Герб Смоленска.

Герб Смоленска.
Герб Смоленска.
Самое раннее упоминание	1664
Усыновленный	27 апреля 2001 г. ; 10 (21) октября 1780 г. ;
Крест	Monomakh's Cap
Города	Смоленск
Девиз	"Glorified by Strength" ( Russian : «Восславлен крепостью» )
Заказ(ы)	Золотая Звезда Медаль ; Орден Ленина ; Орден Отечественной войны ; 1-й класс ;
Другие элементы	Гамаюн на пушке ; Два баннера ; Лента Святого Георгия ;
Более ранние версии	С 15 века

Герб Смоленска — официальный символ города Смоленска Смоленской области России геральдический . птица Гамаюн на лафетом собольей пушке с или лафетом изображена На серебряном щите . Герб украшен рядом почетных знаков, отражающих историю города .

В XV-XVII веках, когда Смоленск оспаривался между Российским Царством и Великим Княжеством Литовским , а впоследствии Речью Посполитой , гербы города состояли из другого набора элементов. Первый герб города был утвержден в 1611 году, когда Смоленск входил в состав Речи Посполитой. На ней был изображен Архангел Михаил, попирающий змея.

Происхождение современного герба неясно. Впервые он был задокументирован в 1664 году и с тех пор постоянно использовался в качестве городского, земельного и титульного герба. Геральдическую редакцию герб претерпел в 1727 г. Ф. М. Санти, в 1780 г. А. А. Волков, в 1857 г. Б. К. Кёне (проект), в 2001 г. Г. В. Ражнёв (современный вариант).

Смоленский герб использовался в гербе Смоленской губернии , гербах большинства ее городов, гербах смоленских дворянских родов. В настоящее время герб присутствует на флаге Смоленска, гербе Смоленской области, а также на гербах и флагах многочисленных муниципальных образований , географически или исторически связанных со Смоленском или его жителями.

Описание

Описание герба города-героя Смоленска:

фоне золотой пятиконечной звезды изображен серебряный герб с собольей пушкой с лафетом На и птицей Гамаюн . Щит венчает шапка Мономаха . По бокам щита расположены два прямых красных знамени, соединенных георгиевской лентой . На знаменах — вензель императора Александра I , украшенный императорской короной и цепью ордена Андрея Первозванного . Под щитом расположены ленты ордена Ленина и ордена Отечественной войны 1-й степени, переплетенные серебряной (белой) лентой с девизом «СИЛОЙ ПРОВЕЛЕНЫ».
— Решение Смоленского городского совета от 27.04.2001 г. № 111 «О гербе города-героя Смоленска» ^{[ 1 ]}

В свидетельстве о внесении герба в Устав Российской геральдической коллегии указано, что цвет пушки — ромбовый , а девиз написан ромбическими буквами на серебряной ленте. ^{[ 2 ]}

Этот вариант представляет собой полную версию герба. Кроме того, существуют еще две версии: сокращенная версия, в которой отсутствует часть деталей, и маленькая версия, представляющая собой один щит. Стандартом герба является его текстовое описание (герб), а не рисунок, что при строгом соблюдении расположения гербовых элементов и фигур позволяет создавать равноценные по художественной интерпретации герба. терминами закона. ^{[ 3 ]}

Символизм

Пушка на гербе Смоленска символизирует долгую и выдающуюся военную историю города . ^{[ 3 ]} его расположение вблизи границы и мощность его военной обороны. ^{[ 4 ]}^: 276^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Райская птица Гамаюн трактуется как символ счастья. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и стремление к этому. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Он символизирует богатство, ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} процветание и величие; ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} мир ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} и возрождение после войн; ^{[ 12 ]} стремление к высшим идеалам; ^{[ 12 ]} «драгоценный опыт и культура народа, позволяющие бесстрашно смотреть в будущее, предвидеть его»; ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} и предупреждает об опасности. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} Его символика — «и защита, и возрождение», «аллегория единства человеческого разума, сил природы и стихий». ^{[ 14 ]} В некоторых геральдических источниках ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Гамаюн ошибочно путают с фениксом . ^{[ 6 ]} который изображается поднимающимся из пламени, символизируя вечное возрождение и обновление. ^{[ 15 ]}

Серебристый ( белый ) цвет щита традиционно ассоциируется с западнорусскими землями. Кроме того, белый цвет считается в христианстве высшим цветом , олицетворяющим военную доблесть, мир, чистоту стремлений, добрососедство и счастье. ^{[ 3 ]}

служит Шапка Мономаха указанием на то, что Смоленск был столицей Великого княжества , а также напоминанием о правлении Владимира Мономаха в городе . Алые знамена, украшенные вензелями Александра I и императорской короной , увековечивают доблесть жителей города в годы Отечественной войны 1812 года . ^{[ 17 ]}^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} служит Георгиевская лента указанием на то, что Смоленск – город-крепость, отличившийся в боях. ^{[ 18 ]} Золотая пятиконечная звезда означает, что Смоленск признан городом-героем . ленты ордена Ленина и ордена Отечественной войны I степени. О почестях города свидетельствуют ^{[ 17 ]}

Девиз относится как к моральной силе смоленских воинов, так и к крепостной стене Смоленска . ^{[ 17 ]}^{[ 3 ]} Завитки ленты, на которой начертан девиз, символизируют верность традициям. ^{[ 3 ]}

Ранняя смоленская символика

Чтобы понять историческую эволюцию герба Смоленска, необходимо рассмотреть ключевые моменты истории города , сформировавшие его символику. ^{[ 19 ]} Первое упоминание о городе относится к 862 году. С 1127 года он служил столицей Смоленского княжества . процесс присоединения Смоленска к Великому княжеству Литовскому В 1404 году завершился . В 1514 году он был включен в состав Великого княжества Московского . В 1611 году Смоленск был присоединен к Речи Посполитой . Он оставался под их властью до 1654 года, когда окончательно стал частью Русского царства. Во времена Российской империи город служил административным центром Смоленской губернии . В советское время и в современной России — административный центр Смоленской области . ^{[ 5 ]}

Древние печати

существует определенная связь . Между княжескими печатями и гербами города ^{[ 4 ]} На печатях смоленских князей часто изображались святые, соответствующие их христианским именам. Например, на печати Вячеслава Ярославича (1054–1057) был изображен святой Меркурий . ^{[ 23 ]}^{: Рис. 1} На картине Ростислава Мстиславича (1127–1167) изображены святые Михаил и святой Феодор (в соответствии с именем отца). ^{[ 24 ]} Владимира Рюриковича (1214–1219) изображали святых Димитрия Солунского и Василия Кесарийского (в соответствии с именем отца). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Mstislav Davidovich's (1219–1230) depicted Saint Theodore. ^{[ 4 ]}^{: 109–110}^{[ 22 ]}^: 142^{[ 25 ]}, Rostislav Mstislavich's seal (1230–1232) depicted Saints Boris and Gleb , ^{[ 22 ]}^: 142^{[ 25 ]} Gleb Rostislavich's (1270–1277) - Saint Gleb, and Alexander Glebovich's (1297–1313) - Saint Alexander. ^{[ 22 ]}^: 221

Также известна печать с изображением зверя (льва) слева и надписью «Печать Великого Князя Федора» на реверсе. А. Б. Лакиер полагает, что форма льва с растопыренными когтями и положение загнутого назад хвоста указывают на иноземное происхождение этой эмблемы. Лакиер приписывал печать Мстиславу Давидовичу, в крещении Федору (1219–1230). ^{[ 4 ]}^: 109 Сейчас считается, что это печать Феодора Ростиславича (1279–1297). ^{[ 22 ]}^: 221^{[ 26 ]}

Гербы Федора Смоленского.

В списках Ульриха Рихенталя « Хроника Констанцского совета » есть два герба «герцога Федора Смоленского в Красной Руси » («der Hertzog Fedur von Schmolentzgi in Roten Rüssen»), прибывшего на Констанцский собор в 1414—1418 в составе делегации, возглавляемой киевским митрополитом Григорием Цамблаком . Принято считать, что он был сыном князя смоленского Юрия Святославича , бежавшего с отцом в Москву после присоединения Смоленска к Великому княжеству Литовскому в 1404 году. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]} Служил в Новгороде с 1406 по 1412 год. ^{[ 22 ]}^: 173 Впоследствии он «отправился в Немци», откуда мог добраться до собора. Эту версию подтверждает надпись в аугсбургском издании « Хроники» 1536 года. ^{[ 5 ]}

Во втором рукописном издании «Хроники» ( так называемая «Констанцская рукопись летописи») 1464 года оба герба представлены в формате рядом. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Первый герб представляет собой разделенный щит , на котором изображен синий марширующий лев на или и марширующий фоне лев на синем . В первоначальном печатном издании хроники 1483 года остался только этот герб, сопровождаемый четкой подписью над ним: «von dem Durchleuchtigen Fürsten / Herzog Fodur von Schmolenzgen in Roten Reussen». Этот герб сравнительно мало представлен в русскоязычной геральдической литературе. ^{[ 27 ]} Князь Федор Юрьевич также связан с обнаруженной в Торжке печатью , на которой слева изображен зверь. ^{[ 22 ]}^: 173

Первый рисунок из рукописи 1464 года «Хроника Констанцского собора». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Рисунок из печатного издания « Хроник Констанцского собора» 1483 года. ^{[ 29 ]}
Рисунок из более позднего печатного издания « Хроник Констанцского собора». ^{[ 30 ]}
Второй рисунок из рукописи 1464 года «Хроники Констанцского собора». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Рисунок из польского гербовника Марка Амброзиуса 1570 года. ^{[ 33 ]}
Современный рисунок ^{[ 34 ]}^{[ 6 ]}^{[ 35 ]}

Второй герб, изображенный в Летописи, представляет собой четырехчастный щит. В первой и четвертой четвертях греческий крест на красном отображается фоне. Во второй и третьей четвертях лазурное поле занято серебряным орлом, восседающим на отрубленной задней половине желтого льва. Надпись над вторым гербом не совсем разборчива: «der Hertzog von Wissen Rüssen». ^{[ 27 ]} Тот же герб, что и герб Смоленской земли, был напечатан в Польском гербовнике Марком Амвросием в 1570 году. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]} (в то время, когда Смоленск уже входил в состав Русского царства ). В современной литературе без ссылки на первоисточник утверждается, что кресты на этом гербе белого цвета. ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]}^{[ 27 ]} В. С. Драчук предполагает, что белые кресты на красном поле представляют собой религиозный Орден Святого Иоанна Иерусалимского , членом которого Федор Смоленский мог стать во время проживания за границей. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}

Ранние гербы

Герб Смоленской земли, на котором изображен идущий медведь , имеется как в Гербовнике Линцениха 1430-х годов , хранящемся в Брюсселе , так и в Гербовнике Бергшаммарского кодекса XV века.

Герб Смоленской земли с печати Великого князя Литовского Витаутаса . 1404
Герб Смоленской земли из Гербовой книги Гимнич (Лынценич), 1430-е гг. ^{[ 36 ]}
Герб Смоленской земли из Гербовника Кодекса Бергшаммар XV века. ^{[ 37 ]}
Ошибочное изображение герба Смоленска из польского гербовника конца XIX века - Погоня. ^{[ 38 ]}
Другая версия из того же источника ^{[ 39 ]}

В Бартоша Папроцкого гербовнике «Геральдический герб польского рыцарства» [ pl ] (1584) указано, что город Смоленск, входивший в состав Великого княжества Литовского , а также ряд других городов обычно использовали Погонию на флаг с гербом княжества. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Однако С. В. Думин посчитал эти данные сомнительной достоверностью. ^{[ 42 ]} Погония изображена в окрестностях Смоленска и на карте России и Сибири , созданной в Европе на основе карты Герарда Меркатора 1554 года и хранящейся в Российской национальной библиотеке . ^{[ 18 ]} в своей рукописи Insignia seu clenodia Regis et Regni Poloniae [ pl ] (1464–1480) Ян Длугош дает описание герба Смоленской земли в составе Великого княжества Литовского: на серебряном поле изображен красный флаг с тремя концами в колонне, древко и финал в виде креста золотые . В рукописи второй половины XVI века Stemmata Polonica [ pl ] из Bibliothèque de l'Arsenal в Париже описание Длугоша сопровождается иллюстрацией. ^{[ 43 ]}

Герб Смоленского воеводства из рукописи Stemmata Polonica второй половины XVI века. ^{[ 43 ]}
Герб из польского издания Статута Великого княжества Литовского 1588 года.
Рисунок герба воеводства с печати Великого князя Литовского Станислава Августа
Герб Смоленского воеводства из геральдического герба польского рыцарства [ pl ] работы Бартоша Папроцкого , 1584 г. ^{[ 41 ]}
Акварельный эскиз для оформления Сенаторского зала Королевского замка в Варшаве , около 1720 года. ^{[ 44 ]}
В Посольском зале (Палате депутатов) Королевского замка в Варшаве. ^{[ 45 ]}
Из польского гербовника конца XIX века. ^{[ 46 ]}
Современный рисунок герба воеводства

В 1584 г. геральдический герб польского рыцарства [ пл ] — герб титульного Смоленского воеводства Речи Посполитой (в это время Смоленск находился под властью Русского Царства описан ). На щите изображен красный флаг (знамя) с ручкой, а на знамени - серый щит с золотым жезлом (посохом, лучом). ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} лежащие наискосок, напоминающие по форме обыкновенный стержень. ^{[ 18 ]} Вероятно, этот герб является развитием предыдущего. ^{[ 43 ]} Его значение и происхождение остаются неизвестными. ^{[ 5 ]}^{[ 42 ]} С. В. Дюмин отмечал, что хотя «серое» поле не распространено в традиционной геральдике , однако в провинциальной геральдике Речи Посполитой этот цвет иногда встречается в описаниях (особенно фамильных гербов)». Он предположил, что поле самого щита и поле щита, помещенного на флаге, могли быть серебряными , но в этом случае размещение посоха или посоха на серебряном поле противоречило бы правилам геральдики , поэтому «серый» цвет мог быть черным . ^{[ 42 ]} Герб Смоленского воеводства, украшенный короной, выставлен в Сенаторском зале. ^{[ 44 ]} и Посольские залы Королевского замка в Варшаве . В Посольском зале герб представлен в других цветах: красный щит с серебряным флагом, на котором красный щит с лучом или. ^{[ 27 ]}

На Большой печати Ивана IV Грозного 1583 года изображена титульная «Печать Великого княжества Смоленского» в виде великокняжеского престола, на котором шапка Мономаха . помещена ^{[ 4 ]}^: 284 рядом с подставкой для ног. ^{[ 48 ]} Этот сюжет впоследствии стал характерен для тверского герба. ^{[ 49 ]} А. Б. Лакиер предположил, что это могло произойти либо «по общепринятому для всех бывших великих княжеств символу», либо просто из-за ошибки магистра, учитывая, что Великому княжеству Тверскому был присвоен герб Ярославского герба. руки – медведь – на большой печати. ^{[ 4 ]}^: 284 Однако Н. А. Соболева отметила, что неверно называть это случаем путаницы, поскольку более ранние источники неизвестны. ^{[ 50 ]}

4 ноября 1611 года, когда Смоленск находился под властью Речи Посполитой , её король Сигизмунд III пожаловал городу Смоленску вместе с Магдебургскими правами герб: архангел Михаил в железных латах и с обнаженным мечом в его правая рука топчет ногами поверженного крылатого змея (дракона) на красном поле. Использование религиозных тем типично для геральдического искусства времен правления Сигизмунда III. По мнению С. В. Дюмина, композиция, олицетворяющая победу над силами зла, должна была символизировать возвращение города Польско-Литовскому государству. Это первое достоверно известное описание герба Смоленска. Этот герб кажется первым гербом города (не земли) на территории современной России. ^{[ 42 ]} Н. А. Мурзакевич указывал, что грамота о пожаловании Смоленску герба была обнародована только в 1632 г. Тем не менее, по мнению С. В. Дюмина, герб был распространен в Смоленске, так как грамота Сигизмунда III была исполнена по всем правилам. , вошел в литовскую Метрику и затем утвердился при Владиславе IV . Архив смоленского магистрата, сгоревший во время Отечественной войны 1812 года . ^{[ 18 ]} а рисунок герба не сохранился. ^{[ 42 ]}

Современная реконструкция смоленского герба 1611 года. ^{[ 51 ]}
Еще одна современная реконструкция этого герба. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
Печать Смоленского воеводства . 1668 г. ^{[ 42 ]}

Среди документов дела о дворянстве рода Пшисецких, владевших в XVII веке имениями в Смоленском воеводстве, имеется документ, выданный 19 марта 1668 года смоленским знаменосцем Я. А. Храповицким. На печати на польском языке написаны слова «Печать Смоленского воеводства» и изображен коронованный щит со стилизованным, близким к дворянской короне иберийского стиля гербом изгиба справа . Щиток окружен декоративными листьями (пальмовыми ветвями). В соответствии с гипотезой, выдвинутой С. В. Дюминым, изображенный на этой печати герб может быть связан с гербом Смоленского воеводства, на котором изображен жезл. Оно могло претерпевать трансформацию, превращаясь из стержня в изгиб, или, наоборот, изгиб мог быть ошибочно истолкован как стержень. ^{[ 42 ]}

История современного герба

Гипотезы происхождения

Современный герб Смоленска, на котором изображена сидящая на пушке мифическая райская птица Гамаюн , достоверно известен со второй половины 17 века, когда Смоленск вошел в состав Русского царства (1654 г.). Однако важно отметить, что имя Гамаюн упоминается не во всех источниках геральдики. Вместо этого ее часто называют просто райской птицей. На самых ранних изображениях птица изображается безногой, а иногда и бескрылой. ^{[ 18 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Данных о происхождении райской птицы, изображенной на пушке смоленского герба, нет. ^{[ 4 ]}^: 276^{[ 54 ]} Можно предположить, что пушка символизирует приграничное положение Смоленска, частые осады в XIV-XVII веках и сильное вооружение городской крепости. ^{[ 4 ]}^: 276^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 35 ]} Птицу на пушке можно было интерпретировать как предупреждение о приближающемся враге. ^{[ 7 ]} Слово Гамаюн — искажение имени восточной мифической птицы Хума (Хома) Птицы , которая, согласно многочисленным легендам и поверьям, была способна предсказать избраннику владычества. Это вполне удачная символика для герба. ^{[ 35 ]} С 1992 года птица Хума изображается на гербе Узбекистана . ^{[ 56 ]}

Некоторые геральдисты Российской империи пытались осветить безногую птицу, изображенную на смоленском гербе, через призму исторического противостояния Российского царства и Речи Посполитой из -за Смоленска. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} По мнению А. Б. Лакиера , Смоленск мог восприниматься этими государствами как «желанный и недостижимый объект», сродни мифической райской птице. Безноганость была воспринята им как «стрельба» гамаюна, который все же был добыт русским оружием. ^{[ 4 ]}^{: 284–285} По мнению П. П. Винклера, Гамаюн — это символ Польши, которой русская пушка отстрелила ноги. ^{[ 56 ]}

Согласно современным представлениям о происхождении мифического образа птицы Гамаюн, ее безноганость возникла в результате господствовавшего в XVI-XVIII веках заблуждения о безногих представителей биологического семейства райских птиц, обитающих в Новой Гвинее . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} В русских книгах их описывали так: «величием большим, чем воробей, хвостом в семь пядей , ног и крыльев [они] не имеют». ^{[ 35 ]}

Н. А. Соболева обращает внимание на сходство райской птицы Гамаюн на раннем смоленском гербе с изображениями райских птиц в европейских гербовых книгах , в том числе в «Символах и эмблемах», заказанных Петром Великим в 1705 году. Изображения сопровождаются такие девизы, как латынь : Semper Sublimis , букв. «Всегда высокий», латынь : Terrae commercia nescit , букв. «Не знает дел земных», латынь : Altiora petit , букв. «Он ищет высших вещей», латынь : Nil terrestre , букв. «Ничего земного». Образ пушки также весьма типичен. На одной из эмблем есть даже птица- орел ; качестве герба Воронежа в гербовнике Знаменном это изображение использовалось в . 1730 года ^{[ 50 ]}

Эмблема Райской птицы с девизом на латыни : Terrae commercia nescit , букв. «Не знает дел земных» из книги Иоахима Камерариуса «Символорум и эмблематум» издания . 1654 года ^{[ 50 ]}^{[ 57 ]}
Эмблема Райской птицы с девизом на латыни : Altiora petit , букв. «Он ищет высших вещей» из книги «Символы и эмблемы» , 1705 г. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^: 77
Эмблема Райской птицы с девизом на латыни : Nil terrestre , букв. «Ничего земного» из книги «Символы и эмблемы» 1705 года. ^{[ 60 ]}^{: инжир. 37}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^: 257
издания 1682 года . «Символы героики...» Эмблема с пушкой из книги Сильвестра Петры Санкта ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Эмблема Орла , летящего под молниями и пушечным огнём, с девизом на латыни : Neutra timet , букв. «Он не боится ни того, ни другого» из книги «Символы и эмблемы» , 1705 г. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^: 17
Эмблема Пушка с квадрантом с девизом на латыни : Non solum Armis , букв. «Не только с оружием» из книги «Символы и эмблемы» , 1705 г. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^: 193

О древности современного смоленского герба некоторое время предполагалось, что свидетельством является медный смоленский пуло [ ru ] , ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]}^{[ 50 ]} Смоленская монета 1387-1404 годов с изображением птицы на пушке. Впервые эта монета была опубликована в нумизматической таблице Гёттингенской библиотеки в 1777 году. Изображения пуло были представлены в ряде работ, а в последней четверти XIX века она была включена в коллекции нумизматов . ^{[ 19 ]} Однако в 1974 году историк И.Г. Спасский доказал ^{[ 50 ]}^{[ 69 ]} что гёттингенский рисунок стал результатом ошибочной реконструкции изображения крылатой и хвостатой гарпии ^{[ 19 ]} ( сирена ) ^{[ 70 ]} и надпись «пуло Москва» на бракованном пуло «Москва», и что монеты в коллекциях на самом деле были подделками. Этот вывод впоследствии был подтвержден результатами экспертизы металла, из которого изготовлены монеты. ^{[ 19 ]}

Рисунок смоленского пуло из . мистификацией конца XIV века таблиц Гёттингенской библиотеки, ныне считающийся ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
Москва была построена [ ru ] во времена правления Василия II Тёмного или Ивана III. ^{[ 70 ]}
Еще кусочек московского пуло [ ru ] ^{[ 73 ]}

Кроме того, Н. Н. Сперансов утверждал в 1974 г. ^{[ 6 ]} что пушка с райской птицей была изображена на знаменах смоленских полков в Грюнвальдской битве в 1410 году, без ссылки на какие-либо источники. ^{[ 19 ]} Напротив, Г.Б. Карамзин также предоставил необоснованную версию в 1961 г.: ^{[ 74 ]} утверждая, что смоленские полки в Грюнвальдской битве 1410 года имели красные знамена с белыми крестами. ^{[ 19 ]}

Обращает на себя внимание сходство герба с пушкой и герба Федора Смоленского с птицей и половиной льва. ^{[ 5 ]}^{[ 35 ]} В.К. Лукомский, В.С. Драчук и Г.В. Ражнёв предположили, что последний герб мог быть искажен по религиозным соображениям: якобы католическая церковь «много лет называла пушки орудием дьявола и официально проклинала их», ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 27 ]} а образ птицы Гамаюн был неуместен, так как произошел от образа «мусульманской» мифической птицы Хума . ^{[ 18 ]}

Существует гипотеза о происхождении княжеских гербов от личных княжеских печатей западного типа, выбор которых был случайным и не имел ничего общего с местной традицией. ^{[ 19 ]} Что касается герба Смоленска, С. Н. Тройницкого. ^{[ 75 ]} а В. Б. Шкловский предположил его происхождение от деформированного древнего гемма (резного камня), изображавшего крылатый фаллос, служащий княжеской печатью, который мог быть ошибочно истолкован как пушка с сидящей на нем птицей. Эту гипотезу оспорили В.К. Лукомский и О.Ю. Неверов. ^{[ 19 ]}

В сборнике деловых бумаг XVIII-XIX веков, подаренном И. В. Помяловским в конце XIX века Обществу любителей древней письменности и изданном в 1892 году, имеются панегирики , ^{[ 76 ]} предположительно переведен на русский язык в 1682 году из польской книги « Золотое гнездо» . По их словам, когда князь Глеб Святославич получил от великого князя литовского Витовта разрешение на княжение в Смоленске (1392 г.), он «берёт корону на своем домашнем клейноте, показывает свой великий родовой клейнод [ ру ] , под венцом гамаюн на громада [пушка], взгромоздившись, великодушие своих милостей смоленских князей изъявив, как громада зук [гул, шум] своим звуком всюду раздевает, так и смоленское княжество всюду прославляет,.... печать Смоленские князья». ^{[ 19 ]}^{[ 77 ]} Г. В. Ражнёв этому сообщению очень доверял и считал датой создания смоленского герба 1392 год. Однако ряд исследователей, начиная с С. Н. Троиницкого, не придавали этим стихам существенного значения. Некоторые усомнились в самом факте наличия пушек в Смоленске в конце XIV века, но, похоже, это было разумное предположение. ^{[ 19 ]}

1690 pishchal Gamayun ^{[ 78 ]}

Предположение С. Н. Троиницкого ^{[ 75 ]} заключается в том, что пушка на гербе Смоленска могла быть конкретной смоленской пушкой с названием «Гамаюн». В то время пушки часто называли в честь реальных и мифических животных. ^{[ 35 ]} Например, на 6- пищале Гамаюн фунтовом отлитом , , Мартьяном Осиповым 29 июля (8 августа) 1690 года, находящемся ныне у здания Кремлевского Арсенала изображена птица, напоминающая птицу Гамаюн с ранних изображений Смоленский герб. ^{[ 35 ]}^{[ 79 ]} В связи с этим Ю. Л. Воротников заметил, что тем самым мы имеем несколько подлинное изображение смоленского герба. ^{[ 55 ]}

В Русском царстве

Тем не менее, самым ранним достоверным упоминанием смоленского герба является печать Смоленского княжества (титульная) с подписью «птица гам[аюн]», прикрепленная к письму князя Федора Куракина князю Никите Ивановичу Одоевскому и его спутникам из Смоленск от 28 июня (8 июля) 1664 года. Это письмо касается присылки к ним двух разбойников – донских казаков . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{: IV} Впоследствии герб царя Алексея Михайловича , использовавшийся в период с 1666 по 1678 год, вобрал в себя Смоленский герб. Пушка на нем изображена без лафета . ^{[ 35 ]}^{[ 49 ]}^{[ 81 ]}

Печать Смоленского княжества 1664 г. ^{[ 21 ]}^{: инжир. 35}^{[ 47 ]}^: 66^{[ 80 ]}^{: IV}
Герб Смоленского княжества на гербовом знамени царя Алексея Михайловича в 1666-1678 гг. ^{[ 81 ]}
Современный рисунок ^{[ 21 ]}^{: инжир. 108}
Герб Смоленского княжества из большого Титулярника 1672 года. ^{[ 82 ]}
Герб Смоленского княжества из малого Титулярника 1672 года. ^{[ 18 ]}

В 1672 году, в царствование Алексея Михайловича, была составлена «Великая Государевая книга, или Корень русских государей», известная также как «Царская титулярная книга». Его часто называют первым русским гербовником. Уменьшенный вариант титульной книги был изготовлен и для цесаревича Федора Алексеевича . В них содержались гербы 33 земель, названия которых вошли в царский титул, в том числе герб Смоленского княжества. ^{[ 18 ]}^{[ 79 ]} Гамаюн, изображенный на этих рисунках, внешне напоминает «пушистого дикобраза». ^{[ 56 ]}

Титульный герб Смоленского княжества на колчане саидака [ ru ] царя Алексея Михайловича. Мастер Прокофий Андрей. 1673 г. ^{[ 83 ]}
Печать Смоленского княжества с фотографии пластины царя Алексея Михайловича 1675 года. ^{[ 27 ]}
Рисунок печати. 19 век ^{[ 84 ]}
Рисунок печати. 19 век ^{[ 4 ]}^{: таб. XV}^{[ 21 ]}^{: инжир. 107}^{[ 80 ]}^{: IX}
Герб Смоленского княжества с пластины, подаренной царицей Натальей Кирилловной царевичу Алексею Петровичу в 1694 году. ^{[ 27 ]}
Печать Смоленского княжества из дневника И. Г. Корба 1698-1699 гг. ^{[ 4 ]}^{: таб. XVII}^{[ 21 ]}^{: инжир. 34}^{[ 80 ]}^{: XI}

Герб Смоленска, как и других титульных земель, изображен и в ряде других источников второй половины 17 века. Колчан саидак [ ру ] царя Алексея Михайловича, изготовленный мастером Прокофием Андреевым в 1673 году, изображает пушку без птицы. ^{[ 83 ]} На золотой пластинке царя Алексея Михайловича 1675 года: ^{[ 19 ]}^{[ 27 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{: IX} а на золотой пластинке, подаренной царицей Натальей Кирилловной царевичу Алексею Петровичу в 1694 году, изображена птица, восседающая на пушке без лафета (и колес). ^{[ 27 ]} Кроме того, герб Смоленска изображен на рисунке Российской государственной печати в «Дневнике путешествия в Московию » (1698–1699), написанном немецким послом И. Г. Корбом. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{: VII} Птица на печати аналогична изображенной на мушкете Гамаюн (1690 г.), ^{[ 79 ]} и напоминает безногого варана или ящерицу. ^{[ 21 ]}^{: инжир. 34} полк было отправлено знамя 5 (15) января 1687 г. из Смоленска в разрядный . Он был создан 8 (18) декабря 1686 года и изображал государственный герб, под которым располагалась печать Смоленска: «на клейме пушка, на нем птица Гамаюн». ^{[ 79 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Влияние смоленского герба можно усмотреть в изображениях птицы Гамаюн в некоторых списках лицевой Азбуки Кариона Истомина 1690-х годов. ^{[ 35 ]}^{[ 79 ]} В гербе Смоленска, изображенном на грамоте Петра I к Ф. В. Шилову, хранящейся в Российском государственном архиве документов, пушка изображена стреляющей (ядро летит, идет дым), но птица отсутствует. ^{[ 86 ]}

Гамаюн в одном из списков Алфавитной книги Кариона Истомина . 1694 г. ^{[ 79 ]}
В другом списке ^{[ 79 ]}
Титульный герб Смоленского княжества из атласа, изданного в Амстердаме в 1705-1739 гг. ^{[ 83 ]}
Еще одна версия из того же атласа ^{[ 83 ]}
Титульный герб Смоленского княжества на патентной грамоте Петра Великого графу Г. И. Головкину 1711 года. ^{[ 87 ]}
Title coat of arms of the principality of Smolensk from the Old armorial, daubed without paint, according to the title ( Russian : «Гербовник старый, малёванный без красок, по титулу» ). Early 18th century ^{[ 88 ]}^: 170
Ротное знамя Смоленского пехотного полка образца 1712 года. Рисунок начала 18 века. ^{[ 88 ]}^: 126
Современный рисунок ^{[ 89 ]}
Титульный герб Смоленского княжества по грамоте А. Демидова 1726 г. ^{[ 21 ]}^{: инжир. 39}

В Российской Империи

Между 1724 и 1727 годами Ф. М. Санти, сотрудник Магистра Герольда , занимался процессом стандартизации символов русских городов и областей в соответствии с господствовавшими европейскими геральдическими стандартами. Он разослал городам анкету с просьбой предоставить описания местных особенностей и гербы, если таковые имеются. 26 сентября 1725 года Смоленская губернская канцелярия ответила, приложив рисунок, подписанный «Печатью Царского Величества Смоленского княжества» и изображающий пушку с восседающей на ней безногой райской птицей, сопровождаемую надписью «Птица Гамаюн». . До отстранения от должности и последующей ссылки Санти удалось собрать ряд рисунков и описаний 30 гербов, в том числе смоленского герба: «На серебряном или белом поле стоит пушка на черном станке, скованная золотом . ...над этой пушкой летит райская птица». ^{[ 18 ]} В 1730 году смоленский герб, выполненный Санти, был включен в официально утвержденный гербовый герб , предназначенный для изготовления знамен полков, которые были закреплены за определенными городами и названы в их честь. Описание герба Смоленска: «Пушка чёрная, автомат жёлтый, на пушке жёлтая птица без ног, поле белое — как сделал Сантий». ^{[ 18 ]}^{[ 80 ]}^{: IX–X, XV–XVI}^{[ 88 ]}^: 126 Пушка, ранее ориентированная влево (справа от зрителя), была повернута Сантием в противоположную сторону в соответствии с геральдическими правилами . Герб представлял собой овальный щит, окруженный завитками и увенчанный княжеской короной , что означало, что Смоленск был столицей Великого княжества. ^{[ 90 ]}

Чертеж Печати Царского Величества Смоленского княжества . 1725 г. ^{[ 18 ]}
Проект знамени Смоленских полков Ф. М. Санти, 1724-1727 гг. ^{[ 88 ]}
Герб Смоленска из Гербового герба 1730 года работы Ф. М. Санти. ^{[ 91 ]}
Фрагмент гравюры «Богословская диссертация» А. Ф. Зубова , 1743 г. ^{[ 21 ]}^: 169
Герб Смоленска на оттиске Государственного герба России второй половины XVIII века. ^{[ 21 ]}^: 168

Герб города Смоленска был утвержден в царствование Екатерины II 10 (21) октября 1780 года при главном герольде А. А. Волкове. Этот герб использовался и как герб Смоленского наместничества: «в серебряном поле черная пушка на золотом лафете, а на пушке [сидит] райская птица». ^{[ 92 ]} Пушка была изображена стоящей на зеленой земле. На большинстве рисунков райская птица по-прежнему изображалась безногой. Самая ранняя известная иллюстрация с ногами находится в книге земельное описание Российской империи» Новейшее Ю. Ф. Зябловского « 1818 года. ^{[ 79 ]} Украшения на щитах в этот период не использовались. ^{[ 90 ]}

Герб города Смоленска и Смоленского наместничества 1780 года. Рисунок 1794 года. ^{[ 93 ]}
Рисунок 1818 года. ^{[ 94 ]}
Герб Смоленской губернии с детской игральной карты К. М. Грибанова, 1829 г. ^{[ 95 ]}
Рисунок из Полного собрания законов Российской империи . 1843 г. ^{[ 96 ]}
Рисунок 1899 года. ^{[ 97 ]}
Современная цветная версия ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]}

герб Смоленской губернии. 8 (20) декабря 1856 года был утверждён ^{[ 18 ]} (герб города остался без изменений): ^{[ 79 ]} «в серебряном поле черная пушка, лафет и колеса в золотом обрамлении, на запале райская птица». ^{[ 98 ]} Как и гербы других провинций, ^{[ 18 ]} герб был увенчан императорской короной и украшен дубовыми ветвями с золотыми листьями, перевитыми голубой лентой. ^{[ 98 ]} На изображениях герба 1856 года райская птица наконец-то «встала на ноги». ^{[ 6 ]}^{[ 55 ]}^{[ 79 ]} и «твёрдо стоит на них, гордо подпирая великолепный хвост и расправляя крылья». ^{[ 55 ]} Он также присутствует на современном гербе Смоленска и большинстве его производных в этом виде.

Герб Смоленской губернии 1856 года. Официальный рисунок 1880 года. ^{[ 99 ]}
Рисунок 1974 года (без прикрас) ^{[ 6 ]}
Современный рисунок
Открытка 1903-1904 гг. ^{[ 100 ]}

В 1857 году император Александр II утвердил оригинальную систему украшений городских гербов, разработанную Б. Кёне заведующим гербовым отделением Департамента геральдики . В соответствии с этой системой Смоленск имел право на три различных типа корон: как губернский город с населением менее 50 000 человек, город имел право на золотую башенную трехконечную корону. Как провинциальный город-крепость город имел право на золотую башенную трехконечную корону с императорским орлом . Наконец, как древний город, где останавливались царствующие великие князья , город имел право на шапку Мономаха . Кроме того, Владимир Мономах заложил в Смоленске Успенский собор и перевез в город икону Божией Матери (Одигитрии), названную Смоленской, ставшую символом города. Город имел право на два типа украшений на щитах. Как город-крепость он имел право на Александровскую ленту (красную) и два золотых скрещенных знамени с императорским орлом. Как крепость, отличившаяся в боях, она имела право на Стоящие вертикально георгиевская лента и два красных знамени, украшенные вензелями императора , во времена правления которого отличилась крепость ( Александра I ). ^{[ 18 ]}^{[ 80 ]}^{: 25–27}

Современная реконструкция герба Смоленска по указу 1857 года Р. И. Маланичева. ^{[ 27 ]}
Еще одна реконструкция ^{[ 18 ]}
Его вариация

В СССР

Учитывая отсутствие в смоленском гербе как монархической, так и религиозной символики, препятствий для его использования в советское время не было. ^{[ 7 ]}^{[ 27 ]} Щит часто изображался красным . ^{[ 27 ]} Примечательно, что несколько оригинальных свободных изображений было выполнено, например, на занавесе Смоленского драматического театра художником М. М. Тараевым в 1983 году, где птица напоминает Пегаса ; или на блюде «Герб Смоленска» работы В. А. Городничева Дулевского фарфорового завода 1989 года, где композиция повернута к зрителю, а Гамаюн изображен с женским лицом и грудью и полураскрытыми крыльями. ^{[ 56 ]}

Одно из свободных изображений герба Смоленска в советское время. 1980-е годы
Еще один советский образ ^{[ 27 ]}
Еще один (1987) ^{[ 7 ]}
Почтовый штемпель 1125 лет Смоленску . 1988 год ^{[ 27 ]}
Герб на стеле на въезде в Смоленскую область.
Герб Смоленска на борту военно-транспортного самолета Ил-76 ВВС России, названного городом-героем Смоленском. с 2000 года ^{[ 101 ]}

Создание нынешнего герба

В постсоветской России встал вопрос о возрождении городских гербов. В соответствии с решением Смоленского городского совета от 27 апреля 2001 года «О гербе города-героя Смоленска», поскольку согласно рекомендациям Государственной геральдики при Президенте Российской Федерации гербы городов утвержденный до 1917 г., остался в силе, герб города не был восстановлен в прежнем виде, а был создан исторический герб с учетом правил геральдики и новых заслуг города перед Россией. ^{[ 17 ]} автор монографии «Герб Смоленска » (1993) Г. В. Ражнёв. За составление герба отвечал ^{[ 27 ]}^{[ 102 ]}

Согласно пояснительной записке к гербу, в соответствии с указом 1857 года об устройстве городского герба Смоленск, как город-крепость, защитники которого проявили героизм в боях, имел право помещать на гербе два красных цвета. знамена, украшенные вензелями тех , чье правление отличало крепость. В 1609-1611 обороной Смоленска руководил Михаил Шеин , а в 1812 Россией правил Александр I. Обе монограммы расположены в цепочке ордена Святого Андрея Первозванного . В качестве почетного исключения из правил бывшей столице Великого княжества и городу, где правил сам Владимир Мономах , предоставляется привилегия изображать шапку Мономаха на гербе, увенчанном шапкой. Герб изображен на золотой пятиконечной звезде , что является отличительной и исключительной привилегией, предоставленной городам-героям . В соответствии с устоявшимися условностями русской геральдики под гербом расположены награды города, представленные лентой с изображением Орден Отечественной войны I степени и лента ордена Ленина . ^{[ 17 ]}

Оригинальный рисунок, подготовленный Г.В. Ражневым в качестве герба Смоленска в 2001 году. От принятого отличается монограммой «Ш» и землёй под пушкой.

Еще одна версия проекта. Отличается монограммой «Ш».

Новым элементом в гербе города является девиз , который в геральдике традиционно рассматривается как символ чести, высокого положения владельца герба, торжественности и, как полагает Ю. В. Арсеньев, «необычности». признак роскоши». Текст девиза представляет собой цитату из обращения М. И. Кутузова к жителям Смоленска в 1812 году. Другой источник указывает, что термин «восславлен» рус происходит от А. С. Пушкина «как более благозвучный, чем «прославленный»» ( . : прославлен ). При выборе девиза Г. В. Ражнёв стремился обеспечить его соответствие следующим критериям:

Быть предельно кратким, но выразительным, лаконичным и многозначным по содержанию, усиливая символику герба, придавая ему еще большее величие, пафос и поэтичность. Именно этим требованиям и отвечают возвышенные и поэтические слова девиза: «СИЛОЙ ПРОВЛАВЛЕНЫ». Девиз идеален и с изобразительной точки зрения, так как два его слова по количеству букв абсолютно симметричны, имеют по девять букв в каждом, что придает гербу дополнительную декоративность. С одной стороны, слово «крепость» напоминает крепость морального духа смоленских воинов, которую они неоднократно демонстрировали в боях (армия Меркурия Смоленского, смоленские полки в Грюнвальдской битве , Полтавской битве , Суворовской Альпийской битве). кампания , 1812 г. и другие сражения). С другой стороны, Смоленск издревле славился как город-крепость. Смоленская крепостная стена , построенная всей Россией, стала неофициальным символом Смоленска, его неофициальной святыней, предметом гордости всех смоленчан.
— Решение Смоленского городского совета от 27.04.2001 № 111 «О гербе города-героя Смоленска»

На одном из двух знамен на оригинальном рисунке герба, подготовленном Г. В. Ражневым, изображен монограмма «Ш», обозначающая Михаила Шеина. Этот вензель был упомянут, вероятно, ошибочно, в пояснительной записке к гербу 2001 года. Впоследствии на гербе его заменил второй вензель Александра I. Изображение в постановлении 2001 года, официальное описание того же года, свидетельство о включении герба в Матрикулу Российской геральдической коллегии, а также герб, представленный на экспертизу в Геральдический совет при Президенте Российской геральдической коллегии. Все представители Российской Федерации предоставляют доказательства существования рассматриваемого герба. ^{[ 27 ]} Представляется вероятным, что монограмма Шеина была заменена, так как на рассматриваемых знаменах должны быть изображены только монограммы императоров: XXVII. Следовательно, между 1610 и 1612 годами царя в России не было. ^{[ 3 ]}

Кроме того, представлен критический взгляд на современный большой герб Смоленска. Е. В. Пчелов отмечает, что сочетание монархической символики (исторический герб, шапка Мономаха, знамена с вензелями Александра I) и советской символики (Золотая Звезда Города-героя, ленты советских орденов) является распространенным мотивом в современном русском языке. геральдика. Однако эта комбинация порождает «жуткого кентавра», метафорическое представление несоответствия между двумя наборами символов. ^{[ 103 ]}

О других символах

Герб Белого (1780 г.) как образец герба Смоленского наместничества.

Герб Белого как пример реконструкции рисунков гербов 1859 года.

До определенного момента в русской геральдике городские гербы не отличались от гербов территориальных единиц с центром в городе. ^{[ 42 ]}^{[ 86 ]} Следовательно, символ Смоленска был одновременно символом титульного Смоленского княжества , а с 1780 года — символом Смоленского наместничества (Смоленской губернии). был принят отдельный герб В 1856 году для Смоленской губернии .

10 (21) октября 1780 г. были официально приняты гербы городов Смоленского наместничества . В соответствии с господствовавшими в то время традициями герб Смоленска располагался в верхней части, а отдельный элемент — в нижней. Исключением из этого правила были гербы древних городов Вязьмы и Дорогобужа .

В 1857 году император Александр II утвердил оригинальную систему украшений городских гербов, разработанную Б. К. Кёне , заведующим гербовым отделением Департамента геральдики. В соответствии с этой схемой были разработаны новые гербы городов Смоленской губернии . Герб губернии должен был уже не занимать всю верхнюю часть щита, а размещаться в свободной его части. Все города получили однотипные украшения для своих гербов: серебряную башенную корону с тремя зубцами как символ уездного города и два золотых колоска как символ преобладания земледелия в губернии, соединенной Александровским мостом ( красная муаровая) лента, напоминавшая орден Святого Александра Невского , который также использовался в знак признания гражданской службы перед Отечеством. Эскизы гербов были утверждены 30 января 1859 г., но по разным причинам тогда не были опубликованы и отправлены в соответствующие места, оставшись неизвестными. В настоящее время документы хранятся в Российском государственном историческом архиве. ^{[ 104 ]}

После падения российской монархии смоленский герб продолжал использоваться в качестве титульного герба Смоленского княжества , первоначально на большом (полном) гербе Российской империи. В проекте Полного герба Всероссийской Империи Павла I 1800 года дано следующее описание: «Герб сей содержит в серебряном поле, черном на зеленом поле, стоящую пушку, лежащую на лафете, на на которой стоит Райская Птица». ^{[ 105 ]} Титульные гербы были официально утверждены императором Александром II 11 (23) апреля 1857 года. Описание смоленского герба следующее: «В серебряном поле черная пушка; лафет и колеса в золотом обрамлении». ; на запале, райская птица». ^{[ 106 ]}

Титульный герб Смоленского княжества из проекта «Манифеста о полном гербе Всероссийской империи 1800 года». ^{[ 107 ]}
Титульный герб Смоленского княжества, принятый в 1857 году. ^{[ 108 ]}
Среди гербов «княжеств и областей Великороссии» на Гербе Российской Империи. ^{[ 109 ]} Современная реконструкция Р.И. Маланичева
Титульный герб Смоленского княжества из книги Гербовник всероссийского дворянства 1906 года. ^{[ 110 ]}

Гербы дворянства

Герб Вяземских, Карповых-Долматовых, Кропоткиных, Ржевских из Гербовника всероссийского дворянства ^{[ 4 ]}^{: 377–378}^{[ 110 ]}
Герб Засекина, Львова, Сонцова, Сонцова-Засекина, Шаховского, Щетинина из Гербовника всероссийского дворянства ^{[ 4 ]}^: 378^{[ 110 ]}
Герб рода Прозоровских из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 4 ]}^: 378^{[ 110 ]}
Герб рода Дашковых из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 4 ]}^{: 378–379}^{[ 110 ]}
Герб рода Всеволожских из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 4 ]}^: 379^{[ 110 ]}
Герб рода Татищевых из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 4 ]}^: 379^{[ 110 ]}
Герб рода Еропкиных из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 4 ]}^: 379^{[ 110 ]}
Герб семьи Дмитриевых-Мамоновых из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 4 ]}^: 379^{[ 110 ]}
Герб рода Дмитриевых из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 110 ]}
Герб семьи Дмитриевых-Мамоновых из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 4 ]}^: 380^{[ 110 ]}
Герб рода Аладьиных из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 4 ]}^: 380^{[ 110 ]}
Герб рода Дуловых из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 110 ]}
Герб рода Козловских из Гербовника всероссийского дворянства. ^{[ 110 ]}
Герб рода Коробковых из Общего гербовника дворянских родов Российской Империи (1807 г.) ^{[ 4 ]}^: 544^{[ 111 ]}^{: VIII:121}
Герб семьи Карповых из Главного гербовника (1816 г.) ^{[ 4 ]}^: 543^{[ 111 ]}^{: IX:48}
Герб семьи Купреяновых из Главного гербовника (1836 г.) ^{[ 4 ]}^{: 543–544}^{[ 111 ]}^{: Х:33}
Герб Георгия Бобрикова из Главного гербовника (1904 г.) ^{[ 111 ]}^{: XVII:89}
Эскиз герба семьи Радковичей из Главного гербовника (1917 г.) ^{[ 111 ]}^{: XXI:9}

Герб Смоленского княжества изображался и на гербах дворянских родов, происходивших от смоленского князя Ростислава Мстиславича. Семья Аладьиных, Семья Всеволожских , Семья Вяземских, Семья Дашковых, Семья Дмитриевых, Семья Дмитриевых-Мамоновых, Семья Дуловых, Семья Еропкиных, Семья Засекина, Семья Карпов-Долматовых, Семья Козловских, Семья Кропоткиных , Семья Львовских , Семья Прозоровских, Семья Ржевских , Семья Сонцовых, семья Сонцовых-Засекина, семья Татищевых , семья Шаховской , семья Шехонских, семья Щетининых и другие. ^{[ 4 ]}^: 377^{[ 56 ]}^{[ 110 ]} Дополнительно смоленский герб изображен на гербах странствующих дворян: рода Бобриковых, ^{[ 56 ]} Karpov family, Korobkov family, Kupreyanov family ^{[ 4 ]}^{: 543–544}^{[ 56 ]} и семья Радкович. ^{[ 56 ]} Изображения на некоторых гербах особенно характерны, например, на гербе дворян Радковичей 1917 года, на котором изображена райская птица «ярко-синего цвета с длинными лировидными перьями». Другой примечательный пример — экслибрис художника И. А. Всеволожского А. Е. фон Фёлькерзама. ^{[ 56 ]} Гербы современных административных единиц с их центрами в этом городе созданы на основе герба Смоленска. 10 декабря 1998 года был официально принят герб Смоленской области: «В серебряном поле на черной пушке с золотым лафетом - золотая птица Гамаюн с крыльями и хвостом, украшенными червленой и зеленью». ^{[ 112 ]} Кроме того, был принят областной флаг, на котором в верхней части древка размещен герб области. ^{[ 113 ]} В соответствии с областным законом от 30 октября 2003 года «О гербе и флаге Смоленской области» изображения областного герба могут включаться в гербы муниципальных образований Смоленской области, расположенных на их территории. бесплатная часть. ^{[ 114 ]} 3 июля 2012 года утверждены герб и флаг Смоленского района Смоленской области. На гербе «в серебряном щите с составной зелено- горностаевой каймой, на зеленом фоне — черная пушка с золотым лафетом, на котором золотая птица Гамаюн». Бордюра . , «символ связи связанных между собой субъектов», в данном случае «символизирует не только тесные связи между двумя муниципалитетами, но и их общую историю» ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

Герб Смоленской области (с 1998 г.)
Герб Руднянского района (с 2000 г.) как пример герба Смоленской области в свободной части герба муниципального образования
Герб Смоленской области (с 2012 г.)
Флаг Смоленской области (с 2012 г.)
Флаг Смоленска (с 2001 г.)

Второй символ города Смоленска — его флаг — был принят 31 мая 2001 года. Пушка с птицей Гамаюн на ней размещена в серебряном (белом) кантоне . ^{[ 116 ]} 10 (21) октября 1780 года был утвержден герб Вязьмы, в котором говорилось, что она «владеет гербом Смоленска, как старшего удела, племени этих князей». В серебряном поле черная пушка на лафете в золоте и на пушке райская птица, с отличием от смоленского герба расположением сверху синего черта, которое в геральдике является «знаком моложе». ^{[ 117 ]} Это изображение является современным гербом Вязьмы и присутствует на ее флаге, утвержденном 20 мая 2008 года. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Герб Вязьмы 1780 года.
Реконструкция рисунка герба Вязьмы 1859 года.
Герб Вязьмы с 2008 года.
Флаг Вязьмы с 2008 г.
Герб Бельского района Тверской области (с 2002 г.)
Флаг Бельского района (с 2001 г.)

Хотя города Белый и Юхнов , ранее входившие в состав Смоленской губернии, были переданы соседним областям, современные гербы их уездов сохраняют смоленскую символику. Однако на гербе Бельского района , принятом 23 июня 2002 года, птица Гамаюн теперь неразрывно связана с отдельной стихией. ^{[ 119 ]} В описании герба Юхновского района, принятом 10 июня 1997 года, птица Гамаюн заменена птицей Феникс . ^{[ 120 ]} В большинстве современных символов птица Гамаюн изображается с ногами. Однако в гербах Вязьмы и Белого сохранилось его традиционное изображение без ног. ^{[ 117 ]} Также замечено, что смоленская символика присутствует на гербах территорий, история которых связана со смоленцами, находящихся за пределами Смоленской области:

Герб Татищевского района ( Саратовской области с 1999 года).
Флаг Татищевского района (с 2006 г.)
Coat of Arms of Tatishchevo (since 2014)
Герб Тербунского района . Липецкой области (с 2004 года)
Флаг Тербунского района (с 2004 г.)
Герб Гусарковского сельского совета [ uk ] Бильмакского района Запорожской области (с 2005 г.) ^{[ 11 ]}
Герб Романовского сельского поселения Всеволожского района Ленинградской области (с 2007 г.) ^{[ 121 ]}
Флаг Романовского сельского поселения (с 2007 г.) ^{[ 122 ]}
Герб Смоленского сельского поселения Северского района Краснодарского края (с 2011 г.) ^{[ 123 ]}
Флаг Смоленского сельского поселения (с 2011 г.) ^{[ 124 ]}

В издании 1915 года « Русская геральдика, Руководство по составлению и описанию гербов» , написанном В. К. Лукомским и Н. А. Типольтой, райская птица причисляется к числу легендарных или фантастических гербовых фигур, и приводится пример ее стилистического изображения И. Я. Билибин . фигурки двух других мифических птиц русской культуры — алконоста и сирина . Кроме того, Типольт предлагает использовать в качестве гербов ^{[ 125 ]} В современном российском контексте возникло несколько гербов с изображением райских птиц и вамаюнов, независимых от герба Смоленска. Птицы Гамаюн изображены с женской головой, следствие влияния В. М. Васнецова картины «Гамаюн – вещая птица» 1897 года.

Геральдическая райская птица работы И.Я. Билибина . 1915 год ^{[ 126 ]}^{: крест. XIII}
Геральдическая пушка учеников И.Ю. Билибина. 1915 год ^{[ 126 ]}^{: крест. XII}

Герб Гатчинского района Ленинградской области (с 2003 года). ^{[ 127 ]}
Флаг Гатчинского района (с 2003 г.) ^{[ 127 ]}
Герб Зеленоградского городского поселения Пушкинского района Московской области (с 2006 г.) ^{[ 14 ]}
Флаг Зеленоградского городского поселения (с 2006 г.) ^{[ 14 ]}
Герб Михайловского муниципального образования Нижнесергинского района Свердловской области (с 2005 г.) ^{[ 128 ]}
Флаг Михайловского района (с 2005 г.) ^{[ 129 ]}

Ссылки

^ "Решение Смоленского городского Совета от 27.04.2001 № 111 «О гербе города-героя Смоленска»" . Официальная символика города] . Официальный сайт администрации города-героя Смоленска. Archived from the original on 2016-11-13 . Retrieved 2016-10-28 .
^ "Свидетельстве о внесении в Гербовый матрикул Русской геральдической коллегии от 12 августа 2001 года под № 619" [Certificate of inclusion in the Coat of Arms Matricula of the Russian Heraldic Collegium dated 12 August 2001 under No. 619]. Официальная символика города (in Russian). Официальный сайт администрации города-героя Смоленска. Archived from the original on 2016-08-05 . Retrieved 2016-10-28 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к "Смоленская область. Смоленск" [Smolensk Oblast. Smolensk] (in Russian). Государственная символика. Archived from the original on 2016-11-17 . Retrieved 2016-11-16 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Лакиер, А.Б. (1855). Русская геральдика [ Russian heraldry ] (in Russian). Saint Petersburg . Archived from the original on 2016-11-01. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Драчук, В.С. (1977). "Эмблемы рассказывают" [The emblems tell]. Рассказывает геральдика [ Heraldry tells ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2017-02-25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сперансов, Н.Н. (1974). "История райской птицы" [The story of the bird of paradise]. Земельные гербы России XII—XI X вв [ Land coats of arms of Russia of XII-XIX centuries ] (in Russian). Moscow : Советская Россия. pp. 36–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Поцелуев, В.А. (1987). "Визитная карточка города" [Signature landmark of the city]. Гербы Союза ССР. Из истории разработки [ Coats of Arms of the Union of SSR. From the history of development ] (in Russian). Moscow : Политиздат. Archived from the original on 2016-08-29.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Современный герб Смоленской области" [Modern coat of arms of the Smolensk Oblast] (in Russian). Администрация муниципального образования «Рославльский район» Смоленской области. Archived from the original on 2016-09-25 . Retrieved 2016-09-25 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Положение о гербе и флаге муниципального образования «Смоленский район» Смоленской области" [Regulations on the coat of arms and flag of the Smolensk District Municipal Entity in Smolensk region] (in Russian). Администрация муниципального образования «Смоленский район» Смоленской области. Archived from the original on 2016-09-27 . Retrieved 2016-09-24 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Решение муниципального Собрания Татищевского муниципального района Саратовской области от 06.09.2006 № 20/76 «О флаге Татищевского муниципального района Саратовской области»" [Decision of the Municipal Assembly of Tatishchevsky Municipal District of Saratov Oblast dated 06.09.2006 No. 20/76 "On the Flag of Tatishchevsky Municipal District of Saratov Oblast".] (in Russian). Региональное законодательство. Саратовская область. Archived from the original on 2016-07-08 . Retrieved 2016-09-24 .
^ Перейти обратно: ^а ^б "Гусарка" [Hussar] (in Russian). Украинская геральдика. Archived из original на 2016-11-13 . Retrieved 2016-11-13 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Решение Совета Депутатов Вяземского городского поселения от 20.05.2008 № 29 «Об утверждении положения о флаге Вяземского городского поселения Вяземского района Смоленской области»" [Resolution of the Council of Deputies of Vyazemsky Urban Settlement No. 29 of 20.05.2008 "On Approval of the Regulations on the Flag of Vyazemsky Urban Settlement, Vyazemsky District, Smolensk Oblast".] (in Russian). Официальный сайт города Вязьмы Смоленской области. Archived from the original on 2016-09-27 . Retrieved 2016-09-24 .
^ "Михайловское муниципальное образование" [Mikhailovskoye municipality] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2016-09-24 . Retrieved 2016-09-24 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Герб и флаг" [Coat of Arms and Flag] (in Russian). Официальный сайт городского поселения Зеленоградский. Archived from the original on 2016-09-27 . Retrieved 2016-09-24 .
^ Перейти обратно: ^а ^б "Постановление Юхновского районного собрания представителей от 10 июня 1997 года № 8 "О Положении «О Гербе муниципального образования "Юхновский район" Калужской области»" " [Resolution of the Yukhnovsky District Assembly of Representatives of 10 June 1997 No. 8 "On the Regulation "On the Coat of Arms of the Municipal Entity "Yukhnovsky District" Kaluga Oblast"] (in Russian). Геральдикум. 1997-06-10. Archived from the original on 2016-11-11 . Retrieved 2016-11-11 .
^ Жукова, Л. "Герб" [Coat of arms] (in Russian). Официальный сайт города Вязьмы Смоленской области. Archived from the original on 2016-11-12 . Retrieved 2016-11-11 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "Решение Смоленского городского Совета от 27.04.2001 № 111 «О гербе города-героя Смоленска»" [Decision of the Smolensk City Council of 27.04.2001 No. 111 "On the Coat of Arms of the Hero City of Smolensk"] (in Russian). Официальный сайт администрации города-героя Смоленска. Archived from the original on 2016-11-13 . Retrieved 2016-10-28 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с "История герба г. Смоленска" [History of the coat of arms of Smolensk] (in Russian). Администрация муниципального образования «Рославльский район» Смоленской области. Archived from the original on 2012-05-28 . Retrieved 2016-09-17 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1; ISSN 0868-7242 (in Russian). Smolensk : Журнал «Край Смоленский». pp. 27–28. Ражнёв, Г.В. "Когда был учрежден Смоленский герб?" [When was the coat of arms of Smolensk established?] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2008-05-17 . Retrieved 2016-09-28 .
^ Лакиер, А.Б. (1855). Русская геральдика [ Russian heraldry ] (in Russian). Saint Petersburg . Archived from the original on 2016-11-01. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1; ISSN 0868-7242 (in Russian). Smolensk : Magazine «Край Смоленский».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Янин, В.Л.; Гайдуков, П.Г. (1998). Актовые печати Древней Руси X—XII вв. Т. III [ Act seals of Ancient Rus X-XII cc. Vol. III ] (in Russian). Moscow : Интрада. pp. 142 , 173 , 221 . ISBN 5-89216-026-2 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г.
^ Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1; ISSN 0868-7242 (in Russian). Smolensk : Журнал «Край Смоленский».
^ "В Твери найдены печати двух великих князей" [Seals of two great princes were found in Tver] (in Russian). Полит.ру. 2015-08-17. Archived from the original on 2016-11-20 . Retrieved 2016-11-19 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Янин, В.Л. (1970). Актовые печати Древней Руси X—XV вв.: в 2-х томах [ Act seals of Ancient Russia X-XV cc.: in 2 volumes ] (in Russian). Vol. I. Печати X — начала XIII в. Moscow : Наука. p. 209.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каменцева, Е.И.; Устюгов, Н.В. (1974). "Русские печати периода феодальной раздробленности" [Russian seals of the period of feudal fragmentation]. Русская сфрагистика и геральдика [ Russian sphragistics and heraldry ] (in Russian) (2, supp. ed.). Moscow : Высшая школа. Archived from the original on 2016-11-20.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Рихенталь, Ульрих (ок. 1464 г.). Chronik des Konstanzer Konzils (на немецком языке). XVI.A.17; Национальная библиотека Чешской Республики; Прага; Чехия. Констанция . стр. 248В .
^ "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ фон Рихенталь, Ульрих (ок. 1464). Хроник Констанцер Конзильс . XVI.A.17; Национальная библиотека Чешской Республики; Прага; Чехия. Констанция . стр. 248В .
^ Амвросий, М. (ок. 1572). Герб Королевства Польского (на латыни). стр. 147 .
^ Драчук, В.С. (1977). "Эмблемы рассказывают" [The emblems tell]. Рассказывает геральдика [ Heraldry tells ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2017-02-25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рево, О. (1975). "Гербы городов Смоленской губернии" [Coats of arms of the towns of the Smolensk governorate]. Наука и жизнь (in Russian) (10): 97. Archived from the original on 2016-10-29.
^ "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ Старжинский Б. Гербы Республики Польша и Великого Княжества Литовского. — 1875—1900. — Том 1. Орлы, погоны, воеводства, князья, кардиналы, приматы, гетманы, канцлеры, маршалы. — Ягеллонская библиотека. Б.Дж.Ркп. 7006 III.
^ Старжинский Б. Гербы Республики Польша и Великобритании Литвы. — 1875—1900. — Том 12. «Армянские семьи, дворянства (новые), города». — Ягеллонская библиотека. Б.Дж.Ркп. 7017 III.
^ А. Шаланда . Земельные гербы Великого княжества Литовского, Русского и Жамойского в XIV-XVIII веках. // Герольд Литерланд, № 2, 2001. (на белорусском языке )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Папроцкий, Б. (1858). Гербы польских рыцарей (на польском языке). Издание Казимира Юзефа Туровского. Краков: Издательство Польской библиотеки. стр. 919 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Думин, С.В. (1991). "Гербы городов Смоленского воеводства Речи Посполитой" [Coats of arms of the towns of the Smolensk Voivodeship of the Polish-Lithuanian Commonwealth]. Вестник геральдиста (in Russian) (1). Archived from the original on 2015-09-24.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Stemmata Polonica: рукопись № 1114 драгоценностей Длугоша в Библиотеке Арсенала в Париже . Труды секции истории искусства и культуры Львовского научного общества (на польском языке). Опубликовано Х. Полачковной. Львов: Типография Ягеллонского университета . 1926. стр. 80. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Зал Сенатора в Королевском замке в Варшаве» (на немецком языке). Немецкая фототека . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Проверено 29 октября 2016 г.
^ "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ Старжинский Б. Гербы Республики Польша и Великого Княжества Литовского. — 1875—1900. — Том 1. Орлы, погоны, воеводства, князья, кардиналы, приматы, гетманы, канцлеры, маршалы. — Ягеллонская библиотека. Б.Дж.Ркп. 7006 III.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снимки древних русских печатей государственных, царских, областных, городских, присутственных мест и частных лиц [ Images of ancient Russian seals of state, tsar's, regional, city, present places and private persons ] (in Russian). Vol. 1. Moscow : Тип. А. Гатцука. 1880. pp. XVIII , 18 , 66 . Archived from the original on 2016-11-13.
^ Соболева, Н.А. (1981). "Таблица 1. Территориальные эмблемы XVI—XVII вв." [Table 1: Territorial emblems of the 16th-17th centuries]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.
^ Перейти обратно: ^а ^б Соболева, Н.А. (1985). "Российские «предгербы»" [Russian "pre-coats of arms"]. In Буганов, В.И. (ed.). Старинные гербы российских городов [ Ancient coats of arms of Russian cities ]. Страницы истории нашей Родины (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-02.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.
^ "История герба г. Смоленска" [History of the coat of arms of Smolensk] (in Russian). Администрация муниципального образования «Рославльский район» Смоленской области. Archived from the original on 2012-05-28 . Retrieved 2016-09-17 .
^ "История герба г. Смоленска" [History of the coat of arms of Smolensk] (in Russian). Администрация муниципального образования «Рославльский район» Смоленской области. Archived from the original on 2012-05-28 . Retrieved 2016-09-17 .
^ "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Трубачёв, О.Н. (2005). "Смоленские мотивы" [Smolensk motifs]. В поисках единства: взгляд филолога на проблему истоков Руси [ In search of unity: a philologist's view on the problem of the origins of Russia ] (in Russian). [Comp.: Г. А. Богатова, И. Б. Еськова, И. Г. Панова]; V. V. Vinogradov Institute of the Russian Language, Russian Academy of Sciences (RAS) (3rd ed., revised and expanded (1st ed. — 1992) ed.). Moscow : Наука . pp. 124 —126. ISBN 5-02-033259-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Воротников, Ю.Л. (2003). Слова и время [ Words and time ]. Научно-популярная литература (in Russian). Moscow : Наука . pp. 45–47. ISBN 5-02-032682-8 . Воротников, Ю.Л. (2008). "Алконост, Сирин, Гамаюн или Райские птицы Древней Руси" [Alkonost, Sirin, Gamayun or Birds of Paradise of Ancient Russia]. Народное творчество (in Russian) (4): 58–61, № 5 . — pp. 61—64. ISSN 0235-5051 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ражнёв, Г.В. (1993). "Тайны и загадки птицы Гамаюн" [Secrets and mysteries of the bird Gamayun]. Гербовед (in Russian) (1): 13–25. Archived from the original on 2018-01-15.
^ Чемберлен, Дж. (1654 г.). «43. Он не знает земного ремесла». В Чемберлене, Людвиге (ред.). Символы и эмблемы... (на латыни). Франкфурт стр. III. 45.
^ Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.
^ Символы и эмблемы (на латыни). Амстердам: У Генри Ветстениуса. 1705 г.
^ Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1 (in Russian). Smolensk : Magazine «Край Смоленский». ISSN 0868-7242 .
^ Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.
^ Символы и эмблемы (на латыни). Амстердам: У Генри Ветстениуса. 1705 г.
^ Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.
^ Петрасанкта, С. (1682 г.). Героические символы (на латыни). стр. 187 .
^ Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.
^ Символы и эмблемы (на латыни). Амстердам: У Генри Ветстениуса. 1705 г.
^ Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.
^ Символы и эмблемы (на латыни). Амстердам: У Генри Ветстениуса. 1705 г.
^ Спасский, И.Г. (1974). "Пуло смоленское" [Smolensk pulo]. Сообщения Государственного Эрмитажа. Iss. XXXIX [ Reports of the State Hermitage Museum. Iss. XXXIX ] (in Russian). Leningrad : Аврора. pp. 59–63.
^ Перейти обратно: ^а ^б Орешников, А.В. (1896). Русские монеты до 1547 года [ Russian coins before 1547 ]. Описание памятников / Императорский российский ист. музей им. императора Александра III; iss. 1 (in Russian). Moscow : Товарищество Тип. А. И. Мамонтова. pp. 118 . Archived from the original on 2016-11-11.
^ Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1; ISSN 0868-7242 (in Russian). Smolensk : Журнал «Край Смоленский». pp. 27–28. Ражнёв, Г.В. "Когда был учрежден Смоленский герб?" [When was the coat of arms of Smolensk established?] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2008-05-17 . Retrieved 2016-09-28 .
^ "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .
^ Орешников, А.В. (1896). Русские монеты до 1547 года [ Russian coins before 1547 ]. Описание памятников / Императорский российский ист. музей им. императора Александра III; вып. 1 (in Russian). Moscow : Товарищество Тип. А. И. Мамонтова. pp. 118 . Archived from the original on 2016-11-11.
^ Карамзин, Г.Б. (1961). Битва при Грюнвальде. Популярный очерк [ The Battle of Grunwald. A popular sketch ] (in Russian). Leningrad : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР. p. 75.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тройницкий, С.Н. (1921). "О гербе смоленском" [About the coat of arms of Smolensk]. Известия Российской академии истории материальной культуры (in Russian). Vol. 1. pp. 345–355.
^ Лопарев, Х.М. (1892). Описание рукописей императорского Общества любителей древней письменности [ Description of the manuscripts of the Imperial Society of Lovers of Ancient Letters ] (in Russian). Vol. 1. Saint Petersburg : Типография Императорской академии наук. pp. 284–285. Archived from the original on 2016-11-12.
^ Романов, Д.А. (2014). "О слове гамаюн и его функциональной истории в русском языке" [On the word gamayun and its functional history in the Russian language]. Русский язык в школе (in Russian) (6): 75–81. ISSN 0131-6141 . Archived from the original on 2016-10-05.
^ Якимович А.А. (1890–1907). " Орудие артиллерийское ". Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary : In 86 Volumes (82 Volumes and 4 Additional Volumes) . St. Petersburg. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Тарабрин, И.М. (1916). "Гомоюнъ" [Gamayun]. Лицевой букварь Кариона Истомина [ Karion Istomin's alphabet book ] (in Russian). Moscow : Тип. Г. Лисснера и Д. Собко. pp. 54–56. Archived from the original on 2017-08-01.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Винклер, П.П. (1899). "Исторический очерк городских гербов" [Historical sketch of urban coats of arms]. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи, внесённые в полное собрание законов с 1649 по 1900 год [ Coats of arms of cities, provinces, regions and towns of the Russian Empire, included in the complete collection of laws from 1649 to 1900 ] (in Russian). Saint Petersburg : Издание книгопродавца Ив. Ив. Иванова. pp. IV–XVI. Archived from the original on 2017-11-03.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Знамя гербовное царя Алексея Михайловича" [Emblem banner of Tsar Alexei Mikhailovich]. Рисунки к изданию «Русские старинные знамёна» [ Drawings for the edition "Russian ancient banners" ]. Древности Российского государства (in Russian). Art. Д. Струков and Н. Попов. Moscow : Хромолитография В. Бахман. 1865. pp. Fig. VIII. Archived from the original on 2016-11-18. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Портреты, гербы и печати Большой государственной книги 1672 г. [ Portraits, coats of arms and seals of the Great State Book of 1672 ] (in Russian). Saint Petersburg : Санкт-Петербургский археологический институт. 1903. pp. 85 . Archived from the original on 2022-02-16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Титульные гербы" [Title Coats of Arms] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-12-25 . Retrieved 2016-11-17 .
^ Древности Российского государства. Отделение V. Альбом [ Antiquities of the Russian State. Section V. Album ] (in Russian). Moscow : Тип. Александра Семена. 1849–1865. pp. Рис. 42 .
^ Яковлев, Л. (1865). Русские старинные знамёна [ Russian ancient banners ]. Древности Российского государства. Дополнение к III отделению (in Russian). Moscow : Тип. Александра Семена. pp. 79—80 , Прил. — С. 75—76 . Archived from the original on 2016-11-13. Николаев, Н.Г. (1899). Исторический очерк о регалиях и знаках отличия русской армии [ Historical essay on the regalia and insignia of the Russian army ] (in Russian). Vol. I. Великокняжеский и царский периоды. Saint Petersburg : Тип. П. П. Сойкина. pp. 121—122 , Выноски . — p . 31 . Archived from the original on 2016-10-26.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Соболева, Н.А. (1981). "Эмблемы, символы и петровская Россия" [Emblems, symbols and Petrine Russia]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.
^ "«СВЯЩЕННАЯ ПАРОДИЯ» ИЛИ НОВОЕ БЛАГОЧЕСТИЕ?» Личная религиозность Петра I как феномен «культуры перехода»" ["SACRED PARODY" OR A NEW PIETY?" Personal religiosity of Peter the Great as a phenomenon of the "culture of transition"]. Родина (11). 2007.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Татарников, К.В. (2012). "Знамёна и гербы полков Российской армии царствований Екатерины I и Петра II (1725—1730)" [Banners and coats of arms of the Russian army regiments of the reigns of Catherine I and Peter II (1725–1730)]. История военного дела: исследования и источники (in Russian). I : 51–215. ISSN 2308-4286 . Archived from the original on 2019-10-08.
^ "Знамёна и штандарты полков, батальонов Российской армии. Пехотные полки №№21—30" [Banners and standards of regiments, battalions of the Russian Army. Infantry regiments №№21-30] (in Russian). Вексиллография. Archived from the original on 2017-03-25 . Retrieved 2016-11-24 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ражнёв, Г.В. (2006). "«Восславлен крепостью» (Смоленский герб)" ["Glorified by the fortress" (Smolensk coat of arms).]. Любимая Россия (in Russian). 2 (3). Archived from the original on 2016-11-20.
^ Миних, Б.К. (1730–1778). Гербовник знамён Российской империи, содержащий рисунки гербов городов, провинций, а также знамён полков, их гербов и знаков [ Coats of arms, letters of complaint, diplomas and patents for ranks of the Department of the Senate Heraldry: Drawings of coats of arms. - RGIA. ]. Гербы, жалованные грамоты, дипломы и патенты на чины Департамента герольдии Сената: Рисунки гербов. — РГИА. (in Russian). p. 15.
^ "Закон № 15072 от 10 октября 1780 года. Высочайше утверждённый доклад Сената «О гербах городов Смоленского наместничества»" [Law No. 15072 of 10 October 1780. Report of the Senate "On the Coats of Arms of the Towns of Smolensk Viceroyalty" approved by the highest authority]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Первое. 1649—1825 гг. (в 45 томах) [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. First Collection. 1649-1825 (in 45 volumes). ] (in Russian). Vol. 20 (1775—1780). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1830. p. 993. Archived from the original on 2016-11-28.
^ Изображение губернских, наместнических, коллежских и всех штатских мундиров [ Depiction of governorate, viceroyalty, collegiate and all civilian uniforms ] (in Russian). 1794. Archived from the original on 2016-11-13.
^ Зябловский, Е.Ф. (1818). Новейшее землеописание Российской империи [ The newest land survey of the Russian Empire ] (in Russian). Vol. 2 (2 ed.). Saint Petersburg : Тип. И. Глазунова. pp. 36—37 . Archived from the original on 2016-11-13.
^ Грибанов, К.М. (1829). "Смоленская губерния" [Smolensk Governorate]. Географические карты России с изображением гербов, костюмов и назначением верст от двух столиц для пользы юношества [ Geographical maps of Russia, showing coats of arms, costumes and assigning versts from the two capitals for the benefit of the youth ] (in Russian). Saint Petersburg .
^ "Гербы Смоленского наместничества к закону № 15072" [Coats of Arms of the Smolensk Viceroyalty for Law No. 15072]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Первое. 1649—1825 гг. (в 45 томах). Книга чертежей и рисунков. Рисунки гербам городов [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. First Collection. 1649-1825 (in 45 volumes). Book of drawings and pictures. Drawings of coats of arms of cities ] (in Russian). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1843.
^ Винклер, П.П. (1899). "Гербы городов Российской империи" [Coats of arms of the cities of the Russian Empire]. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи, внесённые в полное собрание законов с 1649 по 1900 год [ Coats of arms of cities, governorates, regions and cities of the Russian Empire, included in the complete collection of laws from 1649 to 1900 ]. Saint Petersburg : Издание книгопродавца Ив. Ив. Иванова. p. 139. Archived from the original on 2017-11-03.
^ Перейти обратно: ^а ^б " Coat of arms of the Smolensk Governorate ". Coats of Arms of Governorates and Regions of the Russian Empire . Печатано по распоряжению министра внутренних дел. Saint Petersburg . 1880. pp. 52 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Гербы губерний и областей Российской империи .
^ "Смоленская губерния" [Smolensk Governorate]. Открытые письма с гербами губерний Российской империи [ Open letters with coats of arms of provinces of the Russian Empire ] (in Russian). Saint Petersburg : Издание В. П. Сукачёва. 1903–1904.
^ Казаков, Д. (Dimich-135) (2016-05-09). "День Победы на аэродроме Сеща, 9 мая 2016 года" [Victory Day at Seshcha airfield, 9 May 2016] (in Russian). Livejournal . Archived from the original on 2016-11-17 . Retrieved 2016-11-17 . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Беляев, И.Н. (2003). "Ражнев Геннадий Владимирович" [Razhnyov Gennady Vladimirovich]. Подвижники земли Смоленской. Библиографический справочник об исследователях родного края [ Fighters of the Smolensk Land. Bibliographic guide to the researchers of the native land ] (in Russian). Smolensk : Смядынь. ISBN 5-87210-084-1 .
^ Пчелов, Е.В. (2010). "Официальная символика современной России и советский дискурс" [Official Symbols of Modern Russia and Soviet Discourse]. Труды «Русской антропологической школы». Вып. 7 [ Proceedings of the Russian Anthropological School. Iss. 7 ]. Moscow : Российский государственный гуманитарный университет. p. 43. ISBN 978-5-7281-1160-3 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г.
^ Ражнёв, Г.В. (1993). "Неизвестные гербы смоленских городов" [Unknown coats of arms of Smolensk cities]. Геральдические ведомости (in Russian) (2). Archived from the original on 2016-11-09.
^ Полный герб Всероссийской империи [ Full coat of arms of the All-Russian Empire ] (in Russian). Saint Petersburg . 1800. Archived from the original on 2016-09-29.
^ "Закон № 31720 от 11 апреля 1857 года «Высочайше утверждённые подробные описания государственного герба, государственной печати и гербов членов Императорского дома». § 3. I" [Act No. 31720 of 11 April 1857, "Detailed descriptions of the state coat of arms, the state seal, and the coats of arms of members of the Imperial House", approved by the highest authority. § 3. I]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Второе. 1825—1881 гг. Т. XXXII (1857): Отделение 1. Законы (31349—32628) [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Second Collection. 1825-1881. Vol. XXXII (1857): Division 1. Laws (31349-32628). ] (in Russian). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1858. pp. 297–300. Archived from the original on 2016-11-28.
^ Иванов Д.; Медведев М. «Манифест о полном вооружении Всероссийской империи» . Геральдика.Ру . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г.
^ "Рисунки к закону № 31720. № 21. Герб Смоленский" [Drawings to Act No. 31720. No. 21. Coat of Arms of Smolensk]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Второе. 1825—1881 гг [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Second Collection. 1825-1881. ] (in Russian). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1858.
^ "Закон № 31720 от 11 апреля 1857 года «Высочайше утверждённые подробные описания государственного герба, государственной печати и гербов членов Императорского дома». § 3. I" [Act No. 31720 of 11 April 1857, "Detailed descriptions of the state coat of arms, the state seal, and the coats of arms of members of the Imperial House", approved by the highest authority. § 3. I]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Второе. 1825—1881 гг. Т. XXXII (1857): Отделение 1. Законы (31349—32628) [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Collection Second. 1825-1881. Vol. XXXII (1857): Division 1. Laws (31349-32628). ] (in Russian). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1858. pp. 297–300. Archived from the original on 2016-11-28.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Гербовник Всероссийского дворянства [ Armorial of the All-Russian nobility ] (in Russian). Comp. В. А. Дурасов. Saint Petersburg : Т-во Р. Голике и А. Вильборг. 1906. Archived from the original on 2016-12-01. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Общий гербовник дворянских родов Российской империи: в 21-м томах . 1798–1917.
^ "Герб Смоленской области" [Coat of arms of the Smolensk Oblast]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-09 . Retrieved 2016-11-09 .
^ "Флаг Смоленской области" [Flag of the Smolensk Oblast]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-09 . Retrieved 2016-11-09 .
^ Перейти обратно: ^а ^б "Герб Смоленского района" [Coat of arms of the Smolensk district] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2017-06-04 . Retrieved 2016-11-09 .
^ "Флаг Смоленского района" [Flag of Smolensk district] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2017-06-02 . Retrieved 2016-11-09 .
^ "Флаг города Смоленск" [Flag of the city of Smolensk]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-09 . Retrieved 2016-11-09 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Герб Вяземского городского поселения" [Coat of Arms of Vyazma Urban Settlement] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2016-03-22 . Retrieved 2016-11-09 .
^ "Флаг Вяземского городского поселения" [Flag of Vyazma Urban Settlement] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2017-06-16 . Retrieved 2016-11-09 .
^ "Бельский район" [Belsky district] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2013-04-24 . Retrieved 2016-11-15 .
^ "Юхновский район" [Yukhnovsky district] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2013-04-24 . Retrieved 2016-11-15 .
^ "Герб Романовского сельского поселения" [Coat of Arms of Romanovsky Rural Settlement]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-16 . Retrieved 2016-11-15 .
^ "Флаг Романовского сельского поселения" [Flag of Romanovsky Rural Settlement]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-16 . Retrieved 2016-11-15 .
^ "Герб Смоленского сельского поселения" [Coat of Arms of the Smolensk Rural Settlement] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2016-12-14 . Retrieved 2016-11-09 .
^ "Флаг Смоленского сельского поселения" [Flag of Smolensk Rural Settlement] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2017-02-26 . Retrieved 2016-11-09 .
^ Типольт, Н.А. (1915). "Основы геральдики" [Basics of heraldry]. Русская геральдика. Руководство к составлению и описанию гербов [ Russian Heraldry. A guide to the compilation and description of coats of arms ] (in Russian). Petrograd: Императорское общество поощрения художеств. p. 33. Archived from the original on 2016-11-07.
^ Перейти обратно: ^а ^б Типольт, Н. А. (1915). "Основы геральдики". Русская геральдика. Руководство к составлению и описанию гербов [ Russian Heraldry. Guide to the compilation and description of coats of arms ] (in Russian). Petrograd: Императорское общество поощрения художеств. p. 33. Archived from the original on 2016-11-07.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Символика Гатчинского района" [Symbols of the Gatchina District] (in Russian). Администрация Гатчинского муниципального района. Archived from the original on 2016-11-16 . Retrieved 2016-11-15 .
^ "Герб Михайловского муниципального образования" [Coat of Arms of Mikhailovsk Municipality] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2016-09-24 . Retrieved 2016-09-24 .
^ "Флаг города Михайловск" [Flag of the city of Mikhailovsk] (in Russian). Геральдика.ру. Archived from the original on 2016-11-16 . Retrieved 2016-11-15 .

Библиография

Lakier, Alexander (1855). Русская геральдика [ Russian heraldry ] (in Russian). Saint Petersburg . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Винклер, П.П. (1899). Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи, внесённые в полное собрание законов с 1649 по 1900 год [ Coats of arms of cities, provinces, regions and towns of the Russian Empire, included in the complete collection of laws from 1649 to 1900 ] (in Russian). Saint Petersburg : Издание книгопродавца Ив. Ив. Иванова.
Тарабрин, И.М. (1916). "Гомоюнъ" [Gamayun]. Лицевой букварь Кариона Истомина [ Karion Istomin's alphabet book ] (in Russian). Moscow : Тип. Г. Лисснера и Д. Собко. pp. 54–56.
Тройницкий, С.Н. (1921). "О гербе смоленском" [About the coat of arms of Smolensk]. Известия Российской академии истории материальной культуры [ Proceedings of the Russian Academy of the History of Material Culture ] (in Russian). Vol. 1. pp. 345–355.
Лукомский, В.К. (1946). "К вопросу о происхождении смоленского герба" [On the origin of the Smolensk coat of arms]. Труды Историко-архивного института [ Proceedings of the Historical and Archival Institute ] (in Russian). Vol. 2. Moscow . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Сперансов, Н.Н. (1974). "История райской птицы" [The story of the bird of paradise]. Земельные гербы России XII—XIX вв [ Land coats of arms of Russia in 12th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Советская Россия. pp. 36–37.
Рево, О. (1975). "Гербы городов Смоленской губернии" [Coats of arms of the towns of the Smolensk Governorate]. Nauka i Zhizn (in Russian) (10): 97.
Драчук, В.С. (1977). "Эмблемы рассказывают" [The emblems tell]. Рассказывает геральдика [ Heraldry tells ] (in Russian). Moscow : Nauka .
Соболева, Н.А. (1981). Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII— XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Nauka .
Соболева, Н.А. (1985). Буганов, В.И. (ed.). Старинные гербы российских городов [ Ancient coats of arms of Russian cities ]. Страницы истории нашей Родины (in Russian). Moscow : Nauka .
Думин, С.В. (1991). "Гербы городов Смоленского воеводства Речи Посполитой" [Coats of arms of the towns of the Smolensk Voivodeship of the Polish-Lithuanian Commonwealth]. Вестник геральдиста (in Russian) (1).
Trubachyov, Oleg (2005). "Смоленские мотивы" [Smolensk motifs]. В поисках единства: взгляд филолога на проблему истоков Руси [ In search of unity: a philologist's view on the problem of the origins of Russia ] (in Russian). Comp. Г. А. Богатова, И. Б. Еськова, И. Г. Панова; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН (3rd, supp. ed.). Moscow : Nauka . pp. 124 —126. ISBN 5-02-033259-3 .
Ражнёв, Г.В. (1993). "Герб Смоленска" [Coat of arms of Smolensk]. Край Смоленский (in Russian) (1). Smolensk : Библиотека журнала «Край Смоленский». ISSN 0868-7242 .
- Ражнёв, Г.В. (1993). "Тайны и загадки птицы Гамаюн" [Secrets and mysteries of bird Gamayun]. Гербовед (in Russian) (1): 13–25.
- Ражнёв, Г.В. "Когда был учрежден Смоленский герб?" [When was the coat of arms of Smolensk established?] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2008-05-17 . Retrieved 2016-09-28 .
Воротников, Ю.Л. (2003). Слова и время [ Words and time ]. Научно-популярная литература (in Russian). Moscow : Nauka . pp. 45–47. ISBN 5-02-032682-8 .
- Воротников, Ю.Л. (2008). "Алконост, Сирин, Гамаюн или Райские птицы Древней Руси" [Alkonost, Sirin, Gamayun or Birds of Paradise of Ancient Russia]. Народное творчество (in Russian) (4): 58–61. ISSN 0235-5051 .
- Воротников, Ю.Л. (2008). "Алконост, Сирин, Гамаюн или Райские птицы Древней Руси" [Alkonost, Sirin, Gamayun or Birds of Paradise of Ancient Russia]. Народное творчество (in Russian) (5): 61–64. ISSN 0235-5051 .

[Решение2001-1] "Решение Смоленского городского Совета от 27.04.2001 № 111 «О гербе города-героя Смоленска»" . Официальная символика города] . Официальный сайт администрации города-героя Смоленска. Archived from the original on 2016-11-13 . Retrieved 2016-10-28 .

[2] "Свидетельстве о внесении в Гербовый матрикул Русской геральдической коллегии от 12 августа 2001 года под № 619" [Certificate of inclusion in the Coat of Arms Matricula of the Russian Heraldic Collegium dated 12 August 2001 under No. 619]. Официальная символика города (in Russian). Официальный сайт администрации города-героя Смоленска. Archived from the original on 2016-08-05 . Retrieved 2016-10-28 .

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к "Смоленская область. Смоленск" [Smolensk Oblast. Smolensk] (in Russian). Государственная символика. Archived from the original on 2016-11-17 . Retrieved 2016-11-16 .

[:10-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С Лакиер, А.Б. (1855). Русская геральдика [ Russian heraldry ] (in Russian). Saint Petersburg . Archived from the original on 2016-11-01. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:11-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Драчук, В.С. (1977). "Эмблемы рассказывают" [The emblems tell]. Рассказывает геральдика [ Heraldry tells ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2017-02-25.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сперансов, Н.Н. (1974). "История райской птицы" [The story of the bird of paradise]. Земельные гербы России XII—XI X вв [ Land coats of arms of Russia of XII-XIX centuries ] (in Russian). Moscow : Советская Россия. pp. 36–37.

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Поцелуев, В.А. (1987). "Визитная карточка города" [Signature landmark of the city]. Гербы Союза ССР. Из истории разработки [ Coats of Arms of the Union of SSR. From the history of development ] (in Russian). Moscow : Политиздат. Archived from the original on 2016-08-29.

[:3-8] Перейти обратно: ^а ^б "Современный герб Смоленской области" [Modern coat of arms of the Smolensk Oblast] (in Russian). Администрация муниципального образования «Рославльский район» Смоленской области. Archived from the original on 2016-09-25 . Retrieved 2016-09-25 .

[:4-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Положение о гербе и флаге муниципального образования «Смоленский район» Смоленской области" [Regulations on the coat of arms and flag of the Smolensk District Municipal Entity in Smolensk region] (in Russian). Администрация муниципального образования «Смоленский район» Смоленской области. Archived from the original on 2016-09-27 . Retrieved 2016-09-24 .

[:5-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Решение муниципального Собрания Татищевского муниципального района Саратовской области от 06.09.2006 № 20/76 «О флаге Татищевского муниципального района Саратовской области»" [Decision of the Municipal Assembly of Tatishchevsky Municipal District of Saratov Oblast dated 06.09.2006 No. 20/76 "On the Flag of Tatishchevsky Municipal District of Saratov Oblast".] (in Russian). Региональное законодательство. Саратовская область. Archived from the original on 2016-07-08 . Retrieved 2016-09-24 .

[:35-11] Перейти обратно: ^а ^б "Гусарка" [Hussar] (in Russian). Украинская геральдика. Archived из original на 2016-11-13 . Retrieved 2016-11-13 .

[:6-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Решение Совета Депутатов Вяземского городского поселения от 20.05.2008 № 29 «Об утверждении положения о флаге Вяземского городского поселения Вяземского района Смоленской области»" [Resolution of the Council of Deputies of Vyazemsky Urban Settlement No. 29 of 20.05.2008 "On Approval of the Regulations on the Flag of Vyazemsky Urban Settlement, Vyazemsky District, Smolensk Oblast".] (in Russian). Официальный сайт города Вязьмы Смоленской области. Archived from the original on 2016-09-27 . Retrieved 2016-09-24 .

[13] "Михайловское муниципальное образование" [Mikhailovskoye municipality] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2016-09-24 . Retrieved 2016-09-24 .

[:36-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Герб и флаг" [Coat of Arms and Flag] (in Russian). Официальный сайт городского поселения Зеленоградский. Archived from the original on 2016-09-27 . Retrieved 2016-09-24 .

[:7-15] Перейти обратно: ^а ^б "Постановление Юхновского районного собрания представителей от 10 июня 1997 года № 8 "О Положении «О Гербе муниципального образования "Юхновский район" Калужской области»" " [Resolution of the Yukhnovsky District Assembly of Representatives of 10 June 1997 No. 8 "On the Regulation "On the Coat of Arms of the Municipal Entity "Yukhnovsky District" Kaluga Oblast"] (in Russian). Геральдикум. 1997-06-10. Archived from the original on 2016-11-11 . Retrieved 2016-11-11 .

[16] Жукова, Л. "Герб" [Coat of arms] (in Russian). Официальный сайт города Вязьмы Смоленской области. Archived from the original on 2016-11-12 . Retrieved 2016-11-11 .

[:8-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и "Решение Смоленского городского Совета от 27.04.2001 № 111 «О гербе города-героя Смоленска»" [Decision of the Smolensk City Council of 27.04.2001 No. 111 "On the Coat of Arms of the Hero City of Smolensk"] (in Russian). Официальный сайт администрации города-героя Смоленска. Archived from the original on 2016-11-13 . Retrieved 2016-10-28 .

[:9-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с "История герба г. Смоленска" [History of the coat of arms of Smolensk] (in Russian). Администрация муниципального образования «Рославльский район» Смоленской области. Archived from the original on 2012-05-28 . Retrieved 2016-09-17 .

[:24-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1; ISSN 0868-7242 (in Russian). Smolensk : Журнал «Край Смоленский». pp. 27–28. Ражнёв, Г.В. "Когда был учрежден Смоленский герб?" [When was the coat of arms of Smolensk established?] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2008-05-17 . Retrieved 2016-09-28 .

[20] Лакиер, А.Б. (1855). Русская геральдика [ Russian heraldry ] (in Russian). Saint Petersburg . Archived from the original on 2016-11-01. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:29-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1; ISSN 0868-7242 (in Russian). Smolensk : Magazine «Край Смоленский».

[:12-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Янин, В.Л.; Гайдуков, П.Г. (1998). Актовые печати Древней Руси X—XII вв. Т. III [ Act seals of Ancient Rus X-XII cc. Vol. III ] (in Russian). Moscow : Интрада. pp. 142 , 173 , 221 . ISBN 5-89216-026-2 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г.

[23] Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1; ISSN 0868-7242 (in Russian). Smolensk : Журнал «Край Смоленский».

[24] "В Твери найдены печати двух великих князей" [Seals of two great princes were found in Tver] (in Russian). Полит.ру. 2015-08-17. Archived from the original on 2016-11-20 . Retrieved 2016-11-19 .

[:13-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Янин, В.Л. (1970). Актовые печати Древней Руси X—XV вв.: в 2-х томах [ Act seals of Ancient Russia X-XV cc.: in 2 volumes ] (in Russian). Vol. I. Печати X — начала XIII в. Moscow : Наука. p. 209.

[:14-26] Перейти обратно: ^а ^б Каменцева, Е.И.; Устюгов, Н.В. (1974). "Русские печати периода феодальной раздробленности" [Russian seals of the period of feudal fragmentation]. Русская сфрагистика и геральдика [ Russian sphragistics and heraldry ] (in Russian) (2, supp. ed.). Moscow : Высшая школа. Archived from the original on 2016-11-20.

[:15-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[:16-28] Перейти обратно: ^а ^б Рихенталь, Ульрих (ок. 1464 г.). Chronik des Konstanzer Konzils (на немецком языке). XVI.A.17; Национальная библиотека Чешской Республики; Прага; Чехия. Констанция . стр. 248В .

[29] "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[30] "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[31] "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[32] фон Рихенталь, Ульрих (ок. 1464). Хроник Констанцер Конзильс . XVI.A.17; Национальная библиотека Чешской Республики; Прага; Чехия. Констанция . стр. 248В .

[33] Амвросий, М. (ок. 1572). Герб Королевства Польского (на латыни). стр. 147 .

[34] Драчук, В.С. (1977). "Эмблемы рассказывают" [The emblems tell]. Рассказывает геральдика [ Heraldry tells ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2017-02-25.

[:22-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рево, О. (1975). "Гербы городов Смоленской губернии" [Coats of arms of the towns of the Smolensk governorate]. Наука и жизнь (in Russian) (10): 97. Archived from the original on 2016-10-29.

[36] "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[37] "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[38] Старжинский Б. Гербы Республики Польша и Великого Княжества Литовского. — 1875—1900. — Том 1. Орлы, погоны, воеводства, князья, кардиналы, приматы, гетманы, канцлеры, маршалы. — Ягеллонская библиотека. Б.Дж.Ркп. 7006 III.

[39] Старжинский Б. Гербы Республики Польша и Великобритании Литвы. — 1875—1900. — Том 12. «Армянские семьи, дворянства (новые), города». — Ягеллонская библиотека. Б.Дж.Ркп. 7017 III.

[40] А. Шаланда . Земельные гербы Великого княжества Литовского, Русского и Жамойского в XIV-XVIII веках. // Герольд Литерланд, № 2, 2001. (на белорусском языке )

[:17-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Папроцкий, Б. (1858). Гербы польских рыцарей (на польском языке). Издание Казимира Юзефа Туровского. Краков: Издательство Польской библиотеки. стр. 919 .

[:18-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Думин, С.В. (1991). "Гербы городов Смоленского воеводства Речи Посполитой" [Coats of arms of the towns of the Smolensk Voivodeship of the Polish-Lithuanian Commonwealth]. Вестник геральдиста (in Russian) (1). Archived from the original on 2015-09-24.

[:19-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с Stemmata Polonica: рукопись № 1114 драгоценностей Длугоша в Библиотеке Арсенала в Париже . Труды секции истории искусства и культуры Львовского научного общества (на польском языке). Опубликовано Х. Полачковной. Львов: Типография Ягеллонского университета . 1926. стр. 80. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[:20-44] Перейти обратно: ^а ^б «Зал Сенатора в Королевском замке в Варшаве» (на немецком языке). Немецкая фототека . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Проверено 29 октября 2016 г.

[45] "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[46] Старжинский Б. Гербы Республики Польша и Великого Княжества Литовского. — 1875—1900. — Том 1. Орлы, погоны, воеводства, князья, кардиналы, приматы, гетманы, канцлеры, маршалы. — Ягеллонская библиотека. Б.Дж.Ркп. 7006 III.

[:30-47] Перейти обратно: ^а ^б Снимки древних русских печатей государственных, царских, областных, городских, присутственных мест и частных лиц [ Images of ancient Russian seals of state, tsar's, regional, city, present places and private persons ] (in Russian). Vol. 1. Moscow : Тип. А. Гатцука. 1880. pp. XVIII , 18 , 66 . Archived from the original on 2016-11-13.

[48] Соболева, Н.А. (1981). "Таблица 1. Территориальные эмблемы XVI—XVII вв." [Table 1: Territorial emblems of the 16th-17th centuries]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.

[:39-49] Перейти обратно: ^а ^б Соболева, Н.А. (1985). "Российские «предгербы»" [Russian "pre-coats of arms"]. In Буганов, В.И. (ed.). Старинные гербы российских городов [ Ancient coats of arms of Russian cities ]. Страницы истории нашей Родины (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-02.

[:21-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.

[51] "История герба г. Смоленска" [History of the coat of arms of Smolensk] (in Russian). Администрация муниципального образования «Рославльский район» Смоленской области. Archived from the original on 2012-05-28 . Retrieved 2016-09-17 .

[52] "История герба г. Смоленска" [History of the coat of arms of Smolensk] (in Russian). Администрация муниципального образования «Рославльский район» Смоленской области. Archived from the original on 2012-05-28 . Retrieved 2016-09-17 .

[53] "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[:23-54] Перейти обратно: ^а ^б Трубачёв, О.Н. (2005). "Смоленские мотивы" [Smolensk motifs]. В поисках единства: взгляд филолога на проблему истоков Руси [ In search of unity: a philologist's view on the problem of the origins of Russia ] (in Russian). [Comp.: Г. А. Богатова, И. Б. Еськова, И. Г. Панова]; V. V. Vinogradov Institute of the Russian Language, Russian Academy of Sciences (RAS) (3rd ed., revised and expanded (1st ed. — 1992) ed.). Moscow : Наука . pp. 124 —126. ISBN 5-02-033259-3 .

[:25-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Воротников, Ю.Л. (2003). Слова и время [ Words and time ]. Научно-популярная литература (in Russian). Moscow : Наука . pp. 45–47. ISBN 5-02-032682-8 . Воротников, Ю.Л. (2008). "Алконост, Сирин, Гамаюн или Райские птицы Древней Руси" [Alkonost, Sirin, Gamayun or Birds of Paradise of Ancient Russia]. Народное творчество (in Russian) (4): 58–61, № 5 . — pp. 61—64. ISSN 0235-5051 .

[:26-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ражнёв, Г.В. (1993). "Тайны и загадки птицы Гамаюн" [Secrets and mysteries of the bird Gamayun]. Гербовед (in Russian) (1): 13–25. Archived from the original on 2018-01-15.

[57] Чемберлен, Дж. (1654 г.). «43. Он не знает земного ремесла». В Чемберлене, Людвиге (ред.). Символы и эмблемы... (на латыни). Франкфурт стр. III. 45.

[58] Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.

[59] Символы и эмблемы (на латыни). Амстердам: У Генри Ветстениуса. 1705 г.

[60] Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1 (in Russian). Smolensk : Magazine «Край Смоленский». ISSN 0868-7242 .

[61] Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.

[62] Символы и эмблемы (на латыни). Амстердам: У Генри Ветстениуса. 1705 г.

[63] Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.

[64] Петрасанкта, С. (1682 г.). Героические символы (на латыни). стр. 187 .

[65] Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.

[66] Символы и эмблемы (на латыни). Амстердам: У Генри Ветстениуса. 1705 г.

[67] Соболева, Н.А. (1981). "Символика эмблем XVII в." [Symbolism of the emblems of the 17th century]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.

[68] Символы и эмблемы (на латыни). Амстердам: У Генри Ветстениуса. 1705 г.

[69] Спасский, И.Г. (1974). "Пуло смоленское" [Smolensk pulo]. Сообщения Государственного Эрмитажа. Iss. XXXIX [ Reports of the State Hermitage Museum. Iss. XXXIX ] (in Russian). Leningrad : Аврора. pp. 59–63.

[:27-70] Перейти обратно: ^а ^б Орешников, А.В. (1896). Русские монеты до 1547 года [ Russian coins before 1547 ]. Описание памятников / Императорский российский ист. музей им. императора Александра III; iss. 1 (in Russian). Moscow : Товарищество Тип. А. И. Мамонтова. pp. 118 . Archived from the original on 2016-11-11.

[71] Ражнёв, Г.В. (1993). Герб Смоленска [ Coat of arms of Smolensk ]. Библиотека журнала «Край Смоленский»; № 1; ISSN 0868-7242 (in Russian). Smolensk : Журнал «Край Смоленский». pp. 27–28. Ражнёв, Г.В. "Когда был учрежден Смоленский герб?" [When was the coat of arms of Smolensk established?] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2008-05-17 . Retrieved 2016-09-28 .

[72] "Смоленск" [Smolensk] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-10-28 . Retrieved 2016-10-28 .

[73] Орешников, А.В. (1896). Русские монеты до 1547 года [ Russian coins before 1547 ]. Описание памятников / Императорский российский ист. музей им. императора Александра III; вып. 1 (in Russian). Moscow : Товарищество Тип. А. И. Мамонтова. pp. 118 . Archived from the original on 2016-11-11.

[74] Карамзин, Г.Б. (1961). Битва при Грюнвальде. Популярный очерк [ The Battle of Grunwald. A popular sketch ] (in Russian). Leningrad : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР. p. 75.

[:28-75] Перейти обратно: ^а ^б Тройницкий, С.Н. (1921). "О гербе смоленском" [About the coat of arms of Smolensk]. Известия Российской академии истории материальной культуры (in Russian). Vol. 1. pp. 345–355.

[76] Лопарев, Х.М. (1892). Описание рукописей императорского Общества любителей древней письменности [ Description of the manuscripts of the Imperial Society of Lovers of Ancient Letters ] (in Russian). Vol. 1. Saint Petersburg : Типография Императорской академии наук. pp. 284–285. Archived from the original on 2016-11-12.

[77] Романов, Д.А. (2014). "О слове гамаюн и его функциональной истории в русском языке" [On the word gamayun and its functional history in the Russian language]. Русский язык в школе (in Russian) (6): 75–81. ISSN 0131-6141 . Archived from the original on 2016-10-05.

[78] Якимович А.А. (1890–1907). " Орудие артиллерийское ". Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary : In 86 Volumes (82 Volumes and 4 Additional Volumes) . St. Petersburg. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:31-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Тарабрин, И.М. (1916). "Гомоюнъ" [Gamayun]. Лицевой букварь Кариона Истомина [ Karion Istomin's alphabet book ] (in Russian). Moscow : Тип. Г. Лисснера и Д. Собко. pp. 54–56. Archived from the original on 2017-08-01.

[:32-80] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Винклер, П.П. (1899). "Исторический очерк городских гербов" [Historical sketch of urban coats of arms]. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи, внесённые в полное собрание законов с 1649 по 1900 год [ Coats of arms of cities, provinces, regions and towns of the Russian Empire, included in the complete collection of laws from 1649 to 1900 ] (in Russian). Saint Petersburg : Издание книгопродавца Ив. Ив. Иванова. pp. IV–XVI. Archived from the original on 2017-11-03.

[:40-81] Перейти обратно: ^а ^б "Знамя гербовное царя Алексея Михайловича" [Emblem banner of Tsar Alexei Mikhailovich]. Рисунки к изданию «Русские старинные знамёна» [ Drawings for the edition "Russian ancient banners" ]. Древности Российского государства (in Russian). Art. Д. Струков and Н. Попов. Moscow : Хромолитография В. Бахман. 1865. pp. Fig. VIII. Archived from the original on 2016-11-18. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[82] Портреты, гербы и печати Большой государственной книги 1672 г. [ Portraits, coats of arms and seals of the Great State Book of 1672 ] (in Russian). Saint Petersburg : Санкт-Петербургский археологический институт. 1903. pp. 85 . Archived from the original on 2022-02-16.

[:33-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Титульные гербы" [Title Coats of Arms] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2016-12-25 . Retrieved 2016-11-17 .

[84] Древности Российского государства. Отделение V. Альбом [ Antiquities of the Russian State. Section V. Album ] (in Russian). Moscow : Тип. Александра Семена. 1849–1865. pp. Рис. 42 .

[85] Яковлев, Л. (1865). Русские старинные знамёна [ Russian ancient banners ]. Древности Российского государства. Дополнение к III отделению (in Russian). Moscow : Тип. Александра Семена. pp. 79—80 , Прил. — С. 75—76 . Archived from the original on 2016-11-13. Николаев, Н.Г. (1899). Исторический очерк о регалиях и знаках отличия русской армии [ Historical essay on the regalia and insignia of the Russian army ] (in Russian). Vol. I. Великокняжеский и царский периоды. Saint Petersburg : Тип. П. П. Сойкина. pp. 121—122 , Выноски . — p . 31 . Archived from the original on 2016-10-26.

[:41-86] Перейти обратно: ^а ^б ^с Соболева, Н.А. (1981). "Эмблемы, символы и петровская Россия" [Emblems, symbols and Petrine Russia]. In Буганов, В.И. (ed.). Российская городская и областная геральдика XVIII—XIX вв [ Russian urban and regional heraldry of the 18th-19th centuries ] (in Russian). Moscow : Наука. Archived from the original on 2016-11-15.

[87] "«СВЯЩЕННАЯ ПАРОДИЯ» ИЛИ НОВОЕ БЛАГОЧЕСТИЕ?» Личная религиозность Петра I как феномен «культуры перехода»" ["SACRED PARODY" OR A NEW PIETY?" Personal religiosity of Peter the Great as a phenomenon of the "culture of transition"]. Родина (11). 2007.

[:34-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Татарников, К.В. (2012). "Знамёна и гербы полков Российской армии царствований Екатерины I и Петра II (1725—1730)" [Banners and coats of arms of the Russian army regiments of the reigns of Catherine I and Peter II (1725–1730)]. История военного дела: исследования и источники (in Russian). I : 51–215. ISSN 2308-4286 . Archived from the original on 2019-10-08.

[89] "Знамёна и штандарты полков, батальонов Российской армии. Пехотные полки №№21—30" [Banners and standards of regiments, battalions of the Russian Army. Infantry regiments №№21-30] (in Russian). Вексиллография. Archived from the original on 2017-03-25 . Retrieved 2016-11-24 .

[:42-90] Перейти обратно: ^а ^б Ражнёв, Г.В. (2006). "«Восславлен крепостью» (Смоленский герб)" ["Glorified by the fortress" (Smolensk coat of arms).]. Любимая Россия (in Russian). 2 (3). Archived from the original on 2016-11-20.

[91] Миних, Б.К. (1730–1778). Гербовник знамён Российской империи, содержащий рисунки гербов городов, провинций, а также знамён полков, их гербов и знаков [ Coats of arms, letters of complaint, diplomas and patents for ranks of the Department of the Senate Heraldry: Drawings of coats of arms. - RGIA. ]. Гербы, жалованные грамоты, дипломы и патенты на чины Департамента герольдии Сената: Рисунки гербов. — РГИА. (in Russian). p. 15.

[92] "Закон № 15072 от 10 октября 1780 года. Высочайше утверждённый доклад Сената «О гербах городов Смоленского наместничества»" [Law No. 15072 of 10 October 1780. Report of the Senate "On the Coats of Arms of the Towns of Smolensk Viceroyalty" approved by the highest authority]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Первое. 1649—1825 гг. (в 45 томах) [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. First Collection. 1649-1825 (in 45 volumes). ] (in Russian). Vol. 20 (1775—1780). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1830. p. 993. Archived from the original on 2016-11-28.

[93] Изображение губернских, наместнических, коллежских и всех штатских мундиров [ Depiction of governorate, viceroyalty, collegiate and all civilian uniforms ] (in Russian). 1794. Archived from the original on 2016-11-13.

[94] Зябловский, Е.Ф. (1818). Новейшее землеописание Российской империи [ The newest land survey of the Russian Empire ] (in Russian). Vol. 2 (2 ed.). Saint Petersburg : Тип. И. Глазунова. pp. 36—37 . Archived from the original on 2016-11-13.

[95] Грибанов, К.М. (1829). "Смоленская губерния" [Smolensk Governorate]. Географические карты России с изображением гербов, костюмов и назначением верст от двух столиц для пользы юношества [ Geographical maps of Russia, showing coats of arms, costumes and assigning versts from the two capitals for the benefit of the youth ] (in Russian). Saint Petersburg .

[96] "Гербы Смоленского наместничества к закону № 15072" [Coats of Arms of the Smolensk Viceroyalty for Law No. 15072]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Первое. 1649—1825 гг. (в 45 томах). Книга чертежей и рисунков. Рисунки гербам городов [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. First Collection. 1649-1825 (in 45 volumes). Book of drawings and pictures. Drawings of coats of arms of cities ] (in Russian). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1843.

[97] Винклер, П.П. (1899). "Гербы городов Российской империи" [Coats of arms of the cities of the Russian Empire]. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской империи, внесённые в полное собрание законов с 1649 по 1900 год [ Coats of arms of cities, governorates, regions and cities of the Russian Empire, included in the complete collection of laws from 1649 to 1900 ]. Saint Petersburg : Издание книгопродавца Ив. Ив. Иванова. p. 139. Archived from the original on 2017-11-03.

[:43-98] Перейти обратно: ^а ^б " Coat of arms of the Smolensk Governorate ". Coats of Arms of Governorates and Regions of the Russian Empire . Печатано по распоряжению министра внутренних дел. Saint Petersburg . 1880. pp. 52 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )

[99] Гербы губерний и областей Российской империи .

[100] "Смоленская губерния" [Smolensk Governorate]. Открытые письма с гербами губерний Российской империи [ Open letters with coats of arms of provinces of the Russian Empire ] (in Russian). Saint Petersburg : Издание В. П. Сукачёва. 1903–1904.

[101] Казаков, Д. (Dimich-135) (2016-05-09). "День Победы на аэродроме Сеща, 9 мая 2016 года" [Victory Day at Seshcha airfield, 9 May 2016] (in Russian). Livejournal . Archived from the original on 2016-11-17 . Retrieved 2016-11-17 . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[102] Беляев, И.Н. (2003). "Ражнев Геннадий Владимирович" [Razhnyov Gennady Vladimirovich]. Подвижники земли Смоленской. Библиографический справочник об исследователях родного края [ Fighters of the Smolensk Land. Bibliographic guide to the researchers of the native land ] (in Russian). Smolensk : Смядынь. ISBN 5-87210-084-1 .

[103] Пчелов, Е.В. (2010). "Официальная символика современной России и советский дискурс" [Official Symbols of Modern Russia and Soviet Discourse]. Труды «Русской антропологической школы». Вып. 7 [ Proceedings of the Russian Anthropological School. Iss. 7 ]. Moscow : Российский государственный гуманитарный университет. p. 43. ISBN 978-5-7281-1160-3 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г.

[104] Ражнёв, Г.В. (1993). "Неизвестные гербы смоленских городов" [Unknown coats of arms of Smolensk cities]. Геральдические ведомости (in Russian) (2). Archived from the original on 2016-11-09.

[105] Полный герб Всероссийской империи [ Full coat of arms of the All-Russian Empire ] (in Russian). Saint Petersburg . 1800. Archived from the original on 2016-09-29.

[106] "Закон № 31720 от 11 апреля 1857 года «Высочайше утверждённые подробные описания государственного герба, государственной печати и гербов членов Императорского дома». § 3. I" [Act No. 31720 of 11 April 1857, "Detailed descriptions of the state coat of arms, the state seal, and the coats of arms of members of the Imperial House", approved by the highest authority. § 3. I]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Второе. 1825—1881 гг. Т. XXXII (1857): Отделение 1. Законы (31349—32628) [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Second Collection. 1825-1881. Vol. XXXII (1857): Division 1. Laws (31349-32628). ] (in Russian). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1858. pp. 297–300. Archived from the original on 2016-11-28.

[107] Иванов Д.; Медведев М. «Манифест о полном вооружении Всероссийской империи» . Геральдика.Ру . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г.

[108] "Рисунки к закону № 31720. № 21. Герб Смоленский" [Drawings to Act No. 31720. No. 21. Coat of Arms of Smolensk]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Второе. 1825—1881 гг [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Second Collection. 1825-1881. ] (in Russian). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1858.

[109] "Закон № 31720 от 11 апреля 1857 года «Высочайше утверждённые подробные описания государственного герба, государственной печати и гербов членов Императорского дома». § 3. I" [Act No. 31720 of 11 April 1857, "Detailed descriptions of the state coat of arms, the state seal, and the coats of arms of members of the Imperial House", approved by the highest authority. § 3. I]. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Второе. 1825—1881 гг. Т. XXXII (1857): Отделение 1. Законы (31349—32628) [ Complete Collection of Laws of the Russian Empire. Collection Second. 1825-1881. Vol. XXXII (1857): Division 1. Laws (31349-32628). ] (in Russian). Saint Petersburg : Типография II отделения Собственной Е. И. В. канцелярии. 1858. pp. 297–300. Archived from the original on 2016-11-28.

[:44-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Гербовник Всероссийского дворянства [ Armorial of the All-Russian nobility ] (in Russian). Comp. В. А. Дурасов. Saint Petersburg : Т-во Р. Голике и А. Вильборг. 1906. Archived from the original on 2016-12-01. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[ОГ-111] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Общий гербовник дворянских родов Российской империи: в 21-м томах . 1798–1917.

[112] "Герб Смоленской области" [Coat of arms of the Smolensk Oblast]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-09 . Retrieved 2016-11-09 .

[113] "Флаг Смоленской области" [Flag of the Smolensk Oblast]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-09 . Retrieved 2016-11-09 .

[:45-114] Перейти обратно: ^а ^б "Герб Смоленского района" [Coat of arms of the Smolensk district] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2017-06-04 . Retrieved 2016-11-09 .

[115] "Флаг Смоленского района" [Flag of Smolensk district] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2017-06-02 . Retrieved 2016-11-09 .

[116] "Флаг города Смоленск" [Flag of the city of Smolensk]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-09 . Retrieved 2016-11-09 .

[:46-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Герб Вяземского городского поселения" [Coat of Arms of Vyazma Urban Settlement] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2016-03-22 . Retrieved 2016-11-09 .

[118] "Флаг Вяземского городского поселения" [Flag of Vyazma Urban Settlement] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2017-06-16 . Retrieved 2016-11-09 .

[119] "Бельский район" [Belsky district] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2013-04-24 . Retrieved 2016-11-15 .

[120] "Юхновский район" [Yukhnovsky district] (in Russian). Геральдикум. Archived from the original on 2013-04-24 . Retrieved 2016-11-15 .

[121] "Герб Романовского сельского поселения" [Coat of Arms of Romanovsky Rural Settlement]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-16 . Retrieved 2016-11-15 .

[122] "Флаг Романовского сельского поселения" [Flag of Romanovsky Rural Settlement]. Геральдика.ру (in Russian). Archived from the original on 2016-11-16 . Retrieved 2016-11-15 .

[123] "Герб Смоленского сельского поселения" [Coat of Arms of the Smolensk Rural Settlement] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2016-12-14 . Retrieved 2016-11-09 .

[124] "Флаг Смоленского сельского поселения" [Flag of Smolensk Rural Settlement] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2017-02-26 . Retrieved 2016-11-09 .

[125] Типольт, Н.А. (1915). "Основы геральдики" [Basics of heraldry]. Русская геральдика. Руководство к составлению и описанию гербов [ Russian Heraldry. A guide to the compilation and description of coats of arms ] (in Russian). Petrograd: Императорское общество поощрения художеств. p. 33. Archived from the original on 2016-11-07.

[:37-126] Перейти обратно: ^а ^б Типольт, Н. А. (1915). "Основы геральдики". Русская геральдика. Руководство к составлению и описанию гербов [ Russian Heraldry. Guide to the compilation and description of coats of arms ] (in Russian). Petrograd: Императорское общество поощрения художеств. p. 33. Archived from the original on 2016-11-07.

[:38-127] Перейти обратно: ^а ^б "Символика Гатчинского района" [Symbols of the Gatchina District] (in Russian). Администрация Гатчинского муниципального района. Archived from the original on 2016-11-16 . Retrieved 2016-11-15 .

[128] "Герб Михайловского муниципального образования" [Coat of Arms of Mikhailovsk Municipality] (in Russian). Союз геральдистов России. Archived from the original on 2016-09-24 . Retrieved 2016-09-24 .

[129] "Флаг города Михайловск" [Flag of the city of Mikhailovsk] (in Russian). Геральдика.ру. Archived from the original on 2016-11-16 . Retrieved 2016-11-15 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]