать в сентябре» . BBC News . Би -би -си . Получено 23 апреля 2024 года .
- ^ «Исгол Дайффрин Аман: Три раненых и один арестован после сообщений о ноже всего в школе в Амманфорде» . ITV News . 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
- ^ Маккарти, Джеймс (25 апреля 2024 г.). «Девушка, 13 лет, обвинила после удара Амманфордской школы» . BBC News . Би -би -си . Получено 25 апреля 2024 года .
- ^ Эванс, Томос (2 мая 2024 г.). «Уэльс, чтобы получить собственную версию голоса, размещенную Dradio 1 DJ» . Sky News . Получено 3 мая 2024 года .
- ^ Браун, Адриан (8 мая 2024 г.). «Планы расширения Senedd получаются в голосовании в Кардифф-Бэй» . BBC News . Би -би -си . Получено 12 мая 2024 года .
- ^ Томас, Ху (9 мая 2024 г.). «Tata Steel: члены сообщества вернули забастовку» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 мая 2024 года .
- ^ Даффи, Стив; Хоскин, Роуенна (9 мая 2024 г.). «20 миль в час: тысячи водителей поймали ограничение скорости» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 мая 2024 года .
- ^ Паноны, Джейкоб (11 мая 2024 г.). «Великобритания рекордит самый жаркий день года» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 мая 2024 года .
- ^ Ферда, Грузия; Дагган, Крейг (13 мая 2024 г.). «Llangrannog: битва с валлийским языком из -за потерянного билета» . BBC News . Би -би -си . Получено 13 мая 2024 года .
- ^ Баркер, Мириам; EASEDALE, Сара (15 мая 2024 г.). «Нил Фоден: Главный учитель виновен в сексуальном насилии над девочками» . BBC News . Би -би -си . Получено 15 мая 2024 года .
- ^ Чеунг, Иоло; Эйткен, Катриона (17 мая 2024 г.). «Воган Ганг: Плед Cymru заканчивает сделку по сотрудничеству лейбористов» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 мая 2024 года .
- ^ Gwawr, Elliw; Глин Джонс, Телери (17 мая 2024 г.). «Полицейские расследование в отношении претензий о расходах члена консервативного члена» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 мая 2024 года .
- ^ Маккарти, Джеймс (21 мая 2024 г.). «Две змеи, найденные в Центре проклятой вакцинации Ceredigion» . BBC News . Би -би -си . Получено 21 мая 2024 года .
- ^ «Сделай видеонаблюдения, чтобы стать обязательным в бойнях Уэльса» . BBC News . Би -би -си. 21 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года .
- ^ Маккарти, Джеймс (24 мая 2024 г.). «WRU: Данные тысяч членов просочились в нарушении кибербезопасности» . BBC News . Би -би -си . Получено 24 мая 2024 года .
- ^ Мюррей, Мэтт (28 мая 2024 г.). «Мертир Тайдфил: Человек заключен в тюрьму за покушение на убийство беременной бывшей» . BBC News . Би -би -си . Получено 28 мая 2024 года .
- ^ Льюис, Гарет; Браун, Адриан (28 мая 2024 г.). «Воуган не сможет не допустить доверия голосовать на следующей неделе» . BBC News . Би -би -си . Получено 29 мая 2024 года .
- ^ Эванс, Фелисити (30 мая 2024 г.). Полем BBC News Би -би -си Получено 30 мая
- ^ Грей, Джек (1 июня 2024 г.). «PARC тюрьма: заключенные пострадали от беспорядка в тюрьме Бридженд» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 июня 2024 года .
- ^ Льюис, Бетан (3 июня 2024 года). «Планы, отложенные на более короткие школьные каникулы в Уэльсе» . BBC News . Би -би -си . Получено 4 июня 2024 года .
- ^ «Первый министр валлийца Воган Гигенет не теряет доверия голосовать» . BBC News . Би -би -си. 5 июня 2024 года . Получено 5 июня 2024 года .
- ^ Браун, Адриан; Динс, Дэвид (5 июня 2024 г.). «Воган не уйдет после того, как потерял голос без уверенности» . BBC News . Би -би -си . Получено 8 июня 2024 года .
- ^ Льюис, Родри; Грей, Джек (7 июня 2024 г.). «Клетчатый Cymru выводит поддержку кандидатов на посты в социальных сетях» . BBC News . Би -би -си . Получено 7 июня 2024 года .
- ^ Рис, Дженни (7 июня 2024 года). «Врачи поражают: BMA Уэльс призывает участников принимать новое предложение» . BBC News . Би -би -си . Получено 7 июня 2024 года .
- ^ Глин Джонс, Телери (7 июня 2024 года). «SENEDD: Предупреждение о том, что гендерные квоты могут столкнуться с юридическим вызовом» . BBC News . Би -би -си . Получено 7 июня 2024 года .
- ^ «Реформа Великобритании Blaenau Gwent и кандидат на всеобщие выборы Rhymney вывода» . BBC News . Би -би -си. 8 июня 2024 года . Получено 8 июня 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (11 июня 2024 г.). «Воган Ганг: FM говорит, что сожалеет о воздействии пожертвования отходов» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 июня 2024 года .
- ^ «Плотный манифест Cymru: 11 ключевых политик проанализированы» . BBC News . Би -би -си. 13 июня 2024 года . Получено 13 июня 2024 года .
- ^ Кэти Оуэн (14 июня 2024 г.). «Полный список валлийских людей в списке наград дня рождения короля 2024 года» . Уэльсонлин . Получено 15 июня 2024 года .
- ^ Глин Джонс, Телери (13 июня 2024 г.). «Лаура Энн Джонс: текстовые сообщения появляются в ряду расходов на тори» . BBC News . Би -би -си . Получено 14 июня 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол; Динс, Дэвид (14 июня 2024 г.). «Лаура Энн Джонс: Тори М.С. лишена работы по сравнению с расходами» . BBC News . Би -би -си . Получено 14 июня 2024 года .
- ^ Хьюм, Колетт (14 июня 2024 г.). «Учитель Кардиффа Иуань Бартлетт« Запрет на жизнь после секса с учеником » . BBC News . Би -би -си . Получено 14 июня 2024 года .
- ^ Маккарти, Джеймс; Ферда, Грузия (15 июня 2024 года). «Химический инцидент Vale of Glamorgan приводит к порядку закрытия Windows» . BBC News . Би -би -си . Получено 15 июня 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (16 июня 2024 года). «Большинство из пособий по болезни может работать - министр тори» . BBC News . Би -би -си . Получено 16 июня 2024 года .
- ^ Посланник, Штеффан (20 июня 2024 г.). «Сайт Ривер Уай предоставил статус купания в правительстве Уэльса разворот» . BBC News . Би -би -си . Получено 20 июня 2024 года .
- ^ Палмер, Марк; Браун, Адриан (21 июня 2024 г.). «Тори и лейбористы настаивали на матче двух детей в телевизионных дебатах» . BBC News . Би -би -си . Получено 21 июня 2024 года .
- ^ Медленно, Оливер (21 июня 2024 г.). «Стальные работники Tata называют первым ударом в течение 40 лет» . BBC News . Би -би -си . Получено 22 июня 2024 года .
- ^ Хаф Джонс, Катрин; Палмер, Марк (26 июня 2024 г.). «Исльвин: MS исследовал по« разным номерам автомобилей » . BBC News . Би -би -си . Получено 26 июня 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (27 июня 2024 г.). «Полиция заявляет, что не обижается на лейбористов по номеру тарелкам» . BBC News . Би -би -си . Получено 27 июня 2024 года .
- ^ Рис, Дженни (28 июня 2024 г.). «NHS Уэльс: врачи принимают новое предложение о оплате после отмены забастовки» . BBC News . Би -би -си . Получено 28 июня 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона; EASEDALE, Сара (1 июля 2024 г.). «Нил Фоден: главный учитель педофила заключен в тюрьму на 17 лет» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 июля 2024 года .
- ^ Джек, Саймон; Масуд, Фаарея (1 июля 2024 г.). «Порт Тэлбот: Unite Union вызывает забастовку» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 июля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (2 июля 2024 г.). «Правительство Уэльса обещает Sendd политиков, лживых» . BBC News . Би -би -си . Получено 2 июля 2024 года .
- ^ Джонс, Алун (3 июля 2024 г.). «Министр Мик Антонив извините за« оскорбительный »твит о тори» . BBC News . Би -би -си . Получено 3 июля 2024 года .
- ^ «Шум и пара, как первая взрывная печь закрывается в Порт -Тэлбот» . Би -би -си . 4 июля 2024 года . Получено 4 июля 2024 года .
- ^ «Уэльс Книга года: награда« Путешествие по кризису климата » . BBC News . Би -би -си. 4 июля 2024 года . Получено 4 июля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Палмер, Марк (5 июля 2024 г.). «Результаты Уэльса: консерваторы страдают от первого валлийского уничтожения с 2001 года» . BBC News . Би -би -си . Получено 8 июля 2024 года .
- ^ «Труд выигрывает Монмутшир от консерваторов, поскольку секретарь валлийцев Дэвид Т.К. Дэвис теряет место» . ITV News . Itv. 5 июля 2024 года . Получено 7 июля 2024 года .
- ^ "Кто новый секретарь валлийцев Джо Стивенс?" Полем ITV News . Itv. 5 июля 2024 года . Получено 7 июля 2024 года .
- ^ Хейворд, Уилл (8 июля 2024 года). «Кейр Стармер совершает первый визит в Уэльс в качестве премьер -министра» . Уэльс онлайн . Получено 8 июля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (9 июля 2024 г.). «Воган Ганг: Уволенная министр Ханна Блайтин нарушает молчание» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 июля 2024 года .
- ^ «Воган Гиуг ожидал ответить на уволенного министра» . BBC News . Би -би -си. 10 июля 2024 года . Получено 10 июля 2024 года .
- ^ Дэвис, Джордан; Браун, Тони (11 июля 2024 г.). «Битва при Оргриве: насилие шахтеров», организованное № 10 » . BBC News . Получено 11 июля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (11 июля 2024 г.). «Tata Steel начинает добровольный процесс избыточности» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 июля 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона (12 июля 2024 г.). «Майкл Уайт: Игрок снукера заключил в тюрьму и снял мировые рейтинги» . BBC News . Би -би -си . Получено 12 июля 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол; Слышал, Дэн (13 июля 2024 г.). «Гнев после Академии АФК округа Ньюпорт для женщин -футболистов» . BBC News . Би -би -си . Получено 13 июля 2024 года .
- ^ Кэссиди, Мария (14 июля 2024 г.). «Бесплатные заправки на напитки могут быть запрещены в Уэльсе в рамках консультаций с правительством Уэльса» . BBC News . Би -би -си . Получено 15 июля 2024 года .
- ^ Посланник, Штеффан (15 июля 2024 года). «Net Zero: большинству домов нуждается в тепловых насосах, говорит правительство Уэльса» . BBC News . Би -би -си . Получено 15 июля 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона (16 июля 2024 г.). «Первый министр Уэльса Воган Гэттинг уходит в отставку, когда министры ушли» . BBC News . Би -би -си . Получено 16 июля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (17 июля 2024 г.). «Воган Ганг: просочившиеся тексты, отправленные на запрос Covid-19» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 июля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид; Дэвис, Чемлин (20 июля 2024 г.). «Воган Ганг: Новый Уэльс первый министр, который будет избран в сентябре» . BBC News . Би -би -си . Получено 20 июля 2024 года .
- ^ Палмер, Марк; Динс, Дэвид (22 июля 2024 г.). «Энун Морган, вероятно, станет первой женщиной -лидером Уэльса» . BBC News . Би -би -си . Получено 22 июля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (22 июля 2024 г.). «Rhys Ab Owen: Plaid Cymru высылает Senedd Politicicy из поведения» . BBC News . Би -би -си . Получено 22 июля 2024 года .
- ^ Моррис, Стивен (24 июля 2024 г.). «Элюнед Морган, чтобы стать первой женщиной -валлийской первым министром» . Хранитель . Получено 24 июля 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (25 июля 2024 г.). «Senedd будет сидеть в августе для голосования первого министра» . BBC News . Получено 25 июля 2024 года .
- ^ Палмер, Марк (29 июля 2024 г.). «S4C: расследование издевательства на телеканале стоит 500 000 фунтов стерлингов» . BBC News . Би -би -си . Получено 29 июля 2024 года .
- ^ Люси Мэннинг; Ян Янг (31 июля 2024 г.). «Ху Эдвардс признает обвинения в жестоком обращении с детьми» . Би -би -си . Получено 31 июля 2024 года .
- ^ Даффи, Стив (1 августа 2024 г.). «Уэльс 20 миль в час: серьезные дорожные потери падают на 23%, показаны цифры» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 августа 2024 года .
- ^ Хоскин, Роуенна; Томас, Роб (1 августа 2024 г.). «Природные ресурсы Уэльс: 265 Агентства валлийских средств окружающей среды в риске» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 августа 2024 года .
- ^ Youle, Ричард (1 августа 2024 г.). «Оператор аэропорта Суонси заканчивает аренду площадки Gower через 23 года» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 августа 2024 года .
- ^ Тапа, Рену (1 августа 2024 г.). «Хув Эдвардс родной город, нарисованная художником» . BBC News . Би -би -си . Получено 2 августа 2024 года .
- ^ Браун, Адриан (6 августа 2024 г.). «Элунед Морган подтвердил как новый первый министр Уэльса в Сенедде» . BBC News . Би -би -си . Получено 6 августа 2024 года .
- ^ Браун, Адриан (6 августа 2024 г.). «Марк Дрейкфорд в правительстве Уэльса в качестве министра здравоохранения» . BBC News . Би -би -си . Получено 7 августа 2024 года .
- ^ Кэссиди, Мария; Причард, Лорна (8 августа 2024 г.). «Huw Edwards: BBC Newsreder, лишенная чести eisteddfod» . BBC News . Би -би -си . Получено 8 августа 2024 года .
- ^ «Жертва скандала в почтовом отделении получает честь валлийца» . BBC News . 9 августа 2024 года . Получено 9 августа 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона (9 августа 2024 г.). «PARC тюрьма: Джоди Бир приговорила за контрабанду наркотиков» . BBC News . Би -би -си . Получено 10 августа 2024 года .
- ^ Браун, Адриан (9 августа 2024 г.). «Политик Тори Лаура Энн Джонс использовала расистскую шлюр в чате WhatsApp» . BBC News . Би -би -си . Получено 10 августа 2024 года .
- ^ Уильямс, Мелери (12 августа 2024 г.). «Школа Амманфорда: 14 -летняя девочка, признает ранение» . BBC News . Би -би -си . Получено 12 августа 2024 года .
- ^ Даффи, Стив; Рива, Микела (14 августа 2024 г.). «Covid: старые больницы добавлены к риску инфекции» . BBC News . Би -би -си . Получено 14 августа 2024 года .
- ^ Бакленд, Чарли (17 августа 2024 г.). «Большой огонь поглощает Рон Скиннер и автосалон сына в Тредегаре» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 августа 2024 года .
- ^ Бакленд, Чарли (17 августа 2024 г.). «Огонь выходит на пирс Мамблс на ночь» . BBC News . Би -би -си . Получено 17 августа 2024 года .
- ^ Льюис, Гарет (19 августа 2024 г.). «Гарет Льюис: Кейр Стармер, Энун Морган встречается в качестве проблем» . BBC News . Би -би -си . Получено 19 августа 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона (25 августа 2024 г.). «Утилизация отходов: дома в Уэльсе имеют больше всего мусорных ведомств в Великобритании» . BBC News . Би -би -си . Получено 26 августа 2024 года .
- ^ Медленно, Оливер (28 августа 2024 г.). «Боумарис: Три мертвых в аварии, как говорит свидетелю» . BBC News . Би -би -си . Получено 28 августа 2024 года .
- ^ «Назначения Тайного совета: 28 августа 2024 года» . Офис премьер -министра, 10 Даунинг -стрит. 28 августа 2024 года . Получено 29 августа 2024 года .
- ^ Эванс, Кэтрин (30 августа 2024 г.). «Суонси: женщина арестован за убийство как мальчик, шесть, умирает в гендросе» . BBC News . Би -би -си . Получено 30 августа 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона (1 сентября 2024 г.). «Суонси: женщина обвиняется в убийстве шестилетнего мальчика» . BBC News . Би -би -си . Получено 1 сентября 2024 года .
- ^ «Гвинедд: Новые правила начинаются на вторых домах и празднике» . BBC News . Би -би -си. 31 августа 2024 года . Получено 31 августа 2024 года .
- ^ Fairclough, Стивен (6 сентября 2024 г.). «Национальная сетка оштрафована на 3,2 млн фунтов стерлингов после 33 000 вольтовых пилонных шок» . BBC News . Би -би -си . Получено 6 сентября 2024 года .
- ^ Маккарти, Джеймс (7 сентября 2024 г.). «Воган Ганг, бывший министр, чтобы встать на выборы» . BBC News . Би -би -си . Получено 7 сентября 2024 года .
- ^ Бакленд, Чарли (8 сентября 2024 г.). «Транспорт для пассажиров поезда Уэльса, чтобы столкнуться с штрафами на линии» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 сентября 2024 года .
- ^ Гранди, Дэвид; Хьюм, Колетт (9 сентября 2024 г.). «Джон Стрингер: полицейский Гвен виновен в сексуальном насилии над детьми» . BBC News . Би -би -си . Получено 9 сентября 2024 года .
- ^ Эйткен, Катриона (10 сентября 2024 г.). «Рассеянный склероз: женщина из Суонси сначала в Великобритании, чтобы получить инъекцию» . BBC News . Би -би -си . Получено 10 сентября 2024 года .
- ^ Томас, Хью; Браун, Адриан (11 сентября 2024 г.). «Tata Steel: правительство Великобритании подтверждает субсидию на 500 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 сентября 2024 года .
- ^ Динс, Дэвид (11 сентября 2024 г.). «Правительство Уэльского правительства: Майлз вернулся в качестве министра после вытеснения» . BBC News . Би -би -си . Получено 11 сентября 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол; Бакленд, Чарли (13 сентября 2024 г.). «Covid: Bockdown-Hit Bar выигрывает апелляцию по страхованию в размере 1,5 млн фунтов стерлингов» . BBC News . Би -би -си . Получено 13 сентября 2024 года .
- ^ Томас, Гэвин (14 сентября 2024 г.). «Аберистуит -наркотики банда приговорена после бюста» . BBC News . Би -би -си . Получено 14 сентября 2024 года .
- ^ Кэссиди, Мария (14 сентября 2024 г.). «Уэльс 20 миль в час: Ли Уотерс признает, что нужен более здравый смысл» . BBC News . Би -би -си . Получено 14 сентября 2024 года .
- ^ «Ху Эдвардс получил шестимесячный при вынесении тюремного заключения за преступления, связанные с жестоким обращением с детьми» . BBC News . Би -би -си. 16 сентября 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .
- ^ Пиготт, Пол (19 сентября 2024 г.). «Футболист Джей Эммануэль-Томас устроился после 600 000 фунтов стерлингов контрабандой каннабиса» . BBC News . Би -би -си . Получено 19 сентября 2024 года .
- ^ «Cennard Davies - президент Rhondda Cynon Taf National Eisteddfod» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 10 июня 2024 года . Получено 10 июня 2024 года .
- ^ «Карвин Экли выигрывает стул eisteddfod» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском) . Получено 9 августа 2024 года .
- ^ «Gwynfor Dafydd выигрывает национальную корону Eisteddfod» . Eisteddfod . 5 августа 2024 года . Получено 9 августа 2024 года .
- ^ «Eurgain Summer выигрывает прозу eisteddfod Medal» . BBC Wales Live . 7 августа 2024 года . Получено 9 августа 2024 года .
- ^ «Никто, достойный мемориальной премии Даниэля Оуэна в Национальном Эйстдфоде 2024 года» . Би -би -си cymru fyw (в валлийском). 6 августа 2024 года . Получено 9 августа 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Том Булл и Мари Джордж - победители« Книга года »2024 года» . Литература Уэльс . Получено 5 июля 2024 года .
- ^ Картер, Эмили (23 октября 2023 г.). «Фидер объявил о новом двойном альбоме, черном / красном » . Керранг! Полем Получено 17 декабря 2023 года .
- ^ Томас Блейк (18 июня 2024 г.). «Грузия Рут - прохладная голова» . Klof Mag . Получено 5 июля 2024 года .
- ^ «Фронтмен Stereophonics Келли Джонс выпускает новый альбом« неизбежный невероятный » . GTFM . 3 мая 2024 года . Получено 5 мая 2024 года .
- ^ Брайан, Никола (2 июня 2024 года). « Потерянные мальчики и писатель -фей, гордясь драмой усыновления» . BBC News . Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года . Получено 7 июня 2024 года .
- ^ Стивен Моррис (9 ноября 2023 г.). «Пиво, чипсы и дух товарищества: Welsh TV Drama имеет мировую премьеру в зале шахтер» . Опекун . Получено 30 декабря 2023 года .
- ^ Джессоп, Вики (13 февраля 2024 г.). «Кто есть кто на дороге: от Майкла Шина до Каллума Скотта Хауэллса» . Вечерний стандарт . Получено 13 февраля 2024 года .
- ^ «Крезис» . S4C . 1 апреля 2024 года . Получено 4 июня 2024 года .
- ^ Оуэнс, Дэвид (7 августа 2024 г.). «Сказки из видеоигры Mabinogion для запуска по всему миру» . Нация Cymru . Получено 12 августа 2024 года .
- ^ «Менеджер Уэльса Грейнджер уходит на работу в Норвегию» . BBC Sport . Би -би -си. 10 января 2024 года . Получено 10 января 2024 года .
- ^ «Betvictor Welsh Open 2024 Draw» . World Snooker Tour . 21 декабря 2023 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2023 года . Получено 21 декабря 2023 года .
- ^ «Канадский Уилкинсон назвал Новый Уэльский менеджер» . BBC News . Би -би -си . Получено 26 февраля 2024 года .
- ^ Гриффитс, Гарет (16 марта 2024 г.). «Предложение об отставке Гатленда отклонилось от вождя WRU» . BBC Sport . Би -би -си . Получено 16 марта 2024 года .
- ^ «Snooker Scores: Jak Jones бьет Стюарта Бингхэма в полуфинале чемпионата мира» . Спортивная жизнь . 4 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года.
- ^ «Уилсон бьет цепкого Джонса, чтобы выиграть титул чемпиона мира» . BBC Sport. 6 мая 2024 года . Получено 7 мая 2024 года .
- ^ Фишер, Бен (9 июля 2024 г.). « Моя окончательная мечта»: Крейг Беллами подтвердил в качестве менеджера Уэльса » . Хранитель . Получено 9 июля 2024 года .
- ^ Чарльзворт, Дэвид (30 июля 2024 г.). «Великобритания Quartet сохраняет название эстафеты 4х200 м, чтобы дать GB First Paris Pool Gold» . Независимый .
- ^ Причард, Дафидд (15 августа 2024 г.). «Стив Уильямс: президент Футбольной ассоциации Уэльса уходит в отставку» . BBC Sport . Би -би -си . Получено 15 августа 2024 года .
- ^ Гейтс, Анита (4 января 2024 г.). «Глинис Джонс, победитель Тони за« Маленькую ночную музыку », умирает на 100» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 4 января 2024 года .
- ^ « Чистый, благословенный голос»: Лия Оуэн умерла в возрасте 70 лет » . News.s4c.cymru (в валлийском). 4 января 2024 года . Получено 4 января 2024 года .
- ^ Джеймс, Бен (7 января 2024 года). «Сегодняшние новости в регби в роли бывших Уэльса и Лайонс международные умирают и легенда Англии поддерживает звонок Гатленда» . Уэльс онлайн . Получено 9 января 2024 года .
- ^ «Уэльс и Lions Legend JPR Williams умирает в возрасте 74 лет» . BBC News . Би -би -си. 8 января 2024 года . Получено 8 января 2024 года .
- ^ "Грэм Друри" . Britishspeedway.co.uk . 26 января 2024 года . Получено 27 января 2024 года .
- ^ «Уэльс и легенда львов Джон умирает в возрасте 79 лет» . BBC Sport . Би -би -си. 4 февраля 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .
- ^ «Бывший капитан Лиги регби Уэльса Билл Фрэнсис умирает в возрасте 76 лет» . BBC Sport. 18 февраля 2024 года . Получено 19 февраля 2024 года .
- ^ «Эвен Макинтош, комик британского ситкома« Офис », умирает в 50» . Нью -Йорк Таймс . 21 февраля 2024 года . Получено 21 февраля 2024 года .
- ^ «Льюис Джонс: Уэльский регби -профсоюз и Великая Британская лига, в возрасте 92 лет» . BBC Sport. 4 марта 2024 года . Получено 4 марта 2024 года .
- ^ «Карл Уоллингер (Мировая вечеринка, водные парни) мертв в 66» . Stereogum.com. 11 марта 2024 года . Получено 11 марта 2024 года .
- ^ «Покойся с миром, Мал Лукас» . Торбей еженедельно . 14 марта 2024 года . Получено 22 марта 2024 года .
- ^ «Основатель торговли Y Wawr Zonia Bowen мертва» . S4C News (в валлийском). 18 марта 2024 года . Получено 20 марта 2024 года .
- ^ «Дани доктору Морфидду Э. Оуэн» . GOLWG360 (в валлийском). 19 марта 2024 года . Получено 22 марта 2024 года .
- ^ Пикард, Андре (11 апреля 2024 г.). «Упорная журналистка Джоан Холлобон помогла сделать новости о медицинских историях на первой стороне» . Глобус и почта . Получено 12 апреля 2024 года .
- ^ "Кит Барнс" . Лига регби Нового Южного Уэльса . 8 апреля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 года .
- ^ «Экс-Уолз, Бернли и Шунси Вингер Джеймс умирает в возрасте 71 года» . BBC Sport . Би -би -си. 19 апреля 2024 года . Получено 20 апреля 2024 года .
- ^ Коулман, Том (24 апреля 2024 г.). «Джордж Бейкер, один из последних оставшихся членов команды Кубка мира 1958 года, умирает» . Уэльс онлайн . Получено 24 апреля 2024 года .
- ^ «Джон О'Ши: бывшая поддержка Уэльса и Львов умирает в возрасте 83 лет» . BBC Sport . Би -би -си. 24 апреля 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
- ^ «Некролог - Терри Медвин» . Тоттенхэм Хотспур . Получено 1 мая 2024 года .
- ^ Хейворд, Уилл (14 мая 2024 г.). «Политик и основатель CLWB Ifor Bach умер» . Уэльс онлайн . Получено 14 мая 2024 года .
- ^ «Влиятельный бывший президент RFU Морган умирает в 88» . Рейтер . Получено 25 мая 2024 года .
- ^ «С глубокой грустью: прохождение профессора сэра Мэнселя Эйлварда» . Комиссия Беван. 30 мая 2024 года . Получено 30 мая 2024 года .
- ^ «Бывший международный Уэльс Тревор Эдвардс умирает в возрасте 87 лет» . BBC Sport . Би -би -си. 30 мая 2024 года . Получено 1 июня 2024 года .
- ^ «Бывший ведущий и владелец Лидса Леттерен умирает в возрасте 68 лет» . BBC Sport . 6 июня 2024 года . Получено 6 июня 2024 года .
- ^ « Железный человек» смерть Кортени - это конец эпохи » . Валлийский регби Союз . 13 июня 2024 года . Получено 13 июня 2024 года .
- ^ "Клаудия Уильямс: художник" радостной, красочной "умирает, 90» . BBC News . Би -би -си. 19 июня 2024 года . Получено 19 июня 2024 года .
- ^ «Бывший бывший союз регби, родившийся в Флинтшире Иан Бакетт, к сожалению, скончался» . nwsport.co.uk . 9 июля 2024 года . Получено 12 июля 2024 года .
- ^ «Великий Рэй Рирдон уходит» . World Snooker Tour . 20 июля 2024 года . Получено 20 июля 2024 года .
- ^ «Вспоминая Маргарет Джонс, художник, который принес мабиногион» . GOLWG360 (в валлийском). 13 августа 2024 года . Получено 25 августа 2024 года .
- ^ «Питер Морган: умирает бывший Уолс и Британский и ирландский игрок» . BBC Sport . Би -би -си. 28 июля 2024 года . Получено 28 июля 2024 года .
- ^ Гиллеспи, Грэм (4 августа 2024 г.). «Некролог: бывший интернациональный Алун Картер уходит» . Валлийский регби Союз . Получено 8 августа 2024 года .
- ^ Шаттлворт, Питер (9 августа 2024 г.). «Карл Беван: 60 -футовый барабанщик кукол и художник из Ньюпорта умирает» . BBC News . Би -би -си . Получено 10 августа 2024 года .
- ^ Уолш, Руайри (22 августа 2024 г.). «Бывший депутат Монтгомеришир Делвин Уильямс уходит в возрасте 85 лет» . Времена округа . Получено 25 августа 2024 года .
- ^ «Большой шлем: регби -регби -актер Dewi 'pws» Моррис умирает в 76 » . BBC News . 22 августа 2024 года . Получено 23 августа 2024 года .
- ^ "RIP Дерек Дрейпер" . Chester FC. 2 сентября 2024 года . Получено 3 сентября 2024 года .
- ^ «Уэльские праздничные праздники 2024 года» . Государственные праздники Global . Получено 27 ноября 2023 года .
- ^ «Британские праздничные праздники» . Великобритания правительство . Получено 27 ноября 2023 года .