Дело Алфи Эванса
Алфи Эванс | |
---|---|
Рожденный | Алфи Джеймс Эванс 9 мая 2016 г. Токстет , Ливерпуль, Англия, Детская больница Олдер-Хей |
Умер | (в возрасте 1 год 11 месяцев) Вест Дерби , Ливерпуль, Англия | 28 апреля 2018 г.
Родители |
|
Алфи Джеймс Эванс (9 мая 2016 г. - 28 апреля 2018 г.) был младенцем из Ливерпуля с недиагностированным нейродегенеративным заболеванием . [1] позже выяснилось, что это дефицит ГАМК-трансаминазы . [2] Медицинская бригада и родители ребенка разошлись во мнениях относительно того, следует ли поддерживать его систему жизнеобеспечения или отключить ее, что привело к судебной тяжбе. Фонд Alder Hey Children's NHS Foundation Trust добивался признания того, что продолжение искусственной вентиляции легких является «недобрым и бесчеловечным» и не отвечает интересам ребенка. Родители Алфи, Кейт Джеймс и Томас Эванс, оспорили это заявление.
Аппарат искусственной вентиляции легких был отключен 23 апреля 2018 года после серии безуспешных апелляций со стороны семьи Алфи. Алфи продолжал дышать естественно в течение пяти дней после удаления дыхательной трубки. Он умер в 2:30 ночи 28 апреля 2018 года.
Уход
[ редактировать ]В ноябре 2016 года в возрасте шести месяцев Алфи Эванс был осмотрен в общей педиатрической поликлинике детской больницы Олдер-Хей . Было обнаружено, что он функционирует в диапазоне, подходящем для младенца в возрасте от 6 недель до 2 месяцев. 14 декабря 2016 года Алфи был госпитализирован в отделение неотложной помощи Олдер-Хей с кашлем, высокой температурой и эпизодом ритмического подергивания челюсти и всех четырех конечностей. [3] 15 декабря у него появились внезапные неспровоцированные движения, совместимые с инфантильными/эпилептическими спазмами . ЭЭГ , проведенная 16 декабря 2016 г., подтвердила гипсаритмию . [4] Еще одна ЭЭГ была сделана в январе 2017 года и «заметно отличалась, демонстрируя затухание с небольшим реактивным ответом в течение длительных периодов времени. Изменения действительно происходили только тогда, когда у Алфи случился эпилептический припадок». [5]
Родители Алфи хотели забрать его из Олдер-Хей и обратиться за дальнейшим лечением в больницу Бамбино Джезу в Риме . [6] В сентябре 2017 года итальянские врачи больницы Бамбино Джезу подготовили отчет об оценке возможности перевода Алфи в Италию. Согласно их отчету по делу, они могли бы предложить длительную поддержку искусственной вентиляции легких с хирургической трахеостомой и удалить назогастральный зонд , заменив его гастростомой . Во время обследования у Алфи были «эпилептические припадки, вызванные проприоцептивными стимулами », и в отчете предупреждалось, что «при аналогичных стимуляциях, связанных с транспортировкой и полетом, эти припадки могут вызвать дальнейшее повреждение мозга, [поставив] под угрозу всю процедуру транспортировки». ." [5] Алфи оставался в больнице Олдер-Хей в течение 2017 года, и его состояние не улучшилось. [7] В конце года в больницу подали заявление об системы жизнеобеспечения . отключении [4]
Публичность и общественная реакция
[ редактировать ]Случай Алфи Эванса привлек значительное внимание общественности в Великобритании и за рубежом: его родители основали «Армию Алфи», онлайн-группу, занимающуюся поиском дальнейшего лечения и противодействием отключению систем жизнеобеспечения. [8] Сторонники создали петицию на сайтеchange.org , призывая больницу Алдер Хей разрешить перевод Алфи Эванса в больницу по выбору его родителей. Его родители также обратились к доктору Мичио Хирано, неврологу из США, который предложил лечение в случае Чарли Гарда . [8] Родители Алфи заявили о своем родительском праве принимать решения об уходе за их сыном, утверждая, что сама больница не должна иметь возможности принимать решения об уходе за их сыном без их согласия. [9]
Массовые протесты начались возле больницы Алдер-Хей 12 апреля после того, как его семья настояла на своем праве забрать его домой. [10] 16 апреля полиция Мерсисайда начала расследование «случаев словесных оскорблений и актов запугивания», при этом судьи выразили обеспокоенность по поводу угрожающего поведения протестующих по отношению к персоналу больницы. Родители Алфи извинились, заявив, что не собирались «навредить, вызвать конфликт или расстроить». [11] Главный инспектор полиции Мерсисайда Крис Гибсон опубликовал заявление относительно сообщений в социальных сетях, касающихся больницы Олдер-Хей и ситуации Алфи Эванса: « Вредоносные сообщения и угрожающее поведение будут расследованы и, при необходимости, будут приняты меры». [12]
Реакция религиозных групп
[ редактировать ]18 апреля 2018 года отец Алфи прилетел в Рим на 20-минутную встречу с Папой Франциском . [13] Случай прокомментировал Папа Римский в Твиттере , который выразил «искреннюю надежду, что все необходимое может быть сделано для того, чтобы продолжать сострадательно сопровождать маленького Алфи Эванса, и что глубокие страдания его родителей будут услышаны». [14] [15] Он вновь заявил о своей поддержке после отключения системы жизнеобеспечения, сказав: «Вдохновленный молитвами и огромной солидарностью, проявленной маленьким Алфи Эвансом, я повторяю свой призыв к тому, чтобы страдания его родителей были услышаны и чтобы их желание искать новые формы лечения могло быть удовлетворено». предоставленный." [16] Кардинал Пьетро Паролин , кардинал-госсекретарь Святого Престола , раскритиковал решение об отказе в передаче Эванса Италии, назвав его «непонятным». [17]
Напротив, кардинал Винсент Николс , архиепископ Вестминстерский , защищал решение больницы, заявляя, что Церковь «очень четко заявляет, что у нас нет морального обязательства продолжать тяжелую терапию, когда она не дает эффекта, в то время как катехизис церкви также учит, что паллиативная помощь , что не является отказом в помощи, может быть актом милосердия». Николс также раскритиковал тех, кто «использовал ситуацию в политических целях». Позиция кардинала подверглась резкой критике, а депутат от консерваторов Надин Доррис заявила, что «епископы должны опустить головы от стыда». [18]
В октябре 2018 года после в визита Ватикан архиепископ Ливерпуля МакМэхон Малкольм , что католические епископы Англии и Уэльса сообщил The Tablet разъяснили свою позицию Святому Престолу. [19]
отказалась Англиканская церковь комментировать этот вопрос. [20]
Зарубежная поддержка
[ редактировать ]Свою поддержку выразил и президент Польши Анджей Дуда . [21] 23 апреля Алфи получил итальянское гражданство по просьбе «Братьев Италии лидера » Джорджии Мелони . Министерство иностранных дел Италии заявило, что надеется, что Алфи будет разрешен «немедленный перевод в Италию». [22]
Судебные разбирательства
[ редактировать ]Олдер Эй, NHS Trust - против Эванса | |
---|---|
Суд | Высокий суд (семейное отделение) |
Решенный | 20 февраля 2018 г. | (Высокий суд), 6 марта 2018 г. (Апелляционный суд)
19 декабря 2017 года Олдер Хей обратился в Высокий суд с просьбой лишить родителей Алфи родительских прав и прекратить лечение посредством искусственной вентиляции легких. [7] Дело рассматривалось публично в семейном отделе Высокого суда Лондона. Олдер Хей заявил, что продолжение лечения с помощью систем жизнеобеспечения не отвечает интересам Алфи, и потребовал заявления о том, что продолжение такого лечения «незаконно». Адвокаты, действующие от имени больницы, также заявили, что дальнейшее обращение с Алфи будет «жестоким и бесчеловечным». Врач, лечащий Алфи, заявил, что у ребенка «нет надежды» и что он находится в стойком вегетативном состоянии из-за дегенеративного неврологического состояния, которое медики не смогли окончательно идентифицировать. Родители это отрицали, а отец Алфи утверждал, что его сын «смотрит ему в глаза» и «хочет помощи». [23]
Высокий суд вынес решение в пользу больницы 20 февраля 2018 года. В своем решении судья Высокого суда заявил, что МРТ, проведенная в феврале 2018 года, показала, что «мозг [Алфи] полностью не подлежит восстановлению» и что «мозг теперь был способен вызывать только приступы» с «прогрессирующим разрушением белого вещества мозга, которое, по мнению доктора Р., теперь выглядит почти идентичным воде и спинномозговой жидкости (СМЖ)». Суд отметил, что медицинский консенсус, в том числе врачей, которых родители попросили дать показания, заключался в том, что у Алфи было смертельное и неизлечимое заболевание, но они разошлись во мнениях относительно наилучшего курса действий в отношении ухода за ним в конце жизни. Судья Хайден заключил: «Я удовлетворен тем, что продолжение искусственной вентиляции легких больше не отвечает интересам Алфи». [5]
Апелляции
[ редактировать ]Родители Алфи обжаловали это решение в конце февраля. 6 марта 2018 года Апелляционный суд оставил в силе предыдущее решение Высокого суда. [24] Они заявили, что судья Высокого суда был «дотошным и тщательным», и что медицинские данные показали, что Алфи находился «в глубокой коме» и «фактически не знал о своем окружении». родители обратились в Верховный суд Великобритании , который отказал в разрешении на подачу еще одной апелляции. 20 марта 2018 года [25] 28 марта 2018 года Европейский суд по правам человека признал дело неприемлемым, не усмотрев никаких явных нарушений прав человека. [26]
В решении Высокого суда от 11 апреля 2018 года судья отметил, что «к концу февраля соединительные пути в белом веществе мозга, которые обеспечивают рудиментарные ощущения — слух, осязание, вкус и зрение, были стерты. дольше даже не идентифицируется на МРТ». [27] Высокий суд поддержал план ухода в конце жизни, составленный медицинскими специалистами, занимавшимися делом Алфи Эванса.
Отец Алфи сказал, что Алфи был ошибочно «задержан» в Олдер-Хей. Судья Хейден отклонил эту жалобу, и судьи апелляционной инстанции поддержали его решение. [28] [29] 17 апреля 2018 года Том Эванс и Кейт Джеймс обратились в Верховный суд с просьбой повторно рассмотреть их дело. [7] Их заявка на апелляцию была отклонена 20 апреля 2018 года. Судьи написали: «Алфи выглядит как нормальный ребенок, но врачи, которые осматривали его и сканировали его мозг, единогласно считают, что почти весь его мозг разрушен». . Никто не знает, почему. Но нельзя отрицать, что это произошло и продолжает происходить [...] нет никакой надежды на то, что ему когда-нибудь станет лучше». [30] Европейский суд по правам человека вновь признал их апелляцию по этим основаниям неприемлемой. [31]
Дело касалось доводов семьи о том, что предотвращение перевода Алфи из больницы Алдер-Хей представляет собой лишение свободы и нарушение статьи 5 (право на свободу и безопасность) Европейской конвенции о правах человека. [32] Это решение привело к протесту по меньшей мере 200 человек, прошедшему возле больницы Алдер-Хей. [33]
Прекращение жизнеобеспечения
[ редактировать ]23 апреля стало известно, что система жизнеобеспечения Алфи отключена. [34] Алфи продолжал дышать после удаления дыхательной трубки, хотя его родители давали противоречивые сведения, одно время заявляя, что им необходимо провести реанимацию методом «рот в рот» . [35] За исключением поста в социальных сетях, никаких доказательств того, что когда-либо применялись методы «изо рта в рот», не было опубликовано. На следующее утро отец Алфи заявил средствам массовой информации, что Алфи дышал без посторонней помощи вскоре после отключения системы жизнеобеспечения, и что систему жизнеобеспечения следует восстановить. [36] Вечером того же дня судья Хейден отклонил апелляцию родителей о разрешении доставить их сына в больницу в Италии. Судья заключил, что ранее он пришел, «согласно консенсусу всех врачей из всех стран, которые когда-либо оценивали состояние Алфи, к неизбежному выводу (после 7 дней сбора доказательств), что мозг Алфи был настолько разъеден нейродегенеративным заболеванием мозга, что Перспектив на выздоровление просто не было. К тому времени, когда я запросил обновленное МРТ-сканирование в феврале, интенсивность сигнала была настолько яркой, что он обнаружил, что мозг почти полностью уничтожен. Проще говоря, мозг состоял только из воды и спинномозговой жидкости. [...] Все, что могла предложить больница Бамбино Джезу в Риме, — это альтернативный план паллиативной помощи». [37] По сообщению Liverpool Echo , позже в тот же вечер отец Алфи сообщил репортерам, что суд заявил, что может в тот вечер отстранить трех судей для повторного рассмотрения его дела. [38] 25 апреля апелляция была отклонена. [39]
Отец Алфи пытался возбудить частное обвинение по обвинению в «заговоре с целью убийства» против нескольких сотрудников Alder Hey. [1] [40] Заявление было подготовлено Павлом Строиловым из Христианского правового центра, но оно было отклонено окружным судьей. [41] 26 апреля Том Эванс выступил с заявлением, в котором поблагодарил сторонников и персонал больницы Alder Hey. Он заявил, что семья хотела «наладить отношения, построить мост и пройти по нему» с больницей, где лечился их сын, и работать с лечащей командой над «планом, который обеспечит нашему мальчику достоинство и комфорт, в которых он нуждается». ". [42]
Исход
[ редактировать ]Алфи умер в 2:30 ночи 28 апреля 2018 года. [43] [44] Позже в тот же день его отец, Том Эванс, опубликовал в Facebook заявление, в котором объявил о своей смерти: «Мой гладиатор сложил свой щит и обрел крылья… абсолютно убит горем». [3]
Краткое изложение решений
[ редактировать ]Суд | Судья(и) | Мнение | Дата |
---|---|---|---|
EWHC (Семья) | Господин судья Хейден | Алфи нуждается в паллиативной помощи, никакой надежды на выживание. | 20 февраля [45] |
EWCA (Гражданский) | Леди Справедливость Король Лорд-судья Макфарлейн Лорд-судья МакКомб | Апелляция отклонена. | 6 марта [46] |
УКСК | Баронесса Хейл Ричмондская (P) Лорд Керр из Тонагмора Лорд Уилсон Калвортский | В разрешении на апелляцию отказано. | 20 марта [47] |
ЕСПЧ | Апелляция неприемлема. | 28 марта [48] | |
EWHC (Семья) | Господин судья Хейден | Смерть в интересах Алфи. Надежды отца нереалистичны. | 11 апреля [49] |
EWCA (Гражданский) | Лорд-судья Дэвис Леди Справедливость Король Лорд-судья Мойлан | Апелляция отклонена. | 16 апреля [50] |
ЕСПЧ | Апелляция неприемлема. | 23 апреля [51] | |
EWCA (Гражданский) | Лорд-судья Макфарлейн Леди Справедливость Король Лорд-судья Коулсон | Апелляция отклонена. | 25 апреля [52] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Сойер, Патрик (25 апреля 2018 г.). «Отец Алфи Эванса пригрозил частным обвинением в убийстве врачей, лечивших малыша» . Телеграф . Телеграф.co.uk . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «Родители Алфи Эванса «боялись», что они обидятся на новорожденного» . Би-би-си . 3 сентября 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Умер малыш Алфи Эванс в юридической битве» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грейвс, Стив (28 апреля 2018 г.). «Хронология Алфи Эванса: Как один мальчик покорил сердца миллионов» .
- ^ Перейти обратно: а б с Судья Энтони Хайден (20 февраля 2018 г.). «Больница Олдер Эй против Эванса» (PDF) . Королевский суд . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ Холлидей, Джош (1 февраля 2018 г.). «Алфи Эванс: продолжение жизнеобеспечения «бесчеловечно», заслушивает суд Ливерпуля» . Хранитель .
- ^ Перейти обратно: а б с «Хронология: борьба за сохранение жизни Алфи Эванса» .
- ^ Перейти обратно: а б Грейвс, Стив; Парри, Джош (28 апреля 2018 г.). «Хронология Алфи Эванса: Как один мальчик покорил сердца миллионов» . Ливерпульское Эхо . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Шраер, Рэйчел (25 апреля 2018 г.). «Алфи Эванс: Когда родителям отказывают в последнем слове?» . Новости Би-би-си . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Алфи Эванс: Полиция позвонила в детскую больницу Олдер-Хей, сотни людей присоединились к протесту» . Небесные новости . 13 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «Полиция Мерсисайда комментирует текущие проблемы в больнице Олдер-Хей» . www.merseyside.police.uk . 16 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «Полиция Мерсисайда» . www.facebook.com . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «Встреча Папы Римского с отцом Алфи Эванса — Vatican News» . 18 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ @Pontifex (4 апреля 2018 г.). «Я искренне надеюсь, что будет сделано все необходимое, чтобы и дальше с состраданием сопровождать маленького Алфи Эванса, и что глубокие страдания его родителей будут услышаны. Я молюсь за Алфи, за его семью и за всех, кто причастен к этому». ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ @Pontifex (23 апреля 2018 г.). «Вдохновленный молитвами и огромной солидарностью, проявленными маленьким Алфи Эвансом, я повторяю свой призыв к тому, чтобы страдания его родителей были услышаны и чтобы их желание искать новые формы лечения могло быть удовлетворено» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Папа Франциск возобновляет обращение в защиту Алфи Эванса — Новости Ватикана» . 25 апреля 2018 г.
- ^ «Альфи Эванс: карточка. Паролин, «отказ в доставке его в Италию непонятен» | AgenSIR» . Служба религиозной информации (на итальянском языке). 3 мая 2018 г.
- ^ Шервуд, Харриет (1 мая 2018 г.). «Архиепископ наносит удар по «политическим целям» некоторых участников кампании Алфи Эванса» . Хранитель .
- ^ Лэмб, Кристофер (6 октября 2018 г.). «Архиепископ: Ватикан «лучше понимает» дело Алфи Эванса» . Планшет .
- ^ Мартин, Марк (30 апреля 2018 г.). «Трагическая смерть британского малыша Алфи Эванса: где была церковь?» . Христианская радиовещательная сеть .
- ^ @AndrzejDuda (24 апреля 2018 г.). «Алфи Эванс должен быть спасен! Его храброе маленькое тело еще раз доказало, что чудо жизни может быть сильнее смерти. Возможно, все, что нужно, — это добрая воля со стороны лиц, принимающих решения. Альфи, мы молимся за тебя и твое выздоровление!» " ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Алфи Эванс получил итальянское гражданство» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Олдер Эй, NHS Trust -v- Эванс [2018] EWHC 308 (Fam)» . 20 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «E (A Child), Re [2018] EWCA Civ 550» . Британский и Ирландский институт правовой информации . 6 марта 2018 г.
- ^ «Разрешение на обжалование решения по делу Алфи Эванса — Верховный суд» . Верховный суд Соединенного Королевства . 20 марта 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «ЕСПЧ объявляет заявление родителей Алфи Эванса неприемлемым» (PDF) . 28 марта 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Олдер Эй, Детский фонд Национальной службы здравоохранения (NHS Foundation Trust) против Эванс и Орс [2018] EWHC 818 (Fam)» . Британский и Ирландский институт правовой информации . 11 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ Пидд, Хелен (20 апреля 2018 г.). «Родители Алфи Эванса проиграли последнюю судебную тяжбу в высшем суде Великобритании» . Хранитель . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Эванс и Анор против Alder Hey Children's NHS Foundation Trust & Ors [2018] EWCA Civ 805» . Британский и Ирландский институт правовой информации . 16 апреля 2018 г.
- ^ «Разрешение на обжалование заявления по делу Алфи Эванса — Верховный суд» . Верховный суд Соединенного Королевства . 20 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «Европейский суд отклонил ходатайство родителей Алфи Эванса» . Новости ИТВ . 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «ЕСПЧ считает новое заявление семьи Алфи Эванса неприемлемым» (PDF) . Европейский суд по правам человека. 23 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «Протестующие в Альфи пытаются штурмовать больницу» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ Пидд, Хелен; Роулинсон, Кевин; Перроден, Фрэнсис (23 апреля 2018 г.). «У Алфи Эванса отключена система жизнеобеспечения, - говорит отец» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Родители Алфи Эванса «кормят малыша рот в рот», чтобы сохранить ему жизнь» . Лондонский вечерний стандарт . 25 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ↑ Отец Алфи Эванса сообщает, что сын дышит без посторонней помощи после остановки системы жизнеобеспечения , The Telegraph, 24 апреля 2018 г.
- ^ «Олдер Эй, Детский фонд Национальной службы здравоохранения (NHS Foundation Trust) против Эванса и Анора [2018] EWHC 953 (Fam)» . Британский и Ирландский институт правовой информации . 24 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ↑ Последние новости Алфи Эванса: Родители говорят, что им пришлось поддерживать ему жизнь, используя реанимацию «рот в рот» , Liverpool Echo, 24 апреля 2018 г.
- ^ «Алфи Эванс: Слушание в апелляционном суде «чрезвычайное и трагическое» » . Небесные новости . 25 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «Отец Алфи Эванса пытается привлечь врачей к ответственности за «заговор с целью убийства» » . 26 апреля 2018 г.
- ^ Alder Hey Children's NHS Foundation Trust против г-на Томаса Эванса, г-жи Кейт Джеймс и Алфи Эванс , нейтральный номер цитирования: [2018] EWHC 953 (Fam), дело №: FD17P00694, пункт 14 (Высший суд, отдел по семейным делам 24/ 04/2018) («Было подготовлено заявление с теперь уже узнаваемым клеймом г-на Павла Строилова, студента юридического факультета и соцработника Христианского юридического центра (ХЮЦ), который вчера призвал Ф. возбудить частное обвинение по обвинению в убийстве. против некоторых врачей в Олдер-Хей, оно было должным образом отклонено окружным судьей".), Текст .
- ^ «Семья Альфи Эванса обещает «навести мост» с врачами» . Небесные новости . 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ «Алфи Эванс умирает после того, как родители проиграли судебную тяжбу за средства жизнеобеспечения» . Небесные новости . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ Грэм, Крис (28 апреля 2018 г.). «Алфи Эванс умирает после длительной судебной тяжбы» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ «Олдер Эй, детский фонд Национальной службы здравоохранения против Эванса и Анора» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Э (Ребенок) (Ред. 1)» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Что касается Алфи Эванса» (PDF) . Верховный суд Великобритании . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Эванс против Соединенного Королевства» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Олдер Эй, детский фонд Национальной службы здравоохранения против Эванс и Орс» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Эванс и Анор против Детского фонда Национальной службы здравоохранения Олдер-Хей, Trust & Ors» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Эванс против Соединенного Королевства» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 7 августа 2022 г.
- ^ «Эванс и Анор против Alder Hey Children's NHS Foundation Trust & Anor (ред. 1)» . Британский и Ирландский институт правовой информации . Проверено 7 августа 2022 г.