Роберт Латимер
Роберт Латимер | |
|---|---|
| Рожденный | 13 марта 1953 г. |
| Занятие | Фермер |
| Супруг | Лаура Латимер |
| Дети | Трейси Латимер (умерла), еще трое |
| Приговор(а) |
|
Роберт Уильям Латимер (родился 13 марта 1953 г.) - канадский выращивающий рапс и пшеницу фермер, второй степени , который был осужден за убийство в результате смерти своей дочери Трейси Линн Латимер (род. 23 ноября 1980 г. - 24 октября 1993 г.). Этот случай вызвал национальную полемику относительно определения и этики эвтаназии , а также прав людей с ограниченными возможностями. [1] и привело к вынесению двух Верховного суда решений : «Р. против Латимера» (1997 г.) по разделу 10 Канадской хартии прав и свобод , а затем «Р. против Латимера» (2001 г.), касающегося жестоких и необычных наказаний со ссылкой на раздел 12. Устава. Латимер был освобожден условно-досрочно в марте 2008 года и получил полное условно-досрочное освобождение в декабре 2010 года. [2]
Ферма и семья
[ редактировать ]До заключения Латимер жил недалеко от Уилки , Саскачеван , на ферме по выращиванию пшеницы и рапса площадью 1280 акров (520 га). [3] со своей женой Лорой и четырьмя детьми.
Трейси Латимер
[ редактировать ]Трейси Линн Латимер родилась 23 ноября 1980 года. Прерывание снабжения Трейси кислородом во время родов вызвало тяжелый церебральный паралич , [4] что привело к серьезным умственным и физическим нарушениям, включая сильные припадки, которые контролировались противосудорожными препаратами. [5] [6] Она практически не могла произвольно контролировать свои мышцы, носила трусы, используемые при недержании,и не мог ни ходить, ни говорить. Врачи оценили уход, оказанный ее семьей, как превосходный. [7]
В решении Верховного суда от 1997 года отмечалось: «Нет сомнений в том, что Трейси испытывала постоянную боль». [8] [9] В своих медицинских показаниях доктор Дзус, хирург-ортопед Трейси, отметила: «Самое главное, что я помню из этого визита, это то, насколько тяжело было Трейси. ты пытался пошевелить этой ногой. Трейси выразила боль и закричала». [7] бедра Она также отметила, что, несмотря на вывих в течение многих месяцев, Трейси не могла принимать обезболивающие, поскольку принимала противосудорожные препараты, которые в сочетании с обезболивающими могли привести к возобновлению судорог, желудочным кровотечениям, запорам, аспирации и аспирационной пневмонии. . [7] [10] Роберт Латимер сообщил, что семье не было известно о каком-либо лекарстве, кроме Тайленола , которое можно было бы безопасно назначать Трейси. [11]
Посчитав это слишком навязчивым, Латимеры не хотели, чтобы ей вставляли зонд для кормления , хотя, согласно решению Верховного суда 2001 года, это могло бы позволить ввести более эффективное обезболивающее и улучшить ее питание и здоровье. [9] За свою жизнь Трейси перенесла несколько операций, в том числе операцию по удлинению сухожилий и расслаблению мышц , а также операцию по исправлению сколиоза , при которой ей в спину вживляли стержни. [7]
Трейси регулярно посещала школу в Уилки. [12] Люди, которые работали с Трейси в групповых домах и школах, описывали ее улыбку, любовь к музыке и реакцию на лошадей в цирке. [7] Согласно отчету прокуроров Короны, представленному на втором судебном процессе, «она также реагировала на визиты своей семьи, улыбаясь и выглядя счастливой видеть их. Нет никаких сомнений в том, что на протяжении всей своей жизни Трейси временами страдала от сильной боли. качество ее жизни было ограничено ее тяжелой инвалидностью, но боль, которую она терпела, не была постоянной, и ее жизнь имела ценность и качество». [13]
В октябре 1993 года доктор Дзус рекомендовал и назначил дополнительную операцию на 19 ноября 1993 года в надежде, что она уменьшит постоянную боль в вывихнутом бедре Трейси . В зависимости от состояния ее тазобедренного сустава процедура могла представлять собой реконструкцию бедра или включать удаление верхней части бедренной кости, оставляя ногу соединенной с телом только мышцами и нервами. [7] [9] Ожидаемый период восстановления после этой операции составил один год. Латимерам сказали, что эта процедура вызовет боль, и врачи предположили, что в будущем потребуется дополнительная операция, чтобы облегчить боль, исходящую из различных суставов тела Трейси». [9] Доктор Дзус сообщил, что «послеоперационная боль может быть невероятной». [10] и описал единственное полезное краткосрочное решение — использование эпидуральной анестезии для анестезии нижней части тела и облегчения боли, пока Трейси все еще находилась в больнице. [7]
Убийство Трейси
[ редактировать ]24 октября 1993 года Лора Латимер нашла Трейси мертвой. Она умерла под присмотром своего отца, пока остальные члены семьи были в церкви. Сначала Латимер заявил, что Трейси умерла во сне. Когда полиция предъявила доказательства вскрытия о том, что в крови Трейси был обнаружен высокий уровень угарного газа , Латимер признался, что убил ее, поместив в свой грузовик и подсоединив шланг от выхлопной трубы грузовика к кабине. Он сказал, что также рассматривал другие методы убийства Трейси, включая передозировку валиума и «выстрел ей в голову». [9]
Латимер сказал, что его действия были мотивированы любовью к Трейси и желанием положить конец ее боли. [14] Он описал медицинское лечение, которое Трейси прошла и которое планировалось пройти, как «нанесение увечий и пыток». «При таком сочетании зонда для кормления, стержней в спине, порезанной и болтающейся ноги и пролежней, как люди могут говорить, что она была счастливой маленькой девочкой?» — спросил Латимер. [15]
Суды и апелляции по убийствам
[ редактировать ]Латимер был обвинен в убийстве первой степени, признан присяжными виновным в убийстве второй степени и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения сроком на 10 лет. [2] Впоследствии он проиграл апелляцию в Апелляционном суде Саскачевана. [2] В феврале 1996 года Верховный суд Канады согласился рассмотреть новую апелляцию; а в июне 1996 года первоначальному прокурору Короны было предъявлено обвинение в попытке воспрепятствовать правосудию путем вмешательства в дело присяжных. В феврале 1997 года Верховный суд Канады назначил новое судебное разбирательство по делу Латимера из-за обвинений в фальсификации присяжных; [2] он начался 22 октября 1997 года. [2] Латимер был признан виновным в убийстве второй степени. [2] Судья второй первой инстанции установил, что 10-летний приговор предоставил Латимеру конституционное освобождение от обязательного минимального наказания, приговорив Латимера к одному году тюремного заключения с последующим годом испытательного срока, но первоначальный приговор был поддержан Апелляционным судом Саскачевана и Верховный суд Канады. [2]
В 2001 году Верховный суд Канады постановил, что преступление Латимера не может быть оправдано необходимостью защиты , и установил, что, несмотря на особые обстоятельства дела, длительный тюремный срок, вынесенный Латимеру, не был жестоким и необычным и, следовательно, не нарушение статьи 12 Канадской хартии прав и свобод . Суд также постановил, что Латимеру не было отказано в праве на аннулирование присяжных , поскольку таких прав не существует, и, таким образом, его тюремный приговор был оставлен в силе.
Тюремное заключение и условно-досрочное освобождение
[ редактировать ]Латимер начал отбывать наказание 18 января 2001 года и был заключен в тюрьму Уильяма Хэда , учреждение минимального режима, расположенное в 30 километрах к западу от Виктории , Британская Колумбия , на острове Ванкувер . [2] Находясь в тюрьме, он прошел первый год обучения столярному делу и электрику. Он продолжал управлять семейной фермой с помощью менеджера. [11]
5 декабря 2007 года Латимер попросил об условно-досрочном освобождении в Национальном совете по условно-досрочному освобождению в Виктории. Он сказал комиссии по условно-досрочному освобождению, что, по его мнению, убийство дочери было правильным поступком. Совет отклонил его просьбу, заявив, что Латимер не получил достаточного понимания своих действий, несмотря на психологические отчеты и отчеты об условно-досрочном освобождении, в которых говорилось, что у него низкий риск повторного правонарушения, если он снова не окажется в той же ситуации. [16] [17] В январе 2008 года адвокат Джейсон Грэтл подал апелляцию от имени Латимера, утверждая, что, отказав в условно-досрочном освобождении, совет нарушил свои собственные правила, потребовав признания правонарушения и проигнорировав низкий риск повторного правонарушения. [18] [19] В феврале 2008 года наблюдательная комиссия отменила ранее принятое решение комиссии по условно-досрочному освобождению и предоставила Латимеру дневное условно-досрочное освобождение, заявив, что существует низкий риск повторного правонарушения Латимера. [20] Латимер был освобожден из тюрьмы Уильям-Хед и в марте начал условно-досрочное освобождение в Оттаве. После освобождения он заявил, что планирует работать над новым судебным разбирательством и над идентификацией обезболивающего, которое, как предполагалось в постановлении Верховного суда 2001 года, он мог использовать вместо убийства своей дочери. [21] [22]
Позже он переехал в Викторию, где ему приходилось пять дней в неделю жить в интернате, а два дня в неделю он мог жить в собственной квартире. [23] Он добивался более мягких условий условно-досрочного освобождения с августа 2009 года. В июле 2010 года Национальный совет по условно-досрочному освобождению отклонил его просьбу разрешить ему покинуть приют на пять дней в неделю. [23] [24] В августе 2010 года была подана апелляция в Федеральный суд Канады. Судья Мактавиш приказал совету пересмотреть заявление Латимера. [25] Судья также дал указание Национальному совету по условно-досрочному освобождению применять наименее ограничительные условия, соответствующие защите общества. По оценкам, у Латимера низкий риск повторного правонарушения. [23] В сентябре 2010 года комиссия по условно-досрочному освобождению постановила, что он может отсутствовать в своем доме престарелых в Виктории пять дней в неделю, но должен был отмечаться в остальные два дня. 29 ноября 2010 года Латимер был условно-досрочно освобожден, и это решение вступило в силу 6 декабря 2010 года. [23] [26]
Общественные дебаты
[ редактировать ]Поддержка Латимера
[ редактировать ]1999 года Опрос показал, что 73% канадцев считают, что Латимер действовал из сострадания и должен получить более мягкий приговор. Тот же опрос показал, что 41% считают, что убийство из милосердия должно быть законным. [27] Специалист по этике Артур Шафер утверждал, что Латимер был «единственным человеком в истории Канады, который провел хотя бы один день в тюрьме за убийство из милосердия», и что сострадание и здравый смысл потребовали смягчения приговора и предоставления условно-досрочного освобождения. [28] Во вводном учебнике для колледжа «Элементы моральной философии» Джеймс Рэйчелс и Стюарт Рэйчелс сочувственно описывают действия Латимера. [29]
Поддержка осуждения и приговора Латимера
[ редактировать ]Многочисленные группы по защите прав инвалидов получили статус вмешательства в апелляции Латимера в Верховный суд Канады, утверждая, что убийство ребенка-инвалида, такого как Трейси, ничем не отличается от убийства ребенка, не являющегося инвалидом, и должно повлечь за собой такое же наказание. По их мнению, если поступить иначе, это приведет к обесцениванию жизни людей с ограниченными возможностями и увеличит риск новых подобных убийств со стороны тех, кто за ними ухаживает. [30] Религиозные группы, представляющие Римско-католическую церковь и Евангелическое братство Канады, также выступили в качестве вмешивающихся в апелляцию Латимера в Верховный суд.
Заявление Латимера об условно-досрочном освобождении в 2007 году было отклонено главным образом потому, что он по-прежнему отрицал какие-либо правонарушения. Maclean Обозреватель Эндрю Койн утверждал, что Национальный совет по условно-досрочному освобождению был прав, ожидая раскаяния со стороны Латимера, поскольку в противном случае это могло бы вдохновить других на аналогичные действия. [31]
В популярной культуре
[ редактировать ]В песне «Latimer's Mercy» из своего альбома Scream Оззи Осборн упоминает дело Латимера. [32] Впервые представленный в виде радиоспектакля на канале CBC в 1996 году, а затем адаптированный и поставленный на сцене Великой канадской театральной труппой в 2005 году, драматург Эмиль Шер «Траурный голубь» исследует затруднительное положение, с которым Роберт Латимер столкнулся как отец. [33] Премьера Stage Left , состоявшегося в 2003 году на фестивале искусств для людей с ограниченными возможностями « фильма «Убийство из милосердия или убийство: история Трейси Латимер» » , представляет собой мультимедийный, эпический театральный подход к предмету, в центре которого находится опыт Трейси Латимер. и люди с ограниченными возможностями. [34]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Латимер все еще защищает убийство дочери» . Новости ЦБК . 17 февраля 2011 г. Проверено 17 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Баттс, Эдвард. «Дело Роберта Латимера» . Канадская энциклопедия . Проверено 4 сентября 2019 г.
- ^ Дриджер, Шэрон Дойл; Лесли Перро (17 ноября 1997 г.). «Латимер снова осужден» . Маклина . Проверено 4 сентября 2019 г.
- ^ Батлер, Дон (18 марта 2008 г.). «Латимер хочет нового суда присяжных» . Служба новостей Canwest . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ «Честь знать ее». Маклина . 28 ноября 1994 года.
- ^ Джениш, Д'Арси; Том Феннелл, Шэрон Дойл Дриджер, Люк Фишер и Арт Робинсон (28 ноября 1994 г.). "Что бы вы сделали?". Маклина .
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Перро, Лесли (31 октября 1997 г.). «Трейси предстоит пожизненная операция, - говорит врач». Саскатун Стар-Феникс .
- ^ «Р. против Латимера, [1997] 1 SCR 217» . Верховный суд Канады . 6 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 27 августа 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Р. против Латимера, [2001] 1 SCR 3, 2001 SCC 1, I 6» . Верховный суд Канады . 18 января 2001 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 27 января 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Главный допрос д-ра Анны К. Дзус, Латимер против Ее Величества Королевы, Книга записей апеллянта, файл № 26980
- ^ Перейти обратно: а б Canadian Press (21 сентября 2006 г.). «Роберт Латимер отсчитывает дни до условно-досрочного освобождения» . CTV.ca. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 29 января 2007 г.
- ^ Уолкон, Томас (18 января 2001 г.). « Я не думаю, что сделал что-то неправильно». «Большинство людей не понимают, что это было уникально. Есть некоторые уникальные вещи», - говорит Роберт Латимер накануне решения Верховного суда; Латимер ожидает сегодняшнего вердикта по делу о смерти дочери в 1993 году. ". Торонто Сан .
- ^ О'Мэлли, Мартин; Оуэн Вуд (17 декабря 2003 г.). «Жестокий и необычный: Закон и Латимер» . Новости ЦБК . Проверено 27 января 2007 г.
- ^ «Латимер призывает к снисхождению» . Новости ЦБК . 15 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 года . Проверено 27 января 2007 г.
- ^ Депальма, Энтони (1 декабря 1997 г.). «Убийство отцом канадской девочки: милосердие или убийство?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2007 г.
- ^ «Комиссия по условно-досрочному освобождению отклоняет предложение Латимера о частичной свободе» . Новости ЦБК . 5 декабря 2007 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
- ^ globalandmail.com: Латимеру отказали в досрочном освобождении из тюрьмы, автор: Джастин Хантер.
- ^ «Латимер подает апелляцию на отказ в досрочном условно-досрочном освобождении» . Новости ЦБК . 23 января 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
- ^ «Латимер подает апелляцию на решение комиссии по условно-досрочному освобождению» . Торонто Стар . 23 января 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
- ^ Малгрю, Ян (27 февраля 2008 г.). «Роберт Латимер получил условно-досрочное освобождение» . Служба новостей Canwest . Проверено 27 февраля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Латимер в Саскачеване в гостях у больной матери» . Служба новостей Canwest . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ Эль Аккад, Омар (18 марта 2008 г.). «Латимеру предстоит тяжелая битва» . Глобус и почта . Проверено 19 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с д «- Роберт Латимер выигрывает пересмотр условно-досрочного освобождения» . Новости Си-Би-Си. 19 августа 2010 года . Проверено 20 августа 2010 г.
- ^ «Латимер отклонил заявку на продленный отпуск» . Новости Си-Би-Си. 27 июля 2010 г. Проверено 20 августа 2010 г.
- ^ «Роберт Латимер выигрывает пересмотр условно-досрочного освобождения» . ЦБК . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Латимер получил полное условно-досрочное освобождение. Новости Си-Би-Си. получено 29 ноября 2010 г.
- ^ «Три четверти (73%) канадцев считают, что Роберт Латимер покончил с жизнью своей дочери из сострадания» . Информационный центр Ipsos. 10 января 1999 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 27 января 2007 г.
- ^ Шафер, Артур (7 декабря 2007 г.). «В правосудии отказано: дело Латимера обнажает недостатки правовой системы» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 22 января 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Рэйчелс, Джеймс, и Рэйчелс, Стюарт, Элементы моральной философии, 5-е издание (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 2007), стр. 8-11.
- ^ Макферсон Лесли и Тайерман (октябрь 1998 г.). «Факты о вмешавшихся лицах, CA № 7413/7416» . Совет канадцев с ограниченными возможностями. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Проверено 27 января 2007 г.
- ^ Койн, Эндрю (19 декабря 2007 г.). «Справедливость означает необходимость извиниться: освобождение Латимера сейчас, несмотря на его нераскаянность, поставит под угрозу общественную безопасность» . Маклина . Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Проверено 22 января 2008 г.
- ^ ЛЕДЕРМАН, МАРША (21 мая 2007 г.). «Змеиные головы прочь! Дедушка Оззи наконец-то успокоился» . Глобус и почта . Проверено 20 ноября 2010 г.
- ^ «Траурные голубиные обзоры» . Эмиль Шер — писатель . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Декоттиньи, Мишель (2005). «Убийство или убийство из милосердия: история Трейси Латимер». Обзор канадского театра (122): 71.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Подробно: Роберт Латимер
- RobertLatimer.net
- Совет канадцев с ограниченными возможностями - Латимер
- Широкий охват — пропаганда
- Сеть женщин-инвалидов - Трейси Латимер
- Случай Роберта и Трейси Латимер, профессор философии доктор Руди Крутцен
- Баусло, Гэри (2010). Роберт Латимер: История справедливости и милосердия . Лоример. п. 184. ИСБН 978-1552775196 .