1951 год в Соединенном Королевстве.
| 1951 год в Соединенном Королевстве. |
| Другие годы |
| 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 |
| Страны, входящие в состав Соединенного Королевства |
| Северная Ирландия | Шотландия | Уэльс |
| Популярная культура |
В 1951 году Фестиваль Британии прошел в Великобритании , и всеобщие выборы вернули Уинстона Черчилля к власти .
Действующие лица
[ редактировать ]- Монарх – Георг VI
- Премьер-министр - Клемент Эттли ( лейборист ) (до 26 октября), Уинстон Черчилль ( консерватор ) (с 26 октября)
События
[ редактировать ]- январь
- Британский совет киноцензоров вводит рейтинг X для фильмов «Подходит для лиц от 16 лет и старше».
- Представлен Форд Консул .
- начинается радиосериал «Лучники» 1 января — в программе BBC Light . Спустя 70 лет он все еще будет в эфире. [ 1 ]
- 9 января - Правительство объявляет об отказе от схемы арахиса в Танганьике , списывая 36 500 000 фунтов стерлингов. [ 2 ]
- Февраль – Ферранти доставил Mark 1 свой первый компьютер в Манчестерский университет , первый в мире коммерчески доступный электронный компьютер общего назначения. [ 3 ]
- 15 февраля – Металлургическая корпорация Великобритании передает пакеты акций крупнейших сталелитейных компаний в государственную собственность .
- 21 февраля - English Electric Canberra (с двигателями Rolls-Royce Avon ) становится первым самолетом, совершившим трансатлантический перелет без дозаправки , за 4 часа 37 минут от Королевских ВВС Олдергроув в Северной Ирландии до Гандера на Ньюфаундленде. [ 4 ]
- 26 февраля - фильм-нуар « Лондонский бассейн» выходит , первый британский фильм с главной ролью чернокожего актера, уроженца Бермудских островов Эрла Кэмерона .
- 12 марта (от 17 марта) — персонаж Деннис Угроза впервые появляется в «Бино» комиксе . [ 5 ]
- 13 марта - «Ананасовый опрос» , Гилбертом и Салливаном , вдохновленный комический балет , созданный хореографом Джоном Крэнко с аранжировщиком сэром Чарльзом Маккеррасом , представлен в театре Сэдлерс Уэллс балетом Сэдлерс Уэллс. [ 6 ]
- 11 апреля - Камень булочки находится В аббатстве Арброт , который был Вестминстерского аббатства шотландскими украден из националистами на Рождество 1950 года. [ 7 ]
- 17 апреля
- Подводная лодка HMS Affray затонула, в результате чего погибли все 75 членов экипажа. [ 8 ]
- Семь неофициальных лидеров докеров оправданы в преступлениях в соответствии с правилами военного времени, призванными предотвратить трудовые споры. [ 5 ] [ 9 ]
- основан Пик-Дистрикт как первый из национальных парков Соединенного Королевства . Озерный край обозначается так в мае, [ 10 ] а определения Сноудонии и Дартмура вступают в силу 20 ноября.
- 22–25 апреля - Корейская война : битва на реке Имджин : 29-я пехотная бригада британской армии, служащая в Организации Объединенных Наций, оказала храброе, но в конечном итоге безуспешное сопротивление наступлению Китая , в результате чего 141 военнослужащий ООН был убит. Последний бой 1-го батальона Глостерширского полка («Славные глостеры») на высоте 235 быстро становится частью современной военной традиции. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
- 23 апреля – Анейрин Беван , недавно назначенный министром труда и национальной службы , вместе с Джоном Фрименом и Гарольдом Уилсоном уходят из правительства в знак протеста против объявления Хью Гайтскелла в бюджете от 10 апреля о введении платы за рецепты на стоматологическую помощь и зрелища (чтобы удовлетворить финансовые потребности, вызванные Корейской войной ). [ 5 ] [ 15 ]
- 28 апреля – «Ньюкасл Юнайтед» выигрывает Кубок Англии в четвертый раз со счетом 2:0 , победив «Блэкпул» на стадионе «Уэмбли» . Джеки Милберн забивает оба гола на глазах у 100-тысячной толпы зрителей. [ 16 ]
Марки, посвященные Фестивалю Британии , со значком Фестиваля на 4-м выпуске. - 3 мая — Георг VI открывает Фестиваль Британии в Лондоне, включая Королевский фестивальный зал , Купол открытий и Скайлон . [ 17 ] Это будет последнее крупное публичное мероприятие, на котором король и королева присутствовали вместе. [ 18 ] Фестивальные сады и ярмарка развлечений открываются в парке Баттерси , а поместье Лэнсбери в Попларе как витрина жилья. в этом году открывается
- 4 мая – 6 октября – Фестивальный корабль «Кампания» совершает круиз по морским портам.
- 14 мая - Первые пассажирские поезда, управляемые волонтерами, курсируют по Талиллинской железной дороге в Уэльсе.
- 25–26 мая – шпионы Гай Берджесс и Дональд Маклин покидают Великобританию и переходят на сторону Советского Союза . Это ставит под подозрение двух других членов « Кембриджской пятерки », Кима Филби и Джона Кэрнкросса , которые вынуждены уйти в отставку со своих официальных постов. [ 19 ]
- 28 мая
- Первая трансляция The Goon Show . радиосериала [ 7 ]
- Принцесса Елизавета Выставку промышленной мощи, последнюю часть Фестиваля Британии открывает в Глазго . [ 20 ]
- 29 мая - взрыв на шахте Тай Исингтон, в результате которого погибли 83 человека. [ 5 ]
- 2 июня – Футбольный клуб «Уоркингтон» избран в Футбольную лигу вместо «Нью-Брайтона» и будет выступать в Третьем северном дивизионе Футбольной лиги в сезоне 1951–52 . [ 21 ]
- 26 июня - Илинга комедийный фильм «Мафия из Лавандового холма» . выходит в прокат [ 22 ]
- 10 июля — Боксер Рэнди Терпин побеждает американца Шугара Рэя Робинсона в бою в Лондоне за звание чемпиона мира в среднем весе .
- 17 июля – Открытие сталелитейного завода New Port Talbot в Маргаме , Южный Уэльс . [ 23 ]
- 27 июля - Первый конкурс красоты «Мисс мира» проводится в рамках конкурса бикини в рамках Фестиваля Британии в бальном зале Lyceum Ballroom в Лондоне ; Кики Хоканссон из Швеции. Победительницей стала [ 24 ]
- 14 сентября - Клемент Эттли открывает крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Европе в Фоли на острове Саутгемптон-Уотер . [ 25 ]
- 22 сентября - Колония Сингапур (современный Сингапур ) получила статус города на основании королевской хартии, врученной Георгом VI.
- 23 сентября - Георгу VI сделана операция по удалению части легкого. [ 26 ]
- 26 сентября — Rock and Ice Club создан группой альпинистов в Манчестере .
- 30 сентября – Завершается Фестиваль Британии. [ 27 ]
- Октябрь – учения Surprise Packet, крупнейшие военные учения Великобритании в мирное время .
- 5 октября – За три недели до вторых всеобщих выборов менее чем за два года опросы общественного мнения показывают, что Консервативная партия во главе с предыдущим премьер-министром военного времени Уинстоном Черчиллем через шесть лет отстранит лейбористское правительство Клемента Эттли от власти, получив большинство голосов. от 75 до 100 мест и долей голосов до 50%. [ 28 ]
- 17 октября — Austin A30 . представлен
- 26 октября - Консервативная партия во главе с Уинстоном Черчиллем побеждает на всеобщих выборах , возвращая (за месяц до своего семидесяти семилетия) должность премьер-министра, которую он потерял шесть лет назад, с большинством в семнадцать мест. [ 29 ] хотя и с немного меньшим количеством голосов, чем Лейбористская партия , которая набирает наибольшее количество голосов среди всех партий на любых всеобщих выборах в Великобритании до 1992 года и имеет самый высокий процент голосов [ 30 ] но не вернется в правительство до 1964 года. Либеральная партия получает самую низкую за всю историю долю голосов избирателей. Четыре кандидата -юниониста Ольстера возвращены без сопротивления в Северной Ирландии, это последние всеобщие выборы, на которых был возвращен какой-либо кандидат. [ 31 ] Это также последние выборы, на которых консерваторы добились более сильного результата в Шотландии, чем в Англии.
- 31 октября
- пешеходный переход «зебра» — тип пешеходного перехода. Впервые вводится [ 7 ]
- Египет в одностороннем порядке аннулирует англо-египетский договор 1936 года .
- 2 ноября – 6000 британских солдат отправляются в Египет для подавления антибританских беспорядков в Файиде в зоне Суэцкого канала . [ 32 ]
- 3 ноября – Express Dairies , принадлежащая 28-летнему Патрику Гальвани , открывает первый в Великобритании полноразмерный супермаркет в Стритэм-Хилл в Лондоне . [ 33 ] Также в этом году Fine Fare открывает свой первый супермаркет в Уэлвин-Гарден-Сити .
- 7 ноября - банковская ставка Великобритании , поддерживавшаяся на уровне 2% с 26 октября 1939 года. повышена [ 34 ]
- 20 ноября
- Более 1000 семей британских военнослужащих начинают покидать зону Суэцкого канала в Египте после стрельбы, унесшей жизни пяти британских солдат, а также девяти египетских мирных жителей. [ 35 ]
- Объявлена церемония вручения награды за отставку премьер -министра в ознаменование отставки премьер-министра Клемента Эттли. [ 36 ]
- 24 ноября – Бейнн Эйге Великобритании в Шотландии становится первым национальным природным заповедником .
- 29 ноября – LEO становится первым в мире компьютером, на котором работает полноценное коммерческое бизнес-приложение для пекарей J. Lyons and Co. [ 37 ]
- 1 декабря – Бенджамина Бриттена оперы «Билли Бадд» Премьера в Королевском оперном театре Ковент -Гарден . [ 38 ]
- 10 декабря - Джон Кокрофт получает Нобелевскую премию по физике совместно с Эрнестом Уолтоном «за новаторскую работу по трансмутации атомных ядер искусственно ускоренными атомными частицами». [ 39 ]
- 25 декабря - Георг VI в последний раз произносит свою рождественскую речь перед Содружеством, но она была предварительно записана, поскольку он все еще пытается восстановиться после операции, проведенной три месяца назад.
- 31 декабря – Премьер-министр Уинстон Черчилль отправляется в Соединенные Штаты для переговоров с президентом Гарри С. Трумэном . [ 40 ]
Без даты
[ редактировать ]- Членство в профсоюзах достигает рекордного уровня и составляет 9 300 000 членов. [ 5 ]
- обычного уровня GCE , Введены экзамены [ 5 ] вместе с Advanced Levels, заменяющим аттестат о высшем образовании .
- Первый жилой многоэтажный дом в Великобритании, 10-этажный точечный блок The Lawn в Харлоу-Нью-Таун в Эссексе , построен по проекту сэра Фредерика Гибберда . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
- Спектакль средневековых мистерий возобновился в Йорке и Честере .
Публикации
[ редактировать ]- Агаты Кристи « Приключенческий роман Они пришли в Багдад» .
- Грэма Грина Роман «Конец романа» .
- Жакетты Хоукс Пейзажное исследование « Земля » .
- К.С. Льюиса « Детский фантастический роман Принц Каспиан» , второй раз опубликованный в «Хрониках Нарнии» .
- Николаса Монсаррата Военный роман «Жестокое море» .
- Айоны и Питера Опи Справочник «Оксфордский словарь детских стишков» .
- Николауса Певснера Путеводители по Корнуоллу , Ноттингемширу и Миддлсексу , первые в серии «Здания Англии» .
- Энтони Пауэлла Роман «Вопрос воспитания» , первый в 12-томном цикле «Танец под музыку времени» .
- Рональда Ридаута » « Первая рабочая тетрадь по английскому языку , учебник, проданный тиражом пять миллионов экземпляров. [ 44 ]
- Джона Уиндэма Постапокалиптический роман «День триффидов» .
- Первое издание «Путеводителя по хорошей еде» под редакцией Рэймонда Постгейта . [ 5 ]
Рождения
[ редактировать ]- 2 января — Пирс Мерчант , политик (умер в 2009 г.).
- 5 января — Стив Арнольд , футболист.
- 7 января — Хелен Уорт , актриса мыльных опер.
- 9 января — Энди Кунта , певец и автор песен, композитор и музыкант.
- 15 января — Бифф Байфорд , рок-певец ( Саксония ).
- 19 января
- Грэм Джеймс , епископ
- Артур Таксиер , шотландско-американский актер
- 20 января — Иэн Хилл , рок-басист ( Judas Priest ).
- 21 января — Розмари Шрагер , шеф-повар и телеведущая.
- 26 января
- Рой Гудман , английский дирижер и скрипач
- Энн Миллс , английский экономист и академик
- 30 января — Фил Коллинз , музыкант и продюсер.
- 1 февраля — Эндрю Смит , политик, министр труда и пенсий.
- 2 февраля — Кен Брюс , радиоведущий.
- 12 февраля — Говард Дэвис , экономист.
- 14 февраля — Кевин Киган , футболист и футбольный менеджер.
- 15 февраля — Джейн Сеймур , актриса.
- 20 февраля — Гордон Браун , премьер-министр. [ 45 ]
- 26 февраля — Стив Белл , карикатурист.
- 27 февраля — Стив Харли , певец и автор песен в стиле глэм-рок ( Cockney Rebel ) (умер в 2024 году). [ 46 ]
- 1 марта — Майк Рид , телеведущий и радиодиск-жокей.
- 4 марта
- Кенни Далглиш , футболист и менеджер
- Крис Ри , певец и музыкант
- 1 апреля — Кей Дэвис , генетик, анатом и академик.
- 13 апреля — Питер Дэвисон , актёр.
- 14 апреля
- Джулиан Ллойд Уэббер , виолончелист и композитор
- Грег Винтер , биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии
- 16 апреля — Дэвид Натт , психиатр и академик.
- 20 апреля — Луиза Джеймсон , актриса.
- 25 апреля — Иэн Маккартни , политик.
- 11 мая
- Кей Меллор , сценарист телевидения (умерла в 2022 г.)
- Майк Слемен , английский регбист и педагог (умер в 2020 г.)
- 13 мая
- Селина Скотт , журналист и телеведущая
- Джеймс Уэйл , радиоведущий
- 27 мая — Джон Конте , боксер полутяжёлого веса.
- 1 июня — Лола Янг, баронесса Янг Хорнси , актриса и писательница.
- 7 июня — Ральф Палмер, 12-й барон Лукас , бухгалтер и политик.
- 8 июня — Бонни Тайлер , певица.
- 11 июня — Мэтью Энгель , журналист и писатель. [ 47 ]
- 14 июня — Пол Боатенг , политик.
- 15 июня — Джон Редвуд , политик.
- 28 июня — Лалла Уорд , актриса.
- 1 июля — Джоанна Корнер , судья
- 15 июля — Дэвид Алмонд , писатель.
- 24 июля
- 28 июля
- Рэй Кеннеди , футболист (умер в 2021 г.) [ 48 ]
- Барбара Стокинг , государственный служащий и академик
- 29 июля — Сьюзан Блэкмор , писательница и телеведущая.
- 2 августа — Джеральд Састер , историк-ревизионист и писатель (умер в 2001 г.).
- 15 августа — Дэйв Нидхэм , боксер (умер в 2008 г.).
- 17 августа
- Алан Минтер , боксер среднего веса (умер в 2020 г.)
- Джонатан Раффер , инвестор и филантроп
- 19 августа — Джон Дикон , рок-басист ( Queen ).
- 21 августа — Гленн Хьюз , рок-музыкант.
- 25 августа — Роб Хэлфорд , рок-певец ( Judas Priest ).
- 28 августа — Колин Уайт , военный историк (умер в 2008 г.).
- 1 сентября — Дэвид Бэрстоу , английский игрок в крикет (умер в 1998 г.).
- 14 сентября — Дункан Холдейн , английский физик конденсированного состояния, лауреат Нобелевской премии по физике.
- 15 сентября — Гэвин Мьюир , актёр (умер в 2002).
- 22 сентября — Дэвид Ковердейл , певец.
- 26 сентября — Стюарт Тош , музыкант.
- 27 сентября
- Пол Крейг , профессор права
- Стив Сопер , автогонщик
- 30 сентября — Джон Ллойд , комедийный продюсер.
- 2 октября — Стинг , рок-музыкант.
- 3 октября — Клайв Чарльз , футболист (умер в 2003).
- 17 октября — Колин Битти , шотландский политик.
- 6 ноября — Найджел Хейверс , английский актёр. [ 49 ]
- 15 ноября — Аламгир Хашми , поэт.
- 17 ноября — Джек Веттриано , художник.
- 19 ноября — лорд Фальконер Торотонский , политик.
- 23 ноября — Дэвид Раппапорт , английский актёр (умер в 1990).
- 8 декабря — Билл Брайсон , британский писатель научно-популярной литературы американского происхождения.
- 10 декабря — Дуг Алдер , футболист.
- 18 декабря — Робин Миллар , продюсер.
- 20 декабря
- Кейт Аткинсон , писатель
- Дениз Диган , писательница и драматург
- Линн Физерстоун , блоггер и политик
- Кристофер Лебрен , художник и скульптор.
- Питер Мэй , писатель и теледраматург
- Нуала О'Лоан, баронесса О'Лоан , юрист
- 21 декабря — Ник Гилдер , англо-канадский певец и автор песен.
Летальные исходы
[ редактировать ]- 2 января — Эдит Нью , суфражистка (род. 1877).
- 25 февраля — сэр Перси Малкольм Стюарт , промышленник (род. 1872).
- 6 марта — Айвор Новелло , актёр, музыкант и композитор (род. 1893).
- 6 апреля — Роберт Брум , палеонтолог (род. 1866).
- 14 апреля — Эрнест Бевин , профсоюзный лидер, политик и государственный деятель (род. 1881).
- 22 апреля — Гораций Донисторп , мирмеколог (род. 1870).
- 24 апреля — Иосиф Патон Маклай, 1-й барон Маклай , судовладелец из Глазго и министр судоходства, 1916–1921 (род. 1857).
- 2 мая — Тафтон Бимиш , британский адмирал и политик (род. 1874).
- 11 июня — У. К. Селлар , юморист (род. 1898).
- 3 июля — Гвендолин Дэвис , филантроп (род. 1882).
- 21 августа — Констан Ламберт , композитор (род. 1905).
- 27 сентября — Роберт Томас , политик (род. 1873).
- 29 сентября — Эван Робертс , проповедник (род. 1878).
- 11 декабря — Кристофер Аддисон , анатом и политик (род. 1869).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Донован, Пол (1991). Радио-спутник . Лондон: Графтон. п. 8.
- ^ «Измененный план по арахису». Таймс . № 51895. Лондон. 10 января 1951 г. с. 6.
- ^ Лавингтон, Саймон (1998). История компьютеров в Манчестере (2-е изд.). Суиндон: Британское компьютерное общество. ISBN 978-0-902505-01-8 .
- ^ Хатчинсон, Джон (сентябрь 2016 г.). «Могущая Канберра». Журнал (150). Роллс-Ройс : 62–4.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Кинастон, Дэвид (2007). Политика жесткой экономии в Великобритании, 1945–1951 гг . Лондон: Блумсбери. ISBN 978-0-7475-7985-4 .
- ^ «Искатель фактов Хатчинсона» . Геликон. 1999. ISBN 1-85986-000-1 .
- ^ Jump up to: а б с Карман пингвина в этот день . Справочная библиотека пингвинов. 2006. ISBN 0-14-102715-0 .
- ^ «Опасения за экипаж погибшей британской подводной лодки» . Новости Би-би-си . 17 апреля 1951 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ Дэш, Джек (1969). Доброе утро, Братья! . Лондон: Лоуренс и Уишарт. ISBN 0-85315-193-8 .
- ^ «Национальный парк в Озерном крае». Таймс . № 51998. 11 мая 1951 г. с. 4.
- ^ Марр, Эндрю (2007). История современной Британии . Лондон: Макмиллан. п. 102. ИСБН 978-1-4050-0538-8 .
- ^ Лосось, Эндрю (2009). До последнего раунда: эпический британский стенд на реке Имджин . Лондон: Аурум Пресс. ISBN 978-1-84513-408-2 .
- ^ Гастингс, Макс (1987). Корейская война . Лондон: Майкл Джозеф. п. 250. ИСБН 0-7181-2068-Х .
- ^ Ференбах, Т.Р. (2001). Этот вид войны: классическая история Корейской войны . Брасси. п. 304. ИСБН 1-57488-334-8 .
- ^ Лохарн, Питер Дж., изд. (2000). Анейрин Беван – Парламентская одиссея: Том II, Речи в Вестминстере 1945–1960 гг . Ливерпуль: Манутиус Пресс. ISBN 1-873534-16-7 .
- ^ «1951 год» . fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 1 января 2011 г.
- ^ «Король Георг открывает фестиваль Британии» . Новости Би-би-си . 3 мая 1951 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Королева Елизавета, королева-мать - Деятельность королевы» . Официальный сайт Британской монархии . Королевский двор. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
- ^ Эндрю, Кристофер (2010) [2009]. Защита королевства . Лондон: Книги Пингвина. стр. 425–6. ISBN 978-0-141-02330-4 .
- ^ «Глазго готовится к фестивалю» . Новости Би-би-си . 28 мая 1951 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
- ^ «Футбольные магнаты бросают одну команду» . Лидер-Пост . Регина. 2 июня 1951 г. с. 17 . Проверено 17 апреля 2013 г.
- ^ Вермили, Джерри (1978). Великие британские фильмы . Цитадель Пресс. стр. 147–149. ISBN 0-8065-0661-Х .
- ^ Историческое общество Порт-Талбота. «Линия времени 20 век» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 18 августа 2010 г.
- ^ Дик, Алан (28 июля 1951 г.). «Дочь полицейского Кики - девушка №1 в мире в бикини». Ежедневный Вестник . Лондон. п. 3.
- ^ «Нефтеперерабатывающий завод открывается, поскольку нефтяной скандал продолжается» . Новости Би-би-си . 14 сентября 1951 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Кингу сделали операцию на легких» . Новости Би-би-си . 23 сентября 1951 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Фестиваль закрывается под аплодисменты» . Новости Би-би-си . 30 сентября 1951 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Опросы дают Черчиллю большое преимущество» . Ванкувер Сан . 5 октября 1951 г. с. 3 . Проверено 17 апреля 2013 г.
- ^ «Черчилль побеждает на всеобщих выборах» . Новости Би-би-си . 26 октября 1951 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Сводка результатов всеобщих выборов 1951 года» . Политическая информация Великобритании . Проверено 19 апреля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Результаты всеобщих выборов 1885–1979 гг.» . выборы.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 26 ноября 2020 г. - через Wayback Machine.
- ^ «6000 британских солдат переброшены в Египет» . Новости Би-би-си . 2 ноября 1951 года . Проверено 6 января 2008 г.
- ^ Грегори, Хелен (3 ноября 2001 г.). «Это суперюбилей» . Бакалейщик . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
- ^ Книга ответов Гиннесса (3-е изд.). Энфилд: превосходная степень Книги Гиннесса. 1980. с. 259. ИСБН 0-85112-202-7 .
- ^ «1951: Британские семьи покидают зону египетского канала» . Новости Би-би-си . 20 ноября 1951 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Почести при отставке: графство лорду Джоуитту». Таймс . № 52172. 30 ноября 1951 г. с. 6.
- ^ Ферри, Джорджина (2004). «4». Компьютер под названием LEO: чайные магазины Лиона и первый в мире офисный компьютер . Лондон: Харпер Многолетник. ISBN 1-84115-186-6 .
- ^ Кеннеди, Майкл (2001). «Бенджамин Бриттен». В Холдене, Аманда (ред.). Путеводитель по опере «Новый пингвин» . Лондон: Пингвин. ISBN 0-14-029312-4 .
- ^ «Нобелевская премия по физике 1951 года» . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Черчилль отправляется на переговоры с Трумэном» . Новости Би-би-си . 31 декабря 1951 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Газон (1271496)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 июня 2010 г.
- ^ «Лазон, Харлоу, Эссекс» . Исследователь наследия . Английское наследие . Проверено 12 ноября 2012 г.
- ^ «Перестройка рухнувшей утопии Эссекса» . Новости Би-би-си . 16 января 2007 года . Проверено 20 июня 2010 г.
- ^ Парсонс, Николас (1985). Книга литературных списков . Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN 0-283-99171-2 .
- ^ «Гордон Браун | премьер-министр Великобритании | Британника» . www.britanica.com . Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Книги Моджо. стр. 424–25. ISBN 1-84195-017-3 .
- ^ Берри, Скайлд (ред.). «Рождения и смерти - другие известные личности в крикете». Альманах Wisden Cricketers (146-е изд.). Джон Висден и Ко. с. 407. ИСБН 978-1-905625-16-1 .
- ^ «Некролог Рэя Кеннеди» . Хранитель . 1 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
- ^ Англия и Уэльс, Индекс рождаемости регистрации актов гражданского состояния, 1916–2007 гг., Имя: Найджел А. Хейверс Дата регистрации: октябрь 1951 г. [ноябрь 1951 г.] [декабрь 1951 г.] Квартал регистрации: октябрь–ноябрь–декабрь Район регистрации: Эдмонтон Предполагаемый округ: Эссекс Девичья фамилия матери: Лэй Номер тома: 5e Номер страницы: 422