1931 в Уэльсе

Столетия:	18 -е ; 19 -е ; 20 -е ; 21 ; ;
Десятилетия:	1910 -е годы ; 1920 -е годы ; 1930 -е годы ; 1940 -е годы ; 1950 -е годы ;
Смотрите также:	Список лет в Уэльсе ; Временная шкала истории валлийца 1931 в Великобритания Шотландия В другом месте

года Эта статья о особом значении 1931 для Уэльса и его людей .

Должностные лица

Архиепископ Уэльский - Альфред Джордж Эдвардс , епископ Святого Асафа ^{[ 1 ]}
Архидруид национального Eisteddfod of Wales - Pedrog ^{[ 2 ]}

События

3 марта - Бертран Рассел своего брата преуспевает в графстве . ^{[ 3 ]}
14 апреля - метеорит падает на Землю на сельскохозяйственных угодьях в Понтлинфи , недалеко от Кернарфона . ^{[ 4 ]}
Июнь - Border Breweries (Rexham) слияния. ^{[ 5 ]}
Дата неизвестна
- Уэльская медицинская школа основана в Кардиффе, впоследствии становится Университетом Университета Медицинского колледжа . ^{[ 6 ]}
- Нэнси Астор обращается к встрече в Кардиффе по вопросу о привлечении женщин в полицию.

Искусство и литература

Эдвард Тегла Дэвис становится редактором студента . ^{[ 7 ]}

Награды

Национальный eisteddfod of Wales (проводится в Бангоре )
Национальный eisteddfod of Wales: председатель - Дэвид Джеймс Джонс ^{[ 8 ]}
Национальный Eisteddfod of Wales: Crown - Альберт Эванс Джонс

Новые книги

английский язык

Элиот Кроушай -Уильямс - ночь в отеле ^{[ 9 ]}
Джон Моррис -Джонс - валлийский синтаксис: незаконченный черновик ^{[ 10 ]}
Бертран Рассел - научный взгляд ^{[ 11 ]}
Лили Тобиас - дом моей матери ^{[ 12 ]}

Валлийский язык

Джон Дженкинс (Гвили) - сущность Бога и личность Христа ^{[ 13 ]}
Молона - Берил ^{[ 14 ]}
Дженни Томас - Книга Большой Детской (Первое появление Wil CWAC CWAC ) ^{[ 15 ]}

Музыка

Грейс Уильямс - Секстет для гобоя, трубы, скрипки, альты, виолончели и фортепиано

Фильм

Рэй Милланд появляется в отце бакалавра , незнакомцы могут поцеловаться , просто гиголо , сын Индии , купленное , посла Билла и Блондинка Сумасшедшая .
Мэри Глинн появляется в следствии ^{[ 16 ]}

Вещание

Радиопередатчик BBC Radio Daventry увеличивает свой вывод на валлийском языке с ежемесячной до двухнедельной программы «интерес -интереса» и включает в себя регулярную религиозную услугу, полностью транслирующуюся в Уэльсе.

Спорт

Регби Союз
Уэльс под капитаном Джека Бассетта выиграл чемпионат «Пять наций».
- 7 февраля Уэльс победил Шотландию 13–8 в парке Кардифф Армс, Кардифф.

Рождение

4 января - Гарри Гриффитс , футболист (умер в 1978 году )
10 января - Розалинда Хауэллс, баронесса Хауэллс из Сент -Дэвидс , Политик ^{[ 17 ]}
2 февраля - Глинн Эдвардс , актер (умер в 2018 году ) ^{[ 18 ]}
4 марта - Гвилим Причард , ландшафтный художник (ум. 2015) ^{[ 19 ]}
13 марта - Тед Грейс , политик из Суонси в Австралии (умер с 2020 ) по 1984 год. ^{[ 20 ]}
20 марта - Orig Williams , Wrestler and Tv -Plasser (умер 2009 год ) ^{[ 21 ]}
22 марта - Лесли Томас , романист (умер в 2014 году ) ^{[ 22 ]}
30 марта - Эмрис Джонс , литературный ученый (умер в 2012 году ) ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
7 апреля - Эйфион Эванс , церковный историк (умер в 2017 году ) ^{[ 25 ]}
11 апреля - Льюис Джонс , регби -игрок
30 апреля - Мерфин Джонс , футболист (умер в 2016 году )
11 мая - Джерри Хамфрис , звуковой инженер (умер 2006 г. )
29 мая - Кристофер Эванс , компьютерный ученый (умер в 1979 году ) ^{[ 26 ]}
23 июня - Брайан Спаркс , Уэльский международный игрок в регби (умер в 2013 году ) ^{[ 27 ]}
29 июня - Говард Морган , крикет
2 июля - Фрэнк Уильямс , актер
13 июля - Филипп Джонс , бизнесмен и государственный служащий (умер 2000 г. )
13 августа
- Рой Эванс , профсоюзный лидер (умер в 2015 году ) ^{[ 28 ]}
- Гарет Льюис , канон Ньюпорта (умер в 1997 году ) ^{[ 29 ]}
15 августа - Гвин Эванс , игрок Bowls
1 сентября - Майр Уинн Хьюз , Детский автор
18 сентября - Роджер Хауэллс , футболист (умер в 1975 году ) ^{[ 30 ]}
5 ноября - Джон Моррис, барон Моррис из Аберавона , политик (умер в 2023 году ) ^{[ 31 ]}
17 ноября - Дадли Прайс , футболист (умер в 2021 году )
27 ноября - Игрок Гарет Гриффитс , Уэльс и Британские Львы Регби Союз
29 ноября - Глин Хьюз , футболист (умер в 1995 году )
25 декабря - Dafydd Rowlands , автор Eisteddfod, а также автор (умер в 2001 году ) ^{[ 32 ]}
27 декабря - Джон Чарльз , футболист (умер в 2004 году ) ^{[ 33 ]}
30 декабря - Джон Т. Хоутон , климат -ученый (умер в 2020 году ) ^{[ 34 ]}
Дата неизвестна - Бринли Ф. Робертс , ученый, библиотекарь, Национальная библиотека Уэльса

Летальные исходы

24 января - Джордж Хей Морган , политик, 64 ^{[ 35 ]}
28 января - Роберт Хендерсон , крикет, 65
30 января - сэр Гаррод Томас , врач и политик, 77 ^{[ 36 ]}
4 февраля - Дэвид Томас Джонс , администратор, 64
22 февраля - Сэр Хью Винсент , адвокат и Уэльс Международный регби, 68 ^{[ 37 ]}
3 марта - Фрэнк Рассел, 2 -й граф Рассел , 65 ^{[ 38 ]}
13 марта
- Вернон Хартсхорн Член парламента , лидер шахтеров и политик ^{[ 39 ]}
- Эдвард Томас Джон , политик, 73 ^{[ 40 ]}
14 апреля - Джон Брин Робертс , адвокат и политик, 88 ^{[ 41 ]}
19 апреля - Эван Ричардс , Уэльский международный регби, 69
12 мая - Беддо Рис , промышленник и политик ^{[ 42 ]}
22 июня - сэр Генри Райхель , академик, 74 ^{[ 36 ]}
28 июля - Джон Нил Далтон , капеллан и преподаватель британской королевской семьи, поселился в Южном Уэльсе, 91 ^{[ 43 ]}
7 октября - Уильям Джон Гриффит , автор, ^{[ 44 ]}
26 октября - Эдвард Перкинс Александр , Уэльс Регби Интернешнл, 68
29 октября - Эдвард Мэйс Лланед Оуэн , инженер, геодезист и торговец, пионер Welsh Colonization в Патагонии, 85
2 ноября - Артур Кук , лидер шахтеров, 47
24 ноября - Джек Джонс , футболист, 62 ^{[ 45 ]}
27 декабря - Альфред Персеваль Грейвс , ирландский автор поселился в Уэльсе, 85 ^{[ 46 ]}

Смотрите также

1931 в Северной Ирландии

Ссылки

^ Томас Иорверт Эллис. «Эдвардс, Альфред Джордж (1848-1937), первый архиепископ Уэльский» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 15 октября 2021 года .
^ Идвал Льюис. «Уильямс, Джон Оуэн (Педрог; 1853-1932), министр общины и поэт» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 15 октября 2021 года .
^ Рэй Монк (2001). Бертран Рассел: Призрак безумия, 1921-1970 . Свободная пресса. ISBN 978-0-7432-1215-1 .
^ Британская астрономическая ассоциация (1931). Журнал
^ Лесли Ричмонд; Элисон Тертон (1990). Пивоваренная индустрия: руководство по историческим записям . Манчестерское университетское издательство. п. 77. ISBN 978-0-7190-3032-1 .
^ Алун Робертс (2008). Уэльская национальная школа медицины, 1893-1931 гг.: Кардиффские годы . Университет Уэльса Пресс. ISBN 978-0-7083-2174-4 .
^ Пеннар Дэвис (1983). Э. Тегла Дэвис . Университет Уэльса Пресс. ISBN 978-0-7083-0842-4 .
^ Джонатан Коу (7 марта 2013 г.). Как огненный слон: история Б.С. Джонсона . Пан Макмиллан. С. 321–. ISBN 978-1-4472-4377-9 .
^ Каталог записей об авторском праве. Новая серия: 1931 . Офис авторского права, Библиотека Конгресса. 1932. с. 932.
^ Парри, сэр Томас (1959). «Моррис-Джонс (ранее Джонс), сэр Джон (Моррис) (1864-1929), ученый, поэт и критик» . Словарь валлийской биографии .
^ Кеннет Блэквелл; Гарри Ружа; Шейла Туркон (2 сентября 2003 г.). Библиография Бертрана Рассела: I. Отдельные публикации II. Серийные публикации III. Индексы . Routledge. п. 141. ISBN 978-1-134-81890-7 .
^ Лили Тобиас (2004). Юнис Флот . Хонно. п. 21 ISBN 978-1-870206-65-5 .
^ М Винн Томас (1 ноября 2010 г.). В тени кафедры: литература и нонконформистский Уэльс . Университет Уэльса Пресс. п. 352. ISBN 978-0-7083-2342-7 .
^ Bibliotheca Celtica . Библиотека. 1939. с. 274
^ Мейк Стивенс (1998). Компаньон валлийской литературы . Университет Уэльса Пресс. п. 717. ISBN 978-0-7083-1383-1 .
^ «Следствие (1931)» . Британский институт кино . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .
^ Чарльз Роджер Дод; Роберт Фиппс Дод (2002). Парламентский компаньон Министерства обороны . Парламентский компаньон Министерства обороны, ограниченный. п. 584. ISBN 9780905702360 .
^ «Глинн Эдвардс сыграл Дэйва Бармена в« Миндере » - некролог» . Telegraph.co.uk . 5 июня 2018 года . Получено 5 июня 2018 года .
^ Гарри Хезер (12 июня 2015 г.). «Гвилим Причард Некролог» . Хранитель . Получено 20 августа 2019 года .
^ «Биография для Грейс, Эдвард Лоуренс» . Парламент Австралии . Получено 1 сентября 2020 года .
^ "Orig Williams: Welsh Wrestler" . Время . 23 ноября 2009 г. Получено 18 апреля 2010 года .
^ Деннис Баркер (7 мая 2014 г.). «Некролог Лесли Томас» . Хранитель . Получено 20 августа 2019 года .
^ Джон Кэри , «Эмрис Ллойд Джонс, 1931–2012» , Биографические мемуары парней Британской академии , том. 13 (2014), с. 273–291.
^ «Профессор Эмрис Джонс», «Таймс» (Лондон), 24 июля 2012 г., с. 48 Гейл IF0504333711 .
^ Филип Сванн (26 января 2018 г.). «Преподобный доктор Эванс (1931-2017)» . Евангельские времена . Получено 20 августа 2019 года .
^ Парапсихология обзор . Парапсихология Фонд. 1980. с. 16
^ Энтони Спаркс "Некролог: W брат Брайан Бридженс Масонский доверие июня 30 15 2021октября
^ Ян Эванс, « Некролог Роя Эванса », The Guardian , 16 декабря 2015 г.
^ «Сам преподобный Гарет Льюис», «Таймс» 19 июня 1997 года.
^ Стивенс, Мейк (2008). Некрологии: книга валлийских некрологов . Бридженд, Уэльс: Серен. п. 143. ISBN 9781854114761 .
^ Чарльз Роджер Дод; Роберт Фиппс Дод (2001). Парламентский компаньон Министерства обороны . Парламентский компаньон Министерства обороны, ограниченный. п. 663. ISBN 9780905702339 .
^ «Роулендс, Дэвид Хеслин [Дафидд] (1931–2001), поэт и эссеист валлийского языка» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref: ODNB/75797 . Получено 7 апреля 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Брайан Гланвилл (23 февраля 2004 г.). "Джон Чарльз" . Хранитель . Получено 20 августа 2019 года .
^ Houghton, JT (2013). В глазах шторма: автобиография сэра Джона Хоутона . Оксфорд: Лев. п. 22. ISBN 9780745955841 .
^ "Некролог". Gas Journal : 199. 28 января 1931 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Национальная библиотека Уэльса (1929). Годовой отчет . п. 13
^ Справедливость мира и местного самоуправления . Справедливость мира, ООО 1931. с. 141.
^ Дерхам, Рут (2017–18). « Очень ненадлежащий друг»: влияние Джоветта и Оксфорда на Фрэнка Рассела » . Рассел: Журнал исследований Бертрана Рассела . 37 : 267–362.
^ Национальная библиотека Уэльса (1929). Годовой отчет - Национальная библиотека Уэльса . п. 13
^ Роберт Томас Дженкинс (1959). «Джон, Эдвард Томас (1857-1931), промышленник и политик» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 января 2022 года .
^ Роберт Томас Дженкинс (1959). «Робертс, Джон Брин (1843-1931), адвокат и политик» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 января 2022 года .
^ Кто был кто . A. & C. Black. 1920. с. 1130.
^ Журнал антикваров . Х. Милфорд, издательство Оксфордского университета. 1932. с. 350.
^ Эдвард Морган Хамфрис (1959). «Гриффит, Уильям Джон (1875-1931), адвокат и политик» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 января 2022 года .
^ Клэрбро, Денис; Киркхэм, Эндрю (2008). Шеффилд Юнайтед кто есть кто . Hallamshire Press. п. 219. ISBN 978-1-874718-69-7 .
^ Новая книга международного года . Додд, Мид. 1932. с. 366

[1] Томас Иорверт Эллис. «Эдвардс, Альфред Джордж (1848-1937), первый архиепископ Уэльский» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 15 октября 2021 года .

[2] Идвал Льюис. «Уильямс, Джон Оуэн (Педрог; 1853-1932), министр общины и поэт» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 15 октября 2021 года .

[3] Рэй Монк (2001). Бертран Рассел: Призрак безумия, 1921-1970 . Свободная пресса. ISBN 978-0-7432-1215-1 .

[4] Британская астрономическая ассоциация (1931). Журнал

[5] Лесли Ричмонд; Элисон Тертон (1990). Пивоваренная индустрия: руководство по историческим записям . Манчестерское университетское издательство. п. 77. ISBN 978-0-7190-3032-1 .

[6] Алун Робертс (2008). Уэльская национальная школа медицины, 1893-1931 гг.: Кардиффские годы . Университет Уэльса Пресс. ISBN 978-0-7083-2174-4 .

[7] Пеннар Дэвис (1983). Э. Тегла Дэвис . Университет Уэльса Пресс. ISBN 978-0-7083-0842-4 .

[8] Джонатан Коу (7 марта 2013 г.). Как огненный слон: история Б.С. Джонсона . Пан Макмиллан. С. 321–. ISBN 978-1-4472-4377-9 .

[9] Каталог записей об авторском праве. Новая серия: 1931 . Офис авторского права, Библиотека Конгресса. 1932. с. 932.

[10] Парри, сэр Томас (1959). «Моррис-Джонс (ранее Джонс), сэр Джон (Моррис) (1864-1929), ученый, поэт и критик» . Словарь валлийской биографии .

[11] Кеннет Блэквелл; Гарри Ружа; Шейла Туркон (2 сентября 2003 г.). Библиография Бертрана Рассела: I. Отдельные публикации II. Серийные публикации III. Индексы . Routledge. п. 141. ISBN 978-1-134-81890-7 .

[12] Лили Тобиас (2004). Юнис Флот . Хонно. п. 21 ISBN 978-1-870206-65-5 .

[13] М Винн Томас (1 ноября 2010 г.). В тени кафедры: литература и нонконформистский Уэльс . Университет Уэльса Пресс. п. 352. ISBN 978-0-7083-2342-7 .

[14] Bibliotheca Celtica . Библиотека. 1939. с. 274

[15] Мейк Стивенс (1998). Компаньон валлийской литературы . Университет Уэльса Пресс. п. 717. ISBN 978-0-7083-1383-1 .

[16] «Следствие (1931)» . Британский институт кино . Архивировано с оригинала 27 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .

[17] Чарльз Роджер Дод; Роберт Фиппс Дод (2002). Парламентский компаньон Министерства обороны . Парламентский компаньон Министерства обороны, ограниченный. п. 584. ISBN 9780905702360 .

[18] «Глинн Эдвардс сыграл Дэйва Бармена в« Миндере » - некролог» . Telegraph.co.uk . 5 июня 2018 года . Получено 5 июня 2018 года .

[19] Гарри Хезер (12 июня 2015 г.). «Гвилим Причард Некролог» . Хранитель . Получено 20 августа 2019 года .

[20] «Биография для Грейс, Эдвард Лоуренс» . Парламент Австралии . Получено 1 сентября 2020 года .

[21] "Orig Williams: Welsh Wrestler" . Время . 23 ноября 2009 г. Получено 18 апреля 2010 года .

[22] Деннис Баркер (7 мая 2014 г.). «Некролог Лесли Томас» . Хранитель . Получено 20 августа 2019 года .

[23] Джон Кэри , «Эмрис Ллойд Джонс, 1931–2012» , Биографические мемуары парней Британской академии , том. 13 (2014), с. 273–291.

[24] «Профессор Эмрис Джонс», «Таймс» (Лондон), 24 июля 2012 г., с. 48 Гейл IF0504333711 .

[25] Филип Сванн (26 января 2018 г.). «Преподобный доктор Эванс (1931-2017)» . Евангельские времена . Получено 20 августа 2019 года .

[26] Парапсихология обзор . Парапсихология Фонд. 1980. с. 16

[27] Энтони Спаркс "Некролог: W брат Брайан Бридженс Масонский доверие июня 30 15 2021октября

[28] Ян Эванс, « Некролог Роя Эванса », The Guardian , 16 декабря 2015 г.

[29] «Сам преподобный Гарет Льюис», «Таймс» 19 июня 1997 года.

[30] Стивенс, Мейк (2008). Некрологии: книга валлийских некрологов . Бридженд, Уэльс: Серен. п. 143. ISBN 9781854114761 .

[31] Чарльз Роджер Дод; Роберт Фиппс Дод (2001). Парламентский компаньон Министерства обороны . Парламентский компаньон Министерства обороны, ограниченный. п. 663. ISBN 9780905702339 .

[32] «Роулендс, Дэвид Хеслин [Дафидд] (1931–2001), поэт и эссеист валлийского языка» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref: ODNB/75797 . Получено 7 апреля 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[33] Брайан Гланвилл (23 февраля 2004 г.). "Джон Чарльз" . Хранитель . Получено 20 августа 2019 года .

[34] Houghton, JT (2013). В глазах шторма: автобиография сэра Джона Хоутона . Оксфорд: Лев. п. 22. ISBN 9780745955841 .

[35] "Некролог". Gas Journal : 199. 28 января 1931 года.

[NLWReport-36] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Национальная библиотека Уэльса (1929). Годовой отчет . п. 13

[37] Справедливость мира и местного самоуправления . Справедливость мира, ООО 1931. с. 141.

[38] Дерхам, Рут (2017–18). « Очень ненадлежащий друг»: влияние Джоветта и Оксфорда на Фрэнка Рассела » . Рассел: Журнал исследований Бертрана Рассела . 37 : 267–362.

[39] Национальная библиотека Уэльса (1929). Годовой отчет - Национальная библиотека Уэльса . п. 13

[40] Роберт Томас Дженкинс (1959). «Джон, Эдвард Томас (1857-1931), промышленник и политик» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 января 2022 года .

[41] Роберт Томас Дженкинс (1959). «Робертс, Джон Брин (1843-1931), адвокат и политик» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 января 2022 года .

[42] Кто был кто . A. & C. Black. 1920. с. 1130.

[43] Журнал антикваров . Х. Милфорд, издательство Оксфордского университета. 1932. с. 350.

[44] Эдвард Морган Хамфрис (1959). «Гриффит, Уильям Джон (1875-1931), адвокат и политик» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 января 2022 года .

[45] Клэрбро, Денис; Киркхэм, Эндрю (2008). Шеффилд Юнайтед кто есть кто . Hallamshire Press. п. 219. ISBN 978-1-874718-69-7 .

[46] Новая книга международного года . Додд, Мид. 1932. с. 366

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]