Ричард Оуэн Робертс
Ричард Оуэн Робертс | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1982 (41–42 года) Англси (остров Англси), Уэльс |
| Занятие | Автор |
| Язык | английский, валлийский |
| Жанр | Художественная литература, научно-популярная литература, пьесы |
| Известные работы | Все места, где мы жили (2015), Привет, друг, мы скучали по тебе (2020) |
| Заметные награды | Не Букер (2020), премия Пенфро за рассказы (2019) |
Ричард Оуайн Робертс (1982 г.р.) — валлийский писатель. Он является автором романа « Здравствуй, друг, мы скучали по тебе», который был назван «поворотным моментом в валлийской художественной литературе». [ 1 ] и сборник рассказов « Все места, где мы жили».
Привет, друг, мы скучали по тебе выиграли Букеровскую премию 2020 года [ 2 ] в «ошеломляющей победе, которая, по крайней мере, для английского литературного истеблишмента, казалось, пришла из ниоткуда». [ 3 ]
Был международный интерес к адаптации его работ для кино и телевидения. [ 4 ]
Робертс, известный своей неуловимой репутацией, был описан как «новый важный голос в художественной литературе, не только в Уэльсе». [ 5 ] и «настоящий интерпретатор современного хипстерского ада». [ 6 ]
Робертс является сторонником независимости Уэльса и членом беспартийного движения YesCymru . [ 7 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Робертс родился и вырос на Англси (остров Англси), [ 8 ] его первый язык - валлийский [ 9 ] и он взял за правило отказываться узнавать имя Англси в интервью. [ 10 ] или его работа. [ 11 ]
Описывая свое пребывание на Англси (Инис Мон), Робертс сказал: «Это было очень спокойно и идиллически, но в то же время это одно из самых обездоленных мест в Уэльсе. В то время я не совсем осознавал это, возможно, это было просто нормально». Многие люди в моей школе приезжали на «Ягуарах» и «Рейндж Роверах» , но мы с другом приезжали на старой «Ладе» . Не знаю, кажется, это действительно вызывающе. [ 10 ]
Робертс изучал английскую литературу в Манчестерском университете , а затем поступил на магистерскую программу творческого письма в Ливерпульском университете Джона Мурса. [ 12 ] и совсем недавно Беннингтонский колледж [ 13 ]
Все места, где мы жили
[ редактировать ]Книга «Все места, где мы жили» была опубликована издательством Parthian Books в мае 2015 года. [ 14 ] Робертс сказал, что написал большую часть книги в Центре искусств Chapter, слушая Канье Уэста : «Я слушал 808 и Heartbreak во время написания All The Places We Lived , а затем Yeezus во время редактирования». [ 15 ]
В книге рассказывается история о двух персонажах по имени Канье и Ким, которых многие рецензенты приняли за Уэста и его жену Ким Кардашьян . [ 16 ] [ 17 ] В нем также представлены персонажи по имени Джеймс , Дэйв и Бетси, Лу Франко и Eazy-E . [ 16 ] [ 18 ]
Wales Arts Review выбрала его в качестве одного из своих летних чтений 2015 года, Жоау Мораиш заявил: «Прочитайте его, если вам нравится сдержанный сатирический стиль Брета Истона Эллиса , или прочитайте его, если вы понимаете, как Фрэнк и Эйприл Уиллер могут чувствовать себя оба одинокими. вместе в Ричарда Йейтса » «Дороге перемен . Но прежде всего, прочтите ее, если вам нравится отличная художественная литература». [ 19 ]
Брайди Хейнг, писавшая для Sabotage Reviews , заявила, что «для автора быть человеком означает особую разновидность самосаботажа и мизантропии... он скорее наблюдатель, документирующий каждое взаимодействие и каждое движение без комментариев. Его проза уравновешивает резкость с уникальным лиризмом, порождаемым повторениями, плавным развитием от предложения к предложению. Текст скудный, без каких-либо дополнительных наполнителей, смягчающих его резкие края». [ 16 ]
Культовый веб-сайт обзора книг Workshy Fop заявил, что «Робертс создает странные, бессвязные повествования; его проза включает списки, жестоко короткие предложения, обновления социальных сетей и необычные отсылки к поп-культуре. Виньетки, представленные в книге «Все места, где мы жили», отражают влияние социальных сетей. средства массовой информации и маркетинг о нашем восприятии мира и людей вокруг нас с помощью мрачно-комического юмора». [ 18 ]
В эссе, над которым он работал вместе с эссеисткой Челси Ходсон перед публикацией на Substack , Робертс обвинил неназванного писателя в том, что он выпустил «полное дерьмо из романа», которое было «явным подражанием стилю» его сборника. [ 20 ] [ 21 ]
Тур по Сербии и Терренс Малик
[ редактировать ]Сербский перевод книги « Все места, где мы жили» был выпущен в ноябре 2017 года сербским издательством «Партизанская книга». В своем предисловии, эссе под названием «Ким не в сети», писатель и критик Срджан Срдич описал Ричарда Оуэйна Робертса как естественного преемника Дэвида Фостера Уоллеса . [ 6 ] Предстоящий документальный фильм ULTRA расскажет о времени, проведенном Робертсом в Сербии, продвигая перевод.
В сентябре 2019 года Робертс выиграл премию Пенфро за рассказы, которую судил Найалл Гриффитс , за свой рассказ Терренс Малик . [ 22 ] В статье для Wales Arts Review Найджел Джарретт описал эту историю как «свежую, мимолетную, сказочную, но в которой писатель полностью контролирует эстетику». [ 5 ]
В обзоре для Nation.Cymru и сказал, что «эта история , Джон Гауэр сравнил сочинения Робертса с произведениями Пола Остера пронизанная отсылками к популярной культуре , кокаину и Pringles , действует как игривая и острая реклама предстоящего дебютного романа Робертса». [ 23 ]
Подкаст Zero Point Fiction выпустил эпизод, в котором Робертс читает историю. [ 24 ]
Привет друг, мы скучали по тебе
[ редактировать ]Вторая книга Роберта «Привет, друг, мы скучали по тебе» была опубликована издательством Parthian Books в мае 2020 года и получила премию The Guardian , а не Букеровскую премию в октябре 2020 года. [ 25 ] [ 26 ] организатор конкурса Сэм Джордисон пишет: «Конечным результатом стал роман, который впечатлил меня больше, чем любой другой в нашем списке. Я верю, что мы нашли жемчужину». [ 27 ]
Издатель описывает его так: «Глубоко пронзительный и мрачно комический дебютный роман об одиночестве, категории «жестокий триллер о мести» на Netflix , солипсизме , джентрификации сельской местности , Джеке Блэке и обучении существовать наименее мучительным способом». [ 8 ]
The Irish Times включила ее в список «книг, на которые следует обратить внимание» от независимых издателей в 2020 году. [ 28 ]
Энтони Камминс, писавший для Literary Review , сравнив его с Тао Лином и Мартином Эмисом , сказал о романе: «[он] узнаваем по стилю и чувствительности, но с добавленной душой. Прежде всего, он успешен, потому что о даре Робертса находить время для комиксов и вести диалог, который звучит правдоподобно – или, я бы сказал, «звучит правдоподобно». [ 29 ]
Kirkus Reviews описал роман как «остроумную, богатую иронией историю о взрослении» и «живой, удивительно глубокий дебютный роман», который «напоминает Родди Дойла , хотя и с большей эмоциональностью». [ 30 ]
Дункан Б. Барлоу, бывший участник легендарной культовой панк-группы Endpoint , писавший для Vol.1 Brooklyn, написал: «Именно сочинение Робертса действительно делает историю чем-то особенным — устойчивый пульс коротких отрывков и четко составленных предложений, которые создают ритм, который струится вперед». благодаря импульсу, продвигающему историю вперед с восхитительной быстротой». [ 31 ]
Роман был описан в Wales Arts Review как «остроумное и творческое размышление о горе, утрате и важности движения вперед». [ 32 ] New Welsh Review сравнил Робертса с Бретом Истоном Эллисом и сказал, что он «способен прекрасно уловить нигилизм и поп-культуру взрослого поколения миллениалов ». [ 33 ] Привет, друг, мы скучали по тебе позже вошел в шорт-лист премии «Книга года по обзору искусств Уэльса». [ 34 ] Финальная награда в конечном итоге досталась недавно умершей Джен Моррис за ее научно-популярный сборник « Снова подумать» .
В августе 2020 года роман был включен в лонг-лист премии The Guardian «Не Букеров» наряду с такими современниками, как Дженни Оффилл , Гарт Гринвелл , Брэндон Тейлор и Роб Дойл. [ 35 ] Затем он пережил процесс голосования. [ 36 ] будет включен в шорт-лист из шести книг. [ 37 ] Выступая после номинации, Робертс сказал: «Я очень рад, что кто-то напишет мне по электронной почте, и моя идея сейчас состоит в том, чтобы продолжить и сосредоточиться на этом моменте». [ 4 ]
Объявляя в октябре «Привет, друг, мы скучали по тебе» победителем, Сэм Джордисон заявил: «В конце этого процесса у нас будет достойный победитель. Букеровская премия Это книга, еще не получившая широкой рецензии, от небольшого издательства и, что наиболее важно, от писателя с настоящим талантом и потенциалом. Когда я ее прочитала, она застала меня врасплох и всегда преследовала меня. Это формально смело, с короткими эллиптическими главами и почти импрессионистическими потоками мыслей. Это также очень забавно (само название оказывается хорошей шуткой о Domino's Pizza ). Но это эмоциональная сложность и нежная меланхолия. книги, которая останется навсегда. Это волнующий опыт – и это важно, особенно в такой трудный год, как этот ». [ 25 ]
Радиообзорное шоу BBC охарактеризовало «Привет, друг, мы скучали по тебе» как «поворотный момент в валлийской художественной литературе». [ 38 ]
Как и в случае с дебютом короткометражного рассказа Робертса « Все места, где мы жили» , права на сербский язык для «Здравствуй, друг, мы скучали по тебе» были приобретены «Партизанской книгой», и это первый раз, когда «Парфянские книги» продали права на перевод на иностранный язык раньше публикации на английском языке. [ 39 ] По словам издателя, «Робертс следует за Джаретом Кобеком , Беном Лернером и Мирандой Джули как последний англоязычный романист, чьи произведения были переведены на сербский язык». [ 39 ]
Видео, на котором Робертс читает роман, было опубликовано Wales Arts Review. [ 40 ] вместе с коротким клипом ULTRA, [ 41 ] в рамках своего фестиваля Digiton, организованного в ответ на пандемию коронавируса .
Роман был включен Тао Линем в список книг, которые он прочитал в 2021 году, с похвалой за «комично отстраненное замешательство рассказчика». [ 42 ]
В феврале 2023 года итальянский перевод книги « Привет, друг, мы скучали по тебе» был опубликован итальянским издательством Eliott Edizioni, базирующимся в Риме. [ 43 ] и впоследствии был выбран Grazia в качестве одной из рекомендованных книг на март. [ 44 ]
Личная жизнь и споры
[ редактировать ]Робертс, любитель фитнеса, [ 45 ] известен крылатой фразой «скажу больше позже, после пробега», которая также является названием его Substack .
В интервью сербскому культурно-политическому журналу NIN (журнал) Робертс заявил, что предпочитает заниматься ММА сидячему образу жизни. [ 46 ]
После выхода своей первой книги Робертс «был вовлечен в пару ссор, которые разыгрались на общественном форуме». [ 10 ] Уклончивый и резкий подход Робертса к ответам на вопросы заставил его сравнить с Джоффри Баратеоном из «Игра престолов» телесериала .
веган , Робертс , [ 47 ] в настоящее время живет в Кардиффе со своей женой, дочерьми и котом Аби Богом. [ 14 ] Он работал учителем в тюрьме Кардиффа. [ 12 ] а также раздачу листовок за «ниже минимальной заработной платы». [ 48 ] Помимо писательства, Робертс любит «читать биографии спортивных менеджеров на Kindle моей жены , просматривать Джейдена и Уиллоу Твиттер , бесцельно гулять по горе Чилиад, пытаясь подружиться с дикой природой». [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обзорное шоу — не Букеровская премия», комедийные подкасты, «Валлийский примитив» Гвенифер Рэймонд и «Лебединая песня» Бэсси — BBC Sounds» . 07.12.2020. Архивировано из оригинала 07 декабря 2020 г. Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Джордисон, Сэм (26 октября 2020 г.). «Не Букеровская премия 2020: Ричард Оуэйн Робертс выигрывает с фильмом «Привет, друг, мы скучали по тебе»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ Рэймонд, Гэри (30 сентября 2021 г.). «Ричард Оуэн Робертс в разговоре» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дебютный роман валлийского писателя номинирован на престижную награду». Западная почта . 25 августа 2020 г. с. 13.
- ^ Перейти обратно: а б Джарретт, Найджел (08 января 2020 г.). «Хартленд: Антология Пенфро» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Все места, где мы жили - Ричард Оуэн Робертс | Партизанская книга» . www.partizanskaknjiga.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г.
- ^ Робертс, Ричард Оуэн (17 сентября 2020 г.). «Бег как искусство: Ричард Оуэн Робертс» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Привет, друг, мы скучали по тебе» . Парфянские книги . Проверено 16 января 2020 г.
- ^ «Интервью: Гийом Мориссетт» . Журнал «Пластик» . 18 июня 2014 г. Проверено 16 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Тачведд, Бетан (11 мая 2015 г.). «Итак, кто такой Ричард Оуэн Робертс?» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 16 января 2020 г.
- ^ Скоттманлихэдли (30 августа 2020 г.). «Привет, друг, мы скучали по тебе» Ричарда Оуэна Робертса . Триумф настоящего . Проверено 31 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ричард Оуэн Робертс - Уэльский литературный обмен» . Waleslitexchange.org . Проверено 16 января 2020 г.
- ^ «Ричард Оуэн Робертс в разговоре» . 30 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Все места, где мы жили — парфянские книги» . parthianbooks.com .
- ^ Перейти обратно: а б тематический обзор (04.11.2015). «Интервью с Ричардом Оуэйном Робертсом, проведенное Ренном Хаббак-Мелли» . Метрополитен Ревью . Проверено 16 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Все места, где мы жили», Ричард Оуэн Робертс . Саботаж . 8 июля 2015 г.
- ^ Милсом, Рис (15 июля 2015 г.). «Художественная литература | Все места, где мы жили, Ричард Оуэн Робертс» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 16 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рабочий франт: Все места, где мы жили - Ричард Оуэн Робертс» . workhyfop.blogspot.co.uk .
- ^ «Наши летние чтения» . Обзор искусств Уэльса . 9 июля 2015 г.
- ^ https://richardowainroberts.substack.com/p/working-weird
- ^ Робертс, Ричард Оуэн. «Челси Ходсон — мысли и интервью» . richardowainroberts.substack.com . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Фестиваль Пембрука» .
- ^ «Обзор: Heartland - Антология Пенфро предлагает разнообразие и воодушевление в написании» . Нация.Cymru . 11.01.2020 . Проверено 13 января 2020 г.
- ^ «Художественная литература с нулевой точкой: Терренс Малик Ричарда Оуэйна Робертса» . Zeropointfiction.libsyn.com . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Не Букеровская премия 2020: Ричард Оуэйн Робертс выигрывает с фильмом «Привет, друг, мы скучали по тебе» . Хранитель . 2020-10-26 . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ «Привет, друг, мы скучали по тебе» . Парфянские книги . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ «Не Букер: Привет, друг, мы скучали по тебе» Ричарда Оуэйна Робертса – жемчужина шорт-листа этого года . Хранитель . 05.10.2020 . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Фалви, Дейдра. «57 книг, на которые стоит обратить внимание в 2020 году – все от независимых издателей» . Ирландские Таймс . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ «Энтони Камминс — Как в аду» . Литературное обозрение . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ ПРИВЕТ, ДРУГ, МЫ СКУЧАЛИ ПО ТЕБЕ | Обзоры Киркуса .
- ^ «Неожиданные обходные пути жизни: о книге Ричарда Оуэйна Робертса «Привет, друг, мы скучали по тебе» - Том 1, Бруклин» . vol1brooklyn.com . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Пирсон, Джемма (01 июня 2020 г.). «Книги | Привет, друг, мы скучали по тебе Ричарда Оуэна Робертса» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 01 июня 2020 г.
- ^ «Привет, друг, мы скучали по тебе» . Новый валлийский обзор . 30 июня 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Валлийские книги — наше лучшее в 2020 году» . Обзор искусств Уэльса . 07.12.2020 . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Джордисон, Сэм (3 августа 2020 г.). «Не лонг-лист Букеровской премии: проголосуйте сейчас, чтобы определить шорт-лист 2020 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Джордисон, Сэм (17 августа 2020 г.). «Не Букер 2020: первые три романа в нашем шорт-листе…» The Guardian . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 августа 2020 г.
- ^ «Не Букер: Эмма Донохью, Аби Даре и Шахназ Ахсан попали в шорт-лист» . Хранитель . 24 августа 2020 г. Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ «Обзорное шоу — не Букеровская премия, комедийные подкасты, валлийский примитив Гвенифер Рэймонд и лебединая песня Бэсси — BBC Sounds» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Права на перевод подписаны для «Привет, друг, мы скучали по тебе»» . Парфянские книги . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ Обзор, Искусство Уэльса (27 марта 2020 г.). «Digiton Lit | Ричард Оуэн Робертс» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ Обзор, Искусство Уэльса (27 марта 2020 г.). «Дигитон Синема | Ультра» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ Лин, Тао (11 января 2022 г.). «Покинуть общество: книги, которые я прочитаю в 2021 году» . Покиньте общество . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ http://www.elliotedizioni.com/prodotti/richard-owain-roberts-ciao-amico-ci-sei-mancato/
- ^ https://www.grazia.it/stile-di-vita/libri/nuovi-romanzi-da-leggere-marzo-2023
- ^ Робертс, Ричард Оуэн (17 сентября 2020 г.). «Бег как искусство: Ричард Оуэн Робертс» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «ПЕРЕВОД Интервью NIN Ричарда Оуэйна Робертса с сербского» .
- ^ Гилливер, Лиам (27 августа 2020 г.). «Писатель о растениях вошел в шорт-лист главной премии после публикации книги, посвященной веганству» . Новости веганов, образ жизни на основе растений, еда, здоровье и многое другое . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Робертс, Ричард Оуэн (6 декабря 2016 г.). «Каково работать за минимальную заработную плату» . Порок . Проверено 16 января 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
