Дело Ашьи Кинг
Случай с Ашьей Кинг касается мальчика по имени Ашья Кинг, у которого была опухоль головного мозга . Его родители, Бретт и Нагеме Кинг, в августе 2014 года забрали сына из больницы общего профиля Саутгемптона (Англия) из-за разногласий с врачами относительно его лечения. [1]
Опухоль головного мозга
[ редактировать ]У Ашьи была медуллобластома , которую 24 июля 2014 года успешно удалили хирургическим путем. 22 августа ему сделали повторную нейрохирургию. [1]
Его родители хотели, чтобы его лечили протонной терапией , которая, по их мнению, была менее вредной, чем химиотерапия и традиционная лучевая терапия . [2] [3] В то время Национальная служба здравоохранения (NHS) не предоставляла протонную терапию в Соединенном Королевстве. Однако с апреля 2008 года он финансирует лечение за границей, и доказательства показали его пользу. [4] При этом врачи не поддержали переезд мальчика для прохождения протонной терапии и в ответ 28 августа 2014 года родители, не поставив в известность медицинскую бригаду, забрали сына из больницы и сели на паром во Францию . [2]
Международный розыск и судебное дело
[ редактировать ]В тот же день началась международная охота на Ашью и его родителей. [5] а 30 августа они были найдены в Велес-Малага , Испания . Родители были арестованы, а сына отправили в местную больницу для срочного лечения. [6]
2 сентября 2014 года, после общественного протеста против ареста, тогдашний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон призвал к «срочному проявлению здравого смысла», в то время как его заместитель заявил, что нецелесообразно «обрушивать на пару всю силу закона». [7]
3 сентября 2014 года родители Ашьи Кинг были освобождены из испанской тюрьмы, когда запрос об их экстрадиции в Великобританию был отозван. [1] [8] [9]
Вопросы лечения мальчика были переданы для решения в Высокий суд , и 5 сентября 2014 года суд постановил, что Ашья может проходить протонную терапию в Праге . [10] Врачи из больницы общего профиля Саутгемптона заявили, что лечение будет иметь те же побочные эффекты, что и обычная лучевая терапия. [10] 9 сентября Ашья прибыл в Центр протонной терапии в Праге, где прошел курс протонной лучевой терапии. [1] [5]
Последствия
[ редактировать ]В 2015 и 2018 годах сканирование мозга показало, что у Ашьи нет рака. [1] [11] [3] У него все еще наблюдаются некоторые побочные эффекты от опухоли, и он проходит курс реабилитации, чтобы улучшить свою речь. [11]
В отчете за 2015 год, рассматривающем этот случай, говорится, что решение родителей отказать ребенку в химиотерапии снизило его шансы на выживание на 30 процентов. [12] Обзоры также призвали медицинских работников лучше общаться с родителями. [13] [14]
В 2016 году, после публикации проспективного исследования II фазы. [15] Национальная служба здравоохранения решила, что оплатит поездку детей с медуллобластомой за границу для прохождения протонной терапии. [16] [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «У мальчика с опухолью головного мозга Ашьи Кинга нет рака, говорят родители» . Новости Би-би-си . 23 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б О'Брайен, А.; Сокол, ДК (10 сентября 2014 г.). «Уроки дела Ашьи Кинга». Британский медицинский журнал . 349 :g5563. дои : 10.1136/bmj.g5563 . ПМИД 25209621 . S2CID 206903368 .
- ^ Jump up to: а б Адамс, Джоэл (3 марта 2018 г.). «Ашья Кинг вылечился от рака через три года после того, как родители похитили его из больницы для лечения за границей» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ « Государственная служба здравоохранения Англии: Ввод в эксплуатацию Национальной службы здравоохранения: высокоспециализированные услуги: протонно-лучевая терапия » . Проверено 14 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Отец Ашьи Кинг говорит, что британский мальчик излечился от рака после лечения в Праге, которое привело к розыску» . Новости ЦБК . 23 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ Хомами, Надя (30 августа 2014 г.). «Родители арестованы как пропавший без вести Ашья Кинг, найденный полицией в Испании» . Хранитель . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ «Случай Ашьи Кинг может привести к тому, что семьи откажутся от рекомендаций Национальной службы здравоохранения, - предупреждают врачи» . Хранитель . 12 ноября 2014 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Решение и постановления суда по семейным делам по делу Ашьи Кинга
- ^ «Родители Ашьи Кинг освобождены из испанской тюрьмы» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2014 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Бозли, Сара (5 сентября 2014 г.). «Ашья Кинг получила официальное разрешение на лечение рака в Праге» . Хранитель . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Ашья Кинг «излечилась от рака и вернулась в школу», — говорит отец через три года после скандала с лечением опухоли головного мозга» . Зеркало . 14 февраля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ «Родители Ашьи Кинга ответили на сообщение, в котором утверждается, что они «снижали его шансы на выживание на 30 процентов» » . «Дейли телеграф» . 19 июля 2015 года . Проверено 21 марта 2016 г.
- ^ «Выписка Ашьи Кинга из больницы «поставила его под угрозу», говорится в отчете» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2015 года . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ Коуберн, Эшли (24 сентября 2015 г.). «Родители Ашьи Кинга подвергли его риску, - говорится в отчете» . Хранитель . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ Йок, Т.; и др. (29 января 2016 г.). «Долгосрочные токсические эффекты протонной лучевой терапии при детской медуллобластоме: исследование фазы 2». Ланцет онкологии . 17 (3): 287–298. дои : 10.1016/S1470-2045(15)00167-9 . ПМИД 26830377 .
- ^ «Протонно-лучевая терапия «эффективна» и «вызывает меньше побочных эффектов» » . Национальная служба здравоохранения . 1 февраля 2016 года . Проверено 14 марта 2017 г.