1931 год в Соединенном Королевстве.
| 1931 год в Соединенном Королевстве. |
| Другие годы |
| 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 |
| Страны, входящие в состав Соединенного Королевства |
| Англия | Северная Ирландия | Шотландия | Уэльс |
| Популярная культура |
года События 1931 в Великобритании .
Действующие лица
[ редактировать ]- Монарх – Георг V
- Премьер-министр - Рамзи Макдональд ( Лейбористская партия до 24 августа, Коалиция с 24 августа)
События
[ редактировать ]- 6 января - театр Сэдлерс Уэллс открывается в Лондоне . [ 1 ]
- 9 января - Ольстерский канал заброшен. [ 2 ] [ 3 ]
- 26 января – Уинстон Черчилль уходит из Стэнли Болдуина после теневого кабинета несогласия с политикой примирения с индийским национализмом.
- 29 января - в четвертый раз за девять лет произошел смертельный подземный взрыв в Хейг-Пит , Уайтхейвен , в Камберленд-Коулфилд , в результате которого погибли 27 человек. [ 4 ]
- 4 февраля - британских ВВС Blackburn Iris гидросамолет S 238 III терпит крушение в Плимут-Саунд после того, как старший офицер взял на себя управление пилотом и не смог совершить безопасную посадку, что привело к многочисленным жертвам. [ 5 ] Одним из первых на помощь пришел Т. Э. Лоуренс , находящийся в это время поблизости. [ 6 ]
- 1 марта — Освальд Мосли формирует Новую партию , выйдя из Лейбористской партии днем ранее.
- 19 марта - на дополнительных выборах в Вестминстере Сент-Джордж победил от консерваторов кандидат Дафф Купер . Дополнительные выборы рассматривались практически как референдум о лидерстве лидера консерваторов Стэнли Болдуина , а победа Даффа Купера положила конец кампании магнатов прессы лорда Бивербрука и виконта Ротермира по свержению Болдуина.
- 14 апреля – впервые опубликованы Правила дорожного движения . [ 1 ]
- 26 апреля – перепись населения в Англии, Уэльсе и Шотландии. [ 7 ]
- 1 мая – Национальный фонд Шотландии учредил и приобрел свою первую собственность – замок Крукстон .
- 5 мая – в Лондоне дебютирует балет Вик-Уэллса, позже ставший Королевским балетом . [ 8 ]
- 15 мая – покупатели в Лондоне спасаются бегством в результате взрыва химического завода в Бэйсуотере.
- 23 мая - зоопарк Уипснейд открывает в Бедфордшире . Лондонское зоологическое общество [ 1 ]
- Июнь – публикация отчета Комитета по финансам и промышленности (« Комитета Макмиллана ») о взаимоотношениях между банковской и финансовой системой и британской торговлей и промышленностью, в основном написанного Джоном Мейнардом Кейнсом . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
- 7 июня – землетрясение в Доггер-Бэнке ощущается по всей Великобритании. [ 12 ]
- 9 июня — подводная лодка HMS Poseidon затонула после столкновения с китайским грузовым судном у берегов Вэйхая , Китай. Двадцать жизней погибло, но несколько подводников первыми всплыли на поверхность, используя подводный спасательный аппарат Дэвиса .
- 12 июня
- Христианский марксист Хьюлетт Джонсон назначен деканом Кентерберийского университета , переведенного из Манчестера.
- Игрок в крикет Чарли Паркер повторил рекорд Джей Ти Херна по самому раннему сроку достижения 100 калиток.
- новый клуб Royal Corinthian Yacht Club в Бернем-он-Крауч в Эссексе, новаторский британский образец международного стиля , спроектированный Джозефом Эмбертоном . Июль – открывается [ 13 ]
- 31 июля – майский отчет Комитета по национальным расходам рекомендует значительно сократить государственные расходы. Это порождает политический кризис, поскольку многие члены правительства Лейбористской партии возражают против этих предложений.
- 11 августа – Падение фунта приводит к политическому и экономическому кризису в Великобритании. (См. Европейский банковский кризис 1931 года .)
- 24 августа - Лейбористское правительство Рамзи Макдональда уходит в отставку и заменяется национальным правительством , состоящим из людей из всех партий, также находящихся под руководством Макдональда, как предложил король Георг V ранее в этом году. [ 14 ]
- 5 сентября – Джон Томсон , вратарь «Селтика» , умирает в больнице после перелома черепа в результате столкновения с «Рейнджерс» нападающим Сэмом Инглишем в « Старая фирма » Лиги дерби на Айброкс Парк . [ 15 ]
- 6 сентября – Канцлер казначейства Филип Сноуден объявляет о сокращении зарплат всем государственным служащим и сокращении пособий по безработице . [ 16 ]
- 7 сентября – открывается вторая конференция «круглого стола» по конституционному будущему Индии в Лондоне . Махатма Ганди представляет Индийский национальный конгресс и в выходные 26 сентября посещает хлопковый город Дарвен в Ланкашире .
- 13 сентября - Schneider Trophy на гидросамолете гонка на косе Калшот . В третий раз подряд британская команда (спонсируемая леди Хьюстон ) побеждает с Flt. Лейтенант Джон Бутман пролетает дистанцию на самолете Supermarine S.6B серийного S1595, спроектированном Р. Дж. Митчеллом, с двигателями Rolls-Royce R на мировой рекордной скорости 340,09 миль в час (547,31 км/ч). 29 сентября флайт-лейтенант Джордж Стейнфорт на самолете S.6B с серийным номером S1596 преодолевает рекорд скорости полета в 400 миль в час на скорости 407,5 миль в час (655,67 км/ч). [ 17 ]
- 15 сентября - Бунт в Инвергордоне : забастовки в Королевском флоте из-за сокращения заработной платы.
- 20 сентября – фунт стерлингов выходит из золотого стандарта . [ 1 ]
- Осенью – введена проверка нуждаемости для тех, кто получает пособие по безработице более шести месяцев. [ 18 ]
- 15 октября - МИ5 перестает быть подразделением военного министерства и официально переименовывается в Службу безопасности, и берет на себя управление по борьбе с подрывной деятельностью (SSI) у Скотланд- Ярда специального отдела . [ 19 ]
- 17 октября - международный аэропорт Лидс-Брэдфорд как муниципальный аэродром Лидс и Брэдфорд. открывается
- 27 октября – всеобщие выборы завершились победой национального правительства , что стало самым большим преимуществом на выборах в стране. Рамзи Макдональд остается премьер-министром. [ 16 ] Эти выборы пройдут во вторник, все последующие пройдут по четвергам. [ 20 ]
- 12 ноября — студию Abbey Road открывает Сэр Эдвард Элгар в Лондоне . [ 1 ]
- 20 ноября - в результате подземного взрыва рудничного газа на угольной шахте Бентли в Южном Йоркшире погибло 45 человек. [ 21 ]
- 21 ноября - Печально известная красно-белая вечеринка, устроенная Артуром Джеффрессом в таунхаусе Мод Аллан в Риджентс-парке в Лондоне, знаменует конец субкультуры « яркой молодежи » в Великобритании. [ нужна ссылка ]
- 11 декабря – Парламент принимает Вестминстерский статут , который устанавливает статус законодательного равенства между самоуправляющимися доминионами Австралийского Содружества , Канады , Ирландского Свободного Государства , Ньюфаундленда , Доминиона Новой Зеландии и Южно-Африканского Союза .
- 12 декабря - Великая депрессия : работы по строительству будущего океанского лайнера RMS Queen Mary «Балловый номер 534» на John Brown & Company верфи в Клайдбанке приостановлены более чем на два года.
- 27 декабря – статуя Эроса возвращается на лондонскую площадь Пикадилли после девятилетнего отсутствия. [ 22 ] [ 23 ]
Публикации
[ редактировать ]- Артура Брайанта Биография Король Карл Второй .
- Герберта Баттерфилда Исследование «Вигская интерпретация истории» .
- Агаты Кристи Роман «Тайна Ситтафорда» .
- Джей Кронина Первый роман Эй «Замок Шляпника» .
- Фрэнсис Айлс Роман « Злоба заранее» . [ 24 ]
- Энтони Пауэлла Роман «Послеобеденные мужчины» .
- Виты Саквилл-Уэст « Роман Вся страсть потрачена» .
- Дороти Л. Сэйерс о лорде Питере Уимзи Роман «Пять отвлекающих маневров» .
- Вирджинии Вульф Роман «Волны » .
- Второе издание сборника гимнов «Песни хвалы» , включая Элеоноры Фарджон » «Утро наступило .
Рождения
[ редактировать ]- 1 января — Мона Хаммонд , британская актриса ямайского происхождения (умерла в 2022 году).
- 2 января — Робин Марлар , игрок в крикет и журналист (умер в 2022 году). [ 25 ]
- 6 января — Пи Джей Кавана , писатель и телеведущий (умер в 2015 г.).
- 10 января — Питер Барнс , драматург и сценарист (умер в 2004 г.). [ 26 ]
- 13 января
- Иэн Хендри , английский актер (умер в 1984 г.) [ 27 ]
- Крис Виггинс , канадский актер английского происхождения (умер в Канаде в 2017 году)
- 19 января — Пэтси Роулендс , актриса (умерла в 2005 г.).
- 20 января — Гарри Юинг, барон Юинг Киркфордский , политик (умер в 2007 г.).
- 26 января — Альфред Линч , актёр (умер в 2003).
- 27 января — Найджел Винсон, барон Винсон , бизнесмен.
- 29 января — Лесли Брикусс , английский композитор театра и кино и автор текстов (умер в 2021 году).
- 2 февраля — Лес Доусон , комик (умер в 1993).
- 14 февраля — Джонатан Адамс , актёр (умер в 2005).
- 17 февраля — Фэй Годвин , фотограф (умерла в 2005 г.).
- 18 февраля — Нед Шеррин , телеведущий и артист (умер в 2007 г.).
- 23 февраля — Робин Вуд , кинокритик (умер в 2009 г.).
- 24 февраля — Брайан Клоуз , игрок в крикет (умер в 2015 г.)
- 26 февраля — Элли Маклауд , футбольный менеджер (умер в 2004 г.).
- 28 февраля — Питер Аллисс , игрок в гольф и комментатор (умер в 2020 г.).
- 6 марта — Джимми Стюарт , автогонщик (умер в 2008 г.).
- 11 марта — Аллан Гэнли , джазовый музыкант (умер в 2008 г.).
- 13 марта — Майкл Подро , историк искусства (умер в 2008 г.).
- 14 марта — Фрэнк Сандо , бегун на длинные дистанции (умер в 2012 г.).
- 19 марта — Алан Ньютон , трековый велосипедист.
- 22 марта — Лесли Томас , валлийский писатель (умер в 2014 г.).
- 25 марта
- Хамфри Бертон , телевизионный ведущий музыки и искусства
- Эрик Смит , продюсер (родился в Германии; умер в 2004 г.)
- 29 марта
- Энтони Бенджамин , художник, скульптор и гравер (умер в 2002 г.)
- Норман Теббит , политик
- 6 апреля — Брайан Джексон , актёр (умер в 2022 году).
- 7 апреля — Джефф Эллиотт , десятиборец и прыгун с шестом (умер в 2014 г.).
- 8 апреля — Берил Вертью , телепродюсер (умерла в 2022 году). [ 28 ]
- 9 апреля — Кен Уилмшерст , тройной прыгун (умер в 1992 г.).
- 11 апреля — Льюис Джонс , регбист (умер в 2024 г.).
- 14 апреля — Вик Уилсон , автогонщик (умер в 2001 г.).
- 20 апреля
- Майкл Алленби, третий виконт Алленби , английский лейтенант и политик (умер в 2014 г.)
- Джон Экклс, 2-й виконт Экклс , английский бизнесмен и политик.
- 25 апреля — Дэвид Шеперд , художник и защитник природы (умер в 2017 г.).
- 29 апреля — Лонни Донеган , музыкант (умер в 2002 г.).
- 4 мая — Томас Статтафорд , британский врач, политик (умер в 2018 г.). [ 29 ]
- 10 мая — Майкл Мастилл, барон Мастилл , английский юрист и судья (умер в 2015 г.).
- 11 мая — Ангус МакБрайд , иллюстратор (умер в 2007 г.).
- 16 мая — Питер Леви , поэт, священник-иезуит и учёный (умер в 2000 г.).
- 18 мая — Брюс Хэлфорд , автогонщик (умер в 2001 г.).
- 21 мая — Десмонд Уилкокс , журналист и телепродюсер (умер в 2000 году).
- 25 мая — Джон Литтлвуд , шахматист (умер в 2009 г.).
- 7 июня
- Вирджиния МакКенна , актриса
- Малкольм Морли , художник (умер в 2018 г.)
- 11 июня — Рэй Вуд , футболист (умер в 2002 г.).
- 14 июня — Кеннет Коуп , актёр (умер в 2024 году).
- 20 июня — Ричард Саутвуд , биолог (умер в 2005 г.).
- 24 июня
- Джордж Петчи , футболист (умер в 2019 г.)
- Джон Ширман , историк искусства (умер в 2003 г.)
- 26 июня
- Алан Бэйли , старший государственный служащий (умер в 2023 г.)
- Колин Уилсон , писатель (умер в 2013 г.)
- 29 июня - Брайан Хаттон, барон Хаттон , лорд-главный судья Северной Ирландии и британский апелляционный лорд (умер в 2020 г.)
- 30 июня — Аллан Джей , фехтовальщик на рапирах и мечах (умер в 2023 г.).
- 2 июля
- Джонни Мортимер , сценарист комедии (умер в 1992 г.)
- Фрэнк Уильямс , актер (умер в 2022 г.)
- 3 июля
- Ангус Кэмпбелл-Грей, 22-й лорд Грей , шотландский пэр (умер в 2003 г.)
- Мик Каллен , футболист
- Дикки Доусетт , футболист (умер в 2020 г.)
- 4 июля — Питер Ричардсон , игрок в крикет (умер в 2017 г.)
- 6 июля — Гордон Баркер , игрок в крикет и футболист (умер в 2006 г.).
- 7 июля — Алекс Саут , футболист.
- 9 июля — Лоуренс О’Киф , дипломат (умер в 2003 г.).
- 13 июля
- Джим Кэрни , футболист (умер в 2018 г.)
- Джеймс Селлан Джонс , теле- и кинорежиссер (умер в 2019 г.)
- 14 июля — Роберт Стивенс , актёр (умер в 1995).
- 16 июля — Фергюс Гордон Керр , шотландский римско-католический священник английской Доминиканской провинции.
- 17 июля — Тед Каллинан , архитектор (умер в 2019 г.)
- 20 июля — Тони Марш , автогонщик (умер в 2009 г.).
- 22 июля — Чарльз Хакстейбл , армейский офицер (умер в 2018 г.).
- 5 августа — Билли Бингэм , североирландский футболист и менеджер (умер в 2022 году).
- 8 августа — Роджер Пенроуз , физик-математик, лауреат Нобелевской премии по физике.
- 10 августа — Л. Дж. К. Сетрайт , автомобильный журналист (умер в 2005 г.).
- 21 августа — Барри Фостер , актёр (умер в 2002).
- 23 августа — Ричард Винсент, барон Винсент Колсхиллский , британский военный офицер, пожизненный пэр (умер в 2018 г.)
- 26 августа — Джеффри Диккенс , консервативный политик (умер в 1995). [ 30 ]
- 28 августа — Джон Ширли-Квирк , бас-баритон (умер в 2014 г.).
- 29 августа — Эвелин де Ротшильд , английский банкир и бизнесмен (умерла в 2022 году).
- 30 августа — Ифор Джеймс , валторнист (умер в 2004 г.)
- 31 августа — Бернард Беннетт , снукерист (умер в 2002 году).
- 1 сентября — Сесил Паркинсон , консервативный политик (умер в 2016 г.).
- 8 сентября
- Сьюзан Брэдшоу , пианистка (умерла в 2005 г.)
- Джек Розенталь , драматург (умер в 2004 г.)
- 12 сентября — Ян Холм , актёр (умер в 2020 г.).
- 13 сентября — Брайан Добсон , археолог (умер в 2012 г.).
- 22 сентября
- Фэй Уэлдон , драматург и писатель (умерла в 2023 г.)
- Джордж Янгер, 4-й виконт Младший из Леки , шотландский политик (умер в 2003 г.)
- 24 сентября — Элизабет Блэкэддер , художница (умерла в 2021 г.).
- 25 сентября — Питер Вудторп , актёр (умер в 2004).
- 27 сентября — Малкольм Колдуэлл , академик и писатель (умер в 1978 г.).
- 4 октября — Теренс Конран , дизайнер и бизнесмен (умер в 2020 г.).
- 8 октября — Билл Браун , футбольный вратарь (умер в 2004 г.).
- 9 октября — Тони Бут , актёр (умер в 2017).
- 19 октября — Джон ле Карре , писатель (умер в 2020 г.).
- 22 октября — Джим Паркс , игрок в крикет (умер в 2022 году). [ 31 ]
- 23 октября — Диана Дорс , актриса (умерла в 1984).
- 25 октября — Джимми Макилрой , футболист (умер в 2018 г.).
- 27 октября — Дэвид Брайант , игрок в боулинг (умер в 2020 г.)
- 4 ноября — Клинтон Форд , певец (умер в 2009 г.).
- 5 ноября — Дайан Пирсон , книжный редактор и писательница (умерла в 2017 г.).
- 10 ноября — Дон Хендерсон , актёр (умер в 1997).
- 11 ноября — Рой Сэндстром , легкоатлетический спринтер (умер в 2019 г.).
- 14 ноября — Дженнифер Джейн , актриса (умерла в 2006 г.).
- 21 ноября — Стэнли Калмс, барон Калмс , бизнесмен и пожизненный пэр.
- 27 ноября — Джеффри Джонс , кинорежиссер (умер в 2005 г.).
- 28 ноября — Джон Андерсон (умер в 2024 г.) [ 32 ]
- 7 декабря — Морис Ажис , скульптор (умер в 2009 г.).
- 18 декабря — Элисон Плауден , историк (родилась в Индии; умерла в 2007 г.).
- 21 декабря — Маргарет М. Макгоуэн , историк (умерла в 2022 г.). [ 33 ]
- 27 декабря — Джон Чарльз , футболист (умер в 2004 г.).
- 30 декабря — Джон Хоутон , учёный-климатолог (умер в 2020 г.).
Летальные исходы
[ редактировать ]- 4 января — Луиза, королевская принцесса (род. 1867).
- 22 января — Альфред Модслей , колониальный дипломат, исследователь и археолог (род. 1850).
- 11 февраля — сэр Чарльз Алджернон Парсонс , изобретатель (род. 1854).
- 5 марта - Артур Тут , англиканский священнослужитель , привлеченный к ответственности за ритуальные практики в 1870-х годах (род. 1839).
- 17 марта — Джеймс Стюарт , шотландский политик (род. 1863).
- 27 марта
- Арнольд Беннетт , писатель (род. 1867)
- Маргарет Макмиллан , пионер детского образования (родилась в 1860 году в США)
- 16 апреля — Сент-Джордж Литтлдейл , путешественник и охотник на крупную дичь (род. 1851).
- 30 апреля — Сэмми Вудс , игрок в крикет (род. 1867).
- 26 мая — Кейт Марсден , медицинский миссионер (род. 1859).
- 27 мая — Агната Батлер , ученый-классик (род. 1867).
- 13 июня — Джесси Бут, первый барон Трент , бизнесмен (род. 1850).
- 18 августа Джон Шервуд-Келли , солдат, кавалер Креста Виктории (родился в 1880 году в Южной Африке).
- 22 августа — Джозеф Табрар , автор песен (род. 1857).
- 5 сентября — Джон Томсон , футболист (род. 1909).
- 2 октября — сэр Томас Липтон , торговец и яхтсмен (род. 1850).
- 14 ноября — сэр Уильям Пейтон , генерал армии (род. 1866).
- 20 ноября — Юлиус Древе , бизнесмен, торговец и предприниматель (род. 1856). [ 34 ]
- 31 декабря — Ланселот Спид , иллюстратор и режиссёр немого кино (род. 1860).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Карман пингвина в этот день . Справочная библиотека пингвинов. 2006. ISBN 0-14-102715-0 .
- ^ Делани, Рут (1986). Празднование 250-летия внутренних водных путей Ирландии . Белфаст: Appletree Press. ISBN 0-86281-200-3 .
- ^ «Заброшенный Ольстерский канал». Северный виг . Белфаст. 14 января 1931 г. с. 1.
- ^ «1931, 29 января, Хейг Пит, Уайтхейвен, Камберленд, № 4» . ХилиХиро . Проверено 18 октября 2010 г.
- ^ «Крушение Blackburn Iris III у британских ВВС Маунт-Баттен» . Архив Бюро авиационных происшествий . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ Журнал Общества Т. Э. Лоуренса . Общество. 2000. с. 69.
- ↑ Возвраты в Англию и Уэльс уничтожены пожаром в 1942 году.
- ^ «Искатель фактов Хатчинсона» . Геликон. 1999. ISBN 1-85986-000-1 .
- ^ Моггридж, Делавэр (1992). Мейнард Кейнс: биография экономиста . Лондон: Рутледж. п. 510 . ISBN 0-415-05141-Х .
- ^ Моват, Чарльз Лох (1955). Британия между войнами: 1918–1940 гг . Лондон: Метуэн. стр. 260–261.
- ^ Хайек, Ф.А. (1944). Дорога к крепостному праву . Лондон: Рутледж. стр. 66–67.
- ^ «Ресурсы наук о Земле – записи землетрясений» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
- ^ «Джозеф Эмбертон, архитектор» . 2004 . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ «Георг V (1865–1936)» . История . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2011 г.
- ^ Дайверы, Пол. «Джон Томпсон (1909–1931) – Принц вратарей» . Ирландский свет и цвет . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Палмер, Алан; Палмер, Вероника (1992). Хронология британской истории . Лондон: Century Ltd., стр. 373–374. ISBN 0-7126-5616-2 .
- ^ Прайс, Альфред (1977). Спитфайр: документальная история . Лондон: Макдональд и Джейн. п. 12. ISBN 0-354-01077-8 .
- ^ «История сегодня»: спутник британской истории . Лондон: Коллинз и Браун. 1995. с. 509 . ISBN 1-85585-178-4 .
- ^ Эндрю, Кристофер (2010) [2009]. Защита королевства . Лондон: Пингвин. стр. 129–30. ISBN 978-0-141-02330-4 .
- ^ Сли, Кристофер (1994). Книга последних рекордов Гиннеса . Энфилд: Издательство Гиннесс. ISBN 0-85112-783-5 .
- ^ «Шахта Бентли. 1931 год. 45 убитых» . Питворк . Даремский горный музей . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Хобхаус, Гермиона (1975). История Риджент-стрит . Макдональд и Джейн. п. 142. ИСБН 0362-00234-7 .
- ^ Маршалл, принц (1972). Колеса Лондона . Журнал «Санди Таймс». ISBN 0-7230-0068-9 .
- ^ Китинг, HRF (1982). Кто? – путеводитель по криминалу, саспенсу и шпионской фантастике . Лондон: Наветренная сторона. ISBN 0-7112-0249-4 .
- ↑ Робин Марлар, бывший капитан Сассекса и корреспондент Sunday Times, умер в возрасте 91 года.
- ^ Страчан, Алан (5 июля 2004 г.). «Питер Барнс: Удивительный и авантюрный драматург» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ Ежегодник британского кино и телевидения . Кинотеатр сегодня. 1974. с. 187.
- ^ «Некролог Берил Вертью» . Хранитель . 13 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года.
- ^ «Стуттафорд, доктор (Ирвинг) Томас (4 мая 1931 г. - 8 июня 2018 г.), медицинский корреспондент The Oldie с 1992 года | Кто есть КТО и КТО БЫЛ КТО» .
- ^ «Некрологи Джеффри Диккенса» . Независимый . 18 мая 1995 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
- ^ «Некролог Джима Паркса» . Хранитель . 2 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года.
- ↑ Джон Андерсон: рефери «Гладиаторов» умер в возрасте 92 лет.
- ^ Некролог профессора Маргарет Макгоуэн CBE
- ^ (Курьер Кента и Сассекса, 13 ноября 1931 г., 10 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Богданор, Вернон. «Возвращение к 1931 году: конституционные аспекты», Twentieth Century British History 1991 2(1): 1-25, утверждает, что Георг V сыграл решающую роль в политическом кризисе августа-октября 1931 года.
- Сомервелл, округ Колумбия. Правление короля Георга V, (1936) 550 стр.; политические, социальные и экономические репортажи, онлайн бесплатно.
- Уильямсон, Филип. «Возвращение к 1931 году: политические реалии». Британская история двадцатого века , 1991, 2 (3): 328–338. Спорит Богданор, утверждая, что идея национального правительства уже некоторое время была в умах партийных лидеров, и именно они, а не король, определяли, когда пришло время его создать.