Хайме Эррера Бойтлер
Хайме Эррера Бойтлер | |
---|---|
![]() | |
Член Палаты представителей США из Вашингтона го 3- округа | |
В офисе 3 января 2011 г. – 3 января 2023 г. | |
Предшественник | Брайан Бэрд |
Преемник | Мари Глюзенкамп Перес |
Член Палаты представителей Вашингтона из 18- го района | |
В офисе 29 ноября 2007 г. - 2 января 2011 г. | |
Предшественник | Ричард Кертис |
Преемник | Энн Риверс |
Личные данные | |
Рожденный | Хайме Линн Эррера 3 ноября 1978 г. Глендейл, Калифорния , США |
Политическая партия | республиканец |
Супруг | Дэниел Бейтлер |
Дети | 3 |
Образование | Белвью Колледж Вашингтонский университет ( бакалавр ) |
Джейми Линн Эррера Бьютлер ( / h ə ˈ r ɛ r ə ˈ b ʌ l t ər / hə- RERR -e BUT -s ; [1] родился 3 ноября 1978 года) — американский политик, который занимал должность представителя США в 3-м избирательном округе Вашингтона с 2011 по 2023 год. Округ находится на юго-западе Вашингтона, на берегу реки Колумбия от столичного района Портленда в штате Орегон . Республиканец Эррера Бейтлер ранее работал в Палате представителей Вашингтона . В 2010 году она была избрана в Конгресс и переизбиралась пять раз.
Эррера Бойтлер был одним из десяти республиканцев, проголосовавших за импичмент Дональду Трампу после нападения на Капитолий США 6 января . [2] [3] над Трампом Во время суда в Сенате она выступила с заявлением в качестве свидетеля. [4] Это вызвало основной вызов со стороны нескольких кандидатов от республиканцев. Она выбыла из общих предварительных выборов 2022 года , заняв третье место, и ее сменила демократ Мари Глюзенкамп Перес . [5]
Ранняя жизнь, образование и ранняя карьера
[ редактировать ]Хайме Линн Эррера родилась в Глендейле, Калифорния , в семье Кэндис Мари (Раф) и Армандо Д. Эррера. Ее отец имеет мексиканское происхождение, а мать имеет английское, ирландское, шотландское и немецкое происхождение. [6] [7] Она выросла в Риджфилде , где ее отец был литографом . [8] До девятого класса она обучалась на дому и окончила среднюю школу Прейри , где играла в баскетбол. В 2004 году Эррера получил бакалавра коммуникаций степень в Вашингтонском университете . [9]
Эррера работал стажером как в Сенате штата Вашингтон , так и в Вашингтоне, округ Колумбия , в Управлении по политическим вопросам Белого дома. В 2004 году она прошла стажировку в офисе сенатора штата Вашингтон Джо Зарелли , который позже поддержал ее предвыборную кампанию. [10] Она была старшим помощником представителя США по законодательным вопросам Кэти Макморрис Роджерс . [11]
Палата представителей штата Вашингтон
[ редактировать ]выборы 2008 г.
[ редактировать ]Эррера вернулся в 18-й Законодательный округ , чтобы баллотироваться на пост представителя штата, и был назначен в Палату представителей Вашингтона в 2007 году, чтобы заменить Ричарда Кертиса , который подал в отставку на фоне сексуального скандала. [12] Она выиграла выборы 2008 года и сохранила свое место, набрав 60% голосов. [13]
Срок владения
[ редактировать ]Эррера была избрана помощником лидера партии, став самым молодым членом руководства своей партии в Государственной палате. Ее первый законопроект, предложенный ею, предоставил налоговые льготы владельцам бизнеса, проходящим службу в армии. Губернатор Кристин Грегуар подписала закон 27 марта 2008 года. [14]
Во время своего пребывания в Палате представителей Эррера также выступала против сенатского законопроекта 5967, который требовал равного обращения с полами в общественных спортивных программах, проводимых городами, школьными округами и частными лигами. [15]
Задания комитета
[ редактировать ]- Здравоохранение и благополучие
- Социальные службы
- Транспорт [16]
Палата представителей США
[ редактировать ]Выборы
[ редактировать ]2010
[ редактировать ]Эррера баллотировался в третий избирательный округ Вашингтона, когда действующий президент от Демократической партии Брайан Бэрд ушел в отставку. Она вышла на всеобщие выборы, набрав 28% голосов, значительно опередив своих коллег-кандидатов от республиканской партии Дэвида Хедрика и Дэвида Кастильо. Представитель штата Денни Хек , демократ, занял первое место с 31% голосов. [17] [18] [19]
Эррера собрал более 1,5 миллиона долларов в виде пожертвований, 62% из которых поступили от индивидуальных жертвователей и 35% от комитетов политических действий . Крупнейшим спонсором выступил строительный и горнодобывающий подрядчик Kiewit Corporation , который выделил на ее кампанию более 16 000 долларов. [20]
В ходе предвыборной кампании она получила поддержку со стороны лидеров республиканцев штата Кэти МакМоррис Роджерс и бывшего сенатора США Слэйда Гортона . [10] Колумбийец назвал ее «восходящей звездой Республиканской партии». [10] В октябре Эррера был назван одним из 40 человек моложе 40 лет по версии журнала Time : «Вашингтонский республиканец пережил испытание чаепития и выиграл первичные выборы Республиканской партии в 3-м округе Конгресса штата Эвергрин. Теперь Эррера, 31-летняя латиноамериканка и бывший сотрудник Конгресса , успешно превратилась в аутсайдера, приняв в ноябре на себя давнюю позицию в выборах от Демократической партии». [21]
На ноябрьских всеобщих выборах Эррера победил Хека с перевесом 53–47%. [22] Она выиграла пять из шести округов округа. [23] Позже Хек представлял 10-й избирательный округ Вашингтона , работая вместе с Эррерой. [24]
22 декабря 2010 года она объявила, что взяла фамилию мужа и с этого момента будет называть себя Хайме Эррера Бойтлер. [1]
2012
[ редактировать ]Эррера Бойтлер выдвинула свою кандидатуру на переизбрание в январе 2012 года. Она быстро превзошла двух своих оппонентов, демократа Джона Хаугена и независимую Норму Джин Стивенс. Она выиграла открытые праймериз, набрав 61% голосов. [25] К концу кампании она собрала более 1,5 миллиона долларов против 10 000 долларов Хаугена. [26] Она победила Хаугена со счетом 60–40%. [27]
2014
[ редактировать ]Эррера Бойтлер баллотировалась на переизбрание в 2014 году. Она встретилась с соперником от республиканцев Майклом Делаваром и претендентом от демократов Бобом Дингеталом . [28] [29] Дингеталь и Эррера Бойтлер прошли на всеобщие выборы, на которых Эррера Бойтлер победил Дингетала с перевесом 60% против 40%. [30]
2016
[ редактировать ]На беспартийных праймериз Эррера Бойтлер финишировал первым с 55,4% голосов; Демократ Джим Мёллер занял второе место с 24,4%. На всеобщих выборах Эррера Бойтлер победил, набрав 62% голосов против 38% голосов Мёллера.
2018
[ редактировать ]На беспартийных праймериз Эррера Бойтлер финишировал первым с 40,9% голосов; Демократ Кэролайн Лонг, профессор политологии в кампусе Университета штата Вашингтон в Ванкувере, заняла второе место с 36,6%. В совокупности демократы на первичных выборах получили чуть более 50% голосов. [31] На всеобщих выборах Эррера Бейтлер победила Лонг, набрав 53% голосов, что стало самым близким результатом со времени ее первой кампании. Она была одной из двух республиканцев (вторым был Дон Янг из Аляски), получивших место к западу от Каскадов или на Тихоокеанском побережье.
2020
[ редактировать ]Эррера Бойтлер получил более 56% голосов на общих праймериз, а Лонг - чуть менее 40%, что привело к матчу-реваншу между ними. [32] На всеобщих выборах Эррера Бойтлер победил с большим отрывом, чем в 2018 году, победив Лонга примерно на 13 очков. [33]
2022
[ редактировать ]Бывший «зеленый берет» Джо Кент бросил вызов Эррере Бойтлеру на праймериз в Конгрессе в 2022 году. [34] Сторонница Трампа, Кент баллотировалась из-за своего голоса за импичмент Трампу. [34] Кент поддерживает утверждения о том, что президентские выборы 2020 года были сфальсифицированы, и заявил, что Трамп не несет ответственности за штурм Капитолия. [35] На беспартийных предварительных выборах Эррера Бойтлер не смог пройти на всеобщие выборы, проиграв Кенту и демократу Мари Глюзенкамп Перес . [5] 9 августа она признала это, сказав: «Я горжусь тем, что всегда говорила правду, придерживалась своих принципов и делала то, что, по моему мнению, было лучше для нашей страны». [36] Кент проиграл всеобщие выборы Глюзенкампу Пересу. [37]
Срок владения
[ редактировать ]В марте 2011 года Эррера Бойтлер представила Конгрессу свой первый законопроект. Закон «Экономия начинается с нас» сократит зарплаты членов Конгресса, президента и вице-президента на 10%. [11]
После рождения дочери Эбигейл (у которой был диагностирован синдром Поттера ) в июле 2013 года Эррера Бойтлер объявила, что она по-прежнему будет активно участвовать в голосовании в Палате представителей, но посвятит много времени заботе об Эбигейл. [38] [39] [40]
В июне 2014 года Эррера Бойтлер предложила Закон о расширении ухода за одаренными детьми, который поможет координировать уход за детьми, столкнувшимися с медицинскими сложностями в рамках Medicaid . [41] Законопроект был принят комитетом, но не получил голосования в Палате представителей. [42]
Эррера Бойтлер является членом Республиканского партнерства Мейн-стрит. [43] [44] и Западное собрание Конгресса . [45]
В ходе первого импичмента Дональду Трампу 18 декабря 2019 года Эррера Бейтлер проголосовала против обеих статей импичмента вместе со всеми другими голосующими республиканцами. [46] 12 января 2021 года она заявила о своей поддержке второго импичмента Трампа после штурма Капитолия США шестью днями ранее, сославшись на «неоспоримые доказательства» того, что Трамп «действовал вопреки своей присяге при вступлении в должность». Она обвинила его в подстрекательстве к штурму и упрекнула его в том, что он продолжает подталкивать законодателей возражать против подтверждения результатов президентских выборов вместо того, чтобы «сделать что-либо значимое, чтобы остановить нападение». Она назвала первоначальное заявление Трампа, осуждающее насилие, «жалким». Отвечая на заявления о том, что импичмент Трампу только «воспламенит избирателей-республиканцев», Эррера Бойтлер заявила, что, как сама республиканка, она считает, что ей и другим республиканцам «получится лучше, если те из нас выберут истину». [47] На следующий день она и девять других представителей республиканцев проголосовали за импичмент Трампу. [3] В ответ на негативную реакцию со стороны республиканцев в ее округе по поводу ее голосования Эррера Бойтлер 15 января опубликовала в Твиттере несколько постов, подробно изложив свои доводы, сославшись на «неоспоримые и общедоступные факты», доказывающие, что Трамп участвовал в действиях, допускающих импичмент. [48] Она сказала, что лидер меньшинства Кевин Маккарти попросил Трампа сказать бунтовщикам прекратить и воздерживаться, и Трамп ответил: «Ну, Кевин, я думаю, эти люди больше расстроены выборами, чем вы». [49] Она сказала репортеру CNN , что цитата показывает, что «либо [Трампу] было все равно, что подлежит импичменту, потому что вы не можете допустить нападения на свою землю, либо он хотел, чтобы это произошло, и его это устраивало, что делает меня такой злой." [49]
В марте 2021 года она проголосовала против Закона о плане спасения Америки от 2021 года . [50]
30 ноября Эррера Бойтлер проголосовала за HR 550: Закон о модернизации инфраструктуры иммунизации 2021 года. Законопроект помогает создать конфиденциальные базы данных на уровне населения, в которых будет вестись запись о применении вакцин. [51]
Задания комитета
[ редактировать ]Членство в собраниях
[ редактировать ]- Испаноязычная конференция Конгресса
- Республиканское партнерство на главной улице [54]
- Республиканская группа управления [55]
- Группа по решению проблем [56]
Политические позиции
[ редактировать ]Во время 117-го Конгресса США , который начался в 2021 году, Эррера Бойтлер голосовала за свою партию в 90% случаев, что поставило ее на 35-е место среди наиболее двухпартийных членов Палаты представителей. [57] Во время президентства Трампа Эррера Бойтлер голосовал в соответствии со своей позицией в 79,7% случаев. [58] Ее партийная репутация смягчилась по мере увеличения срока ее пребывания в Конгрессе. [59]
Биозащита
[ редактировать ]В 2019 году Альянс за биобезопасность , консорциум компаний, разрабатывающих продукты для реагирования на угрозы национальной безопасности, вручил Эррере Бойтлер награду Конгресса «Чемпион по биобезопасности 2019 года». Награда вручается раз в год члену Конгресса, который работает над улучшением способности страны предотвращать и бороться с серьезными угрозами национальной безопасности в области биологической безопасности. [60]
Бюджет
[ редактировать ]В апреле 2011 года Эррера Бойтлер проголосовал за бюджет Пола Райана , который должен был снизить налоги для самых высокооплачиваемых людей с 35% до 25% и сделать Medicare ваучерной системой. [61]
Дональд Трамп
[ редактировать ]В декабре 2019 года Эррера Бойтлер проголосовал против импичмента президенту Трампу, заявив, что не имеется достаточных доказательств того, что он препятствовал осуществлению правосудия и злоупотреблял властью. [62] [63] В 2021 году она проголосовала за второй импичмент Трампу после штурма Капитолия США в 2021 году , в подстрекательстве к которому она обвинила его. [64] [65]
19 мая 2021 года Эррера Бейтлер был одним из 35 республиканцев, которые присоединились ко всем демократам в голосовании за одобрение закона о создании комиссии 6 января, призванной расследовать штурм Капитолия США. [66]
Здравоохранение
[ редактировать ]Эррера Бойтлер выступает за отмену Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании ( Obamacare ). [67] В марте 2017 года она заявила, что будет голосовать против Закона об американском здравоохранении , который является республиканской заменой Obamacare, из-за его неблагоприятного воздействия на детей, которые зависят от Medicaid . [68]
Иммиграция
[ редактировать ]После того, как Трамп ввел указ, запрещающий иммиграцию из семи преимущественно мусульманских стран, The Seattle Times сообщила в январе 2017 года, что Эррера Бойтлер «относительно критиковала указ, не говоря, что она выступает против него и не призывает к каким-либо конкретным изменениям». [69]
Эррера Бойтлер проголосовала за Закон о дальнейших консолидированных ассигнованиях 2020 года, который разрешает DHS почти удвоить количество доступных виз H-2B на оставшуюся часть 2020 финансового года. [70] [71]
Эррера Бойтлер проголосовал за Закон о консолидированных ассигнованиях (HR 1158), [72] который фактически запрещает иммиграционной и таможенной полиции сотрудничать с Министерством здравоохранения и социальных служб в целях задержания или удаления незаконных иностранцев -спонсоров несопровождаемых детей-иностранцев . [ нужна ссылка ]
Ирак
[ редактировать ]В июне 2021 года Эррера Бойтлер был одним из 49 республиканцев в Палате представителей, проголосовавших за отмену AUMF против Ирака. [73] [74]
Права ЛГБТ
[ редактировать ]Эррера Бойтлер выступает против однополых браков . [67] [75] В июле 2022 года она проголосовала против Закона об уважении брака , который установит федеральную защиту однополых и межрасовых браков. [76] 8 декабря 2022 года она присоединилась к 38 другим республиканцам в Палате представителей и проголосовала за окончательное принятие Закона об уважении брака. [77]
Сексуальное насилие
[ редактировать ]В ноябре 2013 года Эррера Бойтлер выступил соавтором Закона о совершенствовании военной юстиции, который призван решить проблему роста числа сексуальных посягательств в армии. Согласно этому закону, военное командование потеряет право оценивать подобные инциденты и реагировать на них. «Несмотря на усилия военного руководства по решению этой серьезной проблемы, проблема остается», - сказала она в пресс-релизе. «В отчете Министерства обороны установлено, что властям было сообщено менее чем об одном из шести случаев, часто из-за страха возмездия со стороны начальства. Четверть случаев исполнители этих преступлений находились в прямой цепочке подчинения жертв». [78]
В декабре 2017 года Трамп подписал Закон о полномочиях национальной обороны Эрреры Бойтлер и Сьюзен Дельбене (NDAA) на 2018 год, который включал часть Закона об усилении ответственности за жестокое обращение с детьми (HR 1103) (WA-01). Закон закрыл юридическую лазейку, которая лишала справедливости некоторых жертв жестокого обращения с детьми. [79]
Стив Бэннон
[ редактировать ]21 октября 2021 года Эррера Бейтлер был одним из девяти республиканцев в Палате представителей, проголосовавших за обвинение Стива Бэннона в неуважении к Конгрессу. [80]
Украина
[ редактировать ]В 2022 году Эррера Бойтлер проголосовал за предоставление правительству Украины примерно 14 миллиардов долларов. [81] [82]
Карьера после Конгресса
[ редактировать ]Покинув Конгресс в январе 2023 года, Эррера Бойтлер была нанята Ассоциацией детских больниц (CHA) в качестве стратегического советника. [83] В октябре 2023 года она выдвинула свою кандидатуру на выборах комиссара по государственным землям Вашингтона в 2024 году. [84]
Личная жизнь
[ редактировать ]В августе 2008 года Эррера вышла замуж за Дэниела Бьютлера, который работал в SeaPort Airlines . [1] Пара живет в Камасе, штат Вашингтон . [16] В декабре 2010 года она объявила, что взяла фамилию мужа и отныне будет известна как Хайме Эррера Бойтлер. [1]
В мае 2013 года Эррера Бойтлер объявила, что они с мужем ждут первенца. В июне 2013 года она объявила, что у ее будущего ребенка диагностирован синдром Поттера , часто смертельное состояние, при котором аномально низкий уровень околоплодных вод , вызванный нарушением функции почек, препятствует нормальному развитию легких. Незнакомец, прочитавший новости, предложил ей попробовать экспериментальное лечение: инъекции солевого раствора в матку, которые позволили бы ребенку развиваться без почек. Она сказала, что обратилась в несколько больниц, и рассказала CNN , что «большинство из них даже не перезванивали ей». Наконец, врач из Университета Джонса Хопкинса согласился попробовать это лечение. Результаты были мгновенными. В течение четырех недель она каждое утро ездила из округа Колумбия в Балтимор на инъекции. [85]
Эррера Бойтлер — девятая женщина в истории, родившая ребенка во время работы в Конгрессе. [86] [87] 29 июля 2013 года было объявлено, что ее ребенок родился двумя неделями ранее, на сроке беременности 28 недель. Девочка Эбигейл родилась без почек и стала первым ребенком в истории болезни, который дышал самостоятельно, не имея обеих почек. В своем посте в Facebook Эррера Бойтлер написала: «Она во всех отношениях чудо». [88] 24 июля 2013 года Эррера Бойтлер отсутствовал на поименном голосовании по вопросам АНБ по состоянию здоровья. Когда она рассказала о рождении Эбигейл, стало понятно, что это была причина ее пропуска того, что считалось важным голосованием. [89]
В начале декабря 2013 года было объявлено, что Эбигейл отправится домой из больницы почти через шесть месяцев после рождения. [90] [91] 8 февраля 2016 года, в возрасте двух лет, она получила почку от своего отца в детской больнице Люсиль Паккард в Стэнфорде в Калифорнии. [92] [93] [94]
В мае 2016 года Эррера Бойтлер родила мальчика. [95] В мае 2019 года она родила третьего ребенка, девочку по имени Исана. [96] Ее муж – отец-домохозяин. [97] [85]
Избирательная история
[ редактировать ]Год | Демократ | Голоса | пкт | республиканец | Голоса | пкт | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 [98] | Денни Хек | 135,654 | 47% | Хайме Эррера Бойтлер | 152,799 | 53% | |||
2012 [99] | Джон Т. Хауген | 116,438 | 40% | Хайме Эррера Бойтлер (действующий президент) | 177,446 | 60% | |||
2014 [100] | Боб Дингетал | 78,018 | 38% | Хайме Эррера Бойтлер (действующий президент) | 124,796 | 62% | |||
2016 [101] | Джим Мёллер | 119,820 | 38% | Хайме Эррера Бойтлер (действующий президент) | 193,457 | 62% | |||
2018 [102] | Кэролайн Лонг | 145,407 | 47% | Хайме Эррера Бойтлер (действующий президент) | 161,819 | 53% | |||
2020 [103] | Кэролайн Лонг | 181,347 | 43% | Хайме Эррера Бойтлер (действующий президент) | 235,579 | 56% | * |
* Записи и второстепенные примечания кандидата: В 2020 году за записи было подано 977 голосов.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Сон, Кён М. (22 декабря 2010 г.). «Хайме Эррера с опозданием берет фамилию мужа» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года.
- ^ «10 законодателей Республиканской партии голосуют за импичмент Трампу, судебный процесс переносится в Сенат» . Фокс 35 . 13 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Эти 10 республиканцев в Палате представителей проголосовали за импичмент Трампу в среду» . Си-Эн-Эн. 13 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
- ^ «Сенат голосует за заслушивание свидетелей по делу Трампа» . Холм . 13 февраля 2021 г. . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Уорд, Майя; Мутник, Элли (9 августа 2022 г.). «Республиканец Эррера Бойтлер проиграл праймериз после голосования за импичмент Трампу» . ПОЛИТИКА . Проверено 9 августа 2022 г.
- ^ Сон, Кён М. (1 апреля 2011 г.). «Первокурсница члена палаты представителей Эррера Бойтлер пытается установить свой собственный курс» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 декабря 2015 г.
- ^ «Происхождение Хайме Эрреры» . freepages.rootsweb.com . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Дурбин, Кэти (23 июля 2010 г.). «Хайме Эррера: оставаться «верным принципам» » . Колумбийский . Проверено 5 января 2019 г.
- ^ Бароне, Майкл (2013). Альманах американской политики 2014 . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета .
- ^ Jump up to: а б с Дурбин, Кэти (23 июля 2010 г.). «Хайме Эррера: Оставаться «верным принципам»: законодатель штата-республиканец без колебаний критикует обе партии» . Колумбийский . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Дэйк, Лорен (6 июля 2014 г.). «Эррера Бойтлер прокладывает собственный курс» . Колумбийский . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Гераниос, Николас К.; Вудворд, Курт (31 октября 2007 г.). «Она была переизбрана в 2012 году, победив демократа Джона Т. Хаугена с перевесом 60–40. Свой второй срок она начала в январе 2013 года» . КАТУ. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Законодательный округ 18 – Государственный представитель поз. 1» . results.vote.wa.gov . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «Биография – Хайме Эррера Бойтлер» . GOP.gov. 27 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ Дженкинс, Дон (12 апреля 2009 г.). «Capitol Dispatch: демократы в Сенате выступают за подоходный налог» . Ежедневные новости . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Биография» . Официальный сайт республиканцев в Государственной палате . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
- ^ «Информация о Хайме Эррере» . Палата республиканцев . Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
- ^ Ла Корте, Рэйчел (17 августа 2010 г.). «Черт возьми, Эррера рано лидирует в гонке в 3-м округе» . Сиэтл Таймс . Проверено 2 сентября 2010 г.
- ^ «Округ 3 штата Вашингтон – Открытая первичная гонка – 17 августа 2010 г.» . Наши кампании . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ «Финансирование кампании Эрреры» . Открытые секреты . Проверено 19 ноября 2011 г.
- ^ «Хайме Эррера» . Время . 14 октября 2010 г.
- ^ Бак, Ховард (6 января 2011 г.). «Эррера Бойтлер занимает место в Палате представителей» . Колумбийский . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «Гонка в округе 3 штата Вашингтон – 2 ноября 2010 г.» . Наши кампании . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ Шредер, Джордан, Шеннон, Брэндон (6 ноября 2013 г.). «Демократы Дерек Килмер и Денни Хек побеждают на выборах в Конгресс» . Газета «Новости Трибьюн» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Секретарь штата Вашингтон» . Сэм Рид. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ Матье, Стиви. «Эррера Бойтлер выигрывает второй срок» . Колумбийский .
- ^ «Гонка округа 3 штата Вашингтон – 6 ноября 2012 г.» . Наши кампании . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ Матье, Стиви (7 ноября 2013 г.). «Делавар, республиканский соперник Эрреры Бойтлера, уходит из совета Республиканской партии округа Кларк» . Колумбийский . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Матье, Стиви (9 декабря 2013 г.). «Демократ из Риджфилда объявляет о своем выдвижении против Эрреры Бойтлера» . Колумбийский . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Вайман, Ким. «3-й округ Конгресса – представитель США» . Государственный секретарь штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
- ^ «Первичные выборы в штате Вашингтон: Республиканская партия Макморрис Роджерс и Эррера Бетлер столкнутся с напряженной гонкой в ноябре» . Сиэтл Таймс . 7 августа 2018 г. Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ «Федеральный – Все результаты» .
- ^ «Дистрикт Конгресса 3» .
- ^ Jump up to: а б Олсен, Тайлер. Республиканцы, проголосовавшие за импичмент, сталкиваются с шквалом сторонников Трампа на первичных выборах , Fox News , 14 июня 2021 г.
- ^ Бруннер, Джим (1 сентября 2021 г.). «Трамп поддерживает Джо Кента, республиканского соперника члена палаты представителей Хайме Эрреры Бойтлера, который голосовал за импичмент» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 сентября 2021 г.
- ^ Дэвид Вайгель (10 августа 2022 г.). «Человек-член Палаты представителей Хайме Эррера Бейтлер уступает в штате Вашингтон» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .
- ^ «Результаты выборов в Палату представителей 2022 года: живая карта | Промежуточные гонки по штатам» . Политик .
- ^ Ларсон, Лесли (6 сентября 2013 г.). «Хайме Эррера Бойтлер после «чудесного» рождения надеется, что Палата представителей вернется на голосование по Сирии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
- ^ «Хайме Эррера Бойтлер направляется в Вашингтон для голосования в Сирии после рождения дочери» . ХаффПост . 6 сентября 2013 г.
- ^ Чжэн, Юйсин (5 сентября 2013 г.). «Человек-член Палаты представителей Хайме Эррера Бойтлер, продолжающий ухаживать за новорожденным с обычно смертельным заболеванием, вернется на голосование в Сирии» . Орегон в прямом эфире .
- ^ «Конгрессмен Эррера Бейтлер представляет новый законопроект об уходе за детьми» . Хроника . 26 июня 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Текст Закона ACE Kids от 2014 г.» . govtrack.us . ООО «Гражданский Импульс» . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ Халс, Карл (23 мая 2018 г.). «Обычно надежные и готовые к сотрудничеству республиканцы-центристы-мятежи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «Члены» . Республиканское партнерство Мейн-стрит. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ «Члены» . Западное собрание Конгресса . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ «СЧЕТ КНУТОВ: вот какие члены Палаты представителей проголосовали за и против импичмента Трампа» . Бизнес-инсайдер .
- ^ Нейт Хэнсон (12 января 2021 г.). «Человек-республиканец Хайме Эррера Бьютлер заявляет, что проголосует за импичмент президента Трампа» . КГВ .
- ^ Ник Боуман (15 января 2021 г.). «Законодатель-республиканец из Западной Австралии приводит «неоспоримые» доказательства, лежащие в основе голосования за импичмент» . КИРО-ФМ .
- ^ Jump up to: а б Трамп сказал Маккарти, что участники беспорядков «более расстроены выборами, чем вы»: доклад , The Hill , Джордан Уильяммс, 12 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
- ^ «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ НА ПОВИМЕННОМ 49» . clerk.house.gov . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «HR 550: Закон о модернизации инфраструктуры иммунизации 2021 года — голосование Палаты представителей № 388 — 30 ноября 2021 года» .
- ^ Jump up to: а б «Комитеты | Конгрессвумен Хайме Эррера Бойтлер» . jhb.house.gov . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Законодательная власть (116-й Конгресс)» . Комитет Палаты представителей по ассигнованиям . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «ЧЛЕНЫ» . РМСП . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ «Это умеренные республиканцы, которые останавливают Trumpcare» . ВОКС . 10 апреля 2017 г. Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Избранные участники» . Группа решателей проблем . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ "Представлять" . ПроПублика . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Байкофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Хайме Эрреры Бьютлера в эпоху Трампа» . ПятьТридцатьВосемь . Проверено 30 апреля 2017 г.
- ^ Матье, Стив (19 января 2013 г.). «Эррера Бойтлер демонстрирует центристскую направленность, поднимаясь в Палату представителей» . Колумбийский . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Флакс, Дебра (1 августа 2019 г.). «Представитель Эррера Бойтлер получает награду «чемпиона» Альянса за биобезопасность» . Новости национальной готовности . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Дурбин, Кэти (16 апреля 2011 г.). «Эррера Бойтлер защищает свой голос за бюджет Палаты представителей» . Колумбийский . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ Коннелли, Джоэл (18 декабря 2019 г.). «Ваш. Члены Палаты представителей: импичмент — это «фикция», «слухи» или «дымящийся пистолет» » . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ «Хайме Эррера Бейтлер не поддержит импичмент» . Ежедневная хроника . 15 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ Волосы, Кэлли (12 января 2021 г.). «Эррера Бойтлер говорит, что проголосует за импичмент президента Трампа» . Колумбийский . Проверено 13 января 2021 г.
- ^ Хольцкло, Барри (17 января 2021 г.). «Эррера Бойтлер усердно работает над распространением фактов о событиях 6 января и говорит, что ее решение было личным, а не политическим» . Лонгвью Дейли Ньюс . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ ЛеБлан, Поль (19 мая 2021 г.). «Вот 35 республиканцев Палаты представителей, которые проголосовали за комиссию 6 января» . CNN . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Матье, Стив (15 октября 2012 г.). «Эррера Бойтлер, Хауген вбрасываются» . Колумбийский . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Грувер, Хайди (23 марта 2017 г.). «Еще один республиканец против Trumpcare: Хайме Эррера Бейтлер от штата Вашингтон» . Незнакомец . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Гутман, Дэвид (29 января 2017 г.). «Республиканцы штата мало что говорят (если вообще что-то говорят) об отстранении Трампа от должности президента» . Сиэтл Таймс . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ «Текст – HR1865 – 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Закон о дальнейших консолидированных ассигнованиях, 2020 г. | Congress.gov | Библиотека Конгресса» . Конгресс.gov . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Офис секретаря Палаты представителей США» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ «HR 1158: Закон DHS о киберохоте и группах реагирования на инциденты… — Голосование Палаты представителей № 690 — 17 декабря 2019 г.» .
- ^ «Палата представителей голосует за отмену разрешения на войну в Ираке в 2002 году» . Новости Эн-Би-Си . 17 июня 2021 г.
- ^ «Окончательные результаты голосования по поименному голосованию № 172» . clerk.house.gov . Проверено 2 декабря 2023 г.
- ^ «Эррера Бойтлер отвечает на последний вопрос в чате» . Колумбийский . 22 октября 2012 г.
- ^ «О переходе - HR8404: отменить Закон о защите брака и...» ProPublica . 19 июля 2022 г. . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ Шнелл, Майкл (8 декабря 2022 г.). «Вот 39 республиканцев Палаты представителей, которые поддержали законопроект об однополых браках» . Холм . Проверено 8 декабря 2022 г.
- ^ «Эррера Бойтлер является соавтором законопроекта о военных нападениях» . Ежедневная хроника . 22 ноября 2013 г.
- ^ «Правила ДельБене для жертв жестокого обращения с детьми устраняют необходимость принятия законодательства» . Сиэтлская лесбиянка . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ «Это 9 республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за то, чтобы привлечь Стива Бэннона к Конгрессу» . CNN . 21 октября 2021 г.
- ^ «Конгресс принимает законопроект на сумму 1,5 триллиона долларов для финансирования правительства» . 11 марта 2022 г.
- ^ «О согласовании в Сенате Амдта с... - HR2471: Чтобы измерить прогресс после стихийного бедствия» . 12 августа 2015 г.
- ^ Оприско, Кейтлин (25 января 2023 г.). «Группа детских больниц обращается к Эррере Бойтлеру» . Политик . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Бывший член палаты представителей США Хайме Эррера Бьютлер подтверждает свою кандидатуру на пост комиссара по земельным ресурсам Вашингтона» . опб . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Баш, Дана (12 июня 2017 г.). «Как член палаты представителей Эррера Бойтлер спасла своего ребенка» . CNN . Проверено 29 июля 2017 г.
- ^ Фоли, Элиза (1 мая 2013 г.). «Хайме Эррера Бойтлер беременна первым ребенком» . ХаффПост .
- ^ Камия, Каталина (1 мая 2013 г.). «Есть ли в палате мама? Представитель Республиканской партии беременна» . США сегодня .
- ^ Камия, Каталина (29 июля 2013 г.). «Представитель Республиканской партии рад рождению «чудо» ребенка» . США сегодня .
- ^ Коннелли, Джоэл (24 июля 2013 г.). «Палата представителей Палаты представителей категорически отвергает предложение обуздать слежку АНБ» . Сиэтлский пост-разведчик .
- ^ «Дочь члена палаты представителей США Хайме Эрреры Бьютлера наконец-то вернулась домой» . Сиэтл Таймс . 24 декабря 2013. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ Матье, Стив (25 ноября 2013 г.). «Дочь конгрессмена может быть дома к Рождеству» . Колумбийский . Проверено 25 декабря 2013 г.
- ^ Уилсон, Конрад (10 февраля 2016 г.). «Дочь члена палаты представителей Эрреры Бойтлера, муж выздоравливает после трансплантации почки» . ОПБ . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «Муж члена палаты представителей Эрреры Бойтлер жертвует почку дочери» . КГВ . 10 февраля 2016 г. . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Дэйк, Лорен (10 февраля 2016 г.). «У «чудо-ребенка» Эрреры Бойтлера появилась почка» . Колумбийский . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ Дэйк, Лорен (19 мая 2016 г.). «Эррера Бойтлер рожает мальчика» . Колумбийский . Проверено 5 декабря 2018 г.
- ^ Волосы, Кэлли (23 мая 2019 г.). «Эррера Бойтлер рожает девочку» . Колумбийский . Проверено 14 июля 2019 г.
- ^ Тогда, Андрей (18 июня 2017 г.). «День отца: познакомьтесь с Дэном Бьютлером, супругом Конгресса, отцом-домохозяином и донором органов» . Орегонец . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ «Всеобщие выборы 2 ноября 2010 года» . Государственный секретарь Вашингтона . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ «Всеобщие выборы 6 ноября 2012 года» . Государственный секретарь Вашингтона . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ «Выборы и голосование» . Государственный секретарь . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ «Выборы и голосование» . Государственный секретарь . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ «Всеобщие выборы 6 ноября 2018 года» . Государственный секретарь . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «Всеобщие выборы 3 ноября 2020 года» . Государственный секретарь . Проверено 10 декабря 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1978 года рождения
- Американские законодатели XXI века
- Американские женщины-политики XXI века
- Американцы ирландского происхождения
- Американские политики мексиканского происхождения
- Женщины-члены Палаты представителей США
- Латиноамериканские и латиноамериканские члены Конгресса США
- Законодатели штатов латиноамериканского и латиноамериканского происхождения в Вашингтоне (штат)
- Латиноамериканские и латиноамериканские женщины в политике
- Латиноамериканский консерватизм в США
- Живые люди
- Люди из Глендейла, Калифорния
- Люди из Риджфилда, Вашингтон
- Члены Республиканской партии Палаты представителей США от Вашингтона (штат)
- Члены Республиканской партии Палаты представителей Вашингтона
- Помощники Конгресса США
- Выпускники Колледжа искусств и наук Вашингтонского университета
- Женщины-законодатели штата в Вашингтоне (штат)