Jump to content

Пригородная железная дорога Хельсинки

Пригородная железная дорога Хельсинки
Местный общественный транспорт региона Хельсинки
Местный транспорт столичного региона
JKOY Class Sm5 на вокзале Туомарила
Обзор
Местный Агломерация Хельсинки , Финляндия
Тип транзита Пригородная железная дорога
Количество строк 13
Количество станций 46 в HSL регионе
всего 66 [1]
Ежедневное количество пассажиров 200 000 ежедневно (2018) [2]
Годовой пассажиропоток 70 миллионов (2018) [3]
Веб-сайт
Операция
Начало работы 1972
Оператор(ы) VR по контракту с HSL
Технический
Длина системы
  • 235 км (146 миль) (общая длина)
  • 99,2 км (62 мили) (выделенные пути «городской железной дороги», полностью расположенные в зоне HSL)
Ширина колеи 1524 мм ( 5 футов )
Электрификация 25 кВ 50 Гц переменного тока
Средняя скорость 54 км/ч (34 миль в час)
Максимальная скорость От 120 до 160 км/ч (от 75 до 99 миль в час)

Пригородная железная дорога Хельсинки ( финский : Helsingin seudun lähijunaliikenne , шведский : Huvudstadsregionens närtrafik ) — система пригородных железных дорог, обслуживающая столичный регион Хельсинки . Системой управляет Региональное транспортное управление Хельсинки (HSL), а операции по контракту переданы VR как минимум до 2031 года. [4]

Система работает на четырех железнодорожных линиях и включает в себя 13 маршрутов, все из которых заканчиваются на центральном вокзале Хельсинки . В регионе HSL билеты и расписания полностью интегрированы с другими видами общественного транспорта. Некоторые пригородные железнодорожные перевозки VR распространяются на регион HSL, и билеты HSL используются вместо билетов VR при путешествии полностью в пределах региона HSL. [5] Обе стороны прекратили продажу билетов на борту в 2017 году. [6]

Пригородная железная дорога является основой общественного транспорта в Хельсинки и, безусловно, является самой длинной системой скоростного транспорта в Финляндии , перевезшей в общей сложности около 70 миллионов пассажиров в 2018 году. [3] и выполняет около тысячи рейсов каждый будний день (2023 г.). [ нужна ссылка ]

Конец 1800-х годов

[ редактировать ]

История местных поездов в Хельсинки и его окрестностях началась 1 июня 1886 года с четырех ежедневных рейсов туда и обратно по главной линии : два заканчивались на станции Мальми (тогда это торговый городок в приходе Хельсинге ), одно на станции Керава и один на станции Ярвенпяя . В течение первых десяти лет эти услуги работали только с июня по сентябрь. [7]

Начало 1900-х годов

[ редактировать ]

Береговая линия , построенная в 1903 году, была спроектирована и проложена с учетом местных поездок, что с тех пор вызвало проблемы при работе поездов дальнего следования. Местное сообщение на линии было начато в 1904 году: два ежедневных рейса туда и обратно в сторону станции Киркконумми и один в сторону станции Карис . Строительство жилья при станциях началось быстро и к 1910 году количество ежедневных услуг увеличилось до десяти. [7]

1920-1940-е годы

[ редактировать ]

В эпоху паровозов местные службы работали в деревянных вагонах с широкими дверями для посадки, прикрепленных к локомотивам, таким как класс Пр1 . Число пассажиров значительно возросло после того, как Финляндия обрела независимость в 1917 году : в 1920 году было совершено 4 миллиона поездок, а в 1924 году — 9 миллионов . Великая депрессия резко сократила количество пассажиров: в 1930-х годах в год совершалось всего 3 миллиона поездок. В конце десятилетия их число составило около 4 миллионов. [8]

Поскольку в 1944 году Финляндия была вынуждена сдать в аренду военно-морскую базу Порккала и прилегающие к ней территории Советскому Союзу , пригородные поезда, идущие на запад из Хельсинки, должны были останавливаться на станции Кауклахти до тех пор, пока в 1956 году не истечет срок аренды.

1950-е - 1960-е годы

[ редактировать ]

После Второй мировой войны железнодорожные пути в Финляндии вообще находились в очень плохом состоянии. Крупные военные репарации Советскому Союзу означали, что у финского государства практически не осталось ресурсов даже для регулярного обслуживания железнодорожных линий страны. Таким образом, главная линия и начальный участок береговой линии должны были продолжать принимать поезда дальнего следования и грузовые поезда наряду с растущей потребностью в новых местных услугах и новых дизельных поездах, таких как класс Dm7 .

Эпоха современных финских пригородных поездов началась в 1969 году, когда был электрифицирован первый участок береговой линии до станции Киркконумми. С электрификацией время в пути значительно сократилось: в то время как рельсовому автобусу класса Dm7 потребовался час, чтобы добраться до Киркконумми после остановки на всех станциях, электрический автобус класса Sm1 проделал то же самое за 45 минут. [7]

1970-1980-е годы

[ редактировать ]

1970-е годы стали первыми в истории городского железнодорожного транспорта на юге Финляндии. В начале десятилетия термин «пригородный поезд» ( финский : lähijuna ) впервые был принят в официальное употребление. Буквы алфавита были введены в качестве идентификаторов услуг в 1972 году, вдохновленные сетью S-поездов Копенгагена . Начальные буквы A, H, K, L, N, P, R, S и T были выбраны намеренно, чтобы функционировать как мнемонические средства и минимизировать риск двусмысленности между собой. [7] Несколько сбивает с толку то, что некоторые буквы также использовались в качестве идентификаторов зон проезда в системе пригородных поездов.

Начались работы по строительству первых в стране специально построенных пригородных железнодорожных линий. Линия Мартинлааксо, открытая четыре года спустя, стала первой железнодорожной веткой в ​​Финляндии, предназначенной исключительно для пригородных поездов, и послужила основой урбанизации города Вантаа . Городская линия Керава изначально была дополнительным третьим путем для пригородных перевозок на недавно электрифицированной главной линии, которая сначала была построена до станции Хиккахарью в 1972 году и достигла станции Керава в 1981 году.

1990-е годы

[ редактировать ]

В 1990-х годах в столичном регионе Хельсинки начала использоваться первая общая система проездных билетов. YTV – комиссия столичного региона по транспорту и окружающей среде, частичный предшественник HSL – взяла на себя продажу билетов и проверки в четырех муниципалитетах столичного региона, бывших зонах VR A и B.

В 1991 году линия Мартинлааксо стала линией Вантаанкоски после продления на одну станцию ​​до станции Вантаанкоски . Прибрежная линия была электрифицирована до станции Карис в 1993 году, а другая линия городской линии Керава достигла станции Тиккурила в 1996 году.

В 2001 году был построен новый городской участок, проходящий параллельно прибрежной линии, - городская линия Леппяваара, с двумя новыми путями только для пригородных перевозок.

Линия Лахти , открытая в 2006 году, отделяется от главной линии после станции Керава. Почасовое пригородное сообщение, курсирующее по нему, известно как Z. поезд

2010-е годы

[ редактировать ]

Кольцевая железнодорожная линия открылась в 2015 году, соединив линию Вантаанкоски с главной линией через аэропорт Хельсинки и еще четыре недавно открытых станции. В отличие от других пригородных железнодорожных линий Хельсинки, часть Кольцевой железнодорожной линии проходит в туннеле, а станции «Аэропорт» и «Авиаполис» расположены под землей. возможно построить ветку до Клауккалы В будущем .

В конце 2010-х годов впервые было открыто для конкурса движение пригородных поездов. HSL прошла предварительную квалификацию семи компаний для участия в тендере в 2018 году, а два года спустя решила заключить контракт с VR до 2031 года, сославшись на более высокую, чем ожидалось, экономию средств в предложении VR. [9]

Будущие расширения

[ редактировать ]
Карта с запланированными расширениями. Толстые коричневые линии обозначают линии со выделенными путями пригородных поездов, полностью расположенными в зоне HSL. Сама пригородная железная дорога Хельсинки выходит за пределы этой карты.

Городская железная дорога Эспоо

[ редактировать ]

Городская линия Леппяваара – два пути, предназначенные исключительно для пригородных поездов и идущие параллельно прибрежной линии, – будет продлена на 14 км до станции Эспоо , превратившись, таким образом, в городскую железную дорогу Эспоо. Работы по расширению начались в конце 2023 года и, как ожидается, будут завершены в 2028 году. Проект контролируется Финским агентством транспортной инфраструктуры и позволит увеличить частоту движения пригородных поездов в западном направлении, а также обеспечит увеличение пропускной способности, необходимой для Хельсинки- Проект высокоскоростной железной дороги в Турку . [10] [11]

Другие предложения

[ редактировать ]

Такие проекты, как кольцевая линия городской железной дороги , ветка линии Вантаанкоски до Клауккалы и ветка городской линии Керава до Никкиля , были приостановлены на неопределенный срок.

Все услуги начинаются и заканчиваются в Центральном Хельсинки, поэтому рядом с идентификатором услуги указывается только конечный пункт назначения каждой услуги. Все службы также заходят на станцию ​​​​Пасила в обоих направлениях.

до Остановочный поезд Леппяваары.

Поезд А - наиболее частое сообщение в западном направлении в системе, а также самое короткое сообщение на всей пригородной железной дороге Хельсинки. В своем нынешнем виде он эксплуатируется с 2002 года, что стало возможным благодаря строительству городской линии Леппяваара, которая проходит параллельно прибрежной линии. Автобус А заезжает на все станции своего маршрута.

В течение короткого периода времени в 1970-х годах буквой А обозначалась остановка поезда, идущего на станцию ​​Киркконумми.

E Поезд с ограниченной остановкой до Кауклахти

Поезд E курсирует с 1974 года, первоначально как останавливающийся поезд, заканчивающийся на станции Эспоо . В 2007 году сообщение было продлено на одну остановку до станции Кауклахти.

L Остановка поезда до Киркконумми.

Поезд L - один из трех рейсов, которые остались неизменными с момента введения алфавитного сообщения в 1972 году. Он работает исключительно в нерабочие часы и является единственным поездом береговой линии, который курсирует ежечасно в ночное время по выходным.

U Поезд с ограниченной остановкой до Киркконумми

Поезд U был запущен в 1988 году как экспресс-служба в час пик, а в 2002 году стал курсировать в течение всего дня после завершения строительства городской линии Леппяваара и увеличения пропускной способности. В 2016 году оставшиеся поезда S были объединены в поезд U, который затем стал магистральным с 30-минутными интервалами.

Y Экспресс до Сиунцио

Поезд Y — самый быстрый поезд в западном направлении: он заезжает только на восемь станций из 18 на своем маршруте. Поезд Y был первоначально представлен в 1974 году как поезд с ограниченным количеством остановок до Киркконумми. Это сообщение было прекращено в 1987 году и заменено поездами S и U. Поезд Y был вновь введен в эксплуатацию в 2002 году как экспресс до Кариса, останавливаясь только на шести станциях. В марте 2016 года конечная остановка поезда Y была перенесена на станцию ​​Сиунтио, и поезд получил две дополнительные остановки в Хуопалахти и Эспоо. В 2019 году поезд также начал останавливаться в Кауклахти.

H Остановка поезда между Карисом и Ханко / в некоторых случаях экспресс между Карисом и Центральным Хельсинки.

Поезд H курсирует в основном между Карисом и Ханко. В среду, пятницу и воскресенье из Хельсинки в Ханко и обратно курсирует один поезд H, останавливающийся только на шести станциях между Хельсинки и Карисом. [12]

Карта, показывающая кольцевую железнодорожную линию с потенциальными будущими станциями.

I Остановка поезда против часовой стрелки до аэропорта Хельсинки и обратно в центр Хельсинки.

P По часовой стрелке остановка поезда до аэропорта Хельсинки и обратно в центр Хельсинки.

Поезда I&P — это пригородные поезда, курсирующие в противоположных направлениях и заходящие на все станции. Эти услуги были открыты в их нынешнем виде в 2015 году, после завершения строительства Кольцевой железнодорожной линии, и с тех пор работают с 10-20-минутными интервалами в течение дня. I и P также охватывают начальный участок главной линии и всю линию Вантаанкоски.

D Экспресс до Хямеэнлинны

Поезд D - это одноразовый обратный рейс, курсирующий в будние дни. Он отправляется в сторону Хельсинки утром и возвращается на станцию ​​Хямеенлинна во второй половине дня, заходя только на восемь станций на своем маршруте. Услуга была введена в 2016 году и первоначально заканчивалась в Риихимяки, заменив прежние безбуквенные дополнительные услуги, работавшие в часы пик в будние дни. В 2020 году услуга была расширена до Хямеэнлинны.

Некоторое время в 2016 и 2017 годах линия D была единственной пригородной линией, идущей на север, которая пропускала станцию ​​Тиккурила .

K Остановка поезда до Керавы

Поезд K останавливается на станции Керава с момента его появления в 1972 году, но постепенно превратился из экспресса в останавливающийся поезд, который теперь заходит на все станции. Исторически сложилось так, что у поезда K был аналог, останавливающийся на всех станциях, известный как поезд N. Прежде чем окончательно объединиться с K в 2019 году, N был ограничен дополнительными часами и вечерами выходных.

R Поезд с ограниченными остановками до Риихимяки / при некоторых отправлениях в Тампере C

Поезд R является основным пригородным сообщением главной линии. У него две конечные станции: станция Риихимяки каждые полчаса и Центральная Тампере каждые два часа. Перед станцией Керава R заезжает только на основные развязки Пасила и Тиккурила, а затем заезжает на каждую станцию.

В часы пик, особенно в регионе HSL, часто бывает многолюдно, большинство рейсов R выполняются с использованием до четырех единиц класса Sm4.

Остановка поезда до Риихимяки

Поезд Т ходит каждый час в ночное время и заходит на все станции по пути в Риихимяки. Это единственный регулярный поезд в Финляндии, который курсирует всю ночь в будние дни.

Z Поезд с ограниченной остановкой до Лахти / при некоторых отправлениях в Коуволу

Поезд Z ходит почасово на линии Лахти и был открыт в 2006 году после завершения строительства новой линии. Раньше самый прямой путь в Лахти проходил через станцию ​​Риихимяки. Определенные дополнительные часы отправляются на всем пути до станции Коувола с заходом на все промежуточные станции. Расширенный маршрут Z от Хельсинки до Коуволы — самый длинный маршрут во всей сети пригородных поездов VR.

Z был первым финским пригородным сообщением, которому регулярно требовался подвижной состав, способный двигаться со скоростью 160 км/ч.

Схематическая карта услуг

[ редактировать ]

Источник: [13]

Обратите внимание, что пригородные перевозки G, M и O не являются частью сети пригородных поездов Хельсинки.

HSL -регион М Р
VR- регион  Нокиа  
VR/Ниссе регион  Тесома  
VR/ регион Кюменлааксо  Тампере С
 Лемпяяля Г С ТО
= пригородная железная дорога Хельсинки  Виалия

 Открыть
= Пригородная железная дорога VR  Тойала  Джентльмен  Вилладе
М  Ииттала  Озеро  Настола
Д  Слово  Лапландия  хна  Уусикюля
 Хямеэнлинна  Моммила  Причинно-следственный
 Туренги  Оитти  Корея
Т  Поездка  Пот  Мянтсяля  Коувола
И Х
 Риихимяки  Мюлликоски
Сиунцио  В л  Хювинкяя Г  Злой
Киркконумми   Йокела  Он не приходит  Жилая площадь
Толса   Сауна рок   Десять
Йорвас  Мартинлааксо   Вантаакоски  Ярвенпяя  Кюминлинна
Масала  И Лоуэла   Вехкала К  Айнола  Пастушьи ворота
Кауклахти  Мирмяки   Камень


 Керава  Котка
Эспоо  Рудная усадьба   Авиаполис


 Савио  Котка Порт
Рефери  Каннелмяки   Аэропорт Развязка в аэропорту


 Korso ТО
Койвух  Северная Гаага   Лейнела


 Рекола
Кауниайнен  


 Березовая деревня
С  





 Песчаный хребет
Кило  А





 Тиккурила
Ольха опасность                 





 Парк
Мяккюля  





 Тапанила
Питаянмяки  





 руда
Литейный завод  





 Пукинмяки
Фетровый залив  








 Оулункюля
В воздухе  








 Конус
Бразилия  









 Бразилия
Хельсинки С  









 Хельсинки С
 И Х В л И А П я я П К Т Д Р С
= поезд останавливается на станции
= поезд останавливается на станции только в указанном направлении
= поезд проезжает станцию ​​без остановки
= поезд обходит станцию

Жирный шрифт = конечная остановка / развязка с другими видами общественного транспорта.

Бывшие услуги

[ редактировать ]

Некоторые прекращенные письма с тех пор были переименованы в новые службы на разных линиях и маршрутах. В целях различения и ясности символы бывших пригородных железных дорог Хельсинки окрашены в Википедии серым цветом, независимо от их фактического цвета на прежних картах.

G Поезд Express до Саунакаллио

Бывший поезд G курсировал из Хельсинки в Саунакаллио . По линии курсировало шесть рейсов в день в обоих направлениях, и это был единственный поезд с буквенным обозначением на маршруте Хельсинки – Риихимяки, который не останавливался в Тиккурила. Услуга была запущена 4 июня 2007 года. В 2011 году она была отменена в целях улучшения управления движением и соблюдения расписания на магистральной линии, особенно в зимние условия. Буква G была вновь введена в 2017 году на ранее безбуквенной линии между Риихимяки и Лахти.

H Поезд с ограниченной остановкой до Риихимяки

Бывший поезд H следовал из Хельсинки в Риихимяки с интервалом в один час. После остановок в Пасиле, Тиккуриле и Кераве линия стала останавливаться на всех станциях. Буква H - оригинальное обозначение 1972 года. Несколько остановок (перечисленных выше в скобках) были процедурно закрыты в 1990–98 годах из-за небольшого количества пассажиров и из-за того, что поезда H мешали другому движению из-за своей слишком медленной скорости. В марте 2016 года станции Пурола и Нуппулинна были закрыты, а поезда H были заменены поездами R, у которых теперь есть две дополнительные остановки и удвоенная частота движения.

M Остановка поезда до Вантаанкоски

Бывший поезд М курсировал из Хельсинки в Вантаанкоски . Поезд ходил с интервалом 10–30 минут, останавливаясь на всех станциях. Служба работала непрерывно с 1975 года, когда была завершена дорога до Мартинлааксо, и до 2015 года, когда линия Вантаанкоски была продолжена Кольцевой железнодорожной линией . В 1991 году линия была продолжена на одну остановку до Вантаанкоски. Буква M обозначала Martinlaakso, хотя в 2015 году поезд M был заменен поездом P, чтобы избежать путаницы с метро Хельсинки . Буква M теперь (с 2019 года) используется для обозначения пригородных поездов Тампере, полностью работающих в столичном регионе Тампере в Пирканмаа .

N Остановка поезда до Керавы

Поезд N следовал из Хельсинки в Кераву, останавливаясь на всех станциях. В последние годы эксплуатации поезд ходил только ранним утром и вечером в будние дни с 30-минутными интервалами. По выходным поезда ходят чаще: в субботу с интервалом 10 минут, в воскресенье — с интервалом 15 минут. Поезд «Н» был упразднен в августе 2019 года и заменен поездом «К», который начал останавливаться на всех станциях. [14]

P Остановка поезда до Хиккахарью

Бывший поезд P курсировал из Хельсинки в Хиккахарью , останавливаясь на всех станциях. Служба была запущена в 1972 году и остановлена ​​в августе 2004 года. Буква P была вновь введена в 2015 году как поезд, идущий по часовой стрелке.

S Поезд с ограниченной остановкой до Киркконумми

Поезд S ходил из Хельсинки в Киркконумми. Поезд курсировал с часовым интервалом в обоих направлениях. Из двух дневных поездов, курсирующих между Хельсинки и Киркконумми, поезда S были быстрее. С 28 мая 1972 года по 25 мая 1974 года поезда S курсировали между Хельсинки и Кауниайненом. Маршрут был продолжен до Киркконумми 27 сентября 1987 года. Поезд S был отменен в марте 2016 года, когда две небольшие остановки, расположенные между Кауклахти и Масалой и обслуживаемые только линией U, были закрыты, и теперь линия U курсирует два раза в час.

X Поезд с ограниченной остановкой до Сиунцио

Поезд X первоначально курсировал из Хельсинки в Киркконумми и был самым быстрым пригородным поездом на линии Хельсинки-Киркконумми наряду с поездом Y. Поезд X ходил только по одному рейсу в обоих направлениях в будние дни. Поезд X был введен в эксплуатацию в марте 2016 года и отменен в июне 2018 года. Поезд X был восстановлен в 2020 году в качестве идентификатора поездов с ограниченными остановками до станции Сиунцио, которая раньше использовалась в качестве исключительных услуг поезда U. 2 апреля 2024 года поезд X был снова упразднен, и его рейсы были преобразованы в поезда Y. [15]

До того, как буква X была установлена ​​​​на прибрежной линии в 2016 году, она неофициально использовалась железнодорожным персоналом для обозначения отсутствия буквы на станции Риихимяки на главной линии.

Подвижной состав

[ редактировать ]

С 2017 года все перевозки в регионе HSL выполняются с использованием парка из 81 поезда Stadler FLIRT, произведенного в период с 2008 по 2017 год и имеющего обозначение класса Sm5 . Ранее использовавшиеся поезда классов Sm2 и Sm4 с тех пор обслуживаются на VR . пригородных маршрутах дальнего следования, обслуживаемых [16] VR планирует продать оставшиеся наборы Class Sm2 и заменить их совершенно новым классом, предварительно названным Class Sm7 .

Благодаря уникальной структуре собственности и управления поезда класса Sm5 не принадлежат ни HSL как органу власти, ни VR как оператору. Вместо этого, чтобы сделать возможным приобретение новых современных составов поездов, , была создана холдинговая компания под названием Pääkaupunkiseudun junakalusto [ фи ] четырьмя городами, образующими столичный регион Хельсинки . JKOY, находящаяся в прямой собственности указанных городов, является полностью независимой корпорацией подвижного состава, способной при необходимости сдавать в аренду составы любому оператору поездов.

Раньше на пригородной железной дороге использовались вагоны с деревянным кузовом, буксируемые локомотивами, в качестве последнего коммерческого использования, прежде чем они были выведены из эксплуатации в конце 1980-х годов. После этого им на смену пришли автомобили класса Eil, которые оставались в эксплуатации до конца 2010-х годов.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «VR-пригородный трафик» . 17 апреля 2022 г.
  2. ^ «VR называет свои сильные стороны в соревнованиях пригородных поездов: пунктуальность, безопасность и эффективность» . 30 августа 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Угощение для пассажиров поездов: VR снизил цены на билеты на пригородные рейсы» . Вантаа Саномат . 12 февраля 2018 г.
  4. ^ «VR продолжит работать на трассах региона Хельсинки, — директор проекта: «Самая большая экономия, достигнутая за счет одного тендера в истории HSL» » . Yle Uutiset (на финском языке). 05.05.2020 . Проверено 03 января 2024 г.
  5. ^ «Зона HSL разделена на четыре зоны: A, B, C и D» . HSL.fi. ​Проверено 18 апреля 2022 г.
  6. ^ «Продажа билетов на пригородные поезда закончилась — эти 4 вещи, которые вам нужно знать» . Yle Uutiset (на финском языке). 19 июня 2017 г. Проверено 03 января 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Толмунен, Тапио (2016). Пять минут до следующего отправления: история общественного транспорта в районе HSL (на финском языке). Хельсинки: Транспортное управление региона Хельсинки . ISBN  978-952-253-288-6 .
  8. ^ Херранен, Тимо (1988) От hästomnibussar до метро. Издатель города Гельсингфорс № 39
  9. ^ «VR продолжит работать на трассах региона Хельсинки, — директор проекта: «Самая большая экономия, достигнутая за счет одного тендера в истории HSL» » . 5 мая 2020 г.
  10. ^ Айрамаа, Минна (22 ноября 2023 г.). «Начинается строительство дополнительных путей — в Эспоо всю дорогу будоражит масштабная стройка: «Шум, пыль и вибрация» » . Лянсивяюля (на финском языке) . Проверено 31 декабря 2023 г.
  11. ^ Саломаа, Марья (27 июня 2023 г.). «Теперь в Эспоо продвигаются два огромных проекта по строительству поездов» . Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 31 декабря 2023 г.
  12. ^ Поезд H начнет курсировать между Ханко и Карьяа 8 января 2024 , vr.fi. года Проверено 3 апреля 2024 г.
  13. ^ Станции пригородных поездов и карта региона.
  14. ^ https://www.hs.fi/kaupunki/art-2000006187119.html hs.fi. Проверено 9 октября 2019 г.
  15. ^ Поезда X со 2 апреля станут поездами , hsl.fi. Y Проверено 3 апреля 2024 г.
  16. ^ junakalusto.fi «Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy | Флот» . junakalusto.fi (на финском языке) . Проверено 20 февраля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ad3d8b8ba620f154d3581b1b91f951b__1713160740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/1b/7ad3d8b8ba620f154d3581b1b91f951b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helsinki commuter rail - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)